RevistaP_2021

1

“Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y
paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de
esperanza por el poder del Espíritu Santo”. Romanos
15:13
Después de haber vivido un año en el que de la noche
a la mañana nuestro ritmo de vida, las rutinas
cotidianas y la libertad , se vieron afectados por un
confinamiento obligatorio; no solo nosotros vivimos
ese aislamiento físico y social, sino también nuestra
casa común, es decir, el planeta tierra a causa de un
mortal “coronavirus” que nos alejó de nuestra familia,
amigos, compañeros; otros ya no están con nosotros
su partida se adelantó hacia el más allá, dejando a su
paso tristeza y desolación. Pasamos por una extraño
sensación de no saber qué hacer, de incertidumbre, de
creer que esto iba a ser muy pasajero, de pensar que
teníamos el control de todo y de nada a la vez, de
haber sido un año devastador para la economía, las
oportunidades de empleo, las condiciones de las
familias, la capacidad de respuesta de los gobiernos,
el personal de la salud, la educación, entre otros.
El enfrentarnos a lo desconocido, también nos permitió como seres humanos, entender lo frágiles que
somos y cuán importante, es comprender que no podemos solos, que estamos obligados a valorar y a
entender que, en familia se dan los grandes pasos para la convivencia, el respeto, los límites en la
relación consigo mismo y con los otros, y sobre todo, a entender que DIOS está siempre a nuestro
lado, que como un gran Padre nunca nos desampara, solo tenemos que seguir creyendo y
fortaleciéndonos en la fe.
Desde el ámbito escolar, sí que vivimos grandes retos, que fueron asumidos por los padres de familia,
maestros, directivos y estudiantes. Tuvimos que indagar, formarnos en el manejo de diferentes
herramientas tecnológicas y enfrentar situaciones completamente diferentes. Nos retó lo
desconocido, exploramos y experimentamos miedos, angustias, desesperanza. Pero también
descubrimos, potenciales, oportunidades y nuevas formas de hacer, aprender, descubrir y hasta de
pensar.
Tal como le manifestamos a nuestros estudiantes en la celebración de la Niña María a través de la
canción que les dedicamos “solo una pantalla fue el camino para estar un poco más unidos, hoy
volvemos a encontrarnos, volvemos a estudiar con la esperanza de que el sol siempre brillará “y
después de pasar la cuarentena unidos volvemos a empezar. ¡Gracias queridos estudiantes por estar
ahí, por permanecer, por resistir y no claudicar¡.
2

En el año 2021 toda la comunidad educativa de La Presentación, acogió la iniciativa del papa
Francisco cuando lo declaró “El año de la esperanza”.
El papa Francisco destacó que puede que haya sufrimientos y problemas, pero "esto es
mañana", mientras que hoy "tú tienes el anticipo" de esa promesa que es el Espíritu Santo que
"nos espera" y "trabaja" ya desde este momento. En efecto, la esperanza es "como echar el
ancla a la otra orilla" y pegarse a la cuerda. Y "no sólo nosotros", sino que toda la Creación, "la
esperanza será liberada", entrará en la gloria de los hijos de Dios. De modo que también
nosotros, que poseemos las "primicias del Espíritu", el anticipo, "gemimos interiormente en
espera de la adopción". La esperanza que nos dinamiza es cual luz tenue que, en medio de
grandes oscuridades su resplandor muestra siempre el camino de salida, la ruta hacia la meta
anhelada por todos. Luz tenue y pequeña que impulsa el cotidiano caminar y vuelve nuestro
paso veloz, prudente y audaz. Es la “hermana pequeña” que se hace presente en las tinieblas
de la vida cotidiana y plenifica nuestro existir. ¡Bienvenida, Esperanza! La esperanza se esboza
en la sonrisa del estudiante que saluda y sonríe, habla y reconoce, piensa y participa, acoge y
comparte, investiga y propone, emprende y alcanza logros significativos… La esperanza se
proyecta en la enseñanza del docente que escucha y explica, acompaña y orienta, reúne y
conduce, concibe y edifica, cultiva y hace crecer, siembra y cosecha … ¡La Esperanza nos lleva
de la mano en el perenne acontecer de nuestras vidas! Quiero cerrar este mensaje dándoles
gracias a todos y cada uno de los miembros de la comunidad educativa del colegio de La
Presentación Envigado y hacerles un reconocimiento por su valentía, coraje, firmeza y confianza
con la que supieron sobrellevar las diversas situaciones y salir avante, convencidos de que con
fe y esperanza el mañana será mejor.
Alma Nury Gómez Cadavid
Rectora
3

Ana Sofía Acevedo Hernández
Grado: Noveno B
Libro: “Al final mueren los dos” autor: Adam Silvera
Qué difícil componer un soneto
cuando solo haya rimas
en un verso dos o más
de tan solo pensar en esto hace
temblar el esqueleto.
Que hipérbole, anáforas,
metáforas o comparación
nos genera complicación
que bellas estas figuras.
Caballos, nieve, Covid-19, las madres
los niños y más hemos
escrito de todo sin llegar a terminar
¡Mi soneto es mío, de nadie más!
Qué difícil es escribir esto,
Qué difícil es pensar en esto,
Qué difícil es componer un soneto.
Juanita Loaiza Grisales
Juliana Quintero Hernández -Séptimo grado
4

