REVISTA OCTUBRE 2018

OCTUBRE 2018
N° 23
EL MUNDO EN
TRANSMUTACIÓN
Sr. Miquel Nogue Planas, presidente de la Diputación de Girona, disertó
en la ponencia Miradas hacia Catalunya
Entrevistamos a Ida de Vicenzo, presidente del Rotary
Club de Flores

Editorial
Durante el mes octubre, las novedades han crecido, los resultados logrados
a través del universo creativo han evidenciado fenómenos editoriales a través de
la venta y capacidad de negocios con el exterior. Hemos realizado presentaciones
y conferencias de nuestros autores que han sido magistrales. Seguimos incrementando
nuestros puntos de venta, para ello invitamos a los interesados a concurrir a
nuestra Editorial, ya que descubrirán como hemos invertido en una visualidad internacional.
ALMALUZ, recibió el premio a la Trayectoria por la Revista MUNDO PLU-
RAL.
La dinámica de Mundo Plural es maravillosa porque arriba a distintos rincones
de este interesante planeta, los columnistas continúan demostrando su gran
capacidad, evidenciando el interés de informar y actualizar el conocimiento compartiéndolo
con nuestros lectores.
Agradecemos a Ida de Vincenzo por brindarnos una entrevista mas que interesante,
como representante de la Inmigración y siendo Presidente del Rotary
Club Flores, en el mes de la celebración de todos los que vinieron e hicieron a
nuestra Nación.
En este número observarán el trabajo intenso de nuestros cronistas.
Gracias. Los esperamos en el próximo número para brindar juntos, hablar
de los últimos sucesos y trazar un rumbo dinámico en MUNDO PLURAL, donde el
sello está instaurado.
Hasta el próximo número…
Lic. Adriana Alicia Rodríguez
Directora Editorial Almaluz y Mundo Plural

SUMARIO
COLABORADORES:
Alberto Hutschenreuter, Pablo Kornblum, Juan Cruz Tissera, Andrea
Verdinelli, Adriana Rodríguez, Lucía Silva, Edit Vergara, Roberto Alario, Juan Sixto, Edith
Fedora Soto, Beatriz Lacroix, Norma Noseda, Liliana, Bardessono, Leonor Lerer , Serafín Vidal,
Diego De Horta, Mariela De Gregorio, Héctor Ricardo Ruíz , Ana Gallart, Jorge Alonso, Magalí
Durán, Carmen Terrezza, Laura Raquel Velázquez, Ana Diamante, Pablo Correa, Anabella Fortugno,
Diego De Horta, Ana Rossi, Marina Tomasotti, Remedios Castro, Mirtha Chiniec y Ana
Rossi.
Directora: Adriana Alicia Rodríguez
Diseño y Edición: Adriana Rodríguez y Magalí Durán.
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B, teléfono 49527982,
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar

IDA DE VINCENZO ES UNA ARTISTA PLÁSTI-
CA, ITALIANA, RADICADA EN ARGENTINA.
PRESIDENTE DEL ROTARY CLUB DE FLORES

¿Dónde nació y un breve curriculum?
del Club de Flores.
Nací en Cropalati, Cosenza, Italia, recibí
premios en el ámbito nacional e internacional.
Ciudadana Ilustre de Cropalati,
Embajadora de la cultura de Cropalati,
Calabresa en el mundo, Embajadora de
Paz, Eslabón en la cadena de la Paz,
Miembro del consejo directivo de la Asociación
Calabresa de Bs.As. Miembro vitalicio
de Escuelas Hermanas USA-San
Clemente. Presidente 2018-2019 Rotary
club de Flores.
¿Cómo fueron tus primeros pasos en
el Rotary Club de Flores?
Comencé concurriendo a sus eventos,
presente por primera vez mis obras en
una muestra de arte organizada por uno
de sus club, después me invitaron a concurrir
a sus reuniones me intereso todo
el trabajo que hacían en beneficio de la
comunidad, y comprendí que yo también
podía aportar mi granito de arena en beneficio
de otros, hice todos los años, los
cursos de capacitación gratuitos que
ofrece a sus socios el Rotary. ¿Cómo llego
a ser presidente del Rotary Club de
Flores? Capacitándome, colaborando en
los proyectos del club. Pero principalmente
con el apoyo de todos los socios
¿Qué actividades realiza el Rotary
Club de Flores?
Servicio al club. Servicio a través de la
ocupación. Servicio a la comunidad. Servicio
internacional. Servicio a las nuevas
generaciones. Eventos a beneficio de
entidades de bien publico, colabora con
el medio ambiente, Muestras de Arte,
concursos literarios, Concursos de Fotografías,
Antologías a beneficio, Acompaña
a los jóvenes del Rotary de Flores,
Tiene estrecha relación con entidades y
organizaciones Barriales

¿Qué actividades planifica el Rotary
Club de Flores para este año?
Comenzó estrechando lazos con distintas
asociaciones, Planto 8 arboles en el
barrio con la colaboración de la Comuna
7, Dono alimentos a los comedores Heidi
y Teo, elementos de higiene al comedor
Soles en el Camino, ropa a la Parroquia
Santa Clara, participo en los eventos de
Escuelas Hermanas, y Letras por la Paz
en San Clemente del Tuyu recibió la
Bandera (PIEH) por la Paz, Colabora con
la Campaña Polio Plus, en sus proyectos
esta la compra de elementos para el
Hospital Álvarez con otros clubes rotarios,
etc. Una reflexión sobre el Día del
Inmigrante en la Argentina Siempre la vida
del inmigrantes es difícil, por mi parte
pude unir el ayer y el hoy, recibir el cariño
de la gente que me conoce, reencontrarme
con mis seres queridos, agradecer
a la Argentina por todo lo que me da,
principalmente mi familia, y ahora hace
poco un nieto, y sentir que Italia es mi
segunda Casa.

Mundo Plural
Ideas para la política económica exterior
Argentina
A continuación, desarrollaré algunas
ideas para con el mejoramiento de la
política económica exterior de la Argentina:
Incrementar los vínculos cuyos Estados tienen
importantes Fondos Soberanos de Inversión
(Noruega, Emiratos Árabes Unidos, China,
Qatar). Estos Estados tienen abundante liquidez
y se encuentran dispuestos a invertir en
activos estratégicos que les brinden sustentabilidad
en el largo plazo. Las industrias son variadas:
Infraestructura, recursos naturales, hoteles,
equipos deportivos, etc. En este sentido,
es importante generar proyectos que permitan
una negociación ‘ganar – ganar’ y solidifiquen
estos vínculos con los pocos Estados superavitarios
del planeta.
Se deben analizar en profundidad las condiciones
de endeudamiento en los diferentes
mercados. Para citar un ejemplo, no es lo mismo
tomar deuda con China que con el FMI/
Estados Unidos. Más allá de la tasa, se encuentran
los condicionamientos políticos, las
condiciones de repago (puede ser en bienes
tangibles en el caso de China), etc. Lo más importante
es darle sustentabilidad en el largo
plazo; esto es, los proyectos deben ser productivos
en torno al crecimiento de la economía
real y potenciales proveedores de divisas en un
periodo lógico. Todos los Estados utilizan sus
embajadas para realizar lobby de sus productos,
acuerdos de cooperación e inversiones
(como es el caso de Brasil). El marketing se
torna un factor importante para mostrar las capacidades
(mismo hasta potenciales), que tiene
el país. Para empezar se debería tomar a
las 5 empresas más importantes argentina (con
o sin participación estatal, como Techint, Arcor,
etc.), generar acuerdos desde el Estado con
ellas (términos en las erogaciones y beneficios
a compartir) y posicionarlas en los principales
mercados emergentes.
Generar escenarios para el desarrollo de la para-diplomacia
(por ejemplo en las provincias de
Misiones o en Jujuy), sobre todo en términos
de concatenamientos productivos con los países
limítrofes. Este concepto se encuentra muy
extendidos en el Sudeste Asiático, donde varias
empresas de diversos países colaboran
con alguna parte del proceso productivo. También
en términos de infraestructura, como podría
ser la negociación de corredores bioceánicos
(Uruguay hacia Chile pasando por Argentina)
o la construcción de ductos que nos unan
(Argentina hacia Perú a través de Bolivia)
.Siendo el principal eje de crecimiento global
en las primeras décadas del siglo XXI, Asia
(y sobre todo el sudeste asiático – Indonesia,
Vietnam, Corea del Sur – han crecido a tasas
superiores al 5% en la última década) son mercados
emergentes con los que puede haber
complementariedades económicas: se han focalizado
en industrias de variada complejidad
en términos de valor agregado y se encuentran
ávidos de las materias primas de nuestro país
para sus mercados internos crecientes (como
ha sido el caso de China en las últimas dos décadas).
Se podrían generar acuerdos bilaterales que
avancen y no se estanquen en la arena de los
encuentros multilaterales (como es el caso de
las infinitas negociaciones colectivas infructuosas
de la OMC). Más aún en un contexto prospectivo
de economías que se cierran en un
mundo donde existe una necesidad socioeconómica
y productiva de reactivar mercados
internos que eviten profundizar las existentes
tensiones sociales. Los mercados emergentes,
sobre todo los países asiáticos y africanos, son

mundo donde existe una necesidad socioeconómica
y productiva de reactivar mercados
internos que eviten profundizar las existentes
tensiones sociales. Los mercados emergentes,
sobre todo los países asiáticos y africanos, son
aquellos con los que se puede llegar a acuerdos
más justos y a quienes les podríamos vender
una mayor diversidad de productos.
Generar un análisis de inteligencia económica
prospectiva, sobre todo en términos de anticiparse
a las turbulencias financieras globales
(potenciales devaluaciones competitivas, alta
volatilidad en las tasas de interés, apuestas sobre
determinadas materias primas de intercambio
global, etc.), que pueden afectar fuertemente
a la economía doméstica (inflación, deuda
externa, etc.).
Desarrollo y apropiación de recursos estratégicos.
Posicionamiento de Vaca Muerta a los
ojos de la demanda internacional (lo que además
permitiría sustituir importaciones en algunas
industrias y generar divisas). Prospectiva y
proyección económica hacia el Atlántico Sur,
Malvinas y la Antártida. Para este último Se debe
trabajar en conjunto con los Organismos estatales
y privados que se dediquen a la Ciencia
y Tecnología – especialmente a través del Programa
Pampa Azul - para avanzar sobre el
análisis marino y geológico que pueda generar
beneficios económicos a futuro (por ejemplo
minerales).
Profundizar las relaciones geoeconómicas
con derivaciones geopolíticas. Por ejemplo, las
inversiones chinas en Neuquén con el proyecto
satelital (u otros proyectos sobre recursos estratégicos),
pueden despertar el interés de
otros Estados. Para ello, se necesita generar
un ambiente diplomático que incentive la competencia;
mostrándose abiertos, pragmáticos, y
con amplio potencial de crecimiento económico.
Análisis para el reposicionamiento del país ante
el Mercosur, y desde el Mercosur mirando hacia
la Alianza del Pacífico. Mejorar la coordinación
técnica y de políticas macroeconómicas
intra-Mercosur; potenciando las ventajas geográficas
para realizar acuerdos económicos con
la Alianza del Pacífico (especialmente Perú y
Colombia, donde los intercambios económicos
no son importantes). En este sentido, se debe
evaluar los escenarios económicos domésticos
para analizar qué tipo de productos se pueden
exportar bajo una lógica de Unasur (sobre todo
aprovechando todavía las escasas ventajas
tecnológicas endógenas de la mayoría de los
países de Sudamérica).

