Verano de 2020: edición especial

Verano de 2020 | Volumen 19 | Edición No. 3
EDICIÓN ESPECIAL
www.adams12.org

¡Saque ventaja de
nuestras tarifas rebajadas!
¡Tenemos préstamos!
HOGAR
AUTO
PERSONAL
Solicite en línea
en HNCY.org
o desde la aplicación de su móvil*
Somos su recurso cerca de su casa para un préstamo nuevo o para refinanciar un
préstamo ya existente. ¡Nunca es tarde para solicitar una gran tarifa rebajada!
Llame a su representante en la vecindad al 303-451-1146 para más información o
para empezar su proceso de préstamo.
MEJORES TARIFAS
MEJOR BANCO
Cuente con
HNCU
para todas
sus necesidades
bancarias
Nos estamos
mudando
A la esquina de
Huron St. y 136th Ave,
Westminster, CO
Abrimos el 16 de junio
13559 Huron Street • Westminster, CO • 80234
Federally insured
by NCUA
Por refiérase al acuerdo de Membresía y Cartera, Declaración en Ahorros Truth-in, Acuerdos de Préstamos y Costo de Itinerario para los requisitos y restricciones específicas
de cuentas. Los costos pueden reducir las ganancias en las cuentas. Todo producto de préstamo está sujeto a calificación por crédito y requiere de una solicitud. Aplican las
tarifas para mensajes estándares y datos para la banca móvil. iPhone es una marca registrada de Apple Inc. registrada en E.E.U.U. y otros países. App Store es una marca de
servicios de Apple Inc. Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc. NMLS #619227

Verano de 2020 | Volumen 19 | Edición No. 3
EN ESTA EDICIÓN
5 Video mensaje del Superintendente
1500 E. 128th Ave.
Thornton, CO 80241
(720) 972-4156
www.adams12.org
7 Festejando la promoción 2020
22 Instantáneas de Five Star
25 La enseñanza remota triunfa
28 Programa de alimentos en el verano
29 Solidarizándonos con la causa
32 Premios de Five Star
34 Actualización del Bono tributario
37 Calendario del Distrito
38 Actualización comunitaria semanal
Junta de Educación
Kathy Plomer
Laura Mitchell
Brian Batz
Lori Goldstein
Jamey Lockley
Superintendente
Chris Gdowski
Tracy Dorland, Deputy
Servicios de Comunicaciones
Joe Ferdani
Christina Dahmen
Mark Poshak
Kevin Denke
Alicia Stice
Eric Smith
Raquel Williams
Bailey Doehler
Julie Foster
Patrocinador oficial
del Five Star Journal
Special Edition: Summer 2020 | 3
Adams 12 Five Star Schools es un distrito
generoso,que incluye y promueve la
participación y existe para que su alumnado
pueda obtener el conocimientoy las
destrezas necesarias para seguir el camino
alfuturoque deseen y que estén equipados
para navegary prosperar en este mundo
de vertiginosos cambios.

Escuelas Five Star.
Opciones de Cinco Estrellas.
En Adams 12 Five Star Schools, involucramos e inspiramos a todos los estudiantes a innovar, lograr y triunfar en un
ambiente seguro al asegurar instrucción de alta calidad en cada salón, cada día.
Nuestro plan estratégico creado por la comunidad, ELEVATE, completado en el 2019, se enfoca en elevar el éxito
estudiantil por medio de seguir aumentando el logro estudiantil; aumentar el orgullo de los estudiantes, las familias y
el personal en un clima y una cultura positiva y apoyar el bienestar socioemocional de todos los estudiantes.
En Adams 12 Five Star Schools, nosotros:
Somos Generosos • Colaboramos • Fortalecemos • Fomentamos la Participación • Nos Enfocamos en el Alumnado
Llegué a formar parte de la comunidad Five Star
como maestra y madre ya hace más de 10 años. La
educación constantemente está cambiando para
los estudiantes, maestros y padres y me siento
afortunada de formar parte de un distrito que se
esfuerza por marchar adelante y proveer lo que se
necesita para satisfacer las necesidades de todos
los estudiantes.
Christina Espino
Madre y Maestra
Únase a nuestra familia de escuelas con
desempeño alto. www.adams12.org/enroll

MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Haga clic aquí para ver el vídeo
¡Lo logramos! Felicitaciones por llegar hasta el final de un gran pero desafiante año lectivo. Aunque
no era esta la manera en que esperábamos terminar el año, estoy agradecido con toda la comunidad
de Five Star, los empleados, el estudiantado, familiares y socios, por su gran esfuerzo, resiliencia y
paciencia ahora que terminamos este año lectivo sin precedencia. Mire cómo otros empleados se
unen en este video conmigo para agradecerle y desearle bienestar en este próximo verano. ¡Que
tengan unas felices vacaciones!
Chris Gdowski, Superintendente
Edición especial: Verano de 2020 | 5

¡FELICIDADES A LA
PROMOCIÓN 2020!
Ustedes han llevado
su educación a unas
alturas increíbles –
pero no termina aquí.
Muchísima suerte
ahora que sigue
engrandeciendo su
éxito donde quiera
que su camino lo lleve.
Son los mejores deseos de su Junta de Educación y
empleados de Adams 12 Five Star Schools.

