Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42<br />
Países a <strong>los</strong> cuales no<br />
po<strong>de</strong>mos enviar <strong>pagos</strong><br />
Regulaciones <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong>l Tesoro <strong>de</strong> <strong>los</strong> EE . UU .<br />
Las regulaciones <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong>l Tesoro <strong>de</strong> <strong>los</strong> EE. UU. nos prohíben<br />
enviarle <strong>los</strong> <strong>pagos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> beneficios si<br />
usted está en Cuba o Corea <strong>de</strong>l Norte.<br />
Si usted es ciudadano <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong><br />
<strong>Unidos</strong>, y está en Cuba o Corea <strong>de</strong>l<br />
Norte, pue<strong>de</strong> recibir todos <strong>los</strong> <strong>pagos</strong><br />
retenidos tan pronto salga <strong>de</strong> ese país<br />
y vaya a otro país don<strong>de</strong> podamos<br />
enviar estos <strong>pagos</strong>. Por lo general, si<br />
no es ciudadano <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Estados</strong> <strong>Unidos</strong><br />
no pue<strong>de</strong> recibir ningún pago por<br />
<strong>los</strong> meses que vivió en uno <strong>de</strong> esos<br />
países, aún si sale <strong>de</strong> ese país y cumpla<br />
con todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>más requisitos.<br />
Restricciones <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong><br />
Las restricciones <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong><br />
prohíben enviar <strong>pagos</strong> a personas en<br />
Camboya, Vietnam o áreas que antes<br />
formaban parte <strong>de</strong> la Unión Soviética<br />
(aparte <strong>de</strong> Armenia, Estonia, Letonia,<br />
Lituania y Rusia). Por lo general, no<br />
pue<strong>de</strong> recibir beneficios <strong>mientras</strong> <strong>esté</strong><br />
en uno <strong>de</strong> estos países, y no po<strong>de</strong>mos<br />
enviar sus <strong>pagos</strong> a otra persona <strong>de</strong> su<br />
parte. No obstante, se pue<strong>de</strong>n hacer<br />
excepciones para ciertos beneficiarios<br />
en países don<strong>de</strong> existen restricciones<br />
establecidas por el Seguro <strong>Social</strong>.<br />
Para tener <strong>de</strong>recho a una excepción,<br />
tiene que estar <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
condiciones <strong>de</strong> pago. Una <strong>de</strong> las<br />
condiciones es tener que presentarse en