AL-borde-delacaverna-número-12

Al borde delacaverna
*La Revista de Al Borde y Lak-Berna*
AÑO III- Nº XII- Bimestral-Noviembre/Diciembre 2019
Artista invitado: Juan Ian
*Poemas/Ensayos/Cuentos/Autor sobre Autor /Artículo del invitado y más secciones

2
Revista en pdf: Al Borde delacaverna
Revista Bimestral
ISBN: en trámite
Directoras, compiladoras, editoras:
Liliana Varela y Gladys Cepeda.
El material goza de Derechos
reservados. Prohibida su
venta y/o reproducción.
Colaboradora:
Mirta Venezia.
Diseño y armado de este número: Liliana Varela
albordedelacaverna2017@gmail.com
A modo de presentación:
Esta es una revista digital en PDF, pero no busca ser “una
revista más”, sólo busca crear lazos de palabras entre distintas
sociedades y culturas, traspasar fronteras para que la literatura y el
arte en general nos hermanen.
Nació sin pretensiones, sólo con el afán de difundirnos
entre todos (y a todos), con la idea de “Inundar Internet” entre
nosotros, para y por nosotros.
“Al borde de la palabra” y “Lak-Berna” así lo pensaron y unieron
su esfuerzo para el nacimiento de “Al borde delacaverna”.
Espero la disfrutes y colabores con tus textos, con tu lectura, con tu
difusión.
Esta revista es tuya, no lo olvides.
Liliana Varela y Gladys Cepeda.

3
NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2019- contenidos del número:
*Foto de tapa: - Juan Ian—“Tierra mito” (Acuarela)
El Artista- Breve autobiografia Pág. 4
Microcuentos del Bimestre
María Magdalena Pascual Pág. 6
Manolo Cubero Pág. 7
Mauricio Cappiello Pág. 8
Mario Capasso Pág. 10
Ensayo del Bimestre
– Carlos Alberto Roldán Pág. 11
La entrevista
Miguel Angel Cáceres García
Pág. 13
Poesías del Bimestre
Valeria Duque
Griselda Salomone
María Inés Grimoldi
Graciela Licciardi
Dora Angélica Roldán
Mónica Angelino
Pág. 17
Pág. 18
Pág. 19
Pág. 20
Pág. 21
Pág. 22
Nancy Lamberto
Daniel Gayoso
Gastón Sequeira
Miriam Alvarez
Pág. 23
Pág. 24
Pág. 25
Pág. 26
Autor sobre Autor
Liliana Varela
Artistas Eternos: Elvira Romei
Pág. 27
Pág. 29
Más de Juan Ian
Gacetilla del Bimestre
Pág. 32
Pág. 34
Saludos Pág. 36

4
Biografía
SOBRE EL DOCENTE JUAN IAN:
La dedicación a la acuarela de
manera profesional comenzó
luego de haber estudiado en la
Universidad de Buenos Aires y
ejercido durante 15 años la
Arquitectura y el Diseño
Gráfico.
Estas dos disciplinas combinaron una pasión por la espacialidad y la
expresión visual de la imagen. En Julio de 2019 exhibió su primera
muestra de acuarelas. Durante casi 3 años fue docente de la primera
escuela de acuarela de Argentina. Actualmente dicta clases regulares
en Caballito, Colegiales y Olivos, además de ofrecer exhibiciones en vivo
y clases de acuarela Plein Air.
*Contacto con el artista:
juanianwatercolor@gmail.com
instagram.com/juan.ian

5
*Congreso (Acuarela)
Juan Ian
*Acuarela
Juan Ian

6
Microcuentos del bimestre
MARÍA MAGDALENA PASCUAL
- Argentina-
CELOS
Nadie como el Gran Anjaly para fascinar al público a través de la boca de
Balun, su muñeco de cartón piedra.
Desde que nació Priya, su única hija, luchó por ser un padre cercano ; sin
embargo, la niña nunca aceptó a su rival.
Un día , Priya miró fijamente al títere y con tijera y un punzón lo destrozó .
Cuando el padre vio a la querida criatura en su féretro de terciopelo y a la
pequeña asesina con las armas en la mano, dominando su ira, comenzó a
maquillarla con los rasgos del amado Balun y a probarle sus ropas.
*Ganador del 3er Premio en la categoría en MardelFip 2019
*Acuarela
Juan Ian

7
MANOLO CUBERO
- España-
HUELLAS
Son tus huellas el camino, así lo dijo el poeta. Marcadas quedaron. Tu paso ya
es memoria. Quedó patente. Y alguien, cuando el tiempo te olvide, sabrá de ti,
juzgará tu obra y, quizá, ya no tengas tiempo de llorar lo que no hiciste, aquello
que pudiste ser y que tu cobardía te impidió.
**ºº**
FLOR
Estalla la luz sobre verde tapiz.
Rota en mil colores, se hace vida en abril.
Y luce en delicado tejido su hermosura inconsútil.
La flor, viéndose adornada de hermosura, regala su bella sonrisa
primaveral.
...
La contempló. Sus dedos acariciaron suavemente la dúctil textura de la flor.
Luego, con la delicadeza que aquella tenue joya requería, la depositó en
manos de su amada. Fue el momento más feliz de su vida.
* (Finalista IV Concurso Literario de Microrrelatos "Primavera de sueños")

8
MAURICIO CAPPIELLO
- Argentina-
DESPUÉS DE LA TORMENTA
El viento cerró con toda su fuerza la puerta, la tormenta avanzaba con pasos
agigantados, un manto negro usurpaba el cielo, furioso silencio y al mismo tiempo una
absoluta serenidad. Era la hora de la siesta, la Luisa y el Roque dormían. El golpe de la
puerta hizo templar los vidrios. Ella despertó sobresaltada.
-¡Los chicos! ¡Roque los chicos seguro andan por el campo!
Saltó de la cama, corrió hasta la ventana de la cocina, que daba al patio de atrás. Gritó
y gritó los nombres de sus hijos.
- ¡Luis! ¡Soledad¡ ¡¡Soledaddd, Luisss!!
-¿Dónde se habrán metido estos chicos?
-Roque anda fíjate si están en el maizal, quizás están en lo de Don Venancio, creo que
vinieron los nietos del pueblo.
Los chicos en las horas de la siesta aprovechan a andar a caballo, jugar a las
escondidas, o a veces pasan al campo de los Guineas, a comer fruta (era el tiempo de los
higos, las ciruelas)
Se hizo de noche, y era apenas la 16:45, los eucaliptus (los de más cerca) ni se veían,
solo se escuchaba el rugiente silbar de sus ramas y el molino que giraba raudo.
-¡Luis! ¡Luis! ¡Soledad! ¡Soledad!
Se escuchaban los gritos de Luisa, desgarrados gritos desde el corredor, mientras
miraba la figura de su marido perderse por el maizal, en plena tormenta que simulaba no
tener fin. Una fuerte polvareda obligó a la Luisa ir hacia la cocina, prendió una vela, y
parada detrás de la ventana, esperaba que el Roque vuelva, mientras rezaba para que
sus hijos aparecieran y la tormenta pasara.
Cuando el viento calmó su furia y parecía volver la quietud en el campo, los nietos de
Don Venancio llegaron corriendo hasta la puerta de la cocina.
-Señora, dice su marido que vaya hacia el río, que la creciente está bajando.

