11.07.2018 Views

BDC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cafuche - calle<br />

29<br />

cafuche m. y f. Saíno. 2. Contrabandista<br />

que produce ilegalmente aguardiente.<br />

3. Persona que nunca da la cara sino que<br />

se esconde. || Estar o ponerse como un ~.<br />

fr. coloq. Estar con el ánimo muy alterado<br />

por la ira.<br />

cagón, a m. y f. coloq. Niño de muy corta<br />

edad. El cagoncito ya camina. U. t. c. adj.<br />

caída f. Tenderete, cierto juego de naipes.<br />

|| darse tres ~s por algo. fr.coloq. Desvivirse<br />

por alguna cosa. || hacer ~ y mesa<br />

limpia. fr. coloq. Arrasar uno con todo. El<br />

nuevo tesorero hizo caída y mesa limpia en el<br />

presupuesto de gastos.<br />

caimacán m. coloq. Persona de autoridad e<br />

influencia.<br />

caimán m. coloq. Individuo que substituye<br />

temporalmente a otro en su oficio o<br />

empleo.<br />

caimanear intr. coloq. Realizar trabajos ocasionales.<br />

caja || ~ de dientes. f. Dentadura postiza.<br />

cajuela f. Agujero cuadrado que se deja en<br />

las paredes de los edificios para colocar<br />

un palo horizontal del andamio.<br />

calabazo m. coloq. Cabeza. 2. coloq.,<br />

despect. Tonto, bobo.<br />

calado m. Variedad de pan duro y redondo.<br />

calambombo m. Hueso de la pierna. Juré por<br />

los huesos de mis antepasados [...] y por cuanto<br />

calambombo hay esparcido sobre la faz de la<br />

tierra no volver a montarme en ninguno de esos<br />

aparatos. (Arango Villegas, en Montes, Algunos<br />

aspectos del habla popular en tres escritores<br />

caldenses, 27).<br />

calanchín, a m. y f. Persona que, de acuerdo<br />

con terceros, actúa o interviene para que<br />

se realice una venta u otro negocio, en<br />

ocasiones ilícitos. Necesitamos a alguien que<br />

nos sirva de calanchín.<br />

calandraco, a adj. coloq. Flojo, descuidado,<br />

perezoso. U. t. c. s. 2. coloq. Dicho de una<br />

persona, indolente y falta de carácter. Se<br />

volvió un completo calandraco.<br />

calceto, a adj. Cund. Dicho de un ave doméstica<br />

como el gallo o la gallina, calzada,<br />

con plumas en las patas. 2. coloq.<br />

Dicho de una persona, que no cumple<br />

sus promesas. [...] y si los paeces no lo han<br />

hecho, es porque el gobierno les salió calceto.<br />

(Alfredo Molano, en El Espectador, 18-5-<br />

03, 28 A).<br />

caldo || al que no quiere ~, se le dan dos<br />

tazas. fr. coloq. Se dice cuando alguien se<br />

ve obligado a hacer o padecer precisamente<br />

lo que no deseaba.<br />

calentado m. coloq. Plato de alimentos del<br />

día anterior que ha sido recalentado y que<br />

se suele comer especialmente en el desayuno<br />

en picadillo.<br />

calentano, a adj. Dicho de una persona,<br />

nacida en regiones de clima cálido. No<br />

hace sino quejarse del frío, se nota que es un<br />

calentano. U. t. c. s. 2. Perteneciente o<br />

relativo a estas regiones. 3. m. Variedad<br />

de bizcocho que suele acompañar la<br />

merienda.<br />

calentarse prnl. coloq. Enojarse, encolerizarse.<br />

Se calentó porque no lo invitaron.<br />

calentura f. coloq. Rabia, ira. Y además se calla<br />

usted la boca... me interrumpió con una<br />

calentura que se le veía en la cara. (Arango<br />

Villegas, Bobadas mías, 173).<br />

calibrar tr. Medir y acondicionar la presión<br />

del aire en los neumáticos de los automóviles,<br />

bicicletas, etc.<br />

caliente adj. coloq. Disgustado, enojado.<br />

calilla f. coloq. Costa Atl., NStder., Tol. Cigarro<br />

largo, delgado y de mala clase.<br />

calle f. En los pueblos y ciudades, vía pública<br />

que, por lo general, va de este a oeste, a<br />

Breve Diccionario de Colombianismos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!