EL GARBELL 15 Hivern 2018

Primària Cicle Mitjà
KIPLING, Rudyard. Contes fil per randa. Marta Altés (il.) Elli Woollard
(adap.) Miquel Desclot (trad.) Blackie Books. ISBN: 9788417059644
Una excel·lent edició, amb un equip de primera que actualitza cinc
dels contes que l’autor va escriure per a la seva filla. Protagonitzats
per animals de la selva, tenen el precedent dels contes populars
sobre els orígens. Són narracions breus, divertides, amb un llenguatge
acurat, que expliquen per què els animals van adquirir les formes que
tenen actualment.
MATOSO, Madalena. Una vegada hi havia… Contes amb
pictogrames. Muntsa Fernàndez (trad.) Barcanova.
ISBN: 9788448946623
Vuit històries de Grimm, Perrault o Jacobs, explicades en text i en
pictogrames: Rínxols d’Or, Els tres porquets, El gat amb botes,
Hansel i Gretel, La Caputxeta Vermella, En Pere i la mongetera, La
Rapunzel i Les fades. Abans de cada conte, amb colors vius i traç
expressiu, trobem els pictogrames a pàgina sencera, que per si
sols ja poden explicar el conte. Un encert per a l’aprenentatge de
la lectura.
25