21.05.2021 Views

CALIOPE 3 ABRIL 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

雪 の 降 りけるをよめる

きのつらゆき

霞 たち 木 のめも

春 の 雪 ふれば

花 なき 里 も 花 ぞちりける

Yuki no furikeru o yomeru

– Ki no Tsurayuki

Kasumi tachi ki no me mo haru

haru no yuki fureba

hana naki sato mo hana zo chirikeru

Poema compuesto porque cayó nieve

La neblina se levanta y a los árboles quieren salirles las hojas.

Cuando cae la nieve en primavera

Parece que llovieran flores aún en los pueblos donde no han salido las

flores

Por Ki no Tsurayuk

? 紀 貫 之

- 9 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!