La vida es un galapo corto,
que aun con un obstáculo
se afronta sin temor,
oh de ti mi fiel caballo aprendí:
que a pesar de todo tú vas
al mismo de la vida, y con el complemento
de la fuerza que es la nobleza
galopas siempre sin parar.
Oh mi dulce caballo
contigo aprendí a vivir
y a sonreír,
a disfrutar
y a festejar.
Contigo una puerta se cerró y otra se abrió
y la nueva puerta que abrió
me trae nuevas oportunidades.
Mariángel Álzate Serna - Cuarto grado
5

Había una vez una niña llamada Fiona que tenía 9 años y que su lugar favorito era el océano
después de todo vivía en frente de él, y su color favorito era el azul, ya que se imaginaba que las
colas de sirenas eran de ese color; y su cosa favorita en todo el mundo eran las sirenas.
Un día sus padres la invitaron a la playa, y pues fueron, Fiona se puso a nadar cuando ve un tiburón
ella intenta salir, pero no lo logra y sus padres no le prestaron atención; cuando una sirena la
rescata Fiona inconsciente pero la sirena la logra despertar con una receta familiar, Fiona le
empieza a preguntar: ¿Qué si habían más de ellas? ¿Cuál era su color favorito? ¿sí había sirenas de
distintos colores? Y ¿Cómo se llamaba? Etc.
La sirena dijo que se llama Sofía, que, si habían más de ellas, que su color favorito era el rosa y que
también había sirenas de distintos colores; Fiona se sorprendió mucho; en el océano todo iba
perfecto. Pero en la superficie todo era lo contrario, los padres de Fiona estaban muy preocupados
por ella y comenzaron a poner carteles de se busca. En el océano Fiona estaba muy feliz porque por
primera vez conocía a una sirena y estaba muy emocionada, pero Sofía la sirena le dijo con mucha
tristeza que ya la tenía que llevar con sus padres. Al final la sirena la llevo a la superficie y sus
padres se pusieron muy felices al ver a Fiona, ella también estaba muy feliz, pero extrañaría a Sofía
la sirena, pero ella sabía que estaría bien. Fiona le empezó a contar todo a sus padres, ellos se
sorprendieron mucho y terminaron riendo mientras veían el atardecer.
María Antonia Cardona Ramírez
Tercer grado
Historieta
Juan David Cardona - Segundo grado
6

Así soy Yo
Emilia Córdoba Ruíz
Crónicas del Tiempo
Sofía Poveda Arias - Décimo A
El espiral de los recuerdos
Danna Duarte Fernández - Décimo B
7

Historieta
Ana Paulina Zuluaga
Segundo grado
Si tu miras la vida
Con los ojos del corazón
Entenderás que hay que mirarla
También con la razón.
Entonces irás pensando
Que cuando surjan problemas
No tendrás más remedio
Que reconocer los dilemas.
Cuando emprenda tu viaje
Estarás satisfecho
Y entonces sabrás
Que luchaste por tu derecho.
María A. Toro Estrada
Cuarto grado
Proyecto Artístico:
OBRA: “Melodrama” de Jorge Franco
Mariana Martínez Pastor
8

Proyecto artístico:
OBRA: “La muerte visita al
dentista” de Agatha Christie
Juanita Quiroz Cano
“La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo” –Abraham Lincoln
El país y el mundo están en una crisis sociopolítica, estamos confundiendo nuestros roles… si se
es sincero muchas veces el pueblo no tiene voz, otras veces ni tan siquiera intenta hablar, todo
lo que se hace, generalmente, es para que su gobierno esté bien. Y es que se tiene la idea de
que si el gobierno está bien el pueblo también lo estará… pero… ¿Que se sacrifica para que el
gobierno esté bien? Son muchos por unos pocos, y es que es natural del ser humano buscar
comodidad y conformidad, pero cuando se tiene tanto poder hay mucho más en juego, pues
entonces… estamos sometidos al bienestar de un gobierno
Todo viene de un porque, es decir, para entender a cabalidad este gran problema nos debemos
remontar a cientos de años atrás, sin embargo, lo que si les puedo asegurar es que otras
problemáticas que no son tan externas como la corrupción está directamente relacionadas con
este caos, y no solamente por parte de los gobernantes. Corrupción. Una palabra que, creo,
todos conocemos simplemente que nos cuesta interpretarla, porque, déjenme decirles que la
mayoría de seres humanos somos corruptos… los contextualizo con un simple ejemplo:
En una fiesta de cumpleaños, por lo general al cumpleañero le dan una porción más grande de
9