Festejando la promoción de 2020
Un final inolvidable para una impresionante promoción.
Esta primavera ha sido como ninguna otra y
la Promoción de 2020 ha sufrido un final sin
precedentes en sus años lectivos desde kínder al
12º. Aunque es diferente a la mayoría, una cosa
sigue siendo la misma y es que la graduación
de la escuela preparatoria abre la puerta para la
siguiente fase de la vida de cada estudiante. Ya
sea que se trate de la universidad, una escuela
de oficios, el alistamiento militar o cualquier otra
opción, cada estudiante se encamina hacia un
futuro brillante.
Adams 12 Five Star Schools se enorgullece de
celebrar los logros de más de 2,500 estudiantes
graduandos de nuestras cinco escuelas
preparatorias tradicionales, dos escuelas
de educación alternativas y cuatro escuelas
denominadas charter. Llegar a este día es un
verdadero testimonio no sólo del trabajo arduo
del estudiante, sino también del de sus familias,
maestros y miembros de la comunidad que,
con su apoyo y guía, los ayudaron a obtener
el conocimiento y dominar las habilidades
necesarias para aplicar con esfuerzo en la
obtención de su meta.
Este trabajo educativo en equipo resultó ser
un éxito para esta impresionante promoción de
graduandos: entre los graduandos de este 2020
del Five Star District, hubo dos Becarios Boettcher,
dos Becarios Daniels y cuatro nombramientos
para academia militar. Al graduarse, el 87.6% de
la clase había decidido planes postsecundarios a
seguir. Nuestros estudiantes recibieron más de $
28.7 millones en becas y más de 60 de nuestros
estudiantes atletas fueron contratados por varios
equipos universitarios del país.
Aunque no pudimos reunirnos en persona
durante mayo para galardonar a este grupo
de graduandos de la manera tradicional en
mayo, eso no nos impedirá honrar y celebrar los
muchos logros de la Promoción de 2020 durante
la primavera y el verano. Hojee las siguientes
páginas y verá algunos de los honores obtenidos
por alumnos la promoción de 2020 y de qué
manera cada escuela realizó su ceremonia de
graduación atendiendo a las posibilidades dentro
de la situación por la que estamos pasando.
Felicitaciones a todos y cada uno
de los graduandos por sus logros
durante su estancia en el Five
Star District.
Edición especial: Verano de 2020 | 7

Horizon
High
School

HHS
Reconocimientos en los medios sociales
Los mejores deseos
para la promoción
de 2020
Estudiantes sobresalientes
Daniels Scholar:
Brianna Talmadge
Edición especial: Verano de 2020 | 9

Legacy
High
School
Estudiantes sobresalientes
Boettcher Scholar:
Cameron Shelley
Daniels Scholar:
Nicholas Dawson
Galardonado con
beca de Jimmy Griffin
Memorial:
Andrew Kue

LHS
Reconocimientos en los medios sociales
Los mejores deseos para
la promoción de 2020
Galardonados con
becas de Chris Reagan
Memorial :
Makayla Merlo and
Gary “Jake” Maurek
Galadornados con
becas de National Merit:
Colin England, Sophia Hendrix,
Faiza Shaik and Brynn Siles
Galardonado con
beca de DiCiero:
Keala Gero

Mountain
Range
High
School

MRHS
Reconocimientos en los medios sociales
Los mejores deseos para
la promoción de 2020
Estudiantes sobresalientes
Nombramiento de
Merchant Marines
Military Academy:
Anna Oliver
Galardonado con beca
de United States Army
ROTC:*
Edward Walton
*Beca total para el programa de ROTC de su selección.
Admisión temprana en Brown
University con plena beca :
Saviannah Gonzales Wagner

Northglenn
High
School
Los mejores deseos
para la promoción
de 2020
Estudiantes sobresalientes
Nombramiento en United
States Military Academy:
Robert Collier
Galardonado con
FCCLA Scholarship:
Juan Gonzalez
Galardonado con beca
de Horatio Alger:
Hannah McBride

Reconocimientos en los medios sociales
Primera promoción del
programa de Early College
at Northglenn STEM
Estos 17 alumnos representan la primera promoción
de graduandos del Early College at Northglenn High
School. Los alumnos se gradúan con un diploma
de preparatoria y un grado en carrera intermedia
reconocido por la industria en Informática de
Sistemas. Quince de los 17 alumnos van a Front
Range para realizar un quinto año gratuito y terminar
su grado de carrera intermedia.
Julisa Acevedo* (United States Navy)
Jacob Argueta Jimenez
Ruben Damian Romero
Delanie Davey
Sergio De La Torre Garcia
David Fransua
Xiomara Garcia Villa
Itzel Huerta Bonilla
Geoffrey Maya
Colin Morton
Zachariah Morton
Andrew Nguyen
Jaime Olivares Galeana
Nayeli Rodriguez
Jordan Snetzinger*(Arizona)
Tristin Souther
Corinne Tesoriero
NHS
*Los otros dos – uno va a la universidad y el otro se alista
en el United States Navy.
Beca de Culinary Arts
Institute para Colorado
Mountain College:
Matthew Kopala
First Seal of Biliteracy:
Nayeli Rodriguez
Galardonado con
beca Gates:
William Solorio Hernandez

thornton
High
School

THS
Reconocimientos en los medios sociales
Los mejores deseos
para la promoción
de 2020
Estudiantes sobresalientes
Galardonada con beca de Cooke Foundation*
y una plena beca para Harvard :
Ananda Birungi
*La beca de Cooke Foundation se concede a solamente 50 graduandos en todo el país.
Programa de pasantías en
enseñanza:
Prosperity Rosales y
Noelia Salazar Acosta

Pathways Future
Center School
Estudiantes sobresalientes
Mario Enriquez Sanchez
¡Este es un alumno que llegó a Pathways y encontró su hogar perfecto!
Es muy querido en el grupo de alumnos y por los maestros. El trabajar a su
propio ritmo le permitió a Mario tener éxito y sabemos que llevará consigo
la entereza para sobresalir en el Army cuando se integre en enero.
Yazmine Salgado
Yazmine Salgado se estará integrando al servicio activo en el Navy inmediatamente
después de terminar la preparatoria. Yazmine llegó a Pathways Future
Center School en el otoño de 2019. Ha estado siempre muy motivada para
terminar con todos los requisitos al mismo tiempo que realiza una labor de
jornada continua en servicio al cliente. Su asiduidad y trabajo duro le dio frutos
pues siempre había querido integrarse a las fuerzas militares.
Los mejores deseos
para la promoción
de 2020
Pathways

Vantage Point
High School
Estudiantes sobresalientes
Integrándose al United States Army:
Tristan Larsen
vphs
Galardonada con el Premio Juventud de
Adams County Mayor and Commissioners:
Bailee Smith
Los mejores deseos para
la promoción de 2020

Prospect Ridge Academy
studiantes sobresalientes
Nombramiento
en United States
Military Academy:
Gabe Rueda
Stargate School
Estudiantes sobresalientes
Galardonado con
el Boettcher Scholar
& National Merit:
Jacob Tow
Nombramiento
en la United States
Naval Academy:
Rachel Castro

Felicitaciones a los graduandos
Los mejores deseos
para la promoción
de 2020
Estudiantes sobresalientes
Business
Associate
of Arts:
Rachel Day
Associate
of Arts:
John Stubblefield
Business
Associate
of Arts:
Grace Wygant

Una colección de fotos de eventos que
suceden en todo el distrito.
1 2
4 5
3
6
Etiquétenos en sus imágenes de redes sociales usando #FiveStarProud.

