You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-37-<br />
ALESSANDRO MESSALE<br />
DESIGNER, NISSAN DESIGN EUROPE<br />
El diseñador principal Alessandro Messale nos cuenta cómo llevó su amor<br />
por el arte, el dibujo y la tecnología de Italia a Londres.<br />
La historia de fondo<br />
Estudié diseño en Italia y me uní a <strong>Nissan</strong> Design<br />
Europe aquí en Londres hace cinco años, justo<br />
antes de que se pusiera en marcha el trabajo de<br />
diseño del <strong>Ariya</strong>. ¡Qué gran momento para iniciar<br />
una carrera en el diseño de coches!<br />
Mi trabajo es…<br />
Mi rol consiste en generar ideas y proyectarlas.<br />
Después trabajo con el equipo digital o físico<br />
para llevar esas ideas de un esquema en 2D a un<br />
modelo en 3D. Expresamos nuestras ideas en un<br />
modelo real, físico, que se puede tocar. Todavía<br />
estoy fascinado por cada vez que veo una idea<br />
que he proyectado en la pantalla de mi ordenador<br />
toma forma en un modelo real. También es<br />
divertido trabajar con todos los equipos. Los<br />
diseñadores trabajan con el exterior e interior, los<br />
colores y todos nuestros compañeros en Japón.<br />
Mi inspiración<br />
La verdad, no es fácil. Diría que… ¿«en todas<br />
partes»? Me encanta el arte, me encanta dibujar,<br />
pero también siento pasión por la tecnología. Con<br />
el <strong>Ariya</strong> me pareció una idea fascinante mezclar<br />
la filosofía japonesa con conceptos de artesanía y<br />
la alta tecnología para crear algo puro y perfecto.<br />
El momento de más orgullo en mi carrera<br />
El <strong>Ariya</strong> fue el primer proyecto en el que trabajé<br />
en <strong>Nissan</strong> Design Europe. Estoy orgulloso de que<br />
este proyecto haya formado parte de mi carrera<br />
profesional, sobre todo al principio de esta, y<br />
también porque el <strong>Ariya</strong> va a dar forma al futuro<br />
de <strong>Nissan</strong>.<br />
Mi papel en el diseño del <strong>Ariya</strong><br />
Yo era el diseñador principal en el <strong>Ariya</strong>, de modo<br />
que supervisé la creación del diseño, desde el<br />
esquema digital hasta la fase física del proceso<br />
de diseño, y he trabajado con el equipo japonés<br />
a la vez que nos preocupábamos de que nuestro<br />
diseño pudiese materializarse y producirse.<br />
Este fue el primer coche en cuyo diseño participé<br />
y estaba impresionado por la atención al detalle,<br />
realmente inmersiva. Mi parte favorita del interior<br />
es la superficie; cómo crea una sensación de<br />
calidez a la vez que cuenta con elementos<br />
de tecnología punta. Creo que el secreto es<br />
la simpleza y eficacia del diseño, en la que los<br />
acabados se entremezclan por todo el interior<br />
para crear una atmósfera única.<br />
H O R I Z O N