Mundo Plural
Lamentablemente, los constantes ciclos económicos
negativos de la historia Argentina, nos
han obligado a dirigir la mirada casi exclusivamente
al interior de nuestro país (salvo para
exportar algunas materias primas de las cuales
hemos sido bendecidos; o mismo para requerir
financiamiento que pueda estabilizar nuestra
macroeconomía y honrar nuestros compromisos).
Si no comprendemos que un complemento balanceado
entre una solida política económica
doméstica requiere de una inteligente y eficaz
política económica exterior, siempre nos quedaremos
a mitad de camino de nuestro objetivo:
lograr una Argentina creíble, justa y sustentable.
Pablo Kornblum
Licenciado en Economía (Universidad de Buenos Aires).
Magíster en Estudios Internacionales (Universidad de
Sydney). Doctor en Relaciones Internacionales( Universidad
del Salvador).

Mundo Plural
Crimen en Turquía, intereses en el Golfo
Si finalmente se prueba que el saudita
Jamal Pero más allá de estos datos y
de la significativa menor dependencia
de Estados Unidos del crudo saudí, la
región continúa siendo un activo estratégico.
Por las razones expuestas
más arriba, la zona para Occidente
dista de ser una “plaza antigeopolítica”,
es decir, un área donde
no están en liza intereses (recursos
estratégicos) ni hay socios estratégicos
cerca que puedan ser amenazados
(como Israel en la región aludida).
En segundo lugar, el dinero que implica Arabia
Saudita para Occidente es enorme. No solo por
la venta de armas de Occidente al reino (solo
considérese que Arabia Saudita es el cuarto
mayor comprador de armas y equipos del globo),
sino por las “ganancias latentes”, esto es,
las que se obtendrán en la participación del
cambio de la estructura productiva que realizará
Arabia Saudita en los próximos lustros, si aspira
a mantener e incrementar su estatus de
potencia preeminente media. A ello apunta el
ambicioso plan denominado “Visión 2030”
anunciado en 2016.
Khashoggi fue asesinado en el consulado de
Arabia Saudita en Estambul por agentes de este
país siguiendo órdenes de Riad, la petromonarquía
se encontraría en una situación internacional
de exposición y mayor desprestigio, pero
muy difícilmente ello implicaría una situación
comprometida para el régimen. Y ello se explica
en función de la geopolítica y la geo-energía,
el dinero y Siria.
En relación con la geopolítica, la región del Golfo
Pérsico implica para Occidente, en términos
del desaparecido experto Zbigniew Brzezinski,
un “ACGS”, esto es, un “área de compromiso
global selectivo”, es decir, un territorio pasible
de involucramiento militar si sus intereses se
encontraran amenazados por un régimen regional
expansionista, por el terrorismo transnacional,
por una potencia extra-regional, etc.
Si bien es cierto que después de los atentados
del 11-S-2001 Occidente ha “rebajado” su dependencia
de las fuentes de hidrocarburos de
la región del Golfo Pérsico, diversificando proveedores
y explotando nuevas fuentes (shale
oil) en su propio territorio, escapando así de la
influencia de la denominada “Riadpolitik” en el
seno de la Organización de Países Exportadores
de Petróleo (OPEP), la región continúa
siendo relevante para sus intereses: Estados
Unidos podrá convertirse en una superpotencia
energética en 2018 a partir de la explotación
de esquisto en nuevos sitios (como
Dakota del Norte), pero casi en ningún lugar del
planeta el petróleo está tan próximo a la superficie
(lo que explica la capacidad de extracción)
y la calidad del mismo es tan alta como en la
región del Golfo Pérsico.
También es cierto que, de continuar el ritmo actual
de explotación, en 70 años o menos el petróleo
saudí se acabaría; no obstante, hoy las
reservas del país son las segundas del mundo
después de las de Venezuela.

Pero más allá de estos datos y de la significativa
menor dependencia de Estados Unidos del
crudo saudí, la región continúa siendo un activo
estratégico. Por las razones expuestas más
arriba, la zona para Occidente dista de ser una
“plaza anti-geopolítica”, es decir, un área donde
no están en liza intereses (recursos estratégicos)
ni hay socios estratégicos cerca que puedan
ser amenazados (como Israel en la región
aludida).
En segundo lugar, el dinero que implica Arabia
Saudita para Occidente es enorme. No solo por
la venta de armas de Occidente al reino (solo
considérese que Arabia Saudita es el cuarto
mayor comprador de armas y equipos del globo),
sino por las “ganancias latentes”, esto es,
las que se obtendrán en la participación del
cambio de la estructura productiva que realizará
Arabia Saudita en los próximos lustros, si
aspira a mantener e incrementar su estatus de
potencia preeminente media. A ello apunta el
ambicioso plan denominado “Visión 2030”
anunciado en 2016.
Como Rusia en relación con la impostergable
modernización de su economía, también Arabia
Saudita deberá cambiar para dejar de ser una
“potencia fósil”, como denominan en Occidente
a Rusia, pues el precio de no hacerlo será el
descenso estratégico regional y global.
Finalmente, Siria.
Occidente no aceptará que se produzcan más
ganancias de poder por parte de Siria (o sea,
su régimen), Irán, Hezbollah y Rusia en la región.
Y ello podría ocurrir como consecuencia
del aislamiento que sufra Arabia Saudita si finalmente
se prueba que Riad está detrás del
crimen y desaparición de Khashoggi.
Para Occidente, Arabia Saudita es un actor clave
en relación con balancear el poder principalmente
de Irán. Por caso, en Yemen (“una Siria
con poca visibilidad” internacional) el sostenimiento
del régimen apoyado por Riad y otras
petromonarquías es vital en relación con dicho
propósito. Si finalmente este país cayera en poder
de la insurgencia, las ganancias de poder
en la región serían mayores para Teherán.
En breve, en la región se concentran demasiados
intereses como para que el asesinato de
un periodista crítico del régimen saudita y de su
estrella en ascenso, Mohamed ben Salman
(“MBS”), “sensibilice” la política entre Estados y
provoque en la península desajustes geopolíticos
y económicos que acaben siendo funcionales
para otros.
Alberto Hutschenreuter
Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado en Control
y Gestión de Políticas Públicas. Fue profesor en la
UBA. Es profesor titular de Geopolítica en la Escuela Superior
de Guerra Aérea.

Mundo Plural
El crimen organizado transnacional: un intento de definición. Características:
de la verticalidad a la atomización. Fragmentación
(La Diáspora Criminal)
Como cierre de la construcción de un concepto
de actor no estatal violento en relación
asimétrica con el Estado, entiendo
oportuno el abordaje de los grupos criminales
organizados que operan transnacionalmente.
Dichas organizaciones ocupan hoy
un papel trascendente a la hora de diagramar
la agenda de seguridad de la comunidad
internacional, en parte porque sus acciones
establecen una relación asimétrica
con los Estados en que tienen injerencia,
toda vez que, a la hora de enfrentarlos, los
gobiernos no cuentan con estructuras suficientes
o específicas.
Es de destacar que una muy importante
cuota de responsabilidad es de los Gobiernos,
incapaces a la hora de elaborar políticas estratégicas
que permitan sopesar el dinamismo e
innovación de estos grupos, toda vez que más
allá de contar con anticuerpos normativos, con
organismos dedicados a la lucha y prevención
o fuerzas de seguridad especializadas, prima
más la ineficiencia entremezclada con corrupción
a la luz de los resultados obtenidos. A ello
se suman una importante evolución de los grupos
en cuanto a su fisonomía y formas de
desarrollar sus actividades ilícitas, luciendo el
Estado como un corredor exhausto ante la velocidad
que imprimen estas organizaciones.
La definición del Dr. Diego Manuel Fleitas
Ortiz de Rozas, nos puede aportar nuevos enfoques
para lograr comprender el concepto:
“Grupos o redes que con cierta continuidad
temporal tienden a dedicarse a proveer ilegalmente
bienes y servicios (ejemplo: drogas, bienes
falsificados, juego, prostitución), o penetrar
empresas y gobiernos (ejemplo: obtención de
contratos o extorsión), o brindar servicios de
protección y resolución de conflictos (ejerciendo
un rol cuasi gubernamental), o a realizar en forma
organizada actividades delictivas predatorias;
para todo lo cual suelen utilizar amenazas,
violencia o corrupción” (2013:13).
Compartimos el criterio de Ortiz de Rozas
en cuanto a emparentar el crimen organizado a
una cuasi red empresarial, al utilizar términos y
frases afines a las finanzas y la economía, como
“proveer ilegalmente bienes y servicios” o
“brindar servicios”. Sin embargo, al caracterizar
la complejización del crimen organizado transnacional,
su diversidad dificulta la tarea de conceptualización,
por la vaguedad del término y
por los matices que adoptan las acciones criminales.
A la hora de brindar los caracteres que
nos permitan entender el fenómeno, podemos
citar los siguientes parámetros:
Aspecto espacial: lugar donde desenvuelven
sus actividades, en una dinámica cambiante,
carente de lógica, toda vez que una misma
acción acorde al espacio geográfico en donde
se ejecuta, estará matizada por la nación que
se trate.
Aspecto estructural: atendiendo a la temática
desarrollada por la organización, otorga el grado
de especificidad a la hora de comprender el
accionar de un grupo de estas características.
Ortiz de Rozas agrega que “el nivel de estructuración
es uno de los ejes definitorios y de discusión
en materia de crimen organizado, encontrándose
en un extremo las organizaciones jerárquicas
y consolidadas en el tiempo (…) y en
el otro las redes criminales más pequeñas y difusas.
Es por ello que el concepto de red criminal
puede permitir un mínimo común denominador,
y más abarcativo que el de organizaciones
criminales” (2013:14). Para concluir podemos
citar dentro de un orden conceptual lo expuesto
por Rojas Aravena (2008:96), quien expresa al
definir al Crimen Organizado que:
rebasa los controles gubernamentales;
establece líneas especiales de operaciones
basadas en un sistema complejo de tipo empresarial,
para la comisión de hechos delictivos;
persigue por medio de acciones violentas la
búsqueda y obtención de poder económico y
social; posee dimensión transnacional y una
alta capacidad de adaptación al nuevo contexto,
así como una fuerte especialización en
los ámbitos específicos.