9
SUEÑO O NO
Desvelada noche, la ocupo, soy huésped de ella, me domina, se apodera.
Es el sueño, (o no lo es) las sucesivas proyecciones de imágenes, personas, espacios,
aturdidas voces, me persiguen, me rodean.
La habitación en penumbras, las paredes se van comprimiendo, se desvanecen los
muebles, todo se derrumba ante mí, como frágiles elementos, pierden su materia,
dejando esclavas sombras en el vacío.
Solo queda esa luctuosa figura, que siempre está ahí, en un ángulo del espejo roto.
Sigue ahí. Me mira.
Afuera, aullidos de hambrientos perros, me despiertan. Salgo o intento salir del ingrato
sueño.
El frio humedeció los vidrios, me impide descifrar si lo que se aproxima es un falso
crepúsculo, o si se va transformando en un abismado túnel, alucinación en la que voy
cayendo.
Los golpes en la puerta me azoran, corro hacia ellos, abro, nadie, giro, en el espejo no
hay rotura, solo la oscura figura (ahora más cerca) que extiende su mano, y me sonríe.
*Acuarela
Juan Ian

10
MARIO CAPASSO
- Argentina-
EL MAMPORRO
Al fin y al cabo el mamporro no fue para tanto, pero sucedió que la leyenda se
ocupó de darle un lugar especial en la historia del barrio. Una de las razones bien pudo
haber sido la densidad de la niebla en esa zona y a esa hora. Otro motivo posible lo
encontramos en el carácter un tanto evasivo de los personajes involucrados. Lo cierto y
fácilmente comprobable, es que las personas que se sientan a tomar algo en la única
mesa del bar desde la que se pudo observar el evento, una vez instaladas en sus sillas,
no pueden hablar de otra cosa, como si el mamporro, enfocado desde los distintos
puntos de vista, se repitiera una y otra vez, con variantes imperceptibles o
fundamentales, eso depende de la bebida que los parroquianos hayan pedido ese día,
que pasa a convertirse en el día del mamporro que no cesa.
**ºº**
LA GRIETA
Algunos dicen que hay una alcantarilla y, a una distancia incierta, una grieta
entre lunfarda y europea en una pared de Buenos Aires, la de las dos fundaciones, y
dicen también que en la grieta habita el cantor que volvió una noche y se escondió de
nosotros para quedarse y desde ese lugar pedirnos, con el último tango, no siempre el
mismo, que busquemos más allá de la frente marchita a la otra, la que el Borges mítico
entrevió en medio de su lucidez de hombre solo, tan solo y tan ciego como nosotros, los
que no atinamos a dar con la grieta donde el cantor persiste a pura gomina y sonrisa,
así, encerrado en su zorzal laberinto, tal vez el mismo que Borges escribió a lo guapo
contra los tigres que acechan en la ciudad, donde cada pedazo de hormigón transpira y
nos devuelve a los dos, hartos de tiempo, con tanto puerto en sus voces, para que los
recobremos tal como somos, contaminados de riachuelo y melancolía, así nomás.

11
ENSAYO DEL BIMESTRE
CARLOS ALBERTO ROLDÁN
- Argentina-
UN POEMA
En términos existenciales, un poema es una travesía en el orden del
texto, algo que bien pudiera ser ejercicio displicente de escritura pero que el
peso de la tradición y la fundamentalidad con que es vivido convierten en
mucho más, en otra cosa. Ahora cabe la pregunta respectiva de por qué a
cada uno de los ítems: la tradición o la fundamentalidad.
Lo que hay al respecto, es siempre, cualquiera sea la práctica en
cuestión, determinante de lo que pueda haber. Claro que las innovaciones son
permitidas, pero si no las hacemos nunca sabremos dónde estaban los bordes
y dónde la recepción –autoritaria sanción inapelable- empezaba encolerizada
a golpear escritorios y pedir sanciones. No todo es posible. En el límite de lo
permitido está la vanguardia: pura revulsión de la que algo queda y mucho es
arrojado al infierno del olvido. Estamos en épocas más tolerantes y eso crearía
la insana confianza de que todo es bien recibido. Pero no es así: de poder
poner socialmente un texto vanguardista a que se lo vea con otra mentalidad
que la del entomólogo, hay algún trecho. El conservatismo espera dar cuenta
de todo intento socavante.
¿Qué queda? Lo que no se puede impedir, lo que no hace mal a nada
grave, lo que no disuelve el sistema de auto preservación del modo de vida. Si
no hay algo catalogable como enemigo, no se activa. Sí, es un control
netamente ideológico, aunque sorprenda en el ámbito de aplicación y el
detalle en que consista.
En el mismo poeta hay una transformación, una metamorfosis. La
poesía es como un boomerang que cada vez insume más energía y el control
de más cuestiones. Hay por allí quienes la imaginan un género leve cuando lo
único leve que hay es su acercamiento a la cuestión: nunca llegaron a
entender gran cosa. Así como los poemas se van transformando con el tiempo,
el pobre poeta en cuestión es llevado por una dinámica irremediable a
transformarse él mismo, cualquiera sean las consecuencias. Nunca te prometí
no convertirme en un asesino serial.
La poesía deja, entonces, de ser ejercicio de escritura para ser la grave
consecuencia de una inteligencia del mundo, de sentir su peso sobre las
propias costillas, de tener demasiada luz como para poder expresarla. Hablo
de poetas, no de verseadores. Los verseadores, es verso que hagan poesía.

