Listín Diario 15-01-2022
https://listindiario.com/
https://listindiario.com/
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SÁBADO <strong>15</strong> DE ENERO DE <strong>2022</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
3<br />
EL MUNDO<br />
El Comité Olímpico elude la presión sobre China<br />
Por VIVIAN WANG<br />
La solicitud de los activistas era<br />
directa: querían compartir sus<br />
inquietudes sobre derechos humanos<br />
en China, en particular la posibilidad<br />
de que mercancía oficial de<br />
las Olimpiadas de Beijing estaba<br />
siendo hecha con trabajo forzado, y<br />
escuchar lo que el Comité Olímpico<br />
Internacional (COI) estaba haciendo<br />
para asegurar que no fuera así.<br />
Durante meses, presionaron a<br />
funcionarios olímpicos para tener<br />
una conversación. El COI rehuyó en<br />
un principio, luego aceptó reunirse,<br />
pero nada más para un “ejercicio de<br />
escucha activa”, no para compartir<br />
información. Y la conversación tendría<br />
que mantenerse en secreto.<br />
A fines de diciembre, el COI canceló<br />
por completo la reunión con el<br />
grupo activista, la Coalición para<br />
Acabar con el Trabajo Forzado en la<br />
Región Uigur.<br />
“Aunque el COI seguirá fortaleciendo<br />
su labor en relación con los<br />
derechos laborales, lamentamos<br />
concluir que su organización y el<br />
COI no podrán sostener un diálogo<br />
en esta ocasión como resultado de<br />
diferencias en el enfoque, tales como<br />
alcance, proceso y confidencialidad”,<br />
explicó el correo electrónico<br />
de Magali Martowicz, directora de<br />
derechos humanos del comité olímpico.<br />
Inquietudes sobre el historial<br />
VALENTIN FLAURAUD/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />
de derechos humanos de China se<br />
ciernen sobre los preparativos del<br />
país para las Olimpiadas de Invierno<br />
en Beijing el mes entrante.<br />
Líderes mundiales y activistas se<br />
han enfocado en la represión de la<br />
minoría uigur predominantemente<br />
musulmana, en la región oeste de<br />
Xinjiang, y en acusaciones de que<br />
los uigures están siendo forzados a<br />
trabajar.<br />
Estados Unidos, Gran Bretaña,<br />
Canadá y Australia han anunciado<br />
boicots diplomáticos.<br />
El COI ha evadido consistentemente<br />
llamados a ejercer más<br />
presión sobre China —un mercado<br />
lucrativo y un importante socio<br />
financiero y organizacional para<br />
las Olimpiadas— por sus posibles<br />
abusos.<br />
La correspondencia entre el COI<br />
Una protesta de<br />
derechos humanos el<br />
mes pasado, afuera<br />
de las oficinas del<br />
Comité Olímpico<br />
Internacional, en<br />
Suiza.<br />
y la coalición contra trabajos<br />
forzados muestra<br />
lo renuente que está el<br />
comité a tener contacto<br />
con los detractores de<br />
Beijing, incluso sobre<br />
cuestiones relacionadas directamente<br />
con la operación de los Juegos.<br />
Las compañías quizás no puedan<br />
garantizar que sus productos no<br />
estén hechos con trabajo forzado,<br />
sobre todo dadas las restricciones<br />
de China a los externos en Xinjiang.<br />
Pero el comité olímpico parece estar<br />
renuente a hacer el intento, dijeron<br />
miembros de la coalición.<br />
En el pasado, el COI se ha reunido<br />
con otros activistas de derechos<br />
humanos en materia de la ofensiva<br />
del Partido Comunista de China<br />
en Hong Kong, Tíbet y Xinjiang.<br />
Sin embargo, esos activistas luego<br />
acusaron al COI de desestimar sus<br />
inquietudes.<br />
El comité olímpico también se<br />
reunió con Human Rights Watch<br />
en enero del 2021, pero rechazó las<br />
solicitudes del grupo en busca de información<br />
sobre sus procedimientos<br />
de debido proceso, dijo Minky<br />
Worden, directora de iniciativas<br />
globales del grupo.<br />
El COI ha estado más dispuesto<br />
a abordar preocupaciones de derechos<br />
humanos en otros lados,<br />
indicó.<br />
Sin embargo, añadió Worden,<br />
“hay un sistema distinto para China”.<br />
El comité olímpico ha argumentado<br />
que los deportes son una<br />
herramienta para construir un<br />
mundo mejor. En una respuesta<br />
vía correo electrónico a preguntas,<br />
aseguró que estaba dispuesto a ponerse<br />
en contacto con críticos.<br />
“El COI escucha todas las inquietudes<br />
que estén directamente relacionadas<br />
con los Juegos Olímpicos”,<br />
afirmó la declaración. Pero “mientras<br />
inquietudes genéricas han sido<br />
expresadas anteriormente sobre el<br />
origen de los productos de Beijing<br />
<strong>2022</strong>, el COI no ha sido contactado<br />
en relación a algún caso o situación<br />
específicos, incluyendo por parte<br />
de la Coalición”.<br />
En cuanto a la reunión fallida, el<br />
COI dijo que ofreció términos para<br />
una “participación constructiva”<br />
que fueron rechazadas.<br />
China ha negado acusaciones de<br />
