Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
<strong>Unidos</strong> en un empleo o negocio propio<br />
que no está sujeto a <strong>los</strong> impuestos<br />
<strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong><br />
estadouni<strong>de</strong>nse. No importa cuánto<br />
ingreso fue <strong>de</strong>vengado o cuantas<br />
horas fueron trabajadas cada día.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que una persona está<br />
trabajando cualquier día en que él o ella:<br />
• Trabaje como empleado, o por<br />
cuenta propia; o<br />
• Tenga un acuerdo para trabajar<br />
aunque actualmente no trabaje <strong>de</strong>bido<br />
a enfermedad, vacaciones, etc.; o<br />
• Sea el propietario o copropietario<br />
<strong>de</strong> un taller o negocio aunque<br />
actualmente no trabaje en el taller<br />
o negocio ni reciba ingreso alguno<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
Por lo general, si se retienen <strong>los</strong><br />
beneficios <strong>de</strong> un trabajador jubilado<br />
<strong>de</strong>bido a su trabajo, no se pue<strong>de</strong>n<br />
pagar beneficios durante esos meses<br />
a ninguna otra persona que reciba<br />
beneficios en su registro. Sin embargo,<br />
el trabajo <strong>de</strong> esos que reciben beneficios<br />
en el registro <strong>de</strong>l trabajador afecta<br />
solamente sus propios beneficios.<br />
Límite anual <strong>de</strong> ganancias<br />
en la jubilación<br />
Bajo ciertas condiciones, el<br />
trabajo <strong>de</strong>sempeñado <strong>fuera</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
<strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> por ciudadanos<br />
o resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>los</strong> EE. UU. está<br />
cubierto por el programa <strong>de</strong>l<br />
Seguro <strong>Social</strong> estadouni<strong>de</strong>nse. Si su<br />
trabajo está cubierto por el Seguro<br />
<strong>Social</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong> le<br />
aplica el mismo límite anual <strong>de</strong>