pastel que al resto de invitados, lo cual, no está mal, pues el cumpleañero es el que tiene el
beneficio, es decir, es su día… Pero empieza a sonar mal cuando el cumpleañero se convierte
en los gobernantes y esa porción en recursos económicos del país o estado ¿A quién le tocara
por beneficio la mayor parte? Con esto no pretendo recaerle totalmente a las personas con el
ABSOLUTO poder en Colombia, hay que ser justo y aceptar que cada quien tiene la potestad
de intervenir en lo que no está de acuerdo, más aun si esto afecta a la persona, pero, en
cuanto lo que puedo percibir, la sociedad no se ha apropiado de esta postura. Tanto caos, y
seguimos siendo indiferentes, la mayor parte de esto es culpa de la falta de cultura política
de los ciudadanos , Según encuesta realizada por DANE para el año 2019 solo el 71.4% de
Colombianos conocen o han oído hablar de los mecanismos de participación ciudadana
(DANE , 2019), cifra que además de que considero preocupantes reafirma el poco
conocimiento o incluso le podría llamar desinterés político, aunque sinceramente no me
sorprende esta gran ignorancia frente al asunto, cuando, en la mayoría de casos la única
fuente de información de este tipo para un colombiano son los medios de comunicación, los
cuales, percibo, nos tienden a considerar ilusos, mintiéndonos constantemente, pues siguen
ordenes, es decir que en Colombia escasee información verídica, lo cual nos sitúa enfrente de
una problemática aún más compleja, pues es difícil poner en práctica lo que ni tan siquiera
se sabe.
En en una de sus tantas conferencias el reconocido Jaime Garzón expreso: “Si ustedes los
jóvenes no asumen la direcciónde su propio país, nadie va a venir a salvarlo.
¡NADIE!” (izquierdo, 2009) Frase innegablemente verdadera, Se me hace triste escuchar cada
vez más personas AFIRMANDO que este país está perdido, o que ya no hay nada más para
hacer. Si se sigue con esa mentalidad seguro esto se convertirá en una realidad, al repetir,
pensar y llenar nuestra mente con ideas como estas pasamos a ser cómplices del mandato
por poder. Si queremos progresar debemos desatarnos de las cuerdas que nos manejan
como marionetas, de ese gobierno inhumano que al mínimo grito de ayuda nos cayán a la
fuerza.
Quiero concluir diciendo que en una sociedad tiene el poder quien tenga la última potestad
de palabra… En el caso de Colombia el gobierno… pero… al pueblo le afectan mucho más
esas decisiones que al presidente, que les aseguro tiene el sustento diario, o más que a los
congresistas que “me supongo” tengan vivienda digna, es decir, el pueblo debería tener esa
última palabra, por consecuente no debería estar sometido por el poder. Según mi convicción
y principios no creo en el destino, más sin embargo, sí creo en lo decisivo que es el presente y
en como desde ya podemos escribir nuestro futuro.
Referencias
DANE . (21 de julio de 2019). dane.gov.co. Obtenido de https://www.dane.gov.co/index.php/comunicados-yboletines/estadísticas-sociales/cultura-política
izquierdo, G. (2009). El genial imperinente. Bogotá:
Editorial Planeta.
María Antonia Sánchez Jaramillo— Séptimo
10

Libro: “La máquina del tiempo”- Autor: H. G. Wells
Estudiante: Mariana Pulgarín Tapias - Noveno B
impacta en la salud mental de los jóvenes.
La pandemia dio un giro radical a la vida de todos, y lo único que escucharon fueron las cifras
de contagio y muertes causadas por el virus, se empeñaron en salvar vidas sanando el cuerpo
cuando las mentes de miles de jóvenes estaban muriendo lentamente entre las cuatro paredes
de sus casas, dicen querer volver a lo que para ellos era la normalidad, pero nada será como
antes y eso es lo positivo, la realidad cambio por fin, un virus les arrebato ese mundo tan
superficial que tenían y los obligo a aislarse, encerrándolos con todos sus miedos y
pensamientos, encerrándolos con ellos mismos, y aunque produjo nefastas consecuencias por
la falta de interés sobre la salud mental, tal vez por fin, la humanidad entenderá que si su
interior no está bien, jamás podrá transmitir algo mejor al entorno.
¿Por qué hablar de los jóvenes? Pueden cuestionarse, es fácil, como saben la juventud es esa
etapa en la que dejan la niñez y están en proceso de convertirse en adultos, y tal vez es la fase
11

más difícil y decisiva en la vida de un ser humano, en donde tiene que empezar a enfrentarse a
la vida; vivir se trata de tomar decisiones y ahí juega el papel su mente, un adolescente debe
enfrentarse a cambios físicos, emocionales y aprendizajes, su mente está en constante
movimiento y evolucionando, definiendo sus pensamientos, identificando como se proyectan en
un futuro, y todo eso lo enfrentaban a través de la vida social que se acostumbraba, pero de un
momento a otro, sin dar tiempo a asimilar su nueva realidad todo el mundo estaba encerrado
por el Covid-19, desde ahí, los jóvenes se enfrentaron a otro tipo de panorama. Según dos
investigaciones realizadas por las Universidades de Carolina del Sur en conjunto con la
Universidad Huazhong y la Miguel Hernández: Ansiedad, depresión, problemas para
concentrarse e irritabilidad fueron los síntomas que más presentaron los jóvenes durante la
cuarentena. Antes de que todo esto pasara ignoraban tanto la importancia de la mente que al
encerrarse con todas sus facetas, cargado de todos los retos, el uso excesivo de tecnología, el
miedo de infectarse y los problemas familiares, los hizo colapsar, el problema es que los
integrantes de las familias estaban tan sumidos en sus propios miedos frente al nuevo estilo de
vida, que no notaron que sus hijos no estaban bien, muchos padres excusaban estos episodios
que presentaban sus hijos diciendo “todos los jóvenes están en la misma situación” y ahí está el
problema, normalizaron todos los gritos que las mentes jóvenes hacían, que más allá pudieron
convertirse en un posible caso de suicidio. (Torre, 2020)
Mi mamá estuvo hospitalizada hace algunos meses, y estando allí en el poco tiempo que se
quedó, estuvo rodeada de pacientes psiquiátricos; la mayoría jóvenes, que se intentaron
suicidar, pidiendo a gritos dejar de vivir, diciendo no poder controlar su mente y sumidos en la
desesperación; los medios solo mencionan que los hospitales están llenos de pacientes con
covid, pero no hablan de todos los jóvenes que van cada día afectados por su mente. Quieren
salvar los cuerpos, pero dejan morir mentes por la falta de interés y la incredulidad frente a este
tema. “Las emociones inexpresadas nunca mueren, son enterradas vivas y salen más tarde de
peores formas” Sigmund Freud, esta frase muestra que los jóvenes al ignorar sus emociones y
sus crisis, lo único que hacen es acumularlas, para que en un futuro exploten en problemas
psiquiátricos o hasta atentar con lastimarse a ellos mismos y a los demás.
Los jóvenes son el futuro, los que pueden mejorar las cosas, una frase tan cliché que ha pasado
por muchas generaciones, sinceramente esos jóvenes al crecer lo único que hacen es seguir el
estilo de vida que impone la sociedad con sus mentes mecanizadas, intentando resolver
problemas que se presentan; todos se han preguntado porque el mundo esta tan destruido, y
buscan miles de soluciones para arreglar los desastres, pero nunca se han enfocado en lo
importante: el interior de cada uno. “La gente no es mala, es infeliz.” Abraham Maslow, los malos
sucesos que ocurren vienen por todas las cosas que la gente ignora en su mente, porque desde
que nacen tienen tantos deberes externos y superficiales que cumplir, que se olvidan de que
todo lo que realizan sale de su mente, de su interior y sin darse cuenta hacen cada cosa de
manera mecánica y sin ser felices. Todos los adultos algún día fueron adolescentes y se podría
decir que a la mayoría no les inculcaron la importancia de estar bien consigo mismos, crecieron
solo viendo lo externo; pero ahora creo que es justo y necesario demostrar interés en la salud
mental, empezando por los jóvenes, porque si les están encargando un futuro sin brindarles
estabilidad emocional, lo único que van a hacer es seguir destruyendo el mundo, en cambio, si
12