posee dimensio n transnacional y una alta capacidad de adaptacio
n al nuevo contexto, así como una fuerte especializacio n en
los a mbitos especí ficos.
Entender la caracterización, hará posible que las
estrategias gubernamentales y de política regional surjan
efecto a la hora de procurar remedios defensivos contra este
tipo de sucesos. Su estudio, sus caracteres más importantes,
sus acciones (incluyendo éxitos y fracasos) facilitará la obtención
de elementos débiles a la hora de su represión. “… de
acuerdo a algunos autores, la forma de las organizaciones
sería relevante, ya que en algunos casos podría servir como
identificación o huella dactilar de ante cuál grupo específicamente
se estaría” (VAZQUEZ, 2010:35). Por consiguiente,
es necesario identificar las metodologías más habituales
que desarrollan, las cuales guardan correlato con sus
fines, modalidades, objetivos, estrategias y espacios que ocupan.
“Bajo esta primera acepción, entonces, debe concebirse
al cártel como un modelo organizativo con una radicación
nacional (y hasta local) que nuclea y arrastra hacia un mismo
centro sus acciones transnacionales, presentando así un claro
esquema de circularidad radial a nivel regional” (VAZQUEZ,
2010:36).
Estructuras: de la verticalidad a la atomización.
“Participan del narcotráfico redes de individuos y/
o grupos, llevándolo adelante sobre la base de una cadena de
tareas y roles conexos que pueden detentar un esquema organizativo
complejo y de gran tamaño o simple y de escasos
participantes, pequeñas bandas, células organizativas o núcleos
familiares” (ORTIZ DE ROZAS, 2013:19). Resulta primordial
entender el comportamiento y funcionamiento de las
facciones criminales, por ejemplo, dedicadas al narcotráfico,
para determinar cómo se desenvuelven sus estructuras y consecuentemente
lograr prevenirlas y erradicarlas. El análisis de
la conformación de estos grupos es complejo, a raíz de la dinámica
con la que evolucionan y mutan, en constante interacción
con el medio internacional. No obstante ello, expondremos
algunas consideraciones en lo que hace a como dejaron
de funcionar como estructuras tradicionales de orden vertical,
piramidal o familiar, para pasar a redes “empresariales” que
interactúan atomizadas, con una clara diferenciación y especialización
de las tareas a desarrollar por cada segmento.
Al funcionar como una red empresarial, la distribución de roles
y funciones obedece a estrategias tendientes a aprovechar
los beneficios que ofrecen las capacidades individuales de los
sujetos involucrados. Por ejemplo los que participan en la estructura
atomizada de una facción criminal transnacional dedicada
a la producción, distribución y comercialización de cocaína
son: el capitalista, inversionista o autor intelectual; Lugarteniente
o coordinador; Picadores, pisadores y traperos
(drogas con base orgánica); Cocineros; Reclutador; Acondicionadores
(camuflaje, ocultamiento,
adaptan químicamente
para lograr olores, sabores, colores, y estados (sólido y líquido);
Transportadores; Vigilantes y certificadores; Acopiador;
Distribuidor; Embaladores y vendedores. “Hoy la idea del
cartel propiamente dicho ha desaparecido, las estructuras
de estas organizaciones están atomizadas ya que cuentan
con logísticas, transporte, proveedores, tecnología,
etc.” (VAZQUEZ, 2010:36), “… se distinguen actores involucrados
en un escalonamiento de tareas a modo de división del
trabajo delictivo, acorde a sus capacidades intelectuales, recursos,
ambiente, rol o estatus social y de su mayor o menor
compromiso como agente estructural o coyuntural de cada
operación” (TOKATLIAN, 2015).
Análisis de la Empresa Criminal.
Para profundizar el análisis del funcionamiento de las
organizaciones criminales transnacionales dedicadas por
ejemplo al narcotráfico, resta determinar su apego a metodologías
cuasi empresariales para el desarrollo de sus actividades,
adaptándose en el marco del resguardo y amparo que
otorgan los efectos de la globalización. La mutación y fragmentación
de estas facciones hacia nuevos horizontes y mercados,
hicieron que su desempeño busque esquemas de
“trabajo” similares a los que se pueden observar en los esquemas
empresariales, a saber:
Análisis de la determinación de objetivos,
Análisis de inteligencia de mercado.
Distribución de roles y funciones
Determinación de la producción de bienes y
servicios,
Aprovechamiento de las utilidades y beneficios
obtenidos del producto ilegal-
Determinación de ventajas y debilidades propias
y de sus oponentes, etc.
Interacción con otras organizaciones por cuestiones
territoriales (competencia)
La caracterización de estos grupos se expresa en entenderlos
desde un punto de vista de red, ya que adquieren
formatos internacionales de negocios provenientes de lo ilícito,
con la asignación de tareas y supervisión de las mismas, en
cuyo marco surge la necesidad, por ejemplo, de tercerizar la
logística o el desarrollo de actividades para el alcance de objetivos.
Paralelamente se evidencia la misma problemática de
gestión que cualquier empresa multinacional, cuyos dueños
ven amenazada su supremacía en una determinada región, o
padecen una incómoda problemática de logística e infraestructura
al haber ampliado su red de acción.
Surge necesario comprender que sus acciones
están ligadas y supeditadas a interacciones que experimentan
con otros actores como funcionarios judiciales y policiales,
entidades de gobierno, la propia sociedad en donde se desenvuelven,
sus socios comerciales, proveedores y clientes, otras
organizaciones criminales de menor o mayor jerarquía que
por ejemplo les disputen el territorio, y otras distintas circunstancias
que afronten, merced a una capacidad de adaptación y
mutación en el terreno, a partir de su puesta en funcionamiento
en cualquier lugar del planeta. Más allá de existir innumerables
modos de interacción que experimentan, es oportuno
destacar aquellas que se consideran relevantes a la hora
de entender las metodologías que utilizan. Para su compren-

Mundo Plural
1-Relaciones con funcionarios públicos o entidades de
gobierno: se pueden apreciar a la luz del alto grado
de impunidad con que ejercen sus actividades, logrando
resultados beneficiosos a la sombra de
“acuerdos” o intereses en común, no siendo dichas
metodologías exclusivas del narcotráfico, sino de distintos
grupos delictivos.
2-Relaciones con determinados sectores sociales: la penetración
de los grupos criminales dedicados por ejemplo
al narcotráfico en distintos estratos sociales, se
puede observar desde un amplio espectro de modalidades,
que van desde el reclutamiento de nuevos
integrantes (por ejemplo los denominados
“soldaditos” en barrios de emergencia), hasta nutrirse
de sectores sociales con un nivel cultural y de ingresos
supuestamente “elevados”, pero que son utilizados
como puente para el ingreso a dicho tipo de
mercado. (por ejemplo, la distribución de drogas sintéticas
en fiestas electrónicas), o la utilización de profesionales
de la economía para el lavado de activos.
3-Relaciones comerciales necesarias con sus socios, proveedores
o clientes: la dimensión de este tipo de negocios
ilegales, se puede explicar o sustentar bajo el
formato de una gran red o empresa criminal, con
roles previamente determinados, conformando una
verdadera sociedad ilícita que procura dividendos,
mutando y adaptándose al mercado económico que
deberá satisfacer. Es por ello que se establecen lazos
a fin de maximizar las ganancias por la venta o distribución
del producto, a fin de la obtención de materia
prima, procurar su traslado, etc.
4- Relaciones violentas y no violentas con otros grupos
criminales: a modo de intentar demostrar superioridad
sobre un territorio, mantienen disputas por su
control (quedando abarcados tierra, aire y mar). Dichas
metodologías afianzan la participación del grupo
en el lugar y a la vez es una demostración del poder,
para aquellas facciones de menor envergadura.
Fragmentación.
Hablamos de diáspora, porque la misma implica la dispersión
de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar
de origen y que se encuentran repartidos por el mundo, viviendo
entre personas que no son de su mismo origen. El análisis
de la fragmentación que se experimenta en ciertas organizaciones
criminales transnacionales, nos puede explicar o justificar
la escisión o desmembramiento de ciertos grupos que
centraban sus actividades en determinadas regiones del continente
americano y que “migraron” su actividad criminal por
razones que fueron explicadas en el año 2013 por distintos
doctrinarios.1
Los Estados de la región latinoamericana han utilizado metodologías
ligadas al uso de la fuerza y estrategias coactivas en la
denominada “guerra contra las drogas”, persiguiendo su prevención
y represión, sin lograr su objetivo, ni contener la difusión
o expansión de estos grupos criminales, procedentes de
otros territorios y mercados. La “mano invisible” del mercado
le ha ganado el pulso a la “mano dura” del Estado, demostrando
que la represión es insuficiente para dar respuesta a un
fenómeno complejo como el crimen organizado”. Consecuentemente
a estas políticas coercitivas, ha sobrevenido la fragmentación
de estructuras de dichas organizaciones, lo cual no
devino en la reducción de los factores de producción de recursos
y comercialización de la droga, sino en su diversificación
en distintas economías ilegales, generando nuevos horizontes
y mercados capaces de ser abastecidos.
Asimismo, en el documento se analizan otras formas de dispersión
de este tipo de organizaciones, explicadas sintéticamente
a continuación:
1 Los diversos autores a los que se hacen referencia los hemos analizado a apartir de (GARZÓN, PACHECO, OLINGER y SANTA-
MARÍA, 2013).

en su diversificación en distintas economías ilegales,
generando nuevos horizontes y mercados capaces de ser abastecidos.
Asimismo, en el documento se analizan otras formas
de dispersión de este tipo de organizaciones, explicadas
sintéticamente a continuación:
Expansión: ejercen un replanteo desde nuevas opciones
tácticas, como por ejemplo abandonar una plantación
para no delatarse ante el control estatal, movilizando
sus recursos humanos y materiales hacia otras metodologías,
como, por ejemplo: contrabando de hidrocarburos
o de productos de consumo masivo.
Trasplantación: centralizan sus acciones dirigiéndolas a un
segmento más acotado de funcionamiento, por ejemplo,
desarrollando alianzas para ventas menores de
estupefacientes o actividades de lavado de dinero.
Representación Criminal: utilizan una metodología empresarial
para garantizar las transacciones de bienes ilegales,
ejerciendo un rol de “representante” (ante la
ausencia de un mecanismo legal), sirviendo como
“seguro” ante la posibilidad de injerencia de las autoridades.
Asumen el monto de lo incautado, para la
continuidad de las operaciones, evitándose la superposición
de territorios de distintas organizaciones
criminales.
Como cierre, desarrollamos, con los elementos hasta aquí
colectados, un intento de definición propia del concepto de
organizaciones criminales transnacionales:
Grupos de individuos con alta capacidad de adaptación al contexto y que tomando un formato con caracteres empresariales,
utilizan la violencia física o emocional (en forma de extorsión o amenaza), para obtener beneficios económicos, valiéndose
de actividades ilícitas, con un grado de innovación y complejidad suficiente que les permite penetrar y vulnerar las
fronteras y estructuras gubernamentales de los estados, aprovechando sus incapacidades de planeamiento estratégico.
JUAN CRUZ TISERA
Doctor en Relaciones Internacionales Universidad del Salvador (USAL). Becario Doctoral
del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Autor de varios
artículos científicos sobre relaciones internacionales.

