installing the venue steps - Sico Inc.

More documents

Recommendations

Info

INSTALLING THE VENUE STEPS continued 8. Roll the steps against the stage. WARNING Steps must be properly clamped to the stage. DO NOT leave a gap between the stage unit and steps. Serious injury can occur. 117692-01 9. Hand tighten the two (2) yellow clamping knobs by turning clockwise, to secure the steps to the stage. (Tools are not required to tighten the knob). Important: Both sides of the step must be properly secured to the stage to prevent the steps from moving away from the stage. NOTE: When storing the step, rotate the leg lock down and then push down on the step. When the lowest height is achieved the two (2) leg locks will activate. 12 12 NOTA: Cuando guarde la escalera, gire hacia abajo la traba de las patas y luego empuje la escalera hacia abajo. Cuando se alcance la altura menor altura se activarán las dos (2) trabas de las patas. Importante: Ambos lados de la escalera deben estar bien asegurados al escenario para evitar que aquélla se aparte del escenario. 9. Ajuste a mano las dos (2) tuercas amarillas de la abrazadera, girándolas en dirección horaria, para asegurar la escalera al escenario. (No se necesitan herramientas para ajustar la tuerca.) ADVERTENCIA La escalera debe estar correctamente fijada al escenario con las abrazaderas. NO deje ningún espacio entre el escenario y la escalera. Esto puede provocar lesiones graves. 117692-01 8. Transporte la escalera contra el escenario. INSTALACIÓN DE LA ESCALERA VENUE - continuación
SICO AMERICA INC. 7525 Cahill Road Minneapolis, MN 55439 USA TELÉFONO: 1-800-424-0796 FAX: (952) 829-5141 SITIO WEB: WWW.SICOINC.COM Cuando llame al servicio al cliente, tenga a mano el número de serie del producto. Si desea recibir ayuda para: - Seleccionar piezas de repuesto / calcomanías - Reparar el producto - Ajustar y manejar el producto - Obtener asistencia en línea Notas: Notes: Please have the serial number of the product when contacting customer service. To receive assistance for: - Selecting replacement parts / decals - Repairing the product - Adjusting and operating the product - Obtaining On-line assistance TELEPHONE: 1-800-424-0796 FAX: (952) 829-5141 WEB SITE: WWW.SICOINC.COM SICO AMERICA INC. 7525 Cahill Road Minneapolis, MN 55439 USA
Page 1 and 2: Impreso en los Estados Unidos (01-0
Page 3 and 4: ESCALERA VENUE ESCALERA ARTICULADA
Page 5 and 6: 5 Importante: Ambos lados de la esc
Page 7 and 8: Para ajustar Soporte del escalón s
Page 9 and 10: Trabas de las patas 9 3. Mueva con
Page 11: Para Ajustar 11 7. Una vez que la e

installing the venue steps - Sico Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?