cada uno se enfoca en mejorar sus problemas internos, ya sea con ayuda profesional o de otras
formas ,tal vez el mundo por fin pueda empezar a mejorar
Finalmente puedo concluir que los problemas psicológicos han existido desde siempre, solo que les
restaban importancia, es triste que una pandemia que trajo tantas consecuencias negativas fue la
que por fin les pudo abrir los ojos y los enfoco en que las cosas materiales y externas no valen nada
comparado con nuestro interior, si quieren que las nuevas generaciones puedan causar un cambio
real necesitan que cambien su estilo de ver las cosas y sepan que lo que hay en el interior es lo que
se trasmite al exterior, por esto puedo decir que la pandemia puede perfectamente marcar un antes
y un después para los jóvenes, la humanidad y la salud mental.
Referencias
Torre, J. C. (01 de 05 de 2020). El confinamiento también afecta la salud mental de niños y
adolescentes. Obtenido de Notipress: https://notipress.mx/vida/el-confinamiento-tambienafecta-la-salud-mental-de-ninos-y-adolescentes-3800
Gabriela Muñoz Franco
Octavo grado
Vegetarianism…crime or lifestyle?
Do you really know what the expression “go vegan” really stands for? We all believe to know what
vegetarianism is, we have all heard of it. And well, for those who haven’t, vegetarianism is the practice
of not consuming any kind of meat or fish, for whatever reason. This concept should not be mistaken
with veganism, which is the practice of not consuming any food that’s derived from animals, and
generally not making use of anything related to animal mistreatment up to some point (like tested
makeup, fur products, etcetera).
As a vegetarian person myself, I felt like talking about this topic because sometimes vegetarians/
vegans and non-vegetarians get into big arguments about how the other’s point of view is wrong. And
honestly? Both sides are valid. What’s not valid is trying to tell the others that their morals are wrong.
That’s why, I interviewed both a vegetarian and a non-vegetarian teacher to analyze their thoughts,
and these were the results.
Vegetarian teacher answers:
Why/how did you get into vegetarianism?
“For ethical reasons. I didn’t want to contribute to animal mistreatment.”
Is there something you don’t enjoy about being one?
“I enjoy everything about being a vegetarian.”
What would you say to young vegetarian people if you had the chance to talk to one?
13

“I would tell them to take care of their eating habits. Being a vegetarian is also a responsibility. And
do not ever eat meat again.”
Then, with the non-vegetarian person, both the questions and the answers got to change a lot.
Do you support vegetarianism/veganism? What are your thoughts on it?
“I don’t really think about it. I don’t mind it, because people are free to do whatever they want, they
just need not to harm anybody else.”
Have you ever considered vegetarianism/becoming a vegetarian?
“Probably, yes. I have thought about it, but I have immediately changed my mind. I don’t see myself
not eating meat.”
What’s something that you like about vegetarianism that probably would make you do it?
“Uh… Nothing. I don’t think I would do anything about vegetarianism. I don’t mind tasting this kind of
food, because they’re good, but no more.”
People are different and that’s for sure. I would like to emphasize on how the non-vegetarian person
said there’s nothing he’d like about it, while the vegetarian one said there’s nothing he would NOT
like. It really depends on what your morals and ideals are. Being a vegetarian/vegan is a choice, and
even though I, a vegetarian fourteen-year-old have decided to take it, doesn’t mean you also should if
you’re not pleased by the idea. When we stop spreading misinformation, both about vegetarianism
and non-vegetarianism, I think, we could live in peace with one another. What side do you support,
would you change your menu for moral reasons?
Written by Sara Isabel Restrepo Dávila
8°graders
14