trabajo forzado en Xinjiang.<br />
Las inquietudes sobre trabajo<br />
En torno a los juegos,<br />
hay inquietudes sobre<br />
el trabajo forzoso.<br />
forzado giran en torno a la industria<br />
de la ropa, ya que Xinjiang es<br />
el proveedor de una quinta parte<br />
del algodón o hilo a nivel mundial.<br />
Investigaciones realizadas por The<br />
New York Times y otros han hallado<br />
evidencia que vincula la detención<br />
forzada de uigures con las cadenas<br />
de suministro de importantes minoristas<br />
de modas.<br />
El proveedor oficial de uniformes<br />
deportivos del COI es Anta, un<br />
coloso chino que ha ratificado su<br />
compromiso con el algodón de Xinjiang.<br />
En su declaración vía correo<br />
electrónico, el comité dijo que había<br />
realizado auditorías externas a los<br />
uniformes a ser proporcionados por<br />
Anta y que no halló cuestiones de<br />
trabajo forzado.<br />
Zumretay Arkin, una activista de<br />
derechos humanos de los uigures,<br />
comentó que todo este tiempo había<br />
sido escéptica sobre la disposición<br />
del COI de reunirse con la coalición.<br />
“Hay una parte de mí que piensa<br />
que ya no quieren ofender a Beijing”,<br />
dijo sobre el COI.<br />
Cemento crudo en sección restaurada<br />
del muro exterior de una iglesia.<br />
Adentro, las paredes tienen salitre.<br />
Preocupan<br />
“remedios”<br />
de buena fe<br />
Por NICHOLAS CASEY<br />
CASTRONUÑO, España — La<br />
iglesia románica en el pueblo español<br />
de Castronuño solía lucir<br />
como muchas otras: no demasiado<br />
decrépita para tener 750 años, pero<br />
tampoco particularmente bien<br />
cuidada.<br />
Luego, en noviembre, el alcalde<br />
Enrique Seoane notó, en una foto<br />
tomada por uno de sus vecinos, una<br />
costura de cemento que alguien había<br />
vertido en un antiguo arco de la<br />
Iglesia de Santa María del Castillo,<br />
construida alrededor de 1250 por<br />
los Caballeros Hospitalarios de San<br />
Juan de Jerusalén. Aparentemente,<br />
fue un trabajo de reparación hecho<br />
en casa para evitar que se derrumbara<br />
el flanco oriente de la iglesia.<br />
El trabajo fue realizado por un<br />
“restaurador enmascarado”, dijo el<br />
alcalde a un periodista en una nota<br />
que se extendió por toda España.<br />
Las palabras del jefe edil despertaron<br />
malos recuerdos en un país<br />
cuyos pequeños pueblos y aldeas<br />
habían sido marcados antes por las<br />
monstruosidades que dejan este tipo<br />
de esfuerzos de reparación.<br />
Se podría decir que el problema<br />
de Castronuño es el problema de<br />
España: esta tierra antigua tiene<br />
demasiadas cosas viejas que necesitan<br />
arreglo.<br />
Mar Villarroel, una escritora de<br />
libros infantiles que también hace<br />
las veces de promotora turística de<br />
medio tiempo de la aldea, dijo que<br />
si la bendición de España era que<br />
tenía tanta historia, entonces su<br />
maldición era que tanta estaba en<br />
La Iglesia de Santa María<br />
del Castillo, en Castronuño,<br />
España, data de 1250.<br />
riesgo de perderse por negligencia.<br />
“El cemento es un escándalo, es feo,<br />
sí”, dijo Villarroel. “¿Pero quieres<br />
saber el verdadero escándalo? Es<br />
que los que están a cargo dejaron<br />
que la iglesia tuviera este estado”.<br />
Al interior de la iglesia, José Antonio<br />
Conde, una especie de custodio<br />
de la iglesia, presumió una nave<br />
larga, un techo de piedra antigua y<br />
un crucifijo en el altar frente a una<br />
cortina roja. Las grandes piedras<br />
de río utilizadas para la construcción<br />
habían sido firmadas con la<br />
marca del antiguo albañil que las<br />
había tallado. Años de filtración de<br />
agua en las paredes habían dejado<br />
largas manchas minerales blancas,<br />
dando la apariencia del interior de<br />
una cueva.<br />
Información que surgió más tarde<br />
enfatizó cuánto tiempo tenían<br />
FOTOGRAFÍAS POR BEN ROBERTS PARA THE NEW YORK TIMES<br />
estas intervenciones errantes de<br />
asolar al país.<br />
Un residente local, que hojeaba<br />
un libro sobre las iglesias de la<br />
región, notó una imagen que mostraba<br />
la misma costura de cemento<br />
sobre el arco al menos desde 1999,<br />
cuando se publicó el sondeo.<br />
No fue nada más el trabajo de<br />
reparación de cemento mal hecho.<br />
¿Quién había instalado el voluminoso<br />
conducto eléctrico que<br />
sobresalía de una de las antiguas<br />
ventanas? Parecía haber estado<br />
allí durante años. ¿Y por qué había<br />
malla de alambre sobre el rosetón,<br />
y quién la había puesto allí?<br />
Al menos el trabajo de cemento<br />
fallido había llamado la atención de<br />
todos, lo suficiente como para que<br />
Seoane pensara que finalmente<br />
podría obtener los fondos para reparar<br />
los otros elementos que necesitaban<br />
reparación.<br />
“Si no hacemos el trabajo esta<br />
vez, no creo que lo hagamos nunca”,<br />
dijo.