16.07.2019 Views

ONELIFE #38 – Spanish

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond.

New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando ya no queda casi ningún lugar por<br />

descubrir, ¿dónde está la última frontera?<br />

Seguramente la ciencia tiene la respuesta. Los<br />

kits de pruebas de ADN han acercado la genealogía<br />

al gran público y han convertido los<br />

viajes en busca de los orígenes en el pasatiempo<br />

de moda. El turismo al viejo mundo siguiendo<br />

los pasos de los antepasados no es<br />

algo nuevo, pero con la llegada de los prácticos<br />

kits de ADN basta una muestra de saliva<br />

para poder saber de dónde viene<br />

nuestro linaje. Según la publicación<br />

MIT Technology Review, a principios<br />

de 2018 unos 12 millones de personas<br />

habían realizado alguna de estas<br />

pruebas. El análisis compara los<br />

resultados con bases de datos de<br />

muestras de poblaciones del mundo<br />

CAZATENDENCIAS<br />

ADN VIAJERO<br />

entero y busca variaciones genéticas<br />

comunes para cotejarlas con el ADN<br />

del usuario e indicar una probabilidad.<br />

El resultado es un porcentaje,<br />

por lo que no da una respuesta exacta.<br />

Actualmente unas 40 empresas ofrecen este<br />

servicio, que permite disponer de un informe<br />

detallado de las líneas de ADN por ubicación<br />

geográfica, así como los haplogrupos maternos<br />

y paternos, que son básicamente los<br />

rastros que llevan hasta los antepasados<br />

comunes. En el terreno de la ciencia seguramente<br />

no existen las verdades absolutas, pero<br />

la emoción de tirar del hilo para descubrir el<br />

pasado, sumada a la irrefrenable pulsión<br />

viajera, es un cóctel difícil de resistir.<br />

D<br />

DESTINOS SECRETOS<br />

UVAS CON MUCHA HISTORIA<br />

¿Se imagina 112.000 hectáreas de viñedos, con<br />

30 variedades de uva, 5.000 años de tradición<br />

vinícola, la bodega más grande del mundo y vinos<br />

que han hecho las delicias de reyes, reinas y presidentes? Este lugar existe y está en los ondulados<br />

paisajes de Codru, Ştefan-Vodă y Valul lui Traian, en Moldavia, una tierra especialmente<br />

apta para la producción de tintos nobles, vinos espumosos y brandis. Su prestigio viene de lejos:<br />

el Negru de Purcari ganó una medalla de oro en la Exposición de París de 1878 y se convirtió<br />

en uno de los vinos favoritos de los zares rusos. Es parada obligada la finca de Cricova, con<br />

una bodega de auténtico récord. «Su laberinto de pasillos subterráneos suma más kilómetros<br />

que todas las bodegas de la región de Champagne juntas —revela la enóloga estadounidense y<br />

maestra del vino Christy Canterbury—. Allí abajo hay incluso semáforos y señales de tráfico».<br />

Más allá de la escala ciclópea de esta explotación, lo que más impresiona a los visitantes es la<br />

excepcional calidad de los vinos moldavos. En las bodegas de Cricova y de otras partes de la<br />

región descansan los vinos predilectos de numerosos dignatarios y celebridades internacionales.<br />

Y un último dato: como estos vinos fermentan en botella (siguiendo el método champenoise),<br />

todos los espumosos moldavos envejecen durante un mínimo de nueve meses y un máximo<br />

de cinco años. ¿Brindamos? wineofmoldova.com<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!