7
9
10
8 11
Página a la izquierda: (1) Obra de arte de Cherry Drive agradeciendo a los doctores y enfermeros. (2) Alumno
de Coronado Hills muestra la cara divertida del uso de máscara. (3) Desfile de Arapahoe Ridge (4) Alumna e
Leroy mostrando su actividad de educación física. (5) Empleados de Rocky Mountain listos para recoger las
pertenencias de los alumnos de las banquetas. (6) North Mor honrando a la clase de 5º grado.
Página a la derecha: (7) Century despidiendo a la clase de 8º grado. (8) Alumnos de Hunters Gloen participando
en los días del espíritu virtualmente. (9) Rocky Mountain Elementary honrando a sus alumnos de kínder.
(10) Alumna de Skyview echando porras a su maestra en el desfile. (11) Empleados de Federal Heights en desfile
del vecindario.
Crédito de fotografía: páginas de medios sociales de la escuela.

La Five Star Education Foundation trabaja muy de cerca con Adams 12 Five
Star Schools forjando asociaciones y levantando fondos para invertir en el
porvenir del alumnado. Hemos suspendido todos los gastos de consecución
de fondos para abordar las necesidades inmediatas del estudiantado y de
ive Star Education la comunidad Foundation al works tiempo closely que with nos the enfrentamos Adams 12 Five al COVID-19 Star Schools juntos. by forging
hips and raising money to invest in student success. We have halted all overhead fundraising
ess the immediate needs of our Hoy students día and estamos our community apoyando: as we face COVID-19 together.
Today, we are supporting:
The Five Star Education Foundation works closely with the Adams 12 Five Star Schools by forging
The Five Star Education Foundation works closely with the Adams 12 Five Star Schools by forging
partnerships and raising money to invest in student success. We have halted all overhead fundraising
partnerships and raising money to invest in student success. We have halted all overhead fundraising
to address the immediate needs of our students and our community as we face COVID-19 together.
to address the immediate needs of our students and our community as we face COVID-19 together.
Today,
Today,
we are
we are
supporting:
supporting:
Nutrition Services
Recursos tecnológicos
Nutrition Services
Technology Resources
ition Nutrition Services Services Technology Technology Resources Resources
Actualmente sirviendo a más 12.000 Chromebooks directamente
Currently serving over 1,500 people
11,000 Chromebooks straight from
erving Currently over serving de 1,500 1.500 people over 1,500 personas
per day. people al día. 11,000 Chromebooks de 11,000 las escuelas
schools Chromebooks straight a los
to low-income from straight alumnos
students. fromde
per day. per day.
schools to low-income schools bajos to low-income students. ingresos. students.
Proporciona 12 cenas por
Provides 12 meals per week for
Offset the loss of Chromebooks and
12 Provides meals per
semana 12 week meals for people
a per las week in
personas
need. for en
Offset the loss Offset Compensa
of the Chromebooks loss damage of la Chromebooks pérdida
for andnext year.
de and
eople in need. people in necesidad.
need.
Chromebooks damage for y daños
damage for next year. next year. para el
Resource hub for families who are
Assist próximo with cost of año. internet services for
Un centro de
ub Resource for families hub for who families are struggling. recursos para las
who are Assist with Assist cost of with internet cost our of services students internet for in services need. for
familias en dificultades.
Ayuda con el costo de servicios
struggling. struggling.
our students our in students need. in need.
de internet a los alumnos con
necesidad.
Community Outreach
Community Outreach
Community Community Outreach Outreach
Charlas informales de seminarios
Coffee Chat webinars for online
en Coffee la red Chat para Coffee webinars el
learning Chat aprendizaje
and for webinars online career for y
training. online
capacitación learning and learning profesional career and training. career virtual. training.
Career focused resources for
Recursos
Career focused
enfocados Career resources focused students.
resources for
las for
carreras del estudiantado.
students. students.
Hosting teacher driven programs on
Patrocina programas
Hosting teacher Hosting driven teacher programs our dirigidos
driven website. programs on on
por los maestros en nuestro sitio
our website. our website.
virtual.
Por favor piense en donar a nuestro Fondo de Mitigación de Crisis.
www.5starfoundation.org
24 | The Five Star Journal

Reunion por Zoom de STEM Launch.
Ante la desafiante tarea de pasar al aprendizaje remoto casi de la noche a la mañana, la comunidad
Five Star se unió para enfrentar el reto. Los educadores cambiaron los planes de lecciones e idearon
formas creativas para interactuar con los estudiantes. Los padres y las familias se asociaron con los
maestros para ayudar a sus hijos. Los estudiantes se adaptaron a esta nueva normalidad y trabajaron
duro para continuar aprendiendo.
Démosle vistazo a algunos de los momentos de triunfo, compasión y hermandad que hemos
visto en los últimos meses.
Trabajando juntos para apoyar a los
estudiantes.
Los maestros tienen mucho que hacer en este
momento, por eso la colaboración y el trabajo
en equipo son más importantes que nunca. Vea
este video, una mirada detrás de las bambalinas
de cómo la entrenadora educativa de Riverdale,
Jennifer Krautler, ayuda a los educadores
a planificar actividades enriquecedoras y
educativas para sus estudiantes.
Aprendizaje remoto
Elevando el éxito estudiantil todos los días, ahora fuera del aula tradicional
“Las increíbles oportunidades de aprendizaje
que los maestros han creado, no tienen
comparación”, dijo. “Estoy muy orgullosa de ser
parte del equipo y parte de Adams 12.”
Haga clic aquí para ver el vídeo
Edición especial: Verano de 2020 | 25