Crisis Migratoria Latinoamericana: el caso hondureño
El peregrinaje de miles de hondureños que
buscan llegar a Estados Unidos pone nuevamente
el foco de atención en esta situación
humanitaria. La denominada “caravana” de
más de 7000 emigrantes hondureños emprendió
su travesía el 13 de octubre para pasar
por México y luego recorrer aún más de
3.000 kilómetros en un trayecto que les tomaría
un mes y medio aproximadamente para
llegar a los Estados Unidos. Mientras tanto,
el presidente norteamericano Donald
Trump anunció que ordenará el despliegue
de militares en la frontera con México para
evitar su ingreso.
El masivo flujo migratorio de países centroamericanos
como Honduras, Guatemala y El Salvador
no es un fenómeno nuevo. Se calcula que
cerca de 500 hondureños partían diariamente
en busca de un futuro mejor en los Estados
Unidos, de los cuales muchos de ellos finalmente
terminan regresando a su propio país o
radicándose en México. De acuerdo al Instituto
Nacional de Estadísticas de Honduras, el 81 %
de los hogares tienen uno o más integrantes
que han emigrado al extranjero en los últimos
diez años. Con la migración mexicana hacia los
Estados Unidos en un piso histórico, la tensión
en la frontera entre estos dos países, pasa centralmente
por los migrantes centroamericanos
que atraviesan tierras mexicanas solo como un
país de paso. Sólo en 2016 México deportó a
unos 165.000 migrantes centroamericanos.
De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas
de Honduras, el 81 % de los hogares tienen
uno o más integrantes que han migrado al extranjero
en los últimos diez años. Los motivos
que llevan a los hondureños a emigrar son las
penurias económicas que están sufriendo en su
país y la violencia de las pandillas como las
“maras”. Según la Organización Internacional
del trabajo (OIT), el 68 % de los hondureños
son pobres y el 59 % está desempleado. El acceso
a la educación, la salud y los servicios públicos
se ha vuelto cada vez más difícil, con
fuertes aumentos en el costo de la energía y el
agua.
Según datos de la Organización Internacional
para las Migraciones (OIM) el mundo atraviesa
actualmente la mayor ola migratoria de su historia.
En 2017, el número de migrantes internacionales
y refugiados alcanzó los 258 millones,
lo que representa un incremento de casi el 50
% desde el año 2000. Las causas pueden agruparse
en tres grandes rubros: económicas, políticas
y, últimamente, ambientales. Aunque muchas
veces suelen estar interrelacionadas.

Si bien gran parte de la migración internacional guridad. El mundo se volvió más rico en su conjunto,
pero fue un crecimiento desparejo que
obedece a factores económicos, en el caso particular
de los 26 millones de refugiados, son los generó un aumento de la desigualdad entre
conflictos, la violencia, las persecuciones, la países y regiones.
represión política y otras violaciones graves de En 2017, dos tercios de todos los migrantes internacionales
vivían en solo veinte países, y la
los derechos humanos las que se cuentan entre
los motivos principales de estos desplazamientos.
En estos casos, la migración debida a per-
número de los migrantes (49.8 millones equiva-
mitad de todos residían en solo diez. El mayor
secución por motivos étnicos, religiosos, de nacionalidad
u opiniones políticas, está amparada Estados Unidos. Arabia Saudita, Alemania y
lente al 19 % del total mundial) residen en los
por la Convención de Refugiados de 1951. Muchos
migrantes se ven también obligados a mero de migrantes en el mundo (alrededor de
Rusia reciben el segundo, tercer y cuarto nú-
trasladarse por graves motivos que no están 12 millones cada uno), seguido por el Reino
contemplados aún en la Convención, como es Unido (casi 9 millones).
el caso de la inseguridad alimentaria y el deterioro
ambiental como consecuencia del cambio
climático.
En las últimas décadas, sin grandes conflictos
bélicos a nivel global, las principales causas de
la migración están relacionadas con cuestiones
socioeconómicas, como el desempleo estructural,
pobreza, falta de acceso a servicios básicos
como salud y educación y altos índices de inse

En cuanto a la condición de los migrantes, el mundo
cuenta actualmente con el mayor número de la historia.
Se calculan unos 11 millones en esta situación en los
Estados Unidos, 6 millones en Europa y 5 millones en
Rusia. A la grave situación humanitaria que se vive desde
hace años en el mar Mediterráneo, producto de la
oleada migratoria de África que intenta llegar a Europa y
la situación en Oriente Medio, producto de las guerras
civiles, ahora también ha retomado un gran dramatismo
el estado de la migración en América Latina.
Pero: ¿existe una solución viable? El abordaje de esta
problemática por supuesto es complejo, pero no imposible
y además es indispensable y por eso los países están
trabajando en un Pacto Global sobre migración regular,
segura y ordenada. Tanto la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos como la ONU establecieron
que la migración irregular no puede ser un delito y, en
consecuencia, no puede tener pena de prisión. Sin embargo,
existen por ejemplo en los Estados Unidos más
de 500 centros de detención para migrantes y en Europa
las leyes permiten detenerlos hasta 18 meses por autoridad
administrativa. En contrapartida, ya hay cinco países
que reconocen a la migración como un derecho humano
y la Argentina se encuentra entre ellos. Por primera vez,
uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la
Agenda 2030 de la ONU promueve la cooperación inter
nacional para “facilitar la migración y la movilidad ordenadas,
seguras, regulares y responsables de las personas”.
MARINA LAURA TOMASOTTI
Se encuentra cursando el Doctorado en Sociología (UCA). Mg. en Diversidad
Cultural (Cátedra UNESCO – UNTREF). Lic. en Gobierno y Relaciones
Internacionales. Posgrado en Negocios Internacionales. Posgrado en
Gestión Estratégica para el Desarrollo Sustentable (UNTREF). Especialista
en Economía y Negocios con Asia del Pacífico e India (UNTREF). –
INSOD- (UADE).

Mundo Plural
MEMORIA CIRCULAR
Falta poco para mi fin. Ya llegaron. Están bajando
sus instrumentos. ¿Qué harán de mí?
La civilización avanza y nosotros les estorbamos,
no nos necesitan más, por lo menos
en mi caso. Mis esfuerzos son infructuosos;
la mudez de mis palabras y el vacío de mis
ademanes no los detienen..
En mi camino hacia la vejez acumulé mucha
experiencia, entre otras cosas, vi cómo se modificaba
el ambiente frente mis ojos. Antes este
era un lugar de casonas con jardines, parques,
canteros llenos de flores. Hoy son todos edificios
con maceteros a medio pintar, con cañas
secas, hojas de tela y flores artificiales. "Es lo
que se usa", comentan.
Desde este lugar privilegiado, veo gran parte
del barrio y conozco muchas de sus historias.
Como la de don Atilio, que está pasando justo
en este instante por la vereda de enfrente en su
silla de ruedas. El pobre viejo, después del derrame
cerebral quedó paralítico. Ya no me reconoce;
en cambio yo tengo mi memoria circular
mejor que nunca. Recuerdo el día que su padre
vino a vivir por la zona recién llegado de Italia,
cuando más tarde formó una familia y tuvieron
seis hijos. Los varones venían acá a jugar con
sus amigos a la pelota y las niñas hacían sus
rondas.
No hay duda de que soy un sobreviviente
que ha visto, también, cómo varió la moda a
través del tiempo. De la pelota de trapo pasaron
a la de cuero (juntando entre todos ellos unos
pesitos). Yo les cuidé, en todas las generaciones,
sus guardapolvos y los útiles escolares:
desde que los ataban con una soga, o cuando
los metían en bolsas de tela, o cuando usaron
unas valijitas de cartón y después de cuero, y
por último cuando compraron mochilas. También
observé, en distintos momentos, lo que
traían para escuchar música. Primero eran
unos aparatos enormes que luego fueron disminuyendo
de tamaño hasta casi desaparecer. Lo
que no me gusta es que ahora los chicos hablan
por medio de sus celulares y solo puedo
escuchar la mitad de la conversación, antes me
entretenía con sus largas charlas y sus risas.
No me quejo, cada época tuvo su encanto. Lo
que nunca cambió con los años fue que siempre
se congregaron a mi alrededor: fui el centro
de muchas reuniones. ¡Me sentía tan orgulloso!
Organizaban bailes: traían la comida las chicas,
la bebida los chicos y se quedaban hasta tarde.
Se estrechaban lazos: unos prometieron amor
eterno a mis pies, otros grabaron corazones
con sus nombres y a algunos los oí llorar sus
penas. En días primaverales se sentaban a repasar
para los exámenes y en las vacaciones
aprovechaban la sombra con juegos de salón.
Aunque ahora menos por la inseguridad.
¿Me extrañarán ellos, sus hijos o sus nietos
cuando ya no esté? ¿Se acordarán como yo de
las cosas vividas en mi parque? Las que sí me
van a extrañar, estoy seguro, son las aves.
¿Dónde harán sus nidos, criarán a sus pichones,
les enseñarán a volar? ¿Dónde se protegerán
de los temporales? ¿Dónde dormirán?
Porque a pesar de mis achaques, todavía tengo
lo mío, ¡y quién diga lo contrario se equivoca!
Ya vienen por mí. No voy a negarlo, tengo
un poco de miedo. Pero me iré tranquilo porque
sé que he ayudado con alegría a todos los que
buscaron mi refugio, mi paz, mi compañía, mi
sombra para resguardarse del sol y un hombro
donde lagrimear.
Como nada ni nadie tienen la fórmula de la
vida eterna, y sé que estoy condenado, quiero
pensar que tal vez, alguna de mis semillas caerá
en terreno fértil.
En este burdo montaje empezaron a cortar
mis brazos uno a uno: los secos y los llenos de
verdes hojas, de brotes nuevos. Con cada sacudida
siento un raro e incontenible estremecimiento
que llega hasta las puntas más finas de
mis raíces.

Anochece. Quedaron pocas ramas, las más
altas, y dejaron mi cuerpo intacto. Pensé que lo
cortarían en trozos para poder cargarlo en el
camión. ¿O me dejarán así y como la gente dice:
moriré de pie.
Mis pequeñas aves están desorientadas
buscando mis ramas. Pobrecitas, no tienen
dónde refugiarse. Oigo sus trinos desesperados.
Allá veo a mi amiga Amanda, la que todas
las mañanas me sonreía desde su balcón y
ahora llora mi desgracia. Quisiera consolarla
pero no puedo...
El sol vuelve a poner color a la vida. ¿Qué
pasa que los vecinos salen a la calle y vienen
hacia acá? ¿Por qué se toman de la mano a mi
alrededor?, si no fuese por la tristeza de sus
rostros, diría que parecen criaturas.
Mis verdugos llegan para terminar su tarea.
Todos discuten. Mis amigos dicen que no se
moverán, le muestran un papel y le ordenan
que se retiren con sus hachas y sierras. Nunca
había presenciado nada igual. ¡Están pidiendo
por mí! Se resisten a que desaparezca de sus
vidas, ¡no me olvidaron, me quieren! ¡Estoy tan
emocionado! El camión se retira con todo su
personal. Tengo esperanzas en mi corazón de
árbol...Hablando de corazón, escucho los latidos
con más fuerza ¡Sí, la savia corre por mis
venas! No me doblegarán; daré pelea como
mis queridos héroes. ¡Me han salvado! Seré el
de antes. De a poco voy a salir de esta lamentable
condición en la que me dejaron. Dentro
de unos meses resurgirán brotes y crecerán
verdes mis ramas. Volveré a inclinarme ante el
viento, beberé de la lluvia su agua, dejaré que
el sol me entibie y la luna me bañe de plata.
Liliana Bardessono