12
No se es poeta para ser luego narrador aunque nada impide que un
poeta sea también un narrador. El que cambia rápidamente de traje, es
porque no sabía qué hacer con un traje que lentamente iba cobrando llamas.
Sí, la poesía suele asustar. En los callejones no asusta.
Encima de todo esto, del poeta asustan muchas de sus obras, cuando
no son encriptadas y alivian ante el trámite de acceso. Hoy que no tenemos
profetas ni sabios de ésos a los que acudir para entender la propia vida (las
religiones ayudan a romper la libertad del hombre y lo hacen arrodillar con la
hipótesis de algún castigo por algo), sólo nos quedan los poetas al paso, que
de vez en cuando nos dejan un verso o dos que les quemaban y ni se dan
cuenta de hasta qué punto han modificado nuestra vida. En el absurdo y en
la oscuridad de una extensión anómala, alguno se hace luz por solo un
momento.
*Acuarela
Juan Ian

13
La entrevista a:
MIGUEL ÁNGEL CÁCERES GARCÍA
- España-
por GLADYS CEPEDA
“NI EN MIS MEJORES SUEÑOS YO PENSABA QUE PODÍA TENER UN
PROGRAMA CULTURAL DE RADIO”
G-¿Desde cuándo te interesa la radio y porque?
M- A mí la radio me ha interesado desde siempre. Desde que era un niño- tendría
unos seis o siete años- escuchaba ese maravilloso invento que me atrajo desde el
principio. En casa de mis abuelos siempre hubo una radio en la que escuchaba
cuentos infantiles radiados, "el parte" así se llamaba en España las noticias sesgadas
que emitía Radio Nacional de España a comienzos de los años sesenta. Estábamos en
plena dictadura franquista. Por otra parte , también escuchaba las novelas
radiofónicas de Guillermo Sauiter Casaseca, el programa de Elena Francis o algunos
programas musicales de Radio Peninsular como "Vuelo 605", que lo presentaba un
piloto de Iberia( Líneas Aéreas de España) que cuando volaba a Nueva York se traía
los últimos discos que se estaban publicando allí. En cuanto al programa de Elena
Francis estaba dedicado enteramente a la mujer, pero al prototipo de mujer
franquista. No me quedaba más remedio que oírlo, porque le escuchaban tanto mi
madre como mi abuela. A mi la radio me ha interesado más como oyente, como
portadora de cosas maravillosas que iban acrecentando mi saber, mi conocimiento.
G-¿Quiénes son tus influencias?
M- Grandísimos maestros tanto de la radio como de la televisión que a continuación
cito: Boby Deglané(maravilloso locutor de radio chileno afincado en España), Joaquín
Soler Serrano, Federico Gallo, Raúl Matas(magnífico periodista argentino también
afincado en España), Luis del Olmo, José Luis Barcelona, Ernesto La Calle, Fernando
Forner, María Elena Domenech, Clara Isabel Francia, Marisol González, Angels
Barceló, Pepa Bueno, Carlos Alsina, José Ramón de la Morena....
G-¿Qué tipo de formación tuviste para iniciarte en los medios de
comunicación?
M- Ninguna. Mi formación es enteramente autodidacta. No tengo ningún tipo de
estudios académicos ni profesionales. Todo se ha basado en escuchar, escuchar,
escuchar e interiorizar, asimilar lo que estaba oyendo.
G-¿Cómo fueron tus comienzos ?
M- En la vida de una persona se dan situaciones inesperadas, insólitas,
sorprendentes. En mi caso particular fue así: una tarde del mes de principios de

14
marzo del 2013 yo volvía a mi casa con mi hermano. Él se encontró con un amigo y
éste le dijo "vente conmigo que te voy a enseñar una cosa". Yo le esperé como unos
diez minutos. Cuando regresó mi hermano me dijo "tú podrías ser un gran Luis del
Omo". Yo me sonreí y no le di ninguna importancia a su comentario. Pero en ese fin
de semana me lo pensé y me dije a mi mismo que la idea que- entre bromas- me
transmitió mi hermano podía ser buena y que al menos merecía la pena probar,
intentarlo. El lunes por la mañana me presenté en las instalaciones radiofónicas de
Getafe Radio, que era una emisora comunitaria, vecinal. Les dije que me encantaría
hacer radio. Me respondieron que volviera al día siguiente y que preguntara por
Alfonso Esteban: el amigo de mi hermano. Al día siguiente poco antes de las 11:00
de la mañana ya me encontraba allí. Pregunté por el mencionado Alfonso Esteban, y
éste me hizo pasar al estudio de radio. A mí lo que había allí me deslumbró, me
impresionó bastante, pues nunca, nunca había estado en un estudio de radio. Me
presentó ante la audiencia y comencé mi andadura. Fueron unas dos horas en las
que me encontré muy a gusto, muy cómodo, me lo pasé muy, muy bien. Además les
gustó como lo hice, como me desenvolvía, la frescura, el desparpajo que tenía ante el
micrófono. Antes de que se iniciara el verano de ese año 2013 yo estaba convencido
de que ese era mi mundo, que lo que estaba haciendo merecía mucho la pena, que
podía realizar lo que de adolescente era mi sueño, mi ilusión: ser periodista.
G-¿Cómo y desde cuando surge Letras encadenadas y porque lleva ese
nombre? Contame sobre tus colaboradores.
M- En junio del año 2013 mi guía, mi genuino maestro radiofónico Alfonso Esteban
planteó la idea de realizar un programa radiofónico sobre literatura a los otros
miembros que componían la dirección de Getafe Radio. A ellos les pareció una muy
buena idea y le dieron el. Para ello citó en la emisora a una joven escritora de un
pueblo del sur de la Comunidad Autónoma de Madrid: Cubas de la Sagra. Ella se
llama Rocío. Estuvimos hablando sobre una hora y decidimos que en el mes de julio
nos volveríamos a reunir para ir perfilando más detalles. Una mañana de la primera
quincena de ese mes de julio se produjo la mencionada reunión. Estábamos
presente Eloy Galván(director de Getafe Radio) Rocío y una amiga suya: Gemma.
También escritora, que vivía en Batres: pueblo también del sur de la Comunidad
Autónoma de Madrid cercano a Cubas de la Sagra. Estuvimos conversando sobre
unos tres cuartos de hora sobre ese futuro programa literario. Al terminar tanto
Rocío como Gemma tenían ya todo perfilado para desarrollar a partir de octubre el
espacio radiofónico. Ellas- Gemma y Rocío- son quienes bautizaron, impusieron el
nombre de "Letras Encadenadas" a lo que luego durante un corto espacio de tiempo
hicieron.
G-¿Recibes algún tipo de subvención económica para realizar el programa o
es autogestión?
M- Ninguna. Como decimos en España: "cero patatero". A mi "Letras Encadenadas"
me cuesta dinero. En su segunda andadura teníamos una librería que muy
modestamente nos patrocinaba. Era una librería- papelería del barrio getafense de
la Alhóndiga: "Los colegios". Cuando Getafe Radio desapareció ese patrocinio
obviamente también feneció. La verdad es que yo tampoco me he preocupado desde
entonces por buscar un patrocinador nuevo. No lo consideraba ni importante

