installing the venue steps - Sico Inc.

More documents

Recommendations

Info

INTRODUCTION SICO Universal Steps are designed to work with all SICO stage products. Dual Height, Articulating and Venue Steps are available in a variety of sizes to match your stage height. Dual Height Steps: - Dual Height Steps are available to accommodate various stage heights. Steps range from 12” (305 mm) to 32” (813 mm) in fixed heights. STEP RISER STEP MODEL HEIGHT 2 step model 6” (152 mm) 2 step model 8” (203 mm) 3 step model 6” (152 mm) 3 step model 8” (203 mm) ATTACHES TO STAGE HEIGHT: 12” or 18” (305 mm-457 mm) 16” or 24” (406 mm-610 mm) 18” or 24” (457 mm-610 mm) 24” or 32” (610 mm-813 mm) - Parts of the step include, guardrails, clamp and casters. See page 4 for detailed installation instructions. Articulating Steps: - Articulating Steps are available to accommodate various stage heights from 12” (305 mm) to 56” (1,422 mm). STEP RISER ATTACHES TO STEP MODEL HEIGHT: STAGE HEIGHT: 3 step model 4” to 8” 12” to 24” (102 mm-203 mm) (305 mm-610 mm) 4 step model 4” to 8” 16” to 32” (102 mm-203 mm) (406 mm-813 mm) 5 step model 4” to 8” 20” to 40” (102 mm-203 mm) (508 mm-1,016 mm) 6 step model 4” to 8” 24” to 48” (102 mm-203 mm) (610 mm-1,219 mm) 7 step model 4” to 8” 28” to 56” (102 mm-203 mm) (711 mm-1,422 mm) For example: If a customer has a 16”(406 mm)-24” (610mm) 1800 stage and a 18”(457 mm)-24”(610 mm)- 30”(762 mm)Tri-Height stage, they will use the 4 step model, because it will work with each stage height from the 16”(406 mm) 1800 stage to the 30” (762 mm) Tri-Height stage. - Parts of this step include adjustable guardrails, attachment clamp, and casters. See page 6 for detailed installation instructions. 2 DUAL HEIGHT STEP ARTICULATING STEPS DOBLE ALTURA ESCALERA DE 2 Vea las instrucciones detalladas de instalación en la página 4. - Entre las piezas de la escalera se incluyen barandas, abrazadera y ruedas retráctiles. 610 mm a 813 mm 457 mm a 610 mm 406 mm a 610 mm 305 mm a 457 mm SE FIJA A LA ALTURA DEL ESCENARIO: 203 mm 152 mm 203 mm 152 mm ALTURA DEL CONTRAPELDAÑO 2 escalones Modelo de 2 escalones Modelo de 3 escalones Modelo de 3 escalones Modelo de MODELO DE ESCALERA - La escalera de doble altura está disponible para ajustarse a las diferentes alturas de los escenarios. Las alturas de las escaleras oscilan entre 305 cm y 813 cm en alturas fijas. Escalera de doble altura: Las escaleras de doble altura, articuladas y Venue están disponibles en diferentes medidas para lograr un óptimo ajuste a la altura de su escenario. Las Escaleras Universales SICO están diseñadas para funcionar con todos los productos para escenarios SICO. INTRODUCCIÓN
ESCALERA VENUE ESCALERA ARTICULADA 3 Vea las instrucciones detalladas de instalación en la página 9. - Las piezas de esta escalera incluyen barandas ajustables, abrazadera de fijación, ruedas retráctiles y muelles asistidos por gas. 1219 mm a 1,829 mm 1,016 mm a 1,625 mm SE FIJA A LA ALTURA DEL ESCENARIO: Escalera Venue: - Las escaleras Venue están disponibles en diferentes alturas a partir de 1,016 cm y hasta 1,829 cm. Vea las instrucciones detalladas de instalación en la página 6. - Las piezas de la escalera incluyen barandas ajustables, abrazadera de fijación y ruedas retráctiles. Por ejemplo: Si un cliente posee un escenario 1800 de 406 mm-610 mm y un escenario de tres alturas (Tri-Height) de 457 mm-610 mm-762 mm, utilizará el modelo de 4 escalones, ya que será apto para cada altura de escenario desde los 406 mm del escenario 1800 a los 762 mm del escenario de tres alturas. 711 mm a 1,422 mm 610 mm a 1,219 mm 508 mm a 1,016 mm 406 mm a 813 mm 305 mm a 610 mm SE FIJA A LA ALTURA DEL ESCENARIO: 136 mm a 203 mm 127 mm a 203 mm ALTURA DEL CONTRAPELDAÑO 102 mm a 203 mm 102 mm a 203 mm 102 mm a 203 mm 102 mm a 203 mm 102 mm a 203 mm ALTURA DEL CONTRAPELDAÑO 8 escalones Modelo de 9 escalones Modelo de MODELO DE ESCALERA 3 escalones Modelo de 4 escalones Modelo de 5 escalones Modelo de 6 escalones Modelo de 7 escalones Modelo de MODELO DE ESCALERA Escalera articulada: - Las escaleras articuladas están disponibles para ajustarse a las diferentes alturas de los escenarios entre 305 mm y 1,422 mm. INTRODUCCIÓN - continuación INTRODUCTION continued Venue Steps: - Venue Steps are available in varying heights ranging from 40” (1,016 mm) to 72” (1829 mm). STEP RISER ATTACHES TO STEP MODEL HEIGHT: STAGE HEIGHT: 8 step model 5” to 8” 40” to 64” (127 mm-203 mm) (1,016 mm-1,625 mm) 9 step model 5.34” to 8” 48” to 72” (136 mm-203 mm) (1219 mm-1,829 mm) - Parts of this step include adjustable guardrails, attachment clamp, casters and gas assist springs. See page 9 for detailed installation instructions. 3 VENUE STEP
Page 1: Impreso en los Estados Unidos (01-0
Page 5 and 6: 5 Importante: Ambos lados de la esc
Page 7 and 8: Para ajustar Soporte del escalón s
Page 9 and 10: Trabas de las patas 9 3. Mueva con
Page 11 and 12: Para Ajustar 11 7. Una vez que la e
Page 13: SICO AMERICA INC. 7525 Cahill Road

installing the venue steps - Sico Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?