Mundo Plural

PUDOR
Cerró el mundo,
A patadas y flores,
Y a patadas el mundo
Le devuelve favores,
Diciéndole a los gritos
Que el mundo trae amores,
Abre puertas cerradas
Con candados de ardores
Y revienta en el alma
Que no quiere dolores,
Que no siente, ni aulla,
Que suspira canciones
Recordando latidos...
Miente la cruz y el barro
Le embadurna la cara
Y el silencio se colma
De reproches en llamas.
Cuanto dulce secreto
Encierran hoy las palabras
Mientras la noche duerme
Su sueño de mañanas.
Y el pudor, susurrando,
Le florece en la cara
Desnudando su mundo
Sembrado de fantasmas
Que le cubren los ojos,
Que le cortan las alas,
Más...no pueden con ella...
Porque le vuela el alma.
ANA DIAMANTE
Escritora

Mundo Plural
Disculpe Padre que no sea día de confesión,
pero mi culpa es tan grande que me he tomado
el atrevimiento de venir a verlo sin previo aviso.
Sé que es una obviedad, pero Padre he pecado.
Y no una vez, o dos, o quizás tres, he pecado
siete veces en una noche.
Antes de pasar a mi relato, necesito que usted
sepa que he sido siempre un hombre de bien.
Buen hijo, buen hermano, buen amigo y, por
sobre todas las cosas, un buen “hijo de Dios”.
Sí, como lo oyó. Yo era un buen hijo de Dios.
Hasta ese día Padre. Hasta ese día…
Era una mañana de domingo, y como todas las
mañanas de domingo, mi familia y yo concurríamos
a la iglesia del pueblo. Transcurría la ceremonia
normalmente, sin nada que alterara el
orden de los sucesos. Hasta ese momento en
que ella apareció. No era una mujer cualquiera.
Era diferente.
Altiva, bella e inteligente, derrochaba sensualidad
al caminar. Su mirada era tan penetrante
que podía ser capaz de atravesar con sus ojos
la mismísima muralla China de punta a punta,
ida y vuelta y sin escala. Esa era Inés. Esa era
“mi” Inés.
Inés y yo comenzamos una relación a los pocos
días de aquella mañana otoñal.
Fue todo muy rápido. Con ella nada sucedía
lentamente.
Pero una noche pasó algo que cambiaría para
siempre nuestra historia. Fui a su casa. Ella vivía
sola. Recuerdo que llevé un buen vino tinto
y me esperó con manjares afrodisíacos, como
le gustaba llamarlos. Comimos y nos embriagamos
hasta el cansancio. Seguido a eso, no se
pudo esperar otra cosa que lo previsible. Nos
sumergimos en un océano de pasión descontrolada
y lo hicimos una y otra vez hasta el hartazgo.
Ya cansados nos fundimos en un sillón y
no quisimos levantarnos, ni para limpiar los
desechos que habían quedado esparcidos por
toda la habitación.
CONFESIÓN
Es ahí cuando le confesé mi deseo más profundo
de conquistar los placeres materiales que
logran tener los hombres poderosos, esos que
tanto odiaban los devotos de la iglesia a la que
yo asistía. Le enumeré las millones de razones
por las cuales yo estaba capacitado para lograr
tales sueños mundanos. Me sentí importante
ante mi adorada mujer. Me sentí el mejor. Pero
ella también me habló de esos anhelos Padre…
Me desarrolló sus grandes cualidades para
conseguir todo aquello. Y sabía que era mejor
que yo. Mucho más. Siempre lo había sabido.
Eso me carcomía la mente y el espíritu.
Pero en un instante, porque fue solo eso Padre,
tan solo un instante, sentí sonar su teléfono y la
vi correr a la otra habitación para atenderlo. Sin
que ella lo notara escuché como le decía a él,
porque nunca supe ni sabré su nombre, lo mucho
que lo extrañaba, como necesitaba tenerlo
otra vez en su vida y que ya no soportaba estar
al lado de un fracasado como yo. Me sentí morir.
El corazón se me detuvo, pero la mente fue
veloz y sin pensarlo, como una fiera desbocada,
tomé un cuchillo de los que habíamos usado
en aquella cena y como un demonio furioso,
clavé ese látigo de metal en su corazón. La
sangre se desprendía a borbotones de su cuerpo.
La había matado Padre ¡Dios mío! ¡No puedo
concebir que la maté!
Es por eso Padre que le decía que había pecado
siete veces en una noche. Siete pecados y
capitales todos ellos…
¿Qué sucede Padre? ¿A quién está llamando?
Se supone que en el confesionario estaríamos
sólo Usted y yo.

Enfermera lleve al paciente a la habitación. Todavía
no ha elaborado la situación de haber dejado
los votos por una mujer que lo traicionó.
Evidentemente no ha respondido a la medicación.
Refuércela esta noche. Trate de que pueda
descansar y mañana tráigalo nuevamente al
mediodía. Veremos si con el aumento de la dosis
podemos tener mejores resultados. Vaya,
llévelo por favor.
¿Padre quién es ésta mujer? ¿A dónde me lleva?
Por favor Padre, tan solo dígame que Dios
me ha perdonado.
Descanse Sr. Luggini, descanse. Mañana hablaremos
nuevamente y, quédese tranquilo…
Dios me ha dicho que lo ha perdonado.
Mariela De Gregorio
Escritora

Mundo Plural
Vacío
Una piedra borra, del lago el espejo,
Como una lágrima, tu amor y el mío,
y en la soledad, que deja un vacío,
Desaparecieron, tu cuerpo y el mío.
Ahora se alejan, los sueños perdidos,
la lluvia acompaña, mis vanos suspiros,
mientras miro triste, ese sillón vacío,
donde acariciabas, mi cuerpo rendido.
La puerta cerrada, tras tu despedida,
deja un gran vacío, de amor y caricias,
después de la lucha, entre duda y vida,
es muro de lamento, olvido y cenizas.
Pero la lluvia y el viento, han cesado ya,
dejando la tenue brisa, que parece saciar,
ese fuego en llamas, que dejaste en mí.
Un vacío inmenso, que no he de llenar,
ni con todas las aguas, que contiene el mar
BEATRIZ LACROIX
Escritora

Rosa
La vida color de rosa, en un junio tricolor al cuello prendido aroma. Desde las alturas la pérgola
acompaña al vigía, como arco de triunfo. Apoyada a la trepadora columna espera, espera, espera.
Embelesado el firme constante paso. Despuntados en mayo, el cantero descubrió. Me saludan
desde la ornamentada reja, Él del sublime y eterno beso, entre odio-amor. Ese prohibido
querer que perdura .
GABRIELA SPERANZA TURCHET
ESCRITORA

Mundo Plural
La que fue
Julia estaba sentada frente a la ventana
mirando el cielo en uno de esos
días grises de otoño, donde la tristeza
y la angustia invaden y aprietan el
corazón.
Se sentía sola y aburrida en esa casona donde
antes había vivido feliz con su familia.
Se preguntaba por qué el destino no le había
dado hijos. Su edad era avanzada pero todavía
podía valerse por sí misma. De cabello color
plata, piernas muy delgadas, manos huesudas
y rostro adusto era lo que había quedado de
una rubia de ojos claros y de figura contorneada
que muchos admiraban.
Sus tareas ahora eran rutinarias, barrer la vereda,
hacer alguna compra para el día y lavar su
ropa a mano como acostumbraban en su casa
desde chica.
Después de comer se sentaba frente al televisor
hasta la tarde y cuando ya comenzaba a
oscurecer se iba a dormir porque al otro día le
gustaba levantarse muy temprano. Siempre lo
mismo, su vida había sido monótona, casi sin
amigas y manejada por su madre y su hermana.
Trabajaba en una fábrica de guantes y como
le quedaba cerca se iba en bicicleta.
Los años fueron pasando y fue perdiendo su
memoria, la vista y además era sorda. No reconocía
a nadie, se alteraba y decía incoherencias
todo el tiempo.
Con su magra jubilación los familiares que le
quedaban la llevaron a una residencia para la
tercera edad y aunque su demencia no le permitía
discernir muchas cosas, gritaba y pedía
por su hermana la que siempre había dirigido
su vida. En ella todo se conjugaba en un sinnúmero
de situaciones que la transformaron en
alguien que parecía desconocida, no era la
misma que fue alguna vez. Sin importar nada,
la solución era darle unas pastillas y doparla .
Quedaba dormida y al despertarse, parecía un
autómata queriendo vagar por la habitación,
hasta que la cuidadora trataba de acostarla
nuevamente. A veces la sentaban en un sillón
donde susurraba para sí misma alguna canción
y con los ojos cerrados y la cabeza baja iba
quedando dormida.
Un olor no necesariamente a boquet de flores
se aspiraba en el aire de ese lugar, entrar allí
no era muy gratificante para nadie pero de tanto
en tanto alguno se dignaba ir a verla o llegaban
para quedarse poco tiempo cuando desde
el hogar pedían algo.
La casona donde vivía Julia quedó sola, entrar
en ella parecía llevarnos a otro tiempo, con techos
altos, ventanas con banderola, paredes
descascaradas y adornos viejos por doquier,
cajas repletas de fotos antiguas, bolsas con
trapos viejos, era una reserva de cosas guardadas
y olvidadas. A quien podrían interesarles?
Todo había quedado en otra época, hasta
el aroma a tuco que se sentía los domingos
cuando se reunían a comer los ravioles que su
madre cocinaba. Entrar allí era como escuchar
voces y percibir angustias por aquello que se
perdió.
Quizás cuando de ella solo perdure algún recuerdo,
esas paredes que la cobijaron en un
mundo feliz, desaparecerán. Bajo la destrucción
de un modernismo avasallador en un

escuchar voces y percibir angustias por aquello
que se perdió.
Quizás cuando de ella solo perdure algún recuerdo,
esas paredes que la cobijaron en un
mundo feliz, desaparecerán. Bajo la destrucción
de un modernismo avasallador en un tiempo se
verán departamentos de cubículos pequeños,
donde el paisaje barrial dibujara una nueva historia.
Julia por ahora sigue en ese hogar de ancianos
vaya a saber hasta cuando, sin reconocer quién
es y quién fue.
Norma Noseda

Mundo Plural
GESTIÓN DEL TALENTO
El proceso decisorio se retroalimenta con información.
Disponerse a observar necesidades y
abordarlas mediante la formulación de nuevos
problemas contribuye a que cada uno produzca
la información que necesite para decidir el
modo en el que quiere vivir. Despertar la curiosidad
mediante decisiones de hacer ilumina
el camino en la búsqueda hacia la realización
personal. Hacer brinda información; incorporar,
interpretar y gestionar recursos de información
retroalimenta el conocimiento.
Aprender a producir información a partir del
reciclaje de conocimientos es un desafío educativo.
El individuo es 100% información. Su
vida un proceso continuo de aprendizaje. El
acto de aprender a emprender demanda del
individuo aptitud y actitud. Aptitud es capacidad,
depende de su conocimiento. Actitud es
disposición, depende de su toma de decisión.
Emprender es hacer para que las cosas sucedan.
Procurar estrategias de formación que
permitan conocerse e interpretar la información
que producen las emociones representa un
hábito de vida saludable. La gestión del talento
es un instrumento que contribuye al éxito en la
vida personal.
Gestionar, según la Real Academia Española,
deriva de gestión y es:
1. tr. Llevar adelante una iniciativa o un proyecto.
2. tr. Ocuparse de la administración, organización
y funcionamiento de una empresa, actividad
económica u organismo.
3. tr. Manejar o conducir una situación problemática.
Talento, según la Real Academia Española,
entre otros es:
1. m. inteligencia (capacidad de entender).
2. m. aptitud (capacidad para el desempeño de
algo).
La necesidad de saber es individual, la información
nos permite proyectar escenarios. Un
individuo dispuesto a desarrollar competencias
de Gestión Personal Organizacional producirá
información de valor para pensarse y proyectar
su deseo trazando su propia aventura del descubrimiento.
Andrea Verdinelli
Contadora Pública. Docente.