15
ni necesario para el esencial funcionamiento de las "Letras
Encadenadas". Yo siempre he sido- perdón por mi vanidad- bastante generoso,
desprendido para con el programa. Su funcionamiento es fundamentalmente una
"autogestión", aunque yo dejo la puerta abierta de par en par a un patrocinador-es.
G-¿Qué diferencias encontrás entre los programas de radios anteriores a la
irrupción de la tecnología? ¿que se ganó con las mismas y que se perdió?
M- Yo creo que antes los programas se hacían más artesanales, más frescos, más
dinámicos, más divertidos en suma. Ahora con la irrupción de "las nuevas tecnologías
pienso que es más artificioso, menos natural. El que se apliquen en las emisoras
nuevos, innovadores, y excelentes medios técnicos hacen que fundamentalmente la
calidad del sonido sea mucho mejor, las comunicaciones por ejemplo transoceánicas
sean mejore, que el trabajo de los técnicas de sonido sea más fácil, más llevadero,
más cómodo y que se puedan grabar, montar, realizar cosas que antes- y a tenor de lo
que disponían las emisoras- ni por asomo se podía hacer. Los programas actuales se
pueden grabar, enlatar y escucharlos cuando te apetezca. Eso antes no ocurría,
porque la mayor parte de los espacios radiofónicos eran en directo. Yo pienso que con
esto se está realizando unos medios audiovisuales "a la carta". Estamos
transformando al oyente en muy acomodaticio.
G-¿Qué tipo de oyente promedio tiene tu programa y entre que edades?
M- Sinceramente no lo sé. Es algo de lo que casi no me he ocupado, ni me intereso, ni
me preocuparé. Solamente algunas veces me he interesado por las descargas de un
programa en concreto o por el lugar desde donde nos oyen. De todas formas todo esto
lo lleva mi compañera en las labores técnicas y redes sociales María Ángeles. Yo hago
las "Letras Encadenadas" sin pensar en cuanta gente nos va a oír. Para mí lo más
importante es sumar, aportar, enseñar, enriquecer, hacer adeptos fehacientes a la
lectura y oyentes fieles al programa independientemente de su número.
G-¿ Te interesaría llevar tu formato de programa a la televisión?
M- Sí, claro. Sería muy hermoso. Obviamente habría que adaptar las "Letra
Encadenadas" a ese medio para que el programa siguiera siendo atractivo y
continuara conservando toda su frescura, espontaneidad y dinamismo. Aunque
siendo realista ahora mismo lo veo muy poco factible. Entre otras cosas, porque
ninguna cadena o grupo audiovisual se ha interesado por trasladarlo a la televisión.
En las "Letras Encadenadas" se han hecho experimentos, pruebas a través de "You
tube" o "Facebook live" y han salido bien. Todo es cuestión en suma de planteárselo.
G-¿Sos oyente de programas de radio? ¿De qué tipo te gustan?
M- Antes sí eran un oyente muy fiel. Te parecerá mentira, pero desde que estoy en la
radio prácticamente no oigo nada de lo que emiten otras emisoras. El programa me
quita bastante tiempo, pues estoy muy inmerso y por ende muy centrado en él. Yo
antes escuchaba los programas radiofónicos que versaban sobre música, los
informativos y los deportivos y los culturales.
G- ¿Cómo es la ley de medios en España?
M- En mi opinión bastante abierta y permisiva no solo en cuanto a lo analógico y
digital en relación con las frecuencias de A.M. y F.M. Te das una vuelta por el dial y
compruebas las múltiples emisoras que hay no solo convencionales, de radio fórmula

16
autonómicas, municipales, vecinales... Y si ya nos introducimos en la red, en
Internet esto aún se acrecienta aún más. La legislación española no te pone- sobre
todo en Internet- ninguna traba al ejercer tu legítimo derecho de expresarte en el
muy buen sentido libremente.
G-¿Que futuros proyectos tenes ?
M- El inmediato proyecto es seguir durante mucho, mucho, mucho tiempo con las
"Letras Encadenadas". Después tengo una serie sueños que no sé si llegarán a
realizar. Por ejemplo, el retransmitir los conciertos de la Orquesta Sinfónica Ciudad
de Getafe en los diferentes "templos culturales" que actúe. Yo soy un ferviente
abonado y por ende seguidor de esta magnífica y sensacional agrupación musical
getafeña. Hacer teatro leído en el programa y "cruzar el charco" con el espacio
radiofónico. Me encantaría efectuar unas "Letras Encadenadas" en Argentina.
Concretamente en La Plata y en Buenos Aires. También en México. Exactamente en
la capital del estado de Veracruz: Xalapa Enriquez y en la del estado del Yucatán:
Mérida.
G-Hay muchas expresiones artísticas que te interesan. Contame sobre los
mismos.
M- Sí, por supuesto que las hay. Anhelo seguir difundiendo, promocionando,
difundiendo la muy rica vida cultural que hay en Getafe. Hablo de las fenomenales
exposiciones que realiza la asociación creativo- artística getafense "La Carpa", los
conciertos de la Orquesta Sinfónica Ciudad de Getafe y alguna que otra obra teatral
que se represente sobre las tablas del Teatro Federico García Lorca de Getafe y sea
evidentemente testigo de la misma.

17
VALERIA DUQUE
- Brasil-
CONDENA
Yo condeno mi alma a hacerme libre
y llena de esperanza
La condeno a desmantelar todas las
ofensas
a desaliñar cada trazo de iniquidad
a protegerme de cada rayo maligno
e inútil
que intente penetrar mi conciencia.
Yo condeno mi alma a soterrar las
intempestivas
reacciones
que desencadenan luchas de motivos
torpes
sin promesas.
Yo la condeno a quitarle la vida a la
ignorancia
a cabalgar sobre las fuerzas impunes
para vencer cada obstáculo que
impida quietud
y trastorne el edén de la soledad.
Yo condeno mi alma a traspasar cada
portal de vida
en arcos e instantes de cuerpos
aniñándose en el amor
Al fin, yo la condeno a cicatrizar cada
herida abierta
Cada ternura inacabada
Cada milagro sin lágrimas
en el misterio único y exasperado de
la poesía.
Momentáneamente lúcida
dibujo hilos para la vida.
Sacrílegos
metamórficos
indisciplinados
El todo y la nada aprovechan sus
entrañas
para enmascarar encuentros.
El instante final se aproxima
adoptando eclipses
traspasando atmósferas
para encastillar el cadáver de la
existencia
El hilo sigue
y yo, momentáneamente lúcida
clausuro mis metáforas
silente, en plena soledad.

