11.07.2018 Views

BDC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

costalear - cucaracho<br />

45<br />

devolución se hace mediante el pago de<br />

una multa. 3. coloq. Cigarrillo de marihuana.<br />

4. coloq. Palabra comodín para designar<br />

cualquier objeto.<br />

costalear tr. Perforar un costal para robar<br />

parte del contenido.<br />

costaleo m. Ant., Cald., Quind., Risar. Robo<br />

de café en cereza, a un trabajador, por<br />

parte de otro en la recolecta. El costaleo es<br />

muy generalizado en algunas fincas.<br />

costalero m. Ladrón de café recolectado.<br />

costra f. Nar. Clase de pan tostado.<br />

cotero m. Trabajador que lleva bultos y similares<br />

en puertos, mercados, etc. Dijo el<br />

dueño de un camión que esperaba desde las<br />

cuatro de la madrugada, como los coteros de<br />

Maicao.<br />

coto m. Bocio.<br />

cotudo, a adj. Que tiene coto o bocio. Del<br />

cuero de una cotuda/Templándolo en cuatro<br />

estacas,/Salen cincuenta zurrones/Y<br />

veinticinco petacas. (León Rey, I, copla<br />

1456). 2. coloq., despect. Tonto, simple o<br />

pasmado.<br />

coya f. Costa Atl. Cierto tipo de araña muy<br />

venenosa. 2. Costa Atl. coloq. Ramera.<br />

coyabra (cuyabra) f. Vasija doméstica,<br />

grande y abombada, que se hace con el<br />

epicarpio seco de una calabaza cortada<br />

por la mitad. La piedra de moler, en cuatro<br />

estacas/aseguran muy bien en otras cuatro,/<br />

una cuyabra aparadora ponen,/y a su lado,<br />

con agua, un calabazo. (Gregorio Gutiérrez<br />

González, Memoria sobre el cultivo del<br />

maíz).<br />

crem f. coloq., obsol. Clase alta de la sociedad.<br />

[...] para poder una defenderse de estas<br />

caimanas de la crem. (Carrasquilla, I, 287).<br />

crespo m. NStder., Valle. Viruta. || Quedarse<br />

o dejar con los ~s hechos. Sufrir o causar<br />

una frustración debido a expectativas no<br />

realizadas.<br />

crispeta f. Golosina preparada con granos<br />

de maíz pira y panela, que al tostarse se<br />

abre en forma de flor.<br />

cuadrado, a adj. Corpulento. Mi taita izque<br />

fue un mulato muy zarco y muy cuadrao, [...].<br />

(Carrasquilla, II, 215).<br />

cuan m. Boy., Cund. Cuerda o soga de esparto.<br />

cuarto, a m. y f. Amigo o compañero. 2. Simpático,<br />

accesible, divertido. ¡Es una vergüenza<br />

que tantas muchachas tan cuartas no<br />

tengan una parranda de novios en la esquina.<br />

(Carrasquilla, IV, 36). 3. Persona que propicia<br />

alguna situación. No las viste, qué tan<br />

cuartas. (Carrasquilla, I, 266). || Hacer ~.<br />

Colaborar con alguien en alguna situación.<br />

Mis amigos me hicieron cuarto para poder<br />

salir antes de clase.<br />

cuatro m. Guitarrilla de cuatro cuerdas, típica<br />

de los Llanos Orientales. Viene luego<br />

el cuatro llamado así de las solas cuatro cuerdas<br />

que lleva. (Antonio José Restrepo, El<br />

cancionero de Antioquia).<br />

cuba m. y f. coloq. El hijo o la hija menor de<br />

la familia.<br />

cubiletero m. coloq. Politiquero hábil<br />

en fraudes y componendas electorales.<br />

2. Costa Atl. Intrigante.<br />

cuca f. coloq. Galleta delgada de color oscuro,<br />

hecha de miel de caña, huevos, harina<br />

y levadura. 2. Stder. Excremento de<br />

los niños. 3. Vulva. 4. Costa Atl. Joroba.<br />

cucarachero, a. Avecilla de canto muy hermoso<br />

que se alimenta preferiblemente de<br />

cucarachas. 2. Lugar donde hay muchas<br />

cucarachas. 3. Abundancia de cucarachas.<br />

cucaracho, a adj. coloq. Nar. Que tiene el<br />

rostro picado de viruelas. El cucaracho<br />

Gutiérrez. 2. Stder. Parlanchín.<br />

Breve Diccionario de Colombianismos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!