Mundo Plural
LA MÚSICA – XXIV
Los orígenes de la música (continuación) – Antigua China
En los más recientes artículos precedentes
me he detenido en el origen de
la música que provino de Roma y su
alimentación griega, dado que nuestra
cultura es fundamentalmente greco-romana.
Otra influencia que podría haberse registrado
fue prácticamente inexistente, ya que de los
territorios conquistados en los últimos tres siglos
anteriores a la Era Cristiana, tales como la
Britania, Cartago, las islas del Mediterráneo, la
Hispania y la Galia, parte del Asia Menor (que
comprendía las actuales Turquía y Armenia) y
las tierras costeras nord-africanas, no se tiene
mayor noticia.
Vamos ahora a la Antigua China, en que la música
era tenida en máxima consideración.
Todas las dinastías le dedican un apartado especial.
Aún hoy la música China está impregnada
de la tradición secular, legendaria y misteriosa
de una de las filosofías más antiguas del
mundo.
Es totalmente distinta la estructura musical
oriental a la occidental, cambiante tanto en ritmo
como en compases.
Sus orígenes son fundamentalmente religiosos
y se apoyan principalmente en la aristocracia.
Los instrumentos que se utilizan son tradicionales
y fueron creados hace más de dos mil años.
Las composiciones más antiguas que se conocen
se atribuyen a Confucio (nacido en 551
a.C.), que vivió en una época de decadencia y
actuó decididamente en la culturización de su
pueblo, lo que incluyó la popularización de la
música, hasta entonces reservada a prácticas
ceremoniales por parte del Estado y de los sa
La corriente artística de estas composiciones
llevó el nombre de Orquídea Solitaria y fue dedicada
especialmente a un instrumento de siete
cuerdas llamado originariamente
“qin” (actualmente “guqin”). Es este un cordófono
de la familia de la cítara, que fue considerado
refinado y preferido por los intelectuales.
Podríamos decir que las piezas logradas tienen
cierto parecido con las del género que conocemos
denominado “blues”.
El qin produce un sonido bajo y muy suave y su
rango melódico es de cuatro octavas. Los primeros
construidos fueron de cinco cuerdas y
se han encontrado ejemplares de diez, pero su
versión más difundida es de siete. Su apariencia
es la de un mástil de guitarra con espacio
interior que oficia de caja de resonancia, pero
se lo ve como una caja oblonga y alargada
ocupada en una de sus caras por las cuerdas,
que se comprimen y puntean con ambas manos
como en una guitarra.
Se lo dispone horizontalmente sobre una mesa
ante la cual el ejecutante actúa parado o sentado
con las palmas de ambas manos ubicadas
sobre él.
cerdotes.

Si nos basamos en leyendas podemos encontrar que
su creación se remonta a unos 5.000 años atrás.
En la Antigua China los músicos no eran los más
destacados en la escala artística, por ejemplo los pintores
ocupaban mejores posiciones. Sin embargo, los
emperadores consideraron este arte como un vehículo
para lograr la armonía social, destacando las expresiones
folclóricas como objeto de recopilación en
sus lugares de origen para permitirse conocer las distintas
tendencias en el pensamiento de sus dirigidos.
Uno de los libros clásicos chinos, Shi Jing (Libro de
las odas), recoge canciones datadas entre los siglos
IX al IV a.C. y reúne 305 poemas cantados, los cuales
se empleaban en ceremonias cortesanas.
Roberto Alario
Contador Público
Profesor Universitario
Escritor
Profesor Superior de Guitarra y Concertista

Mundo Plural
¿CÓMO HABLAS?
El modo en que utilizamos las palabras está comenzando a ser parte
del estudio de los científicos, ya no es charlatanería.
Casi inicio mi relato con la frase:
“debemos cuidar lo que decimos”. CANCELO.
Ahora lo corrijo “podríamos cuidar nuestras palabras”.
Lo que acabo de hacer es una de las primeras
cosas que aprendí de una gran maestra,
quién quizás fue tildada de “charlatana” en sus
principios. Ella es la famosa Louise Hay, quien
falleció en 2017 a los 91 años. Su libro “Ud.
puede sanar su vida”, no sé en cuántos idiomas
se ha escrito y cuántas ediciones tiene y
seguirá teniendo. Ella afirmaba, que la palabra
“debemos” o “debes” tendría que ser borrada
de los diccionarios, ya que cuando la utilizamos
dirigiéndonos a otros o a nosotros mismos, nos
estamos creando una culpa. Ejemplo de ello
dice: “debería levantarme más temprano”,
“deberías ordenar tu pieza”, etc.
Cuando hablamos de esta manera, lo
que hacemos en el otro o en nosotros, manifestar
que hay algo que está incorrecto, por lo tanto,
puedo sentirme culpable. Si en cambio utilizo
la palabra “podría” y me explayo así: “podría
levantarme más temprano”, en este caso es
una opción y de ella viene esta pregunta, a mí
misma: “¿y por qué no lo haces?. Pues porque
me acuesto tarde o me gusta hacer cosas en la
noche o rindo más trabajando en la noche, o la
verdad me gusta dormir. Y luego analizar cómo
van nuestros compromisos, ya sean laborales o
de familia. Si todo está bien, puedes seguir levantándote
más tarde y sin culpas, (gran tema:
“la culpa” y muy peligroso. Hay que desterrarla,
también).
Vuelvo al primer párrafo. Cuando utilizo
la palabra “cancelo”, (es la mía), posteriormente,
tengo que rellenar con la frase que considero
positiva o correcta. Ya que cancelo deja un
espacio vacío, y en piloto automático volveré a
colocar algo erróneo. Las palabras son creadoras.
Tanto la palabra, los pensamientos y los
sentimientos, tienen energía, y esa energía en
nosotros debe estar en armonía. Somos creadores
de nuestras circunstancias.
La frase positiva siempre tiene que ser
en tiempo presente, así no la veas tangiblemente
en tu actual presente. Pero ya lo has
creado, y está en camino. Se manifestará en tu
vida cuanto más fe tenga en ello y cuanta menos
resistencia le pongas. Si pones “PEROS”,
lo has cancelado. Ejemplo: “Quiero un auto”,
pero no sé si podré pagar el seguro y la patente.
Pues has cancelado el pedido, ya que tu
vibración y energía más fuerte es la del
“MIEDO” que la de la “FE”.
Hay que ser deliberados, cuando digo
que “las palabras, crean”, esto es verdad tanto
para las afirmaciones positivas como para las
afirmaciones negativas, por eso digo que no
tenemos que estar en piloto automático. Pueden
volver las memorias de la infancia y podría
estar pidiendo algo que no quiero. Y esto es lo
más común. Y esa gente que actúa de esta
manera, tratará por todos los medios de hacerte
ver que estás equivocado/a y dirán: “-no ves
la realidad?”.
Son personas que consumen todos los
días, ni bien despiertan, las noticias, y entonces
vibran desde temprano con los peligros de la
calle, con la inseguridad, con la crisis, con la
inflación.
En el gimnasio escuché: “Ya te llegó la
boleta de luz, con el aumento?” y la respuesta
del otro, y la continuación de la charla. Yo desde
mi bicicleta, cancelaba tanto para mí como
para ellos. Además me ocurre con frecuencia
que mientras otros afirman cosas similares, a
mí me llegan descuentos. O al menos lo que
me llega, puedo pagar. Porque intento focalizar
mi lenguaje en términos de prosperidad y abundancia,
y eso siento y eso vibro.
Si empleas un lenguaje positivo, vivirás
más años y podrás alcanzar metas que otros
en iguales circunstancias no pueden lograrlo.
EVITA EL PILOTO AUTOMÁTICO. Sé
deliberado en tus palabras. Somos generaciones
que traemos en nuestro lenguaje frases
que se corresponden con el miedo, y están tan
arraigadas que iniciamos frases con ellas. Esas
palabras eran útiles y siguen siendo para el
sentido que le daban nuestros mayores. Por
ejemplo nos decían: “Cuidado al cruzar la calle”,
“Cierra la ventana que te vas a enfermar”,

“No toques”, “No hables”, etc, etc.
Vayamos al título, a los científicos: David
Snowdon (1954, consultor e investigador de gestión
de Gales en la gestión del conocimiento) hizo
una investigación con “678 monjas y un científico”,
así luego se llamó su libro (2002), buscando
datos sobre el alzhéimer, y lo que descubrió
fue otra cosa, 180 escribieron su autobiografía,
otras expresaban emociones positivas y descubrió
que las que estaban en ese rango vivían
un promedio de 7 a 10 años más que las q
usaban palabras como, asco, miedo o vergüenza.
Hoy en día este científico inició una investigación
acerca del lenguaje positivo.
El filósofo Luis Castellanos, autor de “La
ciencia del lenguaje positivo”, cree que los mapas
lingüísticos del cerebro y el avance tecnológico
depararán un progreso vertiginoso en
este campo. Palabras más o palabras menos,
opina: “Quizás tengamos pronto sensores de
nuestros estados emocionales que podrán alertar
el estado adecuado de un piloto de avión o
si es adecuado el día para participar en la final
de la Champions”.
Recuerda que nuestras palabras, crean
tanto lo que deseas y crea lo que rechazas.
Depende en que te focalices. Cuánto más digas
“esto no quiero”, más pronto llegará. Lo
siento. SE DELIBERADO!
Arq. Lucía Silva. Posadas, Misiones.
Conductora del programa “El Amor es la Respuesta”
(FM Red Ciudadana de Posadas y
ww.radiotrendtopic.com.ar
Productora de CADERO en Mnes. (Cámara Argentina de
Radios Online)

Mundo Plural

Mundo Plural
El teatro en el fin del mundo
Tierra del Fuego, Antártida e Islas del
Atlántico Sur es una de las 23 provincias
que forman la República Argentina. Su capital
es la ciudad de Ushuaia. Está ubicada
la región Patagónica, en el extremo sur de
la Argentina, y ocupa un amplio territorio
insular, marítimo y antártico.