400.000
COMIDAS SERVIDAS A NUESTRAS FAMILIAS
por medio de nuestra distribución de comidas
recoger y llevar
12.000+
DISPOSITIVOS DE APRENDIZAJE REMOTO
distribuidos a nuestros estudiantes
y
3.000
APOYO TÉCNICO
solicitudes resueltas
700
llenadas por nuestro Programa de Enlace Estudiantil y Familiar
CASI
SOLICITUDES DE NECESIDADES
BÁSICAS POR FAMILIAS

Haga clic aquí para ver el vídeo
Éxito de aprendizaje remoto: Estudiante de
tercer grado avanza a pasos agigantados
durante el aprendizaje remoto
Los educadores y los estudiantes de todo
el distrito han pasado este tiempo buscando
formas creativas para continuar aprendiendo
sólidamente y desarrollando habilidades, incluso
fuera del aula tradicional. La maestra de Idioma
Inglés de Arapahoe Ridge, Siobhan Holland,
recientemente compartió cómo ella y uno de
sus estudiantes de tercer grado pasaron dos
semanas practicando estrategias de como poder
analizar y sacar conclusiones. Con el apoyo de la
Sra. Holland y su madre, la estudiante Najla, que
aprende inglés como segundo idioma, grabó
videos de sí misma practicando sus habilidades
lingüísticas. En estos videos, explicó la diferencia
entre monedas de centavos y monedas de cinco
centavos, explico además el por qué las personas
usan mapas y mucho más.
“El éxito de todos los estudiantes, como
Najla, durante el aprendizaje en línea mejora
significativamente cuando los padres y los
maestros trabajan colectivamente”, dijo Holland
El equipo de Tecnología Educativa y
Servicios de Biblioteca brinda a los
estudiantes y a las familias recursos para
continuar aprendiendo.
¿Sabía que, durante el aprendizaje remoto,
los estudiantes de Five Star han revisado un mil
por ciento más de libros electrónicos que el año
pasado? ¿O que nuestro equipo de Tecnología
Educativa y Servicios de Biblioteca (ITLS) ha
puesto a disposición de los estudiantes más de
600 libros electrónicos adicionales durante este
tiempo?
Mire este video y sepa cómo el equipo de ITLS
ayuda a los estudiantes a obtener un aprendizaje
de alta calidad con la máxima flexibilidad en los
últimos meses.
Uniéndome para cantar y sonreír
Los maestros de música de todo el distrito
trabajaron juntos para crear una versión del
clásico “Dont Stop Believing / No dejes de creer”,
con su propio toque juguetón, por supuesto. Sus
nuevas letras creativas les dieron a los estudiantes
la oportunidad de sentirse conectados con sus
maestros y sonreír.
Haga clic aquí para ver el vídeo
Haga clic aquí para ver el vídeo

ALIMENTOS GRATUITOS EN EL VERANO
PARA JOVENCITOS DE 1 A 18 AÑOS
Desayunos y almuerzos estarán disponibles para recoger
a pie o desde el auto para jovencitos de 1 a 18 años.
Localidades solamente para recoger desde el auto:
LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES | 10:30 A.M. A 12:30 P.M.
Horizon High School
5321 E 136th Avenue
Thornton , CO
Legacy High School
2701 W 136th Avenue
Broomfield, CO
Mountain Range
High School
12500 Huron Street
Westminster, CO
Northglenn High School
601 W 100th Place
Northglenn, CO
Thornton High School
9351 N Washington St
Thornton, CO
Localidades solamente para recoger a pie:
LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES
Coronado Hills Elementary
8300 Downing Dr, Denver
10:15 A 10:45 A.M.
Federal Heights Elementary
2500 W 96th Ave, Federal Heights
11:15 A 11:45 A.M.
Creekside Apartments
9189 Gale Blvd, Thornton
Woodland Hills
1500 W Thornton Pkwy, Thornton
Arapahoe Ridge Elementary*
13095 Pecos St, Westminster
Stukey Elementary*
11080 Grant Dr, Northglenn
Centennial Elementary*
13200 Westlake Dr, Broomfield
Westview Elementary*
1300 Roseanna Dr, Northglenn
Shadow Ridge Middle School*
12551 Holly St, Thornton
Margaret Carpenter Recreation Center*
11151 Colorado Blvd, Thornton
*Comienza el miércoles, 27 de mayo
No habrá servicio el lunes, 25 de mayo debido a Memorial Day y el 3 de julio por el Día de la Independencia.
Se les dará a las familias alimentos para cuatro días en el día de servicio antes del festivo.
Todas las familias recibirán dos almuerzos y dos desayunos por niño, sin importar a qué escuelas asistan.
No se requiere papeleo ni identificación. Los alimentos serán provistos a las familias aun si los niños no
están presentes. Si se encuentra enfermo, por favor envíe a otro familiar a recoger los alimentos.
Este programa es sólo para recoger los alimentos, y ningún alimento será consumido en el sitio.
Para información de menú >
https://adams12.nutrislice.com/menu
Esta institución es un proveedor con igualdad de oportunidades.

Solidaridad con la Causa
Pasaje al aprendizaje remoto adaptando operaciones
En Adams 12 Five Star Schools, nos enorgullecemos de nuestro llamado a elevar el éxito de los
estudiantes a través del servicio al niño integralmente. Desde comidas escolares y transporte hasta
asesoramiento y atención después de la escuela, la educación pública es mucho más que matemáticas
y ciencias.
Cuando el distrito cambió al aprendizaje remoto debido a las precauciones de salud de COVID-19,
nuestros equipos se unieron a la causa. Obtenga más información sobre cómo nos adaptamos a
nuestro nuevo entorno de aprendizaje para garantizar que todos los estudiantes tengan éxito en cada
aula (u hogar), todos los días.
Distribución de Comidas
Un componente importante para cumplir con
cada niño es proporcionarle alimentos mientras
está en la escuela. Desde mediados de marzo,
los Servicios de Nutrición comenzaron rápida
y eficientemente a proporcionar grab-n-go en
cada una de nuestras cinco escuelas secundarias
integrales para familias de todo el distrito. Hasta
la fecha, han servido más de 400.000 alimentos
y continuarán los servicios alimenticios hasta el
24 de julio todos los lunes, miércoles y viernes
durante todo el verano.
Haga clic aquí para ver el vídeo
Edición especial: Verano de 2020 | 29