15

Miguel was the first panda in Colombia, he traveled from China to Colombia in the taxi of his
uncle, a yellow cat.
When he arrived to Colombia, he saw a beautifull Colombian bear, and he fell in love with her, so
he killed her, because pandas in China like to kill their wifes.
Miguel was really scared because in Colombia that’s illegal, but he didn’t know, so he saw some
police officers coming to him and he started to run, one hour later he found a hotel, he didn’t had
money to pay the hotel so he had to search for some food in the garbage.
After some days he was tired of living in the streets so he was looking for a job, he went to a
restaurant and said “hi, I need a job, do you have some space for me” yes, we do. You can wash
the dishes, I would pay you 12 dollars for day! Oh, that’s ok…
A lot of time later the restaurant became really famous and the panda became rich, the
goverment saw that Miguel was the first panda in Colombia, so they decided to give him more
money, soo at the end Miguel became the richest panda in the whole world and the happies too.
Luis Alberto Rodríguez Batista
Valeria Villegas Mira
5 th graders
In the old streets of Claro Alto, a town in the outskirts of Antioquia, a unusual murder occurred.
In the broken streets lay the bodies of Emiliana Sánchez Pérez and her boyfriend Isaac Molina
Osa, both 21 years old, who were stabbed in the heart. This caused the public panic and the
sadness of the relatives.
The family testified to having been at work or at home, and since they were one of the most
powerful families in the town, nobody questioned it because the surnames of Gerardo Sánchez
Pérez were highly respected and were synonymous of power and wealth.
16

Those in charge of closing the case were the company of private investigators of Mariana’s Husband
(one of Emiliana’s older sisters) Fernando. The devastated Mariana begged him not to continue in
the case, because she knew that the murderer was after her family and that of her sister, who was
still alive: Isabel.
Isabel lived on the coast of Claro Alto and had a child, about a year old, she was a single mother
since her husband had died in a tragic plane crash, so, when she learned of the death of her sister,
she thought in giving the little one to Mariana, because she thought about dying to feel better and to
be able to rest from all suffering she felt.
The month after Emiliana’s death, Isabel was murdered along whit her son, both of them mutilated
and tortured before shooting them in the head. Which left Mariana even more devastated. The police
and investigators were already confused, the murder had shown himself to be a little more paceful,
he only stabbed his victims, he didn’t torture them and there was only something that connected the
two murders. Both families were related and he only murdered two members time, so they gave him
the nickname “the double killer”.
Months passed and there was still no single clue that could lead to the capture of the murderer of
the two women, the man, and the baby.
More and more terror was felt in the streets of Claro Alto, almost all the members of a death family,
and the murderer still didn’t appear. Despite having spent almost six months. The investigation
hadn’t appeared advanced, even a little.
Almost a year later, another person was found dead near a river, he was Fernando’s research
partner. Not surprisingly, the murder was once again all the rage in the town because the death was
no longer a member of a rich an powerful family, but a simple police officer working on petty theft
and robbery cases.
In the house of Fernando’s partner they found evidence of the past case, where almost the entire
Sánchez family had ended up dead and buried under mysterious circumstances.
The armed forces arrived at Fernando and Mariana’s house on a Saturday afternoon, accused
Fernando of the murders of the Sánchez Pérez family and took him prisioner without further
explanation.
They told Mariana and her children that they found all the evidence that Fernando was specifically
the murderer of the rest of they family and that just because they were his closest family they would
have been saved from the premature death that coud have suffered.
At the trial, Fernando was found guilty and sentenced to capital punishment. After Fernando’s death,
the murderes slowly became a legend, which to this day is told in the cobbed streets of Claro Alto.
Susana Delgado and Sofia Lopez
5 th graders
17

Martín y Juanita son deportistas de alto rendimiento que han trabajado toda su vida para ser los
mejores en lo que hacen. Su sueño siempre ha sido ir a los Juegos Olímpicos y sacar en alto la
bandera de su increíble y talentoso país: COLOMBIA.
Martín practica skateboarding y es muy bueno, ¡¡¡De hecho podríamos decir que es el mejor!!!
Por otra parte, Juanita practica Karate y ha representado su región en otras competencias.
El gran problema es que estos dos deportes no han sido incluidos nunca en los Juegos Olímpicos,
por esa razón no han podido sacar en alto el nombre de su país.
Sin embargo, este año, TODO CAMBIA… Estos deportes fueron incluídos para las competencias de los
Juegos Olímpicos Tokio 2020.Por fin Juanita y Martín van a participar.
Una increíble noticia alegra el corazón de todos los colombianos ¡Juanita y Martín son oro!
En representación de Colombia.
¡Todos los colombianos se sienten orgullosos del talento que ronda sus tierras!
Laura Salazar Moncada
Séptimo grado
We woke up very early because we were very excited, we went to
the airport and we arrived a roket. In the roket there was a pilot
and he took us to the moon, in the moon we jumped because the
gravity it’s different. In our trip, we made very things, but we didn’t
see cheese in the moon. The trip was amazing, but the food
didn’t was good. Lather, the pilot took us to the eart again. Then
we arrived on a plane and we went to Colombia.
Salomé Galvis Posada and Valery Sofía Manrique.
5 th graders
18

19

Todos son felices, pero a mí me tienen
en el olvido, abrumado y encerrado
en este túnel oscuro al que le
llaman vida. Trato de dar señales,
pero al parecer nadie las ve…
dejen vencer, tenemos
que huir de esa corriente
tan grande de tristeza, me
proclamare ante esos individuos
que no me valoran
El universo está sucio, nuestras calles
inundadas de basura, los arboles
desvanecen, ahora tienen sus hojas
cayendo como lagrimas
Veo especies que ruegan ser
escuchadas, ya no pueden mas
con el abandono, sus sonrisas
y vidas se desaparecen,
cada vez son más las que se
ven invadidas de dolor y quieren
rendirse ante esta guerra
¡Oh pajaritos llenos de amor,
necesito escuchar su cantar
todas las mañanas, no se
Ahora ellos están atados y encerrados,
deseando ser libres como lo fuimos
nosotros, ellos nos intentaron arrebatar
la vida, pero ha llegado nuestro
momento de volver a ser felices.
Salgamos a cantarles, a expresarles
que no están solos y a demostrarles
el valor que tenemos. Poco a poco
la madre tierra ira sanando de todo
el dolor que le ha dejado el ser humano,
nuevas especies lograran salir del
túnel en el que estaban, ahora ven
un pequeño rayo de sol.
Pasan los días y en el programa
20