18
GRISELDA ISABEL SALAMONE
-Argentina-
PERTENENCIA
Hay lugares
de donde nunca nos vamos del todo…
la infancia
otros donde hicimos amigos
alguna noche de insomnio
esas ventanas
desde donde vemos llover.
Soy la Maga desordenada
en tu Rayuela
la que bebe la noche
la que brilla en el sol
y en su desorden
de claros y de oscuros
y en ese no saber tirar la piedrita
para llegar al cielo,
busca tu voz
desesperadamente.
Hay lugares
de donde nunca nos vamos
del todo.
TENTACIÓN
¡Muerde, Eva…!
Y la serpiente zigzaguea triunfante.
Eva estalla en la ternura
en el centro del goce
y hace el pan y pare los hijos.
Sin paraíso
cae su grito
en la sordera del mundo.
Eva despierta
del sueño de los siglos
desnuda del pecado y la tentación.
Eva insumisa
hoy pone la fruta
en la boca del diablo.
Quedate en mí.
*Acuarela
Juan Ian

19
MARÍA INÉS GRIMOLDI
-Argentina -
Ladrón de orgasmos
“Ella encontró siempre la
manera de rechazarlo porque
aunque no conseguía quererlo,
ya no podía vivir sin él” (Gabriel
García Márquez)
Mira
Fisura
Penetra
¿Ama?
Juegos
Juegos gozosos
Perversos
Inocuos
Vitales
Hace olvidar
El dolor
Un momento
Y otro también
Amo
Lo amo
A pesar
De mí
A pesar
De todo esto
Se repite
El juego
Con otra
¿Y luego?
¿Qué?
Me salí
De la órbita
¿Y ahora?
Ya no puedo
Seguir el juego
¿Habrá otra cosa
Detrás?
¿O nada?
¿Por qué busco siempre
Otra cosa?
Es eso y ya.
Mi profundidad excesiva
Mi reflexión excesiva
Mi necesidad excesiva.
Quizás sea lo que
No me permite
Jugar.
El juego del sexo
El juego de la vida
El juego del poder
El juego de permitir.
No puedo decir adiós.
No puedo decir adiós
Esta vez.
Todo es superficie
Y no lo entendí.
Todo es superficie
Solamente
La profundidad
Es la muerte
La profundidad
Es el infierno
Tan temido
El paraíso
Es evanescente.
El paraíso
Es dejar que ocurra
Y no pensar
No pensar
Nunca
Nada
Nunca
Nada
Jamás.
LOS POETAS DESAFORADOS
“Tenía la rara virtud de no existir por completo
sino en el momento oportuno” (Gabriel García
Márquez)
Los poetas son amantes
Feroces
Crueles
Insaciables
Vulnerables
No me miras
Sí, te miro
Tienes zapatos rojos y pelo rubio
No soy yo, es Ana
Los poetas son amantes
indescifrables
No me miras
Sí, te miro
Tienes pelo rojo y un lunar en la
mejilla
No soy yo, es Laura
Bésame
Te estoy besando
No, la estás besando a ella
No me miras
Sí, te miro
Tienes botas negras y corpiño rosa
No soy yo, es Beatriz
Los poetas son amantes eternos
Llévame de paseo
Estamos paseando
No, estás paseando con ella
Escríbeme un poema
Te escribí un poema
No, se lo dedicaste a él
Ámame hasta la muerte
Te amo hasta la muerte
No, me dejaste varias veces
Piensa en mí
Estoy pensando en ti
No, ¿cuál es mi nombre?
Dilo
No lo sabes
Ya no lo recuerdas
Sí, lo recuerdo
Eres Pedro
No, no soy Pedro
Eres tú
Soy yo
Somos amantes
Desaforados
Crueles
Indescifrables
Eternos

20
GRACIELA LICCIARDI
-Argentina-
un año agotador y productivo
para elevar la testa
después la eterna amiga
creatividad del absoluto
y la perpetua perorata de los días
que trae un poco de equilibrio
y alguna que otra caricia
el orgullo un señor con ira
lo único que queda
a la generación de los desaparecidos
cuesta escribir a veces
por la infinita bronca
de tener que escribir
y de no tener que tocar
ser todo o nada
sufrir de vez en cuando
para ver lo que se siente
surfear sobre la vida
no dejar de ser niños
una especie de rebelión
de caricias no consumadas
y hacer de cuenta que hay
una pared blanca
dibujar un corazón
con una pinturita roja
y ser una canción
de Sinatra
no quiero que lloren
frente a mi palidez etérea
no quiero que sufran
cuando haya partido de esta tierra
por favor sonrían
no dejen de sonreír amados míos
no aparecerá en mi rostro una sonrisa sin
embargo
o tal vez sí quién sabe
aquellos prevenidos quizás la noten
vagamente
o la rigidez marmórea
¿me impedirá esbozarla?
no dejen de sonreír
no lloren amados
no me lloren
sabiendo de antemano
que al escribir estas palabras
habré sellado con ustedes
este pacto de alegría
que el hecho de vivir
y haberlos amado
me ha concedido
despedirse con una frase como
mi corazón vuela a tu lado
cursi como lo más
no obstante encender la luz
a todo lo que se hace
entonces cuándo
traer el amor guardado en la piel
volver atrás no hace bien
dicen los sicólogos
sin embargo son las florcitas
de las plantas que se plantan
(valga la redundancia)
hace innumerables redundancias
(valga la redundancia II)
la ocasión te obliga
a una especie de raya de la suma
acordarse por ejemplo
de una canción como
se me está haciendo la noche
en la mitad de la tarde
o
un nada es para siempre
así se concluye
(porque hay cartas que
empiezan en la posdata)

21
DORA ANGÉLICA ROLDÁN
- Argentina-
A LOS POETAS
CREENCIA
Oscuras maldiciones caen
en la ciudad sagrada,
vivir en la tierra
es permanecer en el misterio.
El viejo conjuro
parece dormido
desde otro tiempo, pernocta
como un animal en sombras.
La marea lleva a los poetas
en el ondeante camino fúnebre,
ahí donde los dioses son
lo más alto,
próximo a ángeles.
Aquellos que conviertan
el Don ausente,
en pan y vino como En las Bodas.
Firmamento de los fieles días,
en un presente agrisado,
que se cierne en sombras,
y se continúan en inciertas
formas, hacia el futuro.
Los poderosos ríen,
bajo un cielo que los corona,
sus órdenes se precipitan
en el ángulo de los más débiles.
Ni lápidas, ni epitafios
en silencio pretenden
acallar la memoria,
de la ciudad crepuscular.
Las bocas gimen ante el dolor
cuando
beben la voz de los poetas
ante el manantial,
otros huyen,
hacia el bosque de las musas
con ojos compasivos,
en la ciudad desolada
aferrados a las estrellas,
sin abrir los párpados,
los Poetas sacrificados,
portadores de palabras,
deslizan en los oídos,
el secreto de las musas.
Debí extinguir
aquel instante
cuando despreciaste
mis versos, no sé
porque agregaste
que un puñado
de palabras
no siempre alejan
de la muerte.
En tanto...
instante inesperado
lograste matar
la memoria del silencio.
No creíste que lo singular,
de los huesos,
es el tesoro en los sueños.
Sé que en la ribera,
los cielos se hacen fértiles
y las tierras estériles,
los espejos oscilan
entre el engaño y el ingenio.
*Acuarela
Juan Ian