Encontramos en esta provincia tres únicos centros
urbanos: Ushuaia, Río Grande y Tolhuin.
Los tres cuentan con sus espacios culturales y
sus grupos teatrales.
Esta ciudad cuenta con al menos dos teatros y
varias salas habilitadas para representaciones
teatrales: Teatro del Hain: es una sala independiente
que fue levantada por teatreros y demás
habitantes de la ciudad. Se encuentra situada
en una zona residencial a aproximadamente
dos kilómetros del centro de la ciudad. Inaugurado
en el 2005 tiene capacidad para 85 butacas
y todas las instalaciones necesarias para
ser usada para varias actividades.(la palabra
Hain tiene dos acepciones: una que designa a
una Danza Ritual de los indios Onas y otra correspondería
a una Fiesta ritual del pasaje de la
adolescencia a la adultos en los varones Onas.)
Aquí se presentan espectáculos propios, al
igual que provinciales, nacionales e internacionales.
Recordemos que este es el teatro más
austral del mundo.; Sala Municipal Niní Marshall,
es el auditorio de la casa de la Cultura.
Inaugurado en 1995, cuenta con alas instalaciones
adecuadas para la actividad teatral y una
capacidad de 260 butacas. Además en el Foyer
Ego Pereda, elegido para talleres de teatro,
tango, etc. El Centro Cultural Esther Fadul
espacio recuperado por el municipio en 2008,
tiene capacidad para 700 personas sentadas y
está dotado tecnológicamente para poder brindar
gran variedad de espectáculos. Es el recinto
más grande de Ushuaia; el espacio Onírico
Sur, ubicado en pleno centro de la ciudad
y que tiene su propio grupo y escuela teatral;
la Casa Bebán, reubicada en el Paso de
los Viejos Pobladores.( Rebautizada hace
unos años como la Casa del Bicentenario) y la
Biblioteca Popular Sarmiento, habitualmente
sede de presentaciones teatrales.
Entre los grupos de teatro independiente de la
ciudad existe el ya mencionado Onírico sur, el
grupo Ágora, el grupo Compañía de Inestabilidad
teatral y el Pierda libre.
Rio Grande Es la ciudad más poblada de la
Provincia de Tierra del Fuego, con una población
que supera con 80.000 habitantes. Ubicado
en el noreste de la misma recostada en el
Mar Argentino, dista 120 Km. de la capital Provincial.
Salas teatrales: mencionaremos a Tierra
de Teatro, 1er. Teatro independiente en
Río Grande, desde 2009 esta sala teatral que
cumple con una admirable función cultural, no
sólo dictando seminarios y cursos para la
práctica y aprendizaje. Se dictan cursos de
actuación, entrenamiento corporal y danzas.
Ofrece todo tipo de espectáculos locales, nacionales
y extranjeros. Sus docentes y alumnos
participan activamente de los Festivales
de Teatro independiente regionales y provinciales.
Recibieron el Premio Federal de Argentores,
este año.

Mundo Plural
Además cuenta con el espacio Dionisio Casa de
las Artes, perteneciendo a la Universidad Nacional
de Tierra del Fuego, donde se brinda una
serie de cursos de formación teatral, sino que
cumple con funciones de ámbito teatral al auspiciar
actuaciones de diferentes grupos de diferentes
orígenes. Cuenta además con dos Centros
Culturales: el Yaganes y el Centro cultural Alem.
Entre los conjuntos teatrales debemos destacar
que cuenta con el grupo Escuela Fueguina de
Clown, el grupo Lo eventual; el grupo Los
Otros; Grupo Mambass y el grupo Otra Humanidad
Fueguina.
En este mes se realizó el 2do. Festival de estrenos
Teatrales en tierra del Fuego.
Tolhuin: es una localidad situada recostada
en el Lago Fagnano, a 111 Km. de Ushuaia Y a
105 Km de la Cuidad de Rio Grande. Su población
supera los 3.000 habitantes.
Hace pocos años se ha iniciado aquí un movimiento
local en conjunto con la Secretaria
de Cultura de la Nación y el Instituto Nacional
del Teatro para promover la actividad teatral,
creando talleres de enseñanza de Teatro y
Danza. Se elaboró un plan de trabajo de capacitación
para dos grupos definidos; Cuerpo
en la acción, para grupos de 12 a17 años y
el grupo Obra en Construcción para adultos
mayores de 18 años. Obteniendo una gran
respuesta a las convocatorios.
A falta de un teatro propiamente dicho, las
funciones se realizan en la sede de la secretaria
de cultura y algunas veces el conjunto
que dirige Gustavo Salcedo de la Vega en el
Jardín N o 13.
Como se puede apreciar la pasión por el teatro
de nuestro pueblo llega hasta el lugar que
nos gusta llamar la tierra de fin del mundo
Edith Fedora Soto

Mundo Plural
ARTETERAPIA
Las distintas artes visuales y audiovisuales
pueden ayudar a estimular el
cerebro promoviendo el contacto con
nuestro mundo interior y así sanar y
mejorar diferentes aspectos de nuestra
vida.
Cualquier persona , más allá de sus habilidades
artísticas o talentos puede participar de
este tipo de experiencia artística.
En el arte como en la vida todos tenemos un
lugar, único e irrepetible!
¿En que nos podría ayudar el arte?
1 Crear arte ayuda a liberar el estrés
Cantar, pintar, esculpir, dibujar, hacer fotografías,
son actividades que con el tiempo y la
concentración que requieren nos llevan al estado
mental en el que la ideas fluyen con mayor
facilidad otorgándote placer y paz interior.
Los libros para colorear mándalas para adultos
, por ejemplo, son un verdadero éxito .
El arte estimula el pensamiento creativo
1 En el proceso creativo los dos hemisferios
cerebrales entran en acción, ya que a diferencia
de las matemáticas no hay una respuesta
correcta, todos frente a un desafío artístico
desarrollamos nuestra propia solución, única,
original.
2 El arte nos ayuda a mejorar nuestras habilidades
para resolver problemas de manera
creativa que no siempre se adaptan a normas
ya establecidas.
3 El arte mejora la autoestima
Una tarea creativa propicia la secreción de dopamina,
un neurotransmisor relacionado con el
placer, con un sentimiento de logro. No necesita
ser una gran obra de arte lo que realicemos,
ya que tejer, hacer jardinería, o alguna otra actividad
manual , pueden generarte esa sensación
de bienestar que nos produce la autoestima

Mundo Plural

El arte ayuda a desarrollar tolerancia, empatía
y afecto
El neurobiólogo Semir Zeki, descubrió que el
mirar una pieza que nos gusta ,proporciona
placer al cerebro que observa, liberando dopamina,
en los mismos lugares del cerebro donde
se activa cuando estamos enamorados!
De esa forma podemos decir que cuando alguien
dice que AMA una pintura, es un hecho
casi literal!
El arte mejora la plasticidad cerebral
Cada vez que creas algo nuevo, no importa la
disciplina que elijas ni el grado de complejidad,
tu cerebro crea nuevas conexiones entre las
neuronas. Poder crear y modificar esas conexiones
a lo largo de la vida nos hace plásticos
intelectual y emocionalmente.
EL ARTE EN CUALQUIERA DE LAS FORMAS QUE
ELIJAS ES UNA HERRAMIENTA QUE NOS AYUDA A
MANTENER NUESTRO CEREBRO Y NUESTRAS
EMOCIONES ACTIVOS Y SANOS.
Ana Gallart
Artista Plástica

Mundo Plural
El tango nuestro y la juventud
“El tango es cosa de viejos” se suele escuchar
entre jóvenes y también entre mayores.
Pero hagamos un análisis de un pasado
no muy lejano y el hoy.
Homero Manzi, Homero Expósito, Cátulo Castillo,
José María Contursi entre otros, escribieron
sus primeras letras de tango entre los 16 a los
21 años de edad.
En la actualidad amenizan con sus interpretaciones
en las “milongas” o salones donde todos
los días y a cualquier hora se puede ir a bailar
orquestas que replican a las consagradas entre
los años 1930 a 1950 , que podemos identificar
como la Juan D’Arienzo; los Reyes del Compás;
La Tanturi, por mencionar solo algunas y
otras que se crearon durante la presente década
(El Arranque, Vale Tango, la Fernández
Fierro, la Orquesta Sans Souci, la de Rodolfo
Mederos, la más reciente de Nicolás
Ledesma), están dirigidas o integradas por
músicos jóvenes.
El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
ha interpretado las múltiples inquietudes de
los jóvenes hacia nuestra música ciudadana
y no solo ha llevado a cabo un año más
el Congreso Internacional del Tango 2018,
(que logró gran éxito por la gran concurrencia,
la cantidad de participantes en las
competiciones bailables y su repercusión
internacional) sino que también por primera
vez en una apertura trascendente como lo
ha sido el acto de Apertura de los Juegos
Olímpicos de la Juventud Año 2018, fué iniciado
con un número artístico de tango de
gran nivel interpretativo. Admirado por los
más de 4000 jóvenes participantes de los
Juegos, miles de acompañantes de ellos,
numerosa cantidad de público local y los
televidentes del mundo entero que siguieron
el acto.
En este ciclo de renovación de nuestro
Tango - iniciado por el talentoso Astor
Pantaleón Piazzola – los jóvenes aportan
sus talentos y estudios de técnicas y arte
en búsqueda de mantener vigente nuestra
música. También los poetas y letristas
vuelcan sus improntas en actualizar situaciones,
lenguajes, ejemplos y hechos más
relacionados con el presente.
Como muestra, vayan los versos de Marta
Pizzo, joven y talentosa poetisa que escribió
en el año 2008:

No fue la soledad, ni el desamor
Ni el cachetazo ingrato de una huida.
No fue la incertidumbre del ayer
Ni el hueco que dejó quien no se olvida.
No fue una mordedura del dolor
Ni alguna ingratitud inmerecida.
Ni la ternura loca de creer
En un amor oculto y sin medida.
No fue el abismo mismo, ni un porqué
Ni el pánico teatro de un suicida.
Tampoco fue el delirio que nos dio
Saber de un mundo inmundo de mentira.
Ni un pájaro olvidado de volar
Ni un niño entristecido que nos mira.
Lo cierto es que juntamos este don
De andar cantando a dúo con la vida,
Y le apostamos tango y amistad
Para que nos amarre sin partida.
Viajamos ensamblando nuestra voz
Vamos remando canción bien elegida,
Es nuestra estrella el sueño de los dos
Que se hace en cada puerto, bienvenida.
Y un beso en pentagrama para vos
Será clave de sol agradecida.
Quizás por un milagro tan precoz
Andamos musiqueros por la vida
Prof. Jorge Alonso

ENSAYO EN LA SALA MARGARITA XIRGU
Luciano, Adriana, Norma, Liliana,
kevin, Carmen, Emanuela, Magalí
La directora se ríe, no esperaba
estas fotos… Adriana feliz...
Con gran alegría se preparan
Dante, mientras se cambia!!
Momento de ordenar
Preparados para ingresar al
teatro
Preparados, listos… ya
El Dante en pleno reláx
Nico… Reparte accesorios
Pertutti, ya no quiere esperar...
Colocando el vestuario
Disfrutando del vestuario
Dante se prepara...
Supervisan el vestuario
Repasa la letra la Lujuria

EL REGRESO DEL DANTE. EL PARAISO: Los preparativos han sido intensos,
con sonido, luces, vestuario, selección de efectos, producción. El elenco disfruta
de los preparativos.
Siguen las indicaciones Escuchar es una virtud La concentración
La preparación El ritmo de operación Disfrutar
Todos ocupados: ¡Ensayar!
Observando detalles
Preparándonos...
El reir hace bien al alma
Se resuelven detalles
Las máscaras ...
Colocación de pecheras
Armando el escenario

ECOS DE SOLES CATALANES
Se realizó el lanzamiento de Ecos de soles catalanes, una muestra colectiva de pintura
y grabado. Las artistas que expusieron fueron Ana Ruiz Luque, Josefina Clariá, Marité
Preti, Rosario Arias Usandivaras y Patricia Porcel von der Becke, cuya propuesta fue
dar una visión personal sobre Catalunya. A través de distintas imágenes– cartografías,
aéreas, etéreas, sagradas, fragmentos de la memoria, percepciones de viajes, trabajaron
sobre diversas perspectivas y miradas.
La artista, Rosario Arias Usandivaras, posa junto a sus obras.