de televisión anuncian como ha ido
regenerando la capa de ozono, ahora los
arboles no tienen medida… Ahora cada
ser respira oxígeno puro, simple
complicidad del amor que resguarda la
naturaleza.
Ahora que ya están pasando el obstáculo
desgarrador que les dejo el virus no
querrán volver a ser los mismos de antes,
ahora todos quieren estar tan felices como
los pajaritos cuando volvieron a salir.
¡Oh amada madre tierra gracias por las
buenas noticias, el saber que te estas
recuperando llena mi alma de alegría …
Los arboles bailan, mueven sus hojas
y sacuden sonrisas, mientras la brisa
acaricia mi rostro, mi alma se siente
plena, porque tu mi venerada tierra
por fin vuelves a sentirte entera
Mariana Gutiérrez Álvarez
Undécimo grado
21

22

SALUD MENTAL CON TAPABOCAS Y DISTANCIAMIENTO SOCIAL
El ser humano a lo largo de los años ha tenido que enfrentarse a
diferentes vivencias y emociones que han sacado, diría yo, lo
mejor y en ciertas ocasiones hasta lo peor de la especie.
Después de la II Guerra Mundial, la pandemia por COVID-19 se ha
convertido en el más grande desafío para nosotros los seres humanos, cuando el efecto del
mismo, ha impactado alrededor de 200 países dejando consigo una cifra escalofriante de más
de 88.000 fallecidos en el planeta y justamente Colombia, nuestro país, ha sido uno de los
escenarios que registran un alto porcentaje de muertos, contagios y ocupación de UCI,
clasificándolo en los primeros lugares de América y del Mundo.
Bajo esta perspectiva, el Ministerio de Salud y Protección Social en Colombia ha dispuesto que
para el manejo, traslado y disposición final de cadáveres por COVID-19 se deba “evitar la
realización de rituales fúnebres que conlleven reuniones o aglomeraciones de personas”. Y
bueno, empezamos a interrogarnos, ¿Cómo despedimos a un ser querido sin un último adiós?
¿Cómo logramos, desde la religión que profesamos, celebrar una última eucaristía en cuerpo
presente?
Hoy 20 meses después de que la pandemia haya tocado nuestra cotidianidad, el uso del
tapabocas, el distanciamiento social y el lavado de manos, son las mejores herramientas para
el autocuidado… sí, un momento, para el autocuidado con el virus y el aterrador siniestro del
COVID 19… pero entonces, ¿alguien conoce estrategias de autocuidado para la ansiedad,
la depresión, los episodios de pánico y cambios en el temperamento, a los que justamente ha
llevado el autocuidado para no contraer SARS COV 2, o los infalibles dolores a partir de la
pérdida de nuestros familiares?
Las EPS, pólizas en salud, aseguradoras, medicinas domiciliarias, entre otros, coinciden en
afirmar que las consultas por episodios de ansiedad en tiempos de aislamientos obligatorios
durante el año 2020 estuvieron disparadas, a tal punto que los psicólogos no daban abasto,
tampoco los psiquiatras… quizá el encierro, dejar de ver nuestros amigos, conocidos y
familiares fuera de nuestra casa, laborar y estudiar desde el interior de una habitación o
cuarto de estudio, estaban propagando un nuevo virus, una nueva pandemia mental, recurso
de defensa de nuestra especie, que hoy a la fecha, nos define como seres sociables,
enriquecidos desde la convivencia y la comunicación.
23

El caso está, finalmente, en que nosotros coincidamos en la importancia que realmente tiene la
vida social activa saludable, donde el ser humano sienta satisfacción con las relaciones
interpersonales y el autocuidado.
Ahora, ¿cuál es nuestro verdadero autocuidado? conocerse, controlar emociones, encontrar las
verdaderas pasiones, disminuir los apegos, hacer terapia para reconocer los principios de mis
comportamientos y fortalecer nuestro esquema como seres humanos, y a la fecha sin dejar de
lado... el uso del tapabocas, el distanciamiento social y el lavado recurrente de manos durante
tiempos de pandemia… ese es el verdadero autocuidado.
JOANNA ANDREA ORTIZ PULGARÍN
Jefe de Área - Educación Física.
Proyecto de prevención y atención en desastres.
u“Si cuando se abre una flor, al olor de la
flor, se le olvida la flor…”
J.M Serrat
I still remember that, in my rush of becoming a
professional teacher (I had been a teacher for many years,
but I didn’t have my bachelor’s degree yet), I ended up
studying Spanish in a university X in Medellín. Fortunately,
such a big mistake only lasted for 3 semesters (or 2, I’m
not sure) and at the end I graduated from Luis Amigó, a
university I love with all my soul, in BASIC EDUCATION IN
HUMANITIES WITH EMPHASIS IN A FOREIGN LANGUAGE -
ENGLISH.
Before getting enrolled in that infamous univesity X where I pretended to study Spanish, I
approached an-office to ask for some information, because education, as a career, was about to
disappear from that university; in fact, we were supposed to be the last promotion of “Education
with Emphasis in Spanish”. Because of the latter, I wanted to know what would happen if I failed
a subject, since no others were coming behind us in the career. I asked a middle aged man, who
looked at me with surprise and told me very seriously: “You didn’t come here to fail…”
Wow! I said to myself – in this university you are not supposed to fail… not even Harvard has
24