22
MÓNICA ANGELINO
-Argentina-
cuando toda la vida es un paisaje
de médanos que cambia
un amarillo cielo roto
entumecido
es de fuego este laúd que calla
un mimbre que doblado
se quiebra
tartamudeo de farol de noche
agua que corre mojando las plantas
de los pies
descalzos
y el sol del medio día
como un páramo
altamares y barcos y zozobras
las palabras
hueco baldío de lengua torpe
estremeciendo las cortinas de la
casa.
La fibromialgia
se refiere a un grupo de síntomas
y trastornos músculo esqueléticos
que se caracteriza
–fundamentalmentepor
fatiga extrema
dolor persistente rigidez
de los músculos tendones y tejido
blando
dificultades para dormir cefaleas
lagunas mentales -fibrolagunasque
producen discapacidad
del sujeto
desconcertada camisa con ojales
sin botones.
*Acuarela
Juan Ian

23
NANCY LAMBERTO
- Argentina-
EL INVIERNO
Sentado en la calle,
pide limosna,
a los pasos que deambulan,
en la fría ciudad.
Se desangran los relojes,
mientras la noche,
desteje los calendarios,
en cada renglón de la vida.
Somos un papel,
donde se escribe,
o se borra el destino.
Debo restaurar al tiempo,
que quiere convencerme,
para que deje mis palabras,
en un paréntesis,
quebrado de olvido.
Hay días en que llueve nostalgia,
entonces tomo las llaves del sol,
para alumbrar la incertidumbre,
Y cierro las cornisas,
de todas mis dudas.
Trato de destronar,
los naipes marcados por el viento,
asimismo reconstruyo
el alfabeto de mis huellas.
ST
Abro la puerta del invierno
quebrada por el viento y las sombras,
donde la noche salvaje devora,
las arterias del silencio.
Una llovizna se desliza errante,
por mis manos gastadas,
mientras un calendario
arroja sus armas,
de ceniza y recuerdos.
Un gorrión se posa,
en el confundido,
corazón del hombre.
Donde las promesas,
se olvidan,
en las raíces del tiempo.
La violencia cae,
sobre un niño,
desnudo de miedos.
Algunas veces,
las máscaras de la vida,
usa idioma de estrellas,
para ocultar los ojos de un cielo,
que sangra,
en la furia del mundo.
*Acuarela
Juan Ian

24
DANIEL GAYOSO
-Argentina-
PROVIDENCIA
Ah, qué misterio
la reunión de las cosas.
Solas por tanto,
y un día ya
son este vivo oleaje.
ADVIENTO
Don de palabra,
a cuánto nos obligas.
Mira: galaxia
y mariposa
celando en la inminencia.
(de LOS SIGNOS DE LA PRESENCIA. Lírica en
verso, 2019)
*Acuarela
Juan Ian

25
GASTÓN SEQUEIRA
-Argentina-
ORFANDAD
el cegador estalla / tibio / abriendo puertas donde corren las pisadas / tiemblan las
gargantas de las aves / la granza fría / ronca / crujiendo ante su muerte
una veleta alocada se posa sobre mi frente / indecisa / esclava de la incertidumbre /
mis pies en viceversa / entre sierras y mar / desgarran mis abductores
un puño se decide / a transfundirle sangre a las palabras / esas mías / que acaban
por orfanizarme /
de qué planeta estoy colgado / una liana me perfuma el por doquier /
un árbol caduco florece de nostalgias / hay más adentros que afueras en los frutos
mórbidos / resuello que exaspera la esperanza / vuelo / rezongan estas alas /
aterrado como un guerrillero victorioso / impúdico cuerpo que me salva y extingue
la ciudad robotizada me entrega indefenso / ni los amores juegan al amor / no trocan
cerebro y corazón / reprimen el reposo en que lloran la madrugada / tapan el destino
con la sombra / mientras guardo en el bolsillo los restos del tiempo
MUJERAJE
la madre hacha el fuego / el laberinto del mujeraje / la sopa ampollando labios / la
mazamorra y la fariña / pule carcome arranca los clavos de América del Sur /
la hija ara / siembra riega rasga / escarba la cintura porosa de América del Sur /
la hermana pare / surce las heridas / teje las membranas de la consciencia /
impregna los colores de la bandera de la diversidad / enjabona la Wiphala / afila las
palas para América del Sur /
la compañera enseña educa reeduca las soberbias / los mocos lo pies helados /
aboga las injusticias / la ignominia / cruza las orillas / nada en las sangres que
transportan las escaleras de la carne hacia América del Sur /
las abuelas previenen atesoran las vivencias / los sufrideros del pasado / pañuelan
lo blanco / hurgan buscan hallan / tragan dinosaurios / tiran el sol contra el
amanecer donde despierta América del Sur

26
MIRIAM ÁLVAREZ
-Clorinda, Formosa, Argentina-
PALMARES
PARA QUE DUELA
Una constelación
de chicharras
despellejan
el silencio
en el murmullo
de una cascada ciega
se arremolinan
pétalos
de pájaros muertos
Sacrifico la palabra
la anudo
a mi garganta
con hilo de tanza
para que duela
la palabra no responde
quizás, haya muerto
es la trama
en el iris del monte
que agoniza
entre palmares
crucificados
la sombra
del hombre
clava el cuchillo
y desangra
la madera
*Acuarela
Juan Ian

