installing the venue steps - Sico Inc.

Para ajustar
Soporte del
escalón superior
7
Cuando estén ajustados correctamente, los
soportes de la escalera se apoyarán
completamente sobre la plataforma.
4. Tome la baranda y empuje la anilla de la
misma hacia delante o hacia atrás (según sea
necesario) para que la escalera quede nivelada
y los postes queden en posición vertical.
3. Afloje las tuercas de mano de la baranda
ubicadas a ambos lados de la escalera.
Nivelación de la escalera con el escenario:
El soporte del escalón superior debe apoyarse
plano sobre la superficie de la plataforma.
IMPORTANTE:
Si la escalera no está nivelada con el escenario
como se muestra en la figura de la derecha,
deberá nivelarse.
INSTALACIÓN DE LA ESCALERA ARTICULADA - continuación
INSTALLING THE ARTICULATED STEPS continued
IMPORTANT:
If the steps are not level with the stage as shown
at the right, the steps will need to be made level.
The upper step support should rest flat on the
deck surface.
Levelling the steps with the stage:
3. Loosen the guardrail hand knobs located on
both sides of the steps.
4. Grasp the guardrail and push the guardrail
hoop forward or back as required to make the
step level and the posts vertical.
When properly adjusted, the step supports
will fully rest on the deck.
7
Upper Step
Support
To adjust