¿De qué manera los Servicios de Nutrición
satisfacen constantemente las necesidades de
nuestra comunidad a través de la distribución
semanal de comidas para llevar? Observe como
Molly Brandt, Directora de Nutrición y BASE,
muestra cómo funciona todo. Haga clic a la
imagen de video abajo para ver.
Distribución de Aparatos Electrónicos de
Aprendizaje Remoto
Los estudiantes no pueden aprender en casa si
no tienen los aparatos electrónicos y la tecnología
adecuada. El departamento de Tecnología de la
Información (TI) organizó y distribuyó casi 12,000
aparatos electrónicos a las familias de todo el
distrito para que los estudiantes tuvieran las
mismas oportunidades de éxito. ¿Cómo lo han
hecho? Vea como Joel de IT lo lleva a través de
los pasos para proporcionar un aparato para una
familia.
Haga clic aquí para ver el vídeo
Garantizando una Conectividad Adecuada a
Internet
Los aparatos solo funcionan correctamente
cuando se combinan con una conectividad a
Internet adecuada. Cuando ocurrió el cambio al
aprendizaje remoto, nuestro departamento de
Tecnología de la Información (IT) se asoció con
compañías de Internet para garantizar que los
estudiantes tuvieran acceso a los recursos de
aprendizaje remoto. IT se comunicó con familias
de todo el distrito para ayudar a conectar a
las familias que califican con los servicios de
Comcast Internet Essentials. Este servicio ofrece
dos meses de conectividad gratuita a Internet
para apoyar el aprendizaje remoto mientras
los estudiantes se quedan en casa. Además, el
distrito está ayudando a extender el servicio
cuatro meses más para las familias necesitadas.
Para los estudiantes en situaciones en las que las
conexiones por cable a la casa no funcionarán,
IT está trabajando con T-Mobile para lanzr
puntos de acceso móviles. Usando el punto de
acceso portátil, el estudiante puede conectarse
al internet con su aparato a través de la red de
telefonía celular. Mientras implementa estos
servicios, el distrito continúa investigando
formas adicionales para ayudar a los estudiantes
a conectarse, garantizando la igualdad de
oportunidades a los recursos educativos sin
importar su situación en el hogar.
30 | The Five Star Journal

Apoyo de Nuestra Comunidad
Apoyando a Nuestras Familias más
Impactadas
Aunque tuvimos días de masiva distribución
para aparatos de aprendizaje remoto en marzo,
no todas las familias pudieron asistir. Para
ayudar a estas familias a obtener los aparatos
electrónicos que necesitan, los Servicios de
Transporte trabajaron estrechamente con
IT para entregar aparatos electrónicos a las
familias. Observe como Igor Petrovic, Director de
Transporte, explica cómo entregaron aparatos en
los hogares.
En este momento de necesidad en nuestra
gran comunidad de Five Star, las iniciativas de
participación estudiantil se unieron a muchos
socios de la comunidad, como A Precious Child,
Food For Hope, Dentaquest, We Don’t Waste,
Conscious Alliance, the Broomfield Salvation
Army, North Metro Fire District, Sparkling
Kindness y docenas de donantes privados.
Juntos, con la ayuda del personal del programa
de PEAK, han distribuido alimentos frescos,
paquetes de higiene, kits de higiene femenina,
kits dentales, artículos de limpieza, libros y
actividades divertidas a cientos de familias en
Northglenn y Thornton High School los viernes
durante la distribución de comidas del distrito.
Muchas organizaciones y compañías en
nuestra comunidad se unieron a la causa. ¡Un
Agradecimiento de Five Star a todos!
Gracias
A nuestros socios comunitarios por apoyar
a nuestras familias brindando recursos
durante la distribución de alimentos.
Haga clic aquí para ver el vídeo
Además de entregar aparatos electrónicos de
aprendizaje, transportación también comenzó
a entregar comidas para llevar a los distritos en
cuatro sitios de distribución de comidas sin cita
previa destinados a estudiantes y familias que no
tienen la capacidad de llegar a uno de los cinco
sitios de distribución regulares.
Edición especial: Verano de 2020 | 31

Premios de Five Star
Un homenaje a nuestros empleados excepcionales
En Adams 12 Five Star Schools, creemos que los empleados son de clase mundial y estamos
comprometidos a reconocer y honrar el trabajo que cada empleado hace para elevar el éxito de los
estudiantes. A través de varios reconocimientos, homenajeamos a nuestros fabulosos empleados que
ejemplifican las fortalezas de atención de nuestro distrito, la colaboración, el empuje, la participación
y el enfoque en los estudiantes.
Desde maestros a personal de mantenimiento, directores y consejeros, los diferentes papeles y
responsabilidades de los empleados de Five Star ELEVAN los estudiantes con éxito en cada salón, todos
los días.
Lea sobre todos los premios, nominados y ganadores: www.adams12.org/2019-20EOTY
Empleado Clasificado
del Año:
Casey Sauer, Especialista de
Registro en Century Middle
Lea por qué ganó Casey y vea el video de su
video chat de sorpresa. Empleados clasificados
son personal operacional como personal
de oficina, de mantenimiento, servicios de
nutrición, etc.
Empleado Certificado
del Año:
Teresa Biller, Consejera escolar
de Northglenn Middle
Lea por qué ganó Teresa y vea el video de su
video chat de sorpresa. El personal certificado
es aquel que tiene licencia en su área, como
maestros y consejeros, etc.
Empleada Administrativa
del Año:
Lisa Salazar-Hart, Gerente de
Nutrición y Recursos de BASE
Lea por qué ganó Lisa y vea el video de su video
chat de sorpresa. Los administradores son líderes
de la escuela y del distrito, como directores y
líderes de distrito, etc.
Premio de Diversidad
y Equidad:
Susana Cabrera, maestra de quinto
grado en McElwain Elementary
Lea por qué ganó Susana. Este premio se
otorga a un socio del personal que proporciona
un liderazgo excepcional con un compromiso
excepcional para el avance y la excelencia a
través de los esfuerzos de diversidad, equidad e
inclusión.
32 | The Five Star Journal