27
Autor sobre autor
LILIANA VARELA
-Buenos Aires, Argentina-
Recuerdo haber leído “Cuentos de la Selva” de niña. La pasión fue inmediata por este autor que
embellecía la vida con animales parlanchines e historias increíbles. Ya más grande descubrí su
lado “Poe” al leer “Cuentos de locura, de amor y de muerte”.
Quizá su vida tuvo que ver con su narrativa o viceversa pero no quedan dudas que Horacio
Quiroga fue único.
“Escribo siempre que puedo, con náuseas al comenzar” – Horacio Quiroga
Su vida parece salir de una de sus historias de terror. Nació en Salto (Uruguay) un 31 de
diciembre de 1878.
Su primer amor no pudo ser ya que él no era de origen judío y fue rechazado por la familia de la
novia; años después presenció el suicidio de su padrastro. Viajó a París donde perdió toda su
herencia y retornó empobrecido a Montevideo.
Dos de sus hermanos murieron víctimas de la fiebre tifoidea en el Chaco; en ese mismo año
mató de un disparo accidentalmente a un amigo cuando limpiaba su arma frente a él.
Se trasladó a Argentina y se dedicó a la fotografía. Luego compró una casa en Misiones y se
instaló como docente. Se casó con una joven adolescente, alumna suya, cuyos padres,
preocupados por el bienestar de la hija, decidieron mudarse a la Selva cerca de la casa de
Quiroga.
Tuvo dos hijos y luego del suicidio de su esposa se trasladó a Buenos Aires, trabajando en el
Consulado Uruguayo.
Se casó por segunda vez con una compañera de colegio de su hija y volvió a trasladarse a la
Selva. Tuvo su tercer hijo.
Su esposa e hija lo abandonaron. Luego enfermó y se trasladó a Buenos Aires.
Su vida culminó por decisión propia, cuando bebió un vaso de cianuro en el Hospital de Clínicas
de la ciudad de Buenos Aires a los 58 años de edad, tras enterarse de que padecía cáncer de
próstata.

28
LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS (…) Cuentos de la Selva
Sólo los flamencos, que entonces tenían las patas blancas, y tienen ahora como antes la nariz muy gruesa
y torcida, sólo los flamencos estaban tristes, porque como tienen muy poca inteligencia, no habían sabido
como adornarse. Envidiaban el traje de todos, y sobre todo el de las víboras de coral. Cada vez que una
víbora pasaba por delante de ellos, coqueteando y haciendo ondular las gasas de serpentinas, los
flamencos se morían de envidia. Un flamenco dijo entonces:
-Yo sé lo que vamos a hacer. Vamos a ponernos medias coloradas, blancas y negras, y las víboras de
coral se van a enamorar de nosotros.
Y levantando todos juntos el vuelo, cruzaron el río y fueron a golpear en un almacén del pueblo.
-¡Tan-tan!- pegaron con las patas.
-¿Quién es?- respondió el almacenero.
-Somos los flamencos. ¿Tienes medias coloradas, blancas y negras?
-No, no hay-contestó el almacenero-. ¿Están locos? En ninguna parte va a encontrar medias así.
Los flamencos fueron entonces a otro almacén.
-¡Tan-tan! ¿Tienes medias coloradas, blancas y negras?
El almacenero contestó:
-¿Cómo dice? ¿Coloradas, blancas y negras? No hay medias así en ninguna parte. Ustedes están locos.
¿Quiénes son?
-Somos los flamencos- respondieron ellos.
Y el hombre dijo:
-Entonces son con seguridad flamencos locos.
Los flamencos recorrieron así todos los almacenes, y de todas partes los echaban por locos.
Entonces un tatú, que había ido a tomar agua al río, se quiso burlar de los flamencos y les dijo,
haciéndoles un gran saludo: -¡Buenas noches, señores flamencos! Yo sé lo que ustedes buscan. No van a
encontrar medias así en ningún almacén. Tal vez haya en Buenos Aires, pero tendrán que pedirlas por
encomienda postal. Mi cuñada, la lechuza, tiene medias así. Pídanselas, y ella les va a dar las medias
coloradas, blancas y negras. Los flamencos le dieron las gracias, y se fueron volando a la cueva de la
lechuza. Y le dijeron: -¡Buenas noches lechuza! Venimos a pedirte las medias coloradas, blancas y
negras. Hoy es el gran baile de las víboras, y si nos ponemos esas medias, las víboras de coral se van a
enamorar de nosotros. -¡Con mucho gusto!- respondió la lechuza-. Esperen un segundo, y vuelvo en
seguida. Y echando a volar, dejó solos a los flamencos; y al rato volvió con las medias. Pero no eran
medias, sino cueros de víboras de coral, lindísimos cueros recién sacados a las víboras que la lechuza
había cazado. -Aquí están las medias- les dijo la lechuza-. No se preocupen de nada, sino de una sola
cosa: bailen toda la noche, bailen sin parar un momento, bailen de costado, de pico, de cabeza, como
ustedes quieran; pero no paren un momento, porque en vez de bailar van entonces a llorar.
LA GALLINA DEGOLLADA (…)- Cuentos De amor, de locura y de muerte-
Pero la mirada de los idiotas se había animado; una misma luz insistente estaba fija en sus pupilas. No
apartaban los ojos de su hermana, mientras creciente sensación de gula bestial iba cambiando cada línea
de sus rostros. Lentamente avanzaron hacia el cerco. La pequeña, que habiendo logrado calzar el pie, iba
ya a montar a horcajadas y a caerse del otro lado, seguramente, sintióse cogida de la pierna. Debajo de
ella, los ocho ojos clavados en los suyos le dieron miedo. –¡Soltáme! ¡dejáme! –gritó sacudiendo la pierna.
Pero fue atraída. –¡Mamá! ¡Ay, mamá! ¡Mamá, papá! –lloró imperiosamente. Trató aún de sujetarse del
borde, pero sintióse arrancada y cayó. –Mamá, ¡ay! Ma... –No pudo gritar más. Uno de ellos le apretó el
cuello, apartando los bucles como si fueran plumas, y los otros la arrastraron de una sola pierna hasta la
cocina, donde esa mañana se había desangrado a la gallina, bien sujeta, arrancándole la vida segundo por
segundo. Mazzini, en la casa de enfrente, creyó oír la voz de su hija. –Me parece que te llama –le dijo a
Berta. Prestaron oído, inquietos, pero no oyeron más. Con todo, un momento después se despidieron, y
mientras Berta iba a dejar su sombrero, Mazzini avanzó en el patio: –¡Bertita! Nadie respondió. –¡Bertita!
–alzó más la voz, ya alterada. Y el silencio fue tan fúnebre para su corazón siempre aterrado, que la
espalda se le heló de horrible presentimiento. –¡Mi hija, mi hija! –corrió ya desesperado hacia el fondo.
Pero al pasar frente a la cocina vio en el piso un mar de sangre. Empujó violentamente la puerta
entornada, y lanzó un grito de horror. Berta, que ya se había lanzado corriendo a su vez al oír el
angustioso llamado del padre, oyó el grito y respondió con otro. Pero al precipitarse en la cocina, Mazzini,
lívido como la muerte, se interpuso, conteniéndola: –¡No entres! ¡No entres! Berta alcanzó a ver el piso
inundado de sangre. Sólo pudo echar sus brazos sobre la cabeza y hundirse a lo largo de él con un ronco
suspiro.