gone that far, I thought.
More than a mere anecdote, I’d like to reflect upon it in connection with
my students’ performance in the subject I teach, English. Needless to say
that my reflection is, in no way, an apology to mediocrity. I have always
believed in sacrifice (which I can give a vivid testimony myself), indiscipline, in
effort, in spirit, and much more, as the only paths to reach success, but failure is also
a possibility, since we are humans and humans are not infallible.
Yes, I know some might say that successful countries such as Japan and South Korea rely their
prestige on their educational system, which is true; but the painful cost is to have the highest rates
of suicide among young people, in part due to the pressure students have to deal with at school,
because, like in that University X where I studied Spanish, failing is not an option; and in those
countries, students who dare to fail, are isolated, confined to ostracism, even in their own homes, in
the name of family honor.
I guess I hate the “I don’t care” look of my irresponsible students who struggle all the year due to their
lack of commitment, but for me it’s much more awful the terrified face of kids whose parents don’t
accept their children are humans and also fail sometimes, no matter how much they do at school to
please them and avoid disappointing them.
I’ve always believed that those who think they’ve never done wrong it’s because they have a terrible
memory, and it seems that some of our parents suffer from a kind of “selective Alzheimer” when it
comes to ask for results to their sons and daughters. As I said before, I believe in effort as a road to
the triumph, but even the geniuses have had their bad moments and wrongdoings; so I suggest that
instead of “crucifying” their children for failing, parents should encourage them to “stand up and
fight” as the song goes; to quit competing with their classmates, one of the most direct paths to
frustration, and foster them to compete with themselves in order to overcome their fears and
limitations, not in the name of the family honor, like in Japan and South Korea, but in the name of the
love we, parents, are supposed to feel for our kids, who are, at the end, the most important in our
lives.
John Alexander Martínez Restrepo.
Docente SISLENGUAS
Colegio de la Presentación Envigado 2021, Photho by BeatryR
25

26

27

28

29

30

31

32

33

No cabe duda que este último año vivido ha sido atípico. La humanidad
entera se ha tenido que enfrentar a algo para lo que no estaba
preparado. Hemos tenido que adaptarnos a la fuerza, a cambios en
nuestro estilo de vida, y nadie nos preguntó si queríamos o no. Y de
alguna manera hemos tenido que aprender a vivir el día a día, el
minuto a minuto.
Y es en estos momentos en los que debemos conectarnos. Conectarnos con nosotros mismos.
Aprender a conocernos es una de las mejores maneras de cuidarnos, pues conociéndonos,
aprenderemos cuales son aquellas emociones o situaciones que me afectan y de esta manera
poder manejarlas. Conectarnos con nuestros gustos, conectarnos con la naturaleza en medio
de un mundo tecnológico, conectarnos con nuestras emociones, conectarnos con quien
tenemos a nuestro alrededor. Al mantenernos conectados, vamos a cuidarnos a nosotros
mismos y a los demás. Si nos conectamos con la empatía sabremos que no solo nuestras
necesidades importan, sino que el otro también tiene necesidades y merece ser respetado.
Es hora de conectar también con la dimensión espiritual de nuestro ser, esa dimensión que
hace que le demos un sentido y un propósito a cada acción que emprendemos diariamente, por
sencilla que parezca. Conectar con esa dimensión que nos hace ir más allá de nosotros
mismos.
En una semejanza con un aparato eléctrico, si nos mantenemos conectados
seguro vamos a irradiar energía positiva, recargada primero desde nuestro
interior, y propiciando en los demás, calor humano y energía positiva, que
redundará en buena salud.
Recuerden que el angelito PRESST, te cuida para que cuides a los demás.
Natalia Higuita David
Coordinadora de gestión
34

35

36

37

38

39

40

‘’Soñar’’
Soñar es una palabra que para muchos se puede considerar sencilla, llana, y vacía. No representa
nada a simple vista, no posee un significado más profundo. Sin embargo, para cierta minoría, soñar
trasciende a otro nivel; está llena de promesas y deseos, está compuesta por lo que alguna vez
fuimos, por todos los pensamientos que embargaron nuestra mente cuando permitimos dejar la
mente y el corazón volar.
Son dos perspectivas completamente diferentes, no obstante, como estudiante he estado más
familiarizada con la segunda, debido a que durante años compartí momentos con personas que
soñaban con tanta fuerza y anhelo que nuestros deseos se unieron en uno solo, y por el cual ahora
nos encontramos frente al umbral de la meta alcanzada: el último año, la última graduación, nuestro
último momento juntos. Por fin hemos logrado nuestro sueño más antiguo, el que nos acompañó
durante todo el esfuerzo, la dedicación, las lágrimas, la perseverancia y, sobre todo, las experiencias
que nos dieron como regalo amistades que nunca se olvidarán.
41