Sustituto del año:
Nathanial Lygrisse, Thornton
High School
Lea por qué ganó Nathaniel
Lea por qué ganó Ana
Voluntaria del año:
Ana Karina Gúzman Reyes,
madre de familia en STEM Launch
Strengths in Action Award:
Estos premios se les dan a los empleados, familia o ciudadanos que ejemplifiquen una de nuestras
fortalezas de ELEVATE de una manera extraordinaria: compasión, colaboración, empoderamiento,
participación o enfoque en los estudiantes. Lea el por qué cada galardonado ganó.
Compasión:
Julia Franklin, Maestra de
Desarrollo del Idioma Inglés
(ELD), McElwain Elementary
Empoderamiento:
Cathy Zensen, Maestra de
Tercer grado, Stellar Elementary
Colaboración:
Shannon Oliver, Energy &
Sustainability Manager,
Educational Support Center
Participación:
Darren Oliver, Director,
Silver Creek Elementary
Enfoque en los estudiantes:
Ian Simpson, Maestro de Inglés,
Mountain Range High School
Los empleados de Five Star y los miembros de la comunidad son nominados sólo por
miembros del personal de Five Star. Los ganadores son elegidos por un comité.
¡Felicitaciones a nuestros jubilados!
Desde los maestros hasta los paraprofesionales,
conductores de buses hasta los cocineros, el
trabajo que usted hizo ayudó a engrandecer el
éxito estudiantil para cada alumno, todos los
días. Vea el video de los pensionados.
Haga clic aquí para ver el vídeo
Edición especial: Verano de 2020 | 33

El trabajo con los Bonos tributarios
continúa según lo planeado
Las mejoras programadas en construcción, escuelas e instalaciones
avanzan en medio de los cambios.
La presencia de COVID-19 esta primavera en todo el estado y el área metropolitana presentó una serie de
desafíos y cambios, incluido la suspensión de clases presenciales para los estudiantes de Five Star Schools.
Si bien el programa continuo de mejoramiento con el bono tributario no estuvo exento de los desafíos
presentados por esta nueva realidad, el trabajo de construcción y planificación continuó avanzando.
“Ha sido un esfuerzo conjunto entre nuestro equipo de Diseño de Construcción e Instalaciones y nuestros
arquitectos y contratistas para mantener el avance de estas importantes mejoras escolares durante estos
tiempos inciertos”, dijo Tim Dolezal, Gerente de Construcción de Adams 12 Five Star Schools. “Estoy
orgulloso de todo nuestro equipo por hacer el trabajo necesario para garantizar el éxito continuo del
programa de bonos del distrito”.
Algunos de los nuevos cambios reales en los proyectos de construcción incluyen el uso de equipo de
protección adicional, como cubiertas faciales y distanciamiento social adecuado. El distrito también ha
monitoreado de cerca la posibilidad de escasez de mano de obra y demoras en la entrega de materiales.
FutureForward en Washington Square
La construcción del nuevo FutureForward en el campus de educación profesional y técnica de Washington
Square, que comenzó en el verano de 2019, continuó a un ritmo constante en la primavera de 2020 con la
finalización sustancial del edificio de casi 50,000 pies cuadrados planeado para principios de agosto.
El nuevo campus, ubicado cerca de 126th Avenue y Washington Street en Thornton, está programado
para abrir en el otoño de 2020 y se espera que aumente las oportunidades de educación profesional y
técnica (CTE) a los estudiantes del distrito hasta en un 80 por ciento. Más de 500 estudiantes se inscribieron
en programas en el nuevo campus a principios de mayo.
El campus ofrecerá programas existentes de CTE del distrito, tales como oficios de construcción, soldadura,
un curso introductorio de mecánica diesel y capacitación en EMT. La programación se ampliará para incluir
34 | The Five Star Journal

programas de justicia penal, ciencias forenses y
ciencias relacionadas a incendios, además, se prevé
un programa avanzado de mecánica diesel.
FutureForward abarca toda la programación CTE
en el distrito. FutureForward ofrece a todos los
estudiantes una ventaja competitiva al ingresar a la
universidad, carrera técnica o el ejército. Estudiantes
en FutureForward: Exploran las oportunidades
que los preparan para carreras de alta demanda,
lo que da ventaja al ingresar a la universidad;
Participan en un aprendizaje auténtico y práctico;
y los equipan con habilidades relevantes, rigurosas
y prácticas. Hay dos campus de FutureForward
que ofrecen una programación única orientada
a diferentes tipos de carrera: FutureForward en
Bollman y FutureForward en Washington Square.
Los programas también están disponibles en cada
una de las cinco escuelas preparatorias integrales
del distrito.
Reemplazo del césped sintético del estadio
norte
El reemplazo del campo de césped artificial en
el Estadio Norte del distrito comenzó en febrero
y se completó a principios de abril. El proyecto de
reemplazo también permitió la instalación de una
nueva red seguridad para los saltos con garrocha
que evita que las pelotas de fútbol y lacrosse
interfieran durante las prácticas de primavera. El
estadio recibirá trabajos adicionales de reemplazo
estructural y de concreto durante el verano. Five
Star Stadium está programado para recibir su
propia renovación sustancial en el verano de 2021.
El Five Star District ha adoptado la instalación de
superficies sintéticas de juego y práctica en otras
escuelas e instalaciones a través del Programa
de Bonos 2016 debido a su durabilidad y menor
mantenimiento. Los campos de práctica artificial
ya han reemplazado el césped en las escuelas
preparatorias Northglenn, Legacy y Thornton con
proyectos similares en camino para las preparatorias
Horizon y Mountain Range este verano. Cherry
Drive Elementary también recibió una nueva
superficie de juego artificial en su espacio al aire
libre.
Proyectos de verano 2020
Si bien la ausencia de estudiantes y personal de
los edificios fue una desafortunada realidad debido
al COVID-19, sí brindó la oportunidad de un trabajo
de mejora extensivo de plomería en una cantidad
de escuelas que lo necesitaban y así ganar tiempo.
Proyectos en marcha
Se encuentra en marcha la fase 2 del proyecto de
renovación del centro de educación profesional y
técnica de Bollman, que incluye la renovación de
la antigua área de soldadura en el laboratorio de
reparación y colisión automotriz.
Proyectos de renovación de escuelas /
instalaciones
Los proyectos de renovación y reparación
estaban programados para comenzar o ya están
en marcha en Legacy High School (renovaciones
de auditorio), Vantage Point Campus; Hulstrom K-8;
Escuela Internacional en Thornton Middle; Century
Middle; La Studio School; Escuelas primarias
McElwain, Hunters Glen, Leroy, Tarver, Hillcrest y
Rocky Mountain.
Proyectos de reemplazo de techos
Se programó que la Escuela Internacional de
Thornton Middle y las escuelas primarias Mountain
View y Woodglen recibirían reemplazos de techo
completos o parciales en el verano de 2020.
Obtenga más información sobre el Programa de
Bonos 2016 y los proyectos escolares individuales
en www.adams12.org/bond.
Edición especial: Verano de 2020 | 35