29
ELVIRA ROMEI
Locutora- Actriz- Cantante
Comenzó su carrera en los medios
como locutora. Egresó del Cosal en
1971 y, enseguida, comenzó a
pasearse en bicicleta de una radio a la
otra para hacer tandas publicitarias.
Debutó en Radio Belgrano, en el ciclo
de trasnoche "Generación espontánea",
con Miguel Angel Merellano, Efraín
Pérez Ibáñez y José de Zer. Un día, en
1972, se presentó en un concurso de
Canal 9, y la eligieron como locutora
del informativo. Enseguida, con apenas
22 años, pasó a Canal 7, como
conductora del noticiero del mediodía.
"Nunca voy a olvidarme una nota que le hice al general Perón. Fue un 6 de
enero de 1974. Estaba entregando juguetes a los chicos por el día de Reyes.
Había un cerco de seguridad, todo vallado y yo gritaba: «¡General, general,
para Canal 7!» Hasta que Perón me vio y él mismo pidió que me dejaran
pasar. Mis compañeros del canal me ayudaron a cruzar a upa para el otro
lado. Cuando estuve junto a él, sentí que estaba al lado de un bronce. Lo
miraba y era altísimo, y yo me decía: cómo puede ser, y en vez de
preguntarle lo que tenía que preguntarle, le pregunté cualquier cosa: ¿Qué
siente mi general? Además, López Rega me rondaba y me rondaba para ver
qué estaba preguntando, y yo le sonreía. Entonces el mismo Perón, me dijo:
"Antes de irse, pregúntele algo a López Rega. Todavía me lo acuerdo como si
fuese hoy. Yo era muy joven".(E. R.)

30
Con el golpe militar de 1976, Elvira se quedó sin trabajo. Por entonces, en
Canal 9 había un director artístico, Pedro Voiro, que había sido su
anterior director de cámaras, y ella lo fue a ver. "Le dije: Pedro, no tengo
trabajo, y él me consiguió un puesto como presentadora de Hugo del
Carril en un programa".
Fue el mismo Voiro que un día la llamó y le propuso hacer un micro para
chicos a las 5 de la tarde. Sin saberlo, así comenzaría una larga carrera
dedicada al público infantil -que continúa hoy día-.
Comenzó presentando la serie Mister Ed, el caballo que habla; más tarde
continuó cantando canciones de María Elena Walsh a capella, y otro día
invitó a sus pequeños telespectadores a mandar un dibujito de lo que
quisieran.
Magimundo fue el programa que la actriz, cantante y locutora Elvira
Romei conducía por Canal 9 hace más de 30 años. Puntualmente a las 5
de la tarde, y con 48 puntos de rating, Elvira cantaba canciones y
mostraba los dibujos que cada día le llegaban por correo de sus
incondicionales seguidores. "Si querés un dibujo hacer, sólo te hace
falta lápiz y papel, ponerle un poquito de amor y mucho de
imaginación", cantaba Elvira en aquel programa, que empezó con una
propuesta austera y sencilla, para luego ir creciendo hasta transformarse
en un verdadero show para los chicos, donde las cartas se alternaban con
sus canciones y dibujos animados. Acompañó la hora de la merienda del
público infantil en la década del 70, y encontró su continuidad en La
tarde de los chicos, El tiempo de los chicos y El tiempo de Elvira, por la
pantalla de Canal 13.

31
Declarado "De interés cultural" por la Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la Nación, “Ensuciate las rodillas” se estrenó en
2010, con coreografía y puesta en escena de Marina Svartzman y
dirección musical de Juan Alberto Pugliano. "La idea surgió a
partir de una canción que se llama «Ensuciate las rodillas», y que
invita a los padres a ensuciarse las rodillas para jugar con sus
hijos. “Se hace donde se puede y vamos donde nos lleve el viento",
cuenta Romei. La animadora se presenta junto a una compañía
de bailarines, acróbatas y cantantes, muchos de ellos egresados
de la escuela de Julio Bocca.
Actuó en cine en películas como “Las lobas”,
“Las barras bravas”, “Los colimbas se
divierten”, “La era del ñandú”, “Los pequeños
sinvergüenzas tras el tesoro de la misión” y la
polémica “Kindergarten”, de Jorge Polaco. La Tv.
la hizo popular como actriz en series como
“Ficciones” y “Detective de señoras”. En Teatro
se destacó en especial en comedias como
“Socorro”, y el espectáculo declarado "De interés
cultural" por la Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la Nación, “Ensúciate las
rodillas. Protagonizó la comedia musical
"Enciendan las velitas"
Dueña de una sonrisa y una simpatía que la
caracteriza, Elvira es transparente, así es
frente a las cámaras y tras de ellas.
Esos artistas eternos que dejan marca por
siempre.
**Parte de material extraído de Internet.

32
Más de juan ian (Acuarelas)

33

34
GACETILLA DE
EVENTOS/CONCURSOS/INFO VARIAS
“Extranjera a la Intemperie”
2º Lunes de cada mes
Bar Lavalle 1693-CABA
18.00 hs
Conducen: Susana Cattaneo
María Amelia Díaz
“Café Montserrat”
1º y 3º viernes de cada mes 19.45 hs
Encuentro Antonio Aliberti
San José 524- CABA
A cargo: Luis Raúl Calvo- Amadeo
Gravino y colaboradores
Música: Pako Rizzo
“Al filo de la palabra”
Coordinan Gabriela Yocco -Daniel Adrian Castelao
Gorlami Bar Cultural/ Balcarce 971-CABA
“BELISAMA”
4º Sábado de cada mes- 18 hs
Medrano 152- Bar The Rozz- CABA
Conducen:
Liliana Varela
Patricia Ortiz

35
Generación Abierta
Por AM 1010 "Onda Latina”
Conducción: Luis Raúl Calvo, Nora Patricia
Nardo, en Artes Visuales Adriana Gaspar.
MARTES
A LAS 19 HS
http://www.am1010ondalatina.com.ar

36
https://www.facebook.com/groups/PALABRASALSOL/

37
****Nota: La Gacetilla se halla en construcción.
Si desean aportar datos sobre eventos, radios, talleres, etc. envíen mail a:
albordedelacaverna2017@gmail.com
¡Y llegamos al Número 12! ¡Y a Fin de año!
Con esta edición seguimos transitando nuestro Tercer año de vida, lo que nos
alegra sobremanera.Volvemos a encontrarnos en el 2020, en el número de
Marzo/Abril.
Nuestro deseo de paz y felicidad para todos. ¡A disfrutar las vacaciones!
Nuestro objetivo repetido al infinito: compartir los escritos y las artes de los
amigos y conocidos. Del público en general. Sé partícipe de esta idea.
Nuestra única finalidad: Difundirnos entre todos, inundar internet con nuestras
letras, nuestro arte, aquello que queremos mostrar al mundo.
Nos falta ampliar mucho…pero tenemos la ayuda de todos.