Recorremos la muestra en el Casal de Catalunya

Obras de Josefina Clariá, quien en sus litografías
trabaja sobre percepciones de viajes.
Obras de Ana Ruiz Luque y Rosario Usandivaras

Obras de Josefina Clariá, quien en sus litografías
trabaja sobre percepciones de viajes.
Obras de Patricia Porcel von der Becke y Marité Preti

EDITORIAL ALMALUZ PRESENTE EN LA PONENCIA
MIRADAS HACIA CATALUNYA
La conferencia se realizó en el marco de la visita oficial el presidente de la Diputación de
Girona, el Sr. Miquel Noguer Planas y contó con la intervención de expertos en Geopolítica
y Economía. La primera ponencia estuvo a cargo del Dr. Hutschenreuter, y se tituló:
Vigencia y vestigios de la geopolítica en el siglo XXI. Panorama de Cataluña. La segunda
la realizó el Dr. Pablo Kornblum. Finalmente, el doctor Carlos Fernández Pardo cerro la
disertación. Por otro lado, recibieron al funcionario autoridades del Casal de Catalunya, el
Dr. José Meléndez Paredes, presidente de la institución y la Lic. Adriana Rodríguez, Directora
de Editorial Almaluz, quien se encargo de la organización de la conferencia.
Sr. Miquel Noguer Planas, presidente de la Diputación de Girona,
firmando el libro de visitas.

Dr. Pablo Kornblum, Dr. Carlos Fernández Pardo, Sr. Miquel Noguer Planas, Dr. Alberto
Hutschenreuter, Dr. José Meléndez Paredes y Lic. Adriana Alicia Rodríguez.
Dr. Pablo Kornblum, Dr. Carlos Fernández Pardo, Sr. Miquel Noguer Planas, Dr. Alberto
Hutschenreuter, Dr. José Meléndez Paredes y Lic. Adriana Alicia Rodríguez

Sr. Miquel Noguer Planas, firmando el libro de visitas,
junto al Dr. José Meléndez Paredes
Ponencia Miradas hacia Catalunya y Miradas desde Catalunya

Autoridades del Casal de Catalunya junto al Sr. Miquel Noguer Planas
Sr. Miquel Noguer Planas junto al Dr. José Meléndez Paredes

Mundo Plural
A Hetitor
Hacía mucho que no lo escuchaba porque al
pasar de la AM Radio Nacional a la FM Folklorica
(técnicamente al estudio de al lado) me
¿costaba? ir a ese formato… ¿qué prejuicioso
no? porque en realidad me encanta el folklore…
Hoy lo busqué en mi amada aplicación Radio-
Cut y de golpe voilà, sonó esa voz clara, fresca
y joven, esa voz que si no le conociera la
cara pensaría que es un muchacho de treinta…¡
Héctor Larrea!
Y cuando se junta con Bobby Flores, no hay
nada mejor. Es aprender a escuchar música,
es abrir una fibra artística y de sensibilidad suprema.
Escucharlo es una clase de radio, es el fluir
exacto del aire, es el clima, es mas, él es el
creador del magazine, a mi me daría vergüenza
decir que hago ese formato porque como
“Hetitor” nadie lo hace.
Cuando hablan de la historia de la radio es
muy probable que lo nombren, yo creo que él
es el presente, es el futuro, creo que a partir
de él: la radio tal cual hoy la conocemos.
Gracias maestro por tu musicalidad locutiva,
por tus silencios, por como te pegas a las canciones,
tus secos, risas y actuaciones, tu frescura,
cortinas e interpretación. Por tu sabiduría
e intelecto, gracias maestro por la radio.
En la foto, con Héctor en los Martin Fierro de
radio 2017.
Juan Sixto
Productor de radio

Mundo Plural
MUJERES AL PODER
Desde hace un tiempo las mujeres vienen
ganando (o mejor dicho recuperando) terreno
en actividades que históricamente habían
sido exclusivas para los hombres.
Ejemplos de países, incluyendo a la Argentina,
que tuvieron Presidentes de la Nación femeninas
hay diversos. Y hasta la Real Academia
Española autorizó el uso de la palabra
“Presidenta” para referirse a ellas.
Pero en el ámbito deportivo hay un hecho
nuevo e histórico en nuestro país. Por primera
vez una mujer será presidente de un club
de la primera división del fútbol argentino.
Su nombre es Lucía Barbuto y será la encargada
de dirigir los destinos del Club Atlético
Banfield.
Con tan solo 33 años, Lucía cuenta que su
pasión por el club del sur la lleva en la sangre,
desde que nació.
“tengo ADN Banfileño en mi sangre; no hay
un solo Barbuto que no sea del taladro”, relata
y a la vez deja en claro que hay una larga historia
familiar que incluye a muchos parientes que
han sido colaboradores de la institución.
La única paradoja que hay en esta historia es
que sus padres son comerciantes y desarrollan
su actividad en Lanús, clásico rival deportivo
y suelen vivir el folclore de esa rivalidad día
a día pero con gran humor.
En el ámbito político del club, la flamante presidente
había comenzado a militar en la agrupación
de Eduardo Spinosa (presidente saliente)
hace diez años, y desde 2012 formó parte
de la comisión directiva en donde cumplió la
función de “revisora de cuentas titular, a cargo
de la dirección de institucionales y el departamento
solidario”.
Lucía trabaja en la institución ad honorem,
por lo tanto debe desarrollar otros menesteres
para solventar sus gastos. “Soy asistente quirúrgica
y me faltan unas pocas materias para
recibirme de Licenciada en obstetricia”, nos
contó, mientras detallaba que Iba al hospital y
la facultad de medicina de la UBA por la mañana
y al club por la tarde antes de comenzar su
mandato, pero ahora debe redistribuir esos
tiempos ya que su cargo es mucho más demandante.
El objetivo de su de la gestión banfileña,
según Barbuto, será mantenerse firme en los
aciertos logrados en los últimos 6 años y tratar
de corregir algunos errores “siempre siguiendo
en la línea de crecimiento que viene teniendo la
institución”.

Los clubes no tienen que ser exclusivamente
de fútbol por lo tanto hay que llevar a cabo
buenas políticas que tiendan a potenciar el
desarrollo de otros deportes, y parece ser que
en ese sentido iría la flamante gestión
“Tenemos 15 actividades que comenzaron y
crecieron durante el anterior mandato. Nuestra
meta es mejorarlas, sumar nuevos deportistas,
fortalecer la infraestructura y abrir más actividades
deportivas”. De esta manera se busca
resolver un problema que preocupa no solo
a Banfield, sino a varios clubes de la Argentina
y es el de la masa societaria que, debido a la
crisis que atraviesa el país, se ve afectada y
tiende a disminuir.
Lo cierto es que la promesa de gobierno de
esta joven entusiasta es “gestionar con transparencia
y honestidad” para afrontar los posibles
embates económicos que las instituciones
deportivas pueden sufrir de aquí en adelante.
Para eso “estamos preparados. Gestionaremos
con inteligencia, tenemos el mejor equipo financiero
y administrativo. Trataremos de que
nuestros juveniles estén en cancha, ya que cotizan
en dólares gracias a la inversión que se
realizó por años en las divisiones inferiores, un
colegio con calidad académica y rentable financieramente
y el apoyo de la cuota de cada uno
de nuestros socios”.
En definitiva, los simpatizantes del “Taladro”
tienen una esperanza puesta en esta gestión
que es una continuación de la anterior pero
renovada y, por primera vez en la historia,
con una mujer al frente.
Un hecho histórico que no solo marcará
nuestro fútbol, sino que también deja imborrables
sensaciones en la protagonista “Sentí desde
el momento que mis compañeros de comisión
me confiaron el honor de continuar como
líder de este proyecto por los próximos 3 años,
muchas emociones. Una alegría inmensa por
el amor que siento por Banfield, por poder devolverle
con mi trabajo y gestión las alegrías
que me dio el club”, recuerda emocionada Lucía,
mientras seguramente se vienen a su memoria
los recuerdos de sus primeros tiempos
en la institución cundo practicaba patín y hockey,
actividades que actualmente no realiza
pero despeja su mente mediante el
“running”.
Una mujer más que llega a un espacio que
hasta hace muy poco estaba vedado y era exclusivamente
masculino.
Un hecho tan histórico y trascendente que
hasta un periódico de Eslovenia le dedicó
espacio en sus páginas con el título “zanimiva
zgodba prve argentisken predsednice” (La interesante
historia de la primer presidenta argentina”)
con foto de ella y el escudo de Banfield
como fondo que terminan dándole un marco
internacional a una historia que recién comienza.
.
Diego De Horta
Periodista

Mundo Plural
MAQUILLAJE 2018
Las tendencias en maquillaje para el
2018 son de lo más hermosas y osadas. Lo
que se viene se centra en los ojos y va desde
el minimalismo más extremo a los looks
tribales ultra llamativos, por lo que se puede
decir que habrá opciones para todos los
gustos.
Cabe destacar que cuando hablamos de tendencias
no se trata de imitar a la perfección las
propuestas de los artistas de maquillaje, sino
de adaptarlas a nuestro estilo personal y ocasión.
Los looks que se ven en las más importantes
pasarelas del mundo nos sirven de inspiración
y guía para tener una idea a donde
apunta la moda.
Estilo minimalista
Es el conocido look a cara lavada pero con maquillaje.
La piel debe verse limpia, como si no
tuviera maquillaje, ojos despojados de colores y
labios nude.
Este look es ideal para quienes quieren lucir
una belleza natural y para conseguirlo simplemente
se debe utilizar una BB cream efecto nude
que oculte imperfecciones, corrector de ojeras,
máscara de pestañas de un color neutro y
brillo labial.
Delineador líquido
Se llevará mucho el eyeliner gráfico de color,
ojos de gato con delineado geométrico al ras de
las pestañas para destacar al máximo la mirada.

Mundo Plural

Ana Rossi
www.youtube.com/ Las poesías de Ana Rossi
www.rossistyle.wordpress.com

¿Dónde se venden los libros de
Editorial Almaluz?
El Ateneo • Florida 340
El Ateneo • Av. Santa Fe 1860
Librería Hernández • Av. Corrientes 1436
Eterna Cadencia • Honduras 5582
Boutique del Libro • Unicenter Shopping
Boutique del Libro • Boulevard Shopping
Antígona Liberarte • Av. Corrientes 1585
Antígona Biblioteca • Av. Las Heras 2547
Antígona Callao • Av. Callao 737
Antígona Centro de la Cooperación • Av. Corrientes
1543
Prometeo Libros • Av. Corrientes 1916
Ávila Librería • Adolfo Alsina 500
El Ave Fénix • Av. Pueyrredón 1753
Librería Platero • Talcahuano 485
Casassa y Lorenzo • Av. Álvarez Jonte 4461
Casa del Sol Lomas de Zamora • Av. Hipólito Yrigoyen
8919
Casa del Sol Adrogué • Esteban Adrogué 1093
Casa del Sol Lanús Este • Ituzaingó 1243
Casa del Sol Banfield • Alsina 624