CALENDARIO DEL DISTRITO
Año lectivo 2019-2020
Versiones impresas del calendario de sinopsis del año 2019-2020 están disponibles en
línea tanto en inglés como español.
* Algunas fechas pueden no corresponder a las escuelas semiautónomas del distrito, por favor, comprobar cada calendario
individual para información específica a su escuela.
Adams 12 Five Star Schools
1500 East 128 th Avenue
Thornton, CO 80241
CALENDARIO ESCOLAR – 2020 – 2021*
JULIO 2020
F Primer día de clases para alumnos
ENERO 2021
D L M M J V S FS-19 de agosto de 2020; 6 to mañana; 7 mo -8 vo tarde; 9 no SOLAMENTE D L M M J V S
FE-19 de agosto de 2020; TODOS se reportan primaria K-5 to y K-8
1 2 3 4 vo
1 2
FS-20 de agosto de 2020; TODOS se reportan K-12
5 6 7 8 9 10 11 mo
3 B 5 6 7 8 9
L Último día de clases para todos los alumnos
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 A 16
27 de mayo de 2021
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
A Días de evaluaciones en escuelas primarias
26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
8 de septiembre de 2020; 15 de enero de 2021
7 de mayo de 2021
31
AGOSTO 2020
W Días de trabajo en primarias (No hay clases para K-5 to grado)
FEBRERO 2021
D L M M J V S 15 de octubre de 2020
D L M M J V S
2
9
16
3
10
I
4
11
D
5
D
FS/FE
6
I
FS
7
D
21
1
8
15
22
10 de febrero de 2021; 14 de mayo de 2021* (posible fecha para
reponer día de cierre por nieve)
D Días de trabajo para maestros (No hay clases)
12, 14, y 18 de agosto de 2020
7
14
21
1
8
15
22
2
9
16
23
3
W
17
24
4
B
18
25
5
I
19
26
6
13
20
27
23 24 25 26 27 28 29 18 de diciembre de 2020
28
28 de mayo de 2021
30 31
SEPTIEMBRE 2020
C Día compensatorio para maestros – Todas las escuelas (No hay
MARZO 2021
clases)
D L M M J V S D L M M J V S
23 de noviembre de 2020
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
I Días de capacitación de maestros – Todas las escuelas (No hay
6 7 A 9 10 11 12 7 8 9 10 11 Q 13
clases)
13 14 15 16 17 18 19 14 15 16 17 18 19 20
13 y 17 de agosto de 2020; 12 de febrero de 2021
20 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 27
27 28 29 30
B Días libres comunes – K-8 vo (No hay clases para alumnos en K-8 vo )
16 de octubre de 2020
4 de enero, 11 de febrero, y 29 de marzo de 2021
28 B 30 31
Q Trimestres
Días
OCTUBRE 2020 16 de octubre de 2020 42 días
ABRIL 2021
D L M M J V S 17 de diciembre de 2020 38 días
D L M M J V S
1 2 3 12 de marzo de 2021 46 días
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 27 de mayo de 2021 49 días
4 5 6 7 8 9 10
11
18
25
12
19
26
13
20
27
14
21
28
W
22
29
B/Q
23
30
17
24
31
Plazo de conteo de alumnos . 24 de septiembre – 8 de octubre de 2020
Información del Calendario
Inscripción de alumnos nuevos.............Comuníquese con su escuela local
Comienza el año escolar, K-9 no ………………………………19 de agosto de 2020
11
18
25
12
19
26
13
20
27
14
21
28
15
22
29
16
23
30
17
24
NOVIEMBRE 2020 Comienza el año escolar, todos los alumnos ………….20 de agosto de 2020
MAYO 2021
D L M M J V S Labor Day (Día del Trabajo) …………………………………7 de septiembre de 2020 D L M M J V S
Día de Veteranos …………………………………………….11 de noviembre de 2020
1 2 3 4 5 6 7 1
Vacaciones de Acción de Gracias ……………….23-27 de noviembre de 2020
8 9 10 11 12 13 14
Termina el primer semestre …………………………….17 de diciembre de 2020
2 3 4 5 6 A 8
15 16 17 18 19 20 21 Día de trabajo para maestros, No hay clases ……18 de diciembre de 2020 9 10 11 12 13 W* 15
22
29
C
30
24 25 26 27 28 Vacaciones de invierno …..21 de diciembre de 2020-1 ro de enero de 2021
Día libre para escuelas preparatorias………………………..4 de enero de 2021
16
23
17
24
18
25
19
26
20
Q/L
21
D
22
29
Regreso a clases, todos los alumnos………………………….5 de enero de 2021 30 31
Día de Martin Luther King……………………………………….18 de enero de 2021
DICIEMBRE 2020 JUNIO 2021
Día de los Presidentes…………………………………………..15 de febrero de 2021
D L M M J V S Vacaciones de primavera…………………………………..22-26 de marzo de 2021 D L M M J V S
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
Q
24
31
4
11
D
25
5
12
19
26
Último día de clases para alumnos…………………………..27 de mayo de 2021
Día de trabajo para maestros…………………………………..28 de mayo de 2021
Memorial Day (Día de la Conmemoración)……………………31 de mayo de 2021
BASE CERRADO ............................................... 10-14 de agosto de 2020
BASE de VERANO, ABIERTO ............. 27 de mayo al 7 de agosto de 2020
BASE de OTOÑO, ABIERTO ........ 17-18 de agosto de 2020, día completo
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
**BASE en lugares bajo construcción abrirán el primer día de clases. Para
más información, vea el sitio web de la escuela.
*Sujeto a revisión Aprobado 15 de noviembre de 2019
Edición especial: Verano de 2020 | 37