Estar encabezando el camino hacia la recta final en el grado once no es nada fácil, no solo por las
dificultades que nos podemos encontrar más adelante, ni tampoco por las tormentas que amenazan
con derrumbarnos, si no porque nos estamos despidiendo de una de las etapas más significativas que
hemos vivido durante nuestra vida. Hace once años, empezamos un proceso académico y personal
que nos ha enseñado múltiples cosas que van desde lo teórico hasta valores que tienen un lugar único
en el alma; hemos experimentado lo que es la angustia, el estrés, y la desesperanza. Hemos conocido
la hermandad, la fortaleza y la entrega. Sin embargo, lo más importante de toda esta evolución, es que
hemos descubierto que somos más fuerte de lo que creemos y que nunca estuvimos solos: siempre
tuvimos un compañero que nos levantó cuando pensamos que no teníamos nada más para ofrecer, y
que creyó en nuestro potencial aún cuando nosotros mismos no lo hacíamos.
Le estamos diciendo adiós a todas las experiencias que agitaron nuestro corazón de alegría, que
ampliaron nuestra mente a horizontes inimaginables y a la cual nos acostumbramos a tal grado que
necesitamos tomar una gran bocanada de aire antes de continuar hacia delante. Lo que nos espera
más allá puede ser tenebroso, pero ¿quién no le tiene miedo a lo desconocido? Se nos olvida
constantemente que son justamente nuestros temores en los que descubrimos que somos valientes.
El camino que resta tendrá sus obstáculos, pero solo hace falta recordar que para aquel entonces ya
habremos cumplido un sueño, por lo que seremos capaces de alcanzar los que se vienen por delante.
Y lo haremos por las personas que creyeron en nuestro talento y por nosotros; por el pasado que
guardaremos para siempre en nuestro corazón. Porque soñar salva, y nos salva el soñar. Algunas
veces nuestras vidas tienen que agitarse por completo para colocarnos en el lugar en el que hemos
estado destinados a pertenecer.
Generación Delta, recuerden que somos más grandes que nuestros miedos; eso lo han demostrado en
todos estos años. Los temores se han dispersado en los momentos que nos hemos reído como grupo,
por lo tanto, cuando estamos unidos no hay miedo que nos gane. Guardemos esos recuerdos fugaces
en nuestro corazón para los instantes en que los necesitemos en el futuro. Cada uno de nosotros tiene
un objetivo en la mente, y probablemente se irá modificando conforme vayamos creciendo como
personas, pero, aunque la realidad sea reducida, los sueños son grandiosos y brillantes, entonces
animémonos a perseguirlos, porque para ser un soñador se requiere tener agallas, y lo que nos sobra
es valentía.
Volemos alto, pero no demasiado lejos, ya que a veces necesitamos de nuestros recuerdos para
mantener la esperanza de que la felicidad está al alcance, y, sobre todo, atesoremos la etapa que se
encuentra a punto de finalizar, porque nunca se debe olvidar el lugar que nos dio el coraje para
emprender el vuelo.
Algún día no muy lejano, celebraremos habernos dado la oportunidad de creer en nosotros. Nuestro
legado será el cambio que nos impulsó a seguir nuestros deseos, los cuales se cumplirán, porque las
estrellas siempre escuchan y responden al llamado de un soñador intrépido, valeroso, y audaz.
Karen Tatiana Agudelo Gómez
42

“ Sobre las ruinas del ayer, se construye la felicidad del mañana”
A través de la historia continuamos siendo un referente de la educación en valores
y la formación humano - cristiana en la ciudad Señorial, hoy nos llena de orgullo y
satisfacción saber que nuestra labor da frutos al aportar niños y jóvenes de bien a
nuestro Municipio.
43

Escanéame y ve a la línea del Tiempo
Celebración de la eucaristía en acción
de gracias por los 130 años
Parroquia Santa Gertrudis La Magna
Envigado, 14 de abril 2021
44

La historia se remonta al 14 de abril de 1891, con la llegada de las primeras hermanas Madre
Emmeline, Superiora y las hermanas Ana Luisa y Benilda. Se dio inicio a este que sería el sueño
azul de la Presentación. Este sueño que inicialmente albergó a 50 estudiantes creció con el tiempo
permitiendo que la educación en valores humano - cristianos fuera acogida a través de los años
por las familias Envigadeñas.
Este 2021 es un año que enmarca la historia y con
una inmensa felicidad, compartimos con toda la
comunidad educativa estos 130 años en los que
seguimos recogiendo frutos del trabajo de las
hermanas, del personal docente, directivo
administrativo y operativo.
Todos desde su rol, con su vocación y gran esfuerzo
han permitido la enseñanza en valores generando
así, seres idóneos para la sociedad.
Ser un exalumno Presentación es llevar impregnado
en su ser el lema... Piedad, Sencillez y Trabajo. Es
vivir día a día el proyecto de Marie Poussepin
Comunicaciones Presentación
45

Ilustración carátula:
Collage Estudiantes
Fotografías:
Fredy Gutiérrez
Beatriz Elena Rivera Castrillón
Comunicaciones Presentación
Archivo digital
Editores:
Lina María Cardona Cortés
Sindi Tatiana Cataño Zabala
Jenny Marcela Galeano Cardona
Colaboradores:
Estudiantes y Docentes
Cibergrafía
DibujosWiki.com
https://www.pngegg.com/es/png-bmder
https://es.seaicons.com/tag/safe/
https://www.cuantarazon.com/848320/laberintos
https://co.pinterest.com/pin/447545281729445241/
https://co.pinterest.com/pin/325455510568354212/
https://sp.depositphotos.com/vector-images/hoja-cuaderno.html
https://quizizz.com/admin/quiz/609b3268914d87001b368950/school-objects
https://drive.google.com/file/d/1nfjtf41uHcSF2y7QgntzuspOzy1PMkaj/view
https://www.freepik.es/vector-gratis/pack-vinetas-comic-colores-globos-dialogo_
Diseño:
BEATRIZ ELENA RIVERA CASTRILLÓN
COMUNICACIONES PRESENTACIÓN
colpresentacionenvigado
Colegio de la Presentación Envigado
46