14 El Imparcial • 14 de mayo 2021VACUNAS@elimparcialnewsDesde este 14 demayo, los jóvenes de12 a 15 años que vivenen el Distrito de Saludde Prince William(Prince WilliamHealth District, porsu nombre en inglés)pueden ser vacunadoscontra el COVID-19mediante la vacunaPfizer.Los Centros para el Control y laPrevención de Enfermedades(CDC, por sus siglas en inglés)autorizó el uso de la vacuna Pfizeren personas entre las edades de12 a 15 años. Al inicio de esta semana,la agencia Administración deAlimentos y Medicamentos (FDA,por sus siglas en inglés) también dioel aval.La decisión de la FDA y los CDCde expandir y recomendar el uso dela vacuna entre los adolescentes sebasó en el resultado de una profundarevisión los datos disponibles encuanto a seguridad y eficacia.Actualmente, las otras dos vacunasaprobadas contra el COVID-19,Moderna y Johnson and Johnson,no están aprobadas para personasmenores de 18 años.CENTRO COMUNITARIODE VACUNACIÓNEl Centro Comunitario de Vacunación(Community VaccinationCenter—CVC, por su nombre ysiglas en inglés) ubicado en Woodbridge,en la antigua tienda GanderMountain, comenzó este 14 demayo comenzará a vacunar a individuosentre las edades de 12 a 15años.Dirección: Antigua tienda GanderMountain en: 14011 WorthAvenue, Woodbridge.Horario de: lunes a sábado de8:30 a.m. a 5:30 p.m.Requisitos: toda persona de 12a 15 años de edad que se presenteal CVC debe venir con uno desus padres o con un tutor legal.Adolescentes ya pueden vacunarseen Prince WilliamSi un adolescente se presentaacompañado por un tutor, éste tieneque ser un tutor legal que debe presentarprueba de su tutela.El padre o tutor testificará verbalmentesobre la edad del adolescente.Se recomienda altamente haceruna cita.Visite vdh.virginia.gov, en DistanceRange (rango de distancia),usted debe ingresar “25-miles” (25millas) y escoger la vacuna “Pfizer”como la Vaccine Type (vacunatipo).Recursos adicionales para hacerCitas para Vacunación: Visite virginia.govpara buscar sitios que ofrezcanla vacuna Pfizer. Usted puedellamar al Centro de Llamadas deVirginia al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682).LLAMADO A VACUNARSEEN CUALQUIER LUGARVaccines.gov es el sitio ideal dondeusted puede encontrar y hacercitas gratuitas para obtener la vacunacontra el COVID-19. Allí, ustedselecciona el día y la hora que másle convenga así como la vacuna desu preferencia: Pfizer, Moderna oJohnson and Johnson.La elegibilidad para la vacunaciónestá abierta a todas las personasmayores de 16 años. Actualmente,la única vacuna COVID-19 aprobadapara los jóvenes de 16 y 17 añoses la vacuna Pfizer.SEGUNDA DOSISAhora usted puede obtener susegunda dosis en cualquier lugarque desee. Esta también esuna gran noticia para los estudiantesde educación superior. El añoescolar terminará pronto, y así ellosregresarán a casa. De haber recibidosu primera dosis en una clínicapatrocinada por su escuela, NO tendránque viajar de regreso para obtenersu segunda dosis de Modernao Pfizer en esa misma clínica ya quepueden recibirla cerca de casa.BENEFICIOS DE LA SEGUNDADOSISProtección contra casi el 100 porciento de enfermedades graves,hospitalización y muerte. Sin lasegunda dosis, usted no está completamenteprotegido contra el virusCOVID-19.Tony y Camila Guzmán, menores de edad, luego de ser vacunados en Warrenton, Virginia¿PERDIÓ LA SEGUNDA DOSIS?¡No es demasiado tarde! Losexpertos dicen que si olvidó tomarsu segunda dosis dentro del plazoque culmina en la sexta semana (42días), usted todavía puede obtenerlay tener así la protección que éstaproporciona.Si necesita concertar una cita porteléfono para vacunarse, por favorllame al 1-877-VAX-IN-VA (1-877-829-4682). El Centro de Llamadasde Virginia está abierto los siete díasde la semana (de 8 a.m. a 8 p.m.).PRUEBAS COVID GRATISLas pruebas gratuitas para detectarel COVID-19 están disponiblespara cualquier persona que viva otrabaje en el Condado de PrinceWilliam, la Ciudad de Manassas o laCiudad de Manassas Park.Para obtener la prueba CO-VID-19 y recibir los resultados, losparticipantes deben suministrar sunombre completo, número telefónicoy una dirección domiciliaria o detrabajo que pertenezca al Condadode Prince William, la Ciudad de Manassaso la Ciudad de ManassasPark.Todos los sitios pueden hacer laspruebas a participantes que conducensus vehículos a través de loscorredores (drive-thru) o a los quese presenten sin previa cita. Paraasegurarse de que le sea practicadala prueba, llegue al sitio lo máspronto que pueda, alrededor de lahora de inicio.Las pruebas solo están disponibleshasta que se agoten los kits deprueba asignados para cada sitio.Para obtener mayor informaciónsobre las pruebas o para verificarinformación de cierre durante losperíodos (reales o pronosticados)de lluvia o nevada inclemente, porfavor consulte: https://coronavirus.pwcgov.org/testing/He aquí un listado de los sitios ylocalidades donde se administraránlas próximas pruebas:LUNES, 17 DE MAYO DE 2021Metz Middle School9950 Wellington Rd.Manassas, VA 20110Tiempo de inicio: 10:00 AM |Las pruebas estarán disponiblessólo hasta que se agoten los kitsde pruebas asignados en el sitio ohasta las 2:00 PM, lo que ocurraprimero.MARTES, 18 DE MAYO DE 2021Cloverdale Park15150 Cloverdale Rd.Dale City, VA 22193Tiempo de inicio: 2:00 PM | Laspruebas estarán disponibles sólohasta que se agoten los kits depruebas asignados en el sitio ohasta las 6:00 PM, lo que ocurraprimero.JUEVES, 20 DE MAYO DE 2021Woodbridge Senior Center13850 Church Hill Dr.Woodbridge, VA 22191Tiempo de inicio: 9:00 PM | Laspruebas estarán disponibles sólohasta que se agoten los kits depruebas asignados en el sitio ohasta las 1:00 PM, lo que ocurraprimero.VIERNES, 21 DE MAYO DE 2021Splashdown Water Park7500 Ben Lomond Park Rd.Manassas, VA 20109Tiempo de inicio: 2:00 PM | Laspruebas estarán disponibles sólohasta que se agoten los kits depruebas asignados en el sitio ohasta las 6:00 PM, lo que ocurraprimero.SÁBADO, 22 DE MAYODE 2021Development Services Building5 County ComplexWoodbridge, VA 22192Tiempo de inicio: 8:00 AM | Laspruebas estarán disponibles sólohasta que se agoten los kits depruebas asignados en el sitio ohasta las 12:00 PM, lo que ocurraprimero.
elimparcialnews El Imparcial • 14 de mayo 2021 15