Actualización semanal sobre
Se pide a las familias que den sus comentarios sobre el aprendizaje remoto
Queremos sus comentarios sobre cómo le pareció a usted y a su familia el aprendizaje remoto.
Por favor piense en responder a esta breve, encuesta de dos minutos sobre el aprendizaje remoto para
que comparta sus pensamientos con nosotros.
Las libretas de calificaciones se encuentran ahora disponibles en línea
para las escuelas elementales de kínder a 8º grado.
Las libretas de calificaciones están ahora disponibles en línea en Infinite Campus (IC) para los alumnos
de primaria en escuelas de kínder a 8º grado. Para aquellas escuelas que normalmente ofrecen
libretas en papel, las libretas estarán disponibles cuando regresemos a las clases presenciales el próximo
año lectivo.
Las preparatorias seguirán su proceso normal y cronología para las notas de los alumnos de fin de
semestre. Las escuelas secundarias enviarán a las familias una comunicación adicional con información
concerniente a las notas de fin de año y la cronología.
Cómo ver las libretas de calificaciones para los alumnos en las escuelas primarias y de kínder a
8º grado
Para ver la libreta de calificaciones de su hijo, entre en el Portal del campus, seleccione un alumno (si
tiene más de un alumno inscrito en Adams 12 Five Star School), paute en la pestaña de “Reports” en el
lado izquierdo de la pantalla y luego paute “Standards Based Report-Progress Card”. Más información
sobre como navegar el Portal del Campus está disponible aquí. Por favor llame a la escuela de su hijo
directamente si tiene preguntas o si necesita ayuda.
Recursos de aprendizaje para el verano
A medida que entramos a las vacaciones de verano, queremos compartirles algunos recursos
de aprendizaje que su familia puede optar para usar y mantener a sus alumnos participativos en el
aprendizaje durante el verano. Estos recursos pueden ser fuentes de enriquecimiento académico y
refuerzo durante los meses de verano. Aunque los recursos están organizados por rango de edades,
el alumno puede encontrar recursos en varios niveles que sean paralelos a sus intereses y habilidades.
Lea más >
Presupuesto de 2020-2021
En las últimas semanas hemos provisto actualizaciones sobre el impacto que la ralentización económica
relacionada con el COVID-19 está teniendo en el presupuesto del Estado de Colorado. El déficit total
para este año y el año fiscal que empieza el 1º de julio es de cerca de US$9.500.000.00 (1º de julio de
2020 al 30 de junio de 2021). Del kínder al 12º grado compone una porción significante del fondo
general estatal en 36% de gastos, así que el déficit tendrá un impacto en los fondos de la educación.
Véase el sitio web del distrito para las ultimas noticias sobre el proceso de presupuesto estatal
2020-2021 y cómo afecta los fondos en el Five Star District.
38 | The Five Star Journal

la comunidad
Escenarios del año lectivo 2020-2021
El panorama para el inicio de horario normalmente para el año lectivo 2020-2021 a mediados de
agosto aún no se sabe dada la evolución de la situación con COVID-19. Continuaremos trabajando
con los funcionarios de salud pública durante el verano para determinar el mejor plan para
proporcionar un entorno seguro para el personal, los estudiantes y las familias.
El personal ha comenzado a investigar y considerar diferentes escenarios para el próximo año lectivo
que van desde clases presenciales hasta un enfoque híbrido para el aprendizaje remoto. Un comité
de planificación que incluye miembros del liderazgo del distrito, nuestra asociación de maestros
(Asociación de Educadores del Twelve District - DTEA) y nuestra asociación de personal de apoyo
(Asociación de Empleados Escolares Clasificados - CSEA) avanzarán este trabajo en las próximas semanas.
Vea las oportunidades en junio para contribuir información sobre planes operativos para el año
lectivo 2020-2021. A partir de ahora, estamos siguiendo, nuestro calendario académico que existe
para 2020-2021.
Cambio de horario de timbre de campana para el año lectivo 2020-2021
Antes de mediados de marzo, cuando COVID-19 cambió la forma en cómo laborábamos, estábamos
llegando al final de un proceso de planificación y participación de un año que contempla el cambio
de timbre de campanas en nuestras escuelas primarias, intermedias y de preparatoria. Una cosa ha
quedado clara a través de este proceso: no existe una solución perfecta y cualquier decisión viene
con compensaciones. El objetivo era encontrar la solución que creara el mayor beneficio para todo
el Distrito de Five Star, razón por la cual el Superintendente Chris Gdowski aceptó la recomendación
del Bell Schedule Steering Comité para empezar los horarios de campana 30 minutos más tarde
hasta reanudar las operaciones normales para el inicio del año lectivo 2020-2021. Lea más sobre la
decisión.
El proceso de registro en línea está abierto del 22 de junio al 16 de agosto
El proceso de registro en línea es el proceso de registro del distrito para todas las familias con
estudiantes K-12 que regresan inscritos en cualquier escuela del distrito. El proceso de registro está
abierto este verano del 22 de junio hasta el 16 de agosto. Para recibir los horarios de clase y las tareas
de los maestros antes de que comience la escuela, todos los padres / tutores de los estudiantes que
regresen deben diligenciar el proceso en línea. Los horarios estarán disponibles en el portal para
padres a partir del 7 de agosto para aquellos que hayan diligenciado el proceso.
Edición especial: Verano de 2020 | 39

1500 E. 128th Ave., Thornton, CO 80241 | (720) 972-4000
www.adams12.org
Conéctese con nosotros: