crónicas tf. dic 2022-en 2023

todo sobre Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro
DIC 2022
ENE 2023 | nº 11
ARTE E IDENTIDAD
EJEMPLAR GRATUITO

CONSIGUE EL CALENDARIO DE
Infórmate en cronicasdecanarias.com

Canarias,
conectada
al mundo
Organiza:

EFEMÉRIDES
& TENERIFE
DIC 2022 - ENE 2023
4
EFEMÉRIDES
JOSÉ MANUEL LEDESMA ALONSO
Cronista Oficial de Santa Cruz de Tenerife
22 DE ENERO NAVIDAD DE 1983 1994
EL CONCIERTO DE NAVIDAD EN EL PUERTO
DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
La noche de Navidad, el Puerto de
Santa Cruz de Tenerife se convierte en
uno de los escenarios más importantes
del circuito de música clásica al aire
libre de Europa, al que asisten más de
veinte mil personas a presenciar el concierto
que ofrece la Orquesta Sinfónica
de Tenerife,
Este concierto surgió en 1994, como
una forma de unir el Puerto a la Ciudad.
Sus artífices, Pedro Anatael Meneses
Roqué, en aquellos momentos Presidente
de la Autoridad Portuaria, y Víctor
Pablo Pérez, director de la Orquesta
Sinfónica, con el patrocinio de los organismos
públicos y empresas privadas
lograrían que esta cita musical de gran
calidad artística llegara a ser reconocida
internacionalmente.
Este regalo musical, de carácter gratuito
para los espectadores, seguido
en los cinco continentes por más de
60 millones de televidentes e infinidad
de radioyentes e internautas, es una
promoción internacional de la isla de
Tenerife pues, un 25 de diciembre, a
las 21 horas, un recinto al aire libre
reúna una masiva audiencia para escuchar
una gran orquesta, solistas y
coros; además, entre los espectadores
que disfrutan del Concierto están los
pasajeros de los cruceros de turismo que
ese día han hecho escala en el puerto de
Santa Cruz de Tenerife. El espectáculo
finaliza con una exhibición pirotécnica.
A lo largo de estos años, la Orquesta
Sinfónica ha llevado a cabo una programación
flexible y ecléctica, abierta
a muchas posibilidades del repertorio,
desde el bel canto hasta la música de
otros siglos, países y géneros, en las que
han participado artistas de reconocido
prestigio en el mundo de la ópera, la música
clásica internacional, etc., muchos
de ellos nacidos en las Islas Canarias.
Han actuado los Coros de la Ópera de
Tenerife, Polifónico de la Universidad
de La Laguna, Infantil del Conservatorio
de Música de Tenerife, Capella de
Yurlov (Rusia), Reyes Bartlett y Bilbao;
la Blak Heritage Choi, Classic Gospel;
el sexteto musical Soul Sanet y el grupo
Los Sabandeños.
Solistas: el pianista dominicano, Michel
Camilo; el violonchelista Letón,
Mischa Maisky y el timplista tinerfeño
Benito Cabrera.
Sopranos: Ainhoa Arteta, Patricia
Petibon, Ivonna Sobotka, Gwendolyn
Bradley, Sine Bundgaard, Mónica Sobotka,
Elisabete Matos, Cristina Gallardo-Domas,
Raquel Lojendio y Candelaria
González.
Mezzosopranos: Olga Savova, Raquel
Pierotti y Marina Rodríguez Cusí.
Tenores: Celso Albelo, Jorge de León,
Agustín Prunell-Friend, Francisco Flores,
Santiago Sánchez y Suso Mariátegui.
Barítonos: Augusto Brito, Kevin Mac-
Millan, Santos Ariño y Josep Miguel
Ramón.
Bajo Barítonos: Simón Estes y Wilard
W. White.
Cantautores: Fabiola Socas, Cali Fernández,
Irene Niebla, Carmen Linares,
Chago Melián y José Manuel G. Ramos.
Estos virtuosos de la música han interpretado
arias extraídas de las óperas
de Giacomo Puccini, la música incidental
de los Ballets de Tchaikovsky,
los valses de Johann Strauss, la monumental
Novena Sinfonía de Beethoven,
la famosa cantata escénica Carmina Burana
de Carl Orff, la música de Händel y
conocidas bandas sonoras de películas
de todos los tiempos.
También se le ha rendido homenaje al
Género Chico, con un programa integrado
por piezas de conocidas Zarzuelas, el
Romancero Gitano, dedicado a García
Lorca y El amor brujo de Manuel de
Falla.
Para lograr el espíritu navideño,
también se han interpretado villancicos
populares, como Blanca Navidad,
Adeste Fideles, Jingle Bells, Mon River
y Edelweiss y, como es tradicional, todos
finalizan con la Marcha Radetzky, el
villancico canario Una sobre el mismo
mar y el pasodoble Islas Canarias, como
guiño a los isleños que se encuentran
fuera del Archipiélago. apple
Caricaturas de Tenerife
TEOBALDO POWER Y LUGO-VIÑA
COMPOSITOR TINERFEÑO QUE ES, ENTRE OTRAS OBRAS, AUTOR DE LOS CÉLEBRES CANTOS CANARIOS
SANTA CRUZ DE TENERIFE, 6 DE ENERO DE 1848 - MADRID, 16 DE MAYO DE 1884
Descendiente de comerciantes
irlandeses y de padre militar,
destaca desde muy joven por su
extraordinaria habilidad frente al
piano y como compositor. Fue un
niño prodigio capaz de sorprender
a los intelectuales de la época. En
1858 se traslada a Barcelona, en
donde es discípulo del compositor
Gabriel Balart.
Cuatro años más tarde se traslada
a París para realizar sus estudios
musicales de piano con Marmontel
y de Armonía con Elwart, que
concluye con tan sólo 18 años.
Desde entonces comienza su
meteórica carrera que lo hará
pasar por Tenerife, Gran Canaria,
Cuba, Madrid, Lisboa, Madeira,
Málaga. Entre estos viajes y debido
a su delicada salud pasa una
temporada en su Tenerife natal,
concretamente en el pueblo de
Las Mercedes (San Cristóbal de
La Laguna), donde compone los
Cantos Canarios, trascendental
e irreemplazable texto musical
en la cultura canaria, que recoge
fragmentos de los más famosos
aires populares de las Islas y
adapta a la música clásica con
gran acierto. El estreno de esta
obra se produce en agosto de
1880, momento desde el cual se
erige como todo un símbolo de la
identidad musical de Canarias. De
ahí, que actualmente se establezca
como Himno de la Comunidad
Autónoma de Canarias la melodía
correspondiente al Arrorró de
los Cantos Canarios de Teobaldo
Power.
En el año 1882 se presenta, casi
simultáneamente, a la prueba de
oposición como profesor numerario
de la Escuela Nacional de Música
y Declamación de Madrid, y a la
de 2º Organista de la Capilla Real.
Consigue las dos plazas que, en
aquel momento, eran las dos más
codiciadas del país.
Murió con tan sólo 36 años
aquejado de tuberculosis de
manera prematura.
Edita: Crónicas de Canarias | Redacción: (+34) 828 071 458 | redaccion@cronicasdecanarias.com | Publicidad: (+34) 828 071 458 | publicidad@cronicasdecanarias.com | Depósito legal: tf 315-2021

OPINIÓN
DIC 2022 - ENE 2023
5
Manuel Domínguez González
Presidente del PP de Tenerife
Navidad de reflexión, mirando al futuro
La Navidad ya está aquí, parece mentira
que haya transcurrido casi un año
desde las anteriores, y eso significa,
de alguna manera, que vivimos a un
ritmo vertiginoso, que nuestras ocupaciones
y preocupaciones no nos permite ser
conscientes del verdadero transcurrir del
tiempo; y tal vez esto se acentúe en un momento
tan complicado para todos en el que
la crisis económica y social se ha apoderado
sin ningún tipo de escrúpulos de las vidas
de muchos canarios, de miles de canarios
que viven en plena incertidumbre, a los que
cada día les cuesta más llegar a fin de mes,
para los que esa chispa de esperanza tan
necesaria para afrontar el futuro inmediato
con cierta garantía no termina de saltar.
Bien es cierto que a la reciente crisis sanitaria
que surgió a raíz de la pandemia mundial
del coronavirus ya la crisis económica que
nos sacude sin compasión se les ha unido
otra crisis, tan grave o quizá más que las
anteriores. Somos espectadores en primera
línea, de una crisis de valores y otra más
protagonizada por la irresponsabilidad, la
desidia, a ineficacia y la falta de compromisos
de quienes se encargan de dirigir
nuestro presente y futuro desde las distintas
instituciones. Aquellos que, atendiendo a la
confianza depositada por la ciudadanía en
las urnas, aceptaron asumir la responsabilidad
de construir una sociedad mejor, con
oportunidades para todos.
La decepción generalizada es latente, no han
sabido o no han querido ofrecer soluciones,
no han sabido o no han querido poner en
marcha medidas eficaces, no para que Canarias
se convirtiera en un paraíso o en un
lugar idílico, no, para eso no; simplemente
para que esta tierra abandonara de una
vez por todas el lugar que ocupa, día sí y
día también, los primeros lugares en los
índices de mayor pobreza y exclusión social
de todo el Estado; para generar empleo,
que en definitiva es la mayor garantía de
bienestar para cualquier persona; para que
los jóvenes dejaran de estar marginados
en nuestra sociedad sin el menor aliciente;
para que los impuestos no sea ese yugo que
merma las posibilidades de las familias o las
pequeñas y medianas empresas de Canarias.
Tal vez algunos podrán pensar que la Navidad
no es la mejor época del año para abordar
la angustia, desesperación y desencanto
que produce las nefastas políticas de un
Gobierno insensible que vive de espaldas a
las necesidades de la ciudadanía; pero quienes
tenemos por reto cambiar el horizonte,
dibujar con trazos indelebles una sociedad
más próspera y justa, cualquier momento
se hace necesario para denunciar y exigir
un cambio.
En unos días estrenaremos un nuevo año
que se presenta complicado, un año que
estará marcado por la cita electoral que
llegará a finales de mayo, en la que tenemos
el compromiso de cambiarlo todo, de
abandonar los experimentos políticos, de
recuperar lo perdido en los últimos años y
apostar decididamente por proyectos que
generen confianza y que cuenten con el aval
de la responsabilidad y la buena gestión. Y
eso precisamente es lo que, desde el Partido
Popular, ofrecemos a Canarias y a toda su
gente.
Estoy convencido de que, si el próximo año
por estas fechas tengo la oportunidad de
dirigirme a ti a través de estas páginas, la
realidad de estas Islas será otra; y estoy convencido
también de que podremos brindar
junto a nuestros familiares y amigos con
una sonrisa en nuestra cara, con ilusión y
entusiasmo.
A pesar de las circunstancias, es mi deseo
que estas Navidades sea unos días de encuentros
alrededor de una mesa, días de
reuniones con la familia, de regalos para los
más pequeños y no tan pequeños de la casa,
unos días para revivir nuestras tradiciones
y para la solidaridad; pero también para que
haya un pequeño hueco para la reflexión.
A todos, desde estas páginas de Crónicas
de Gran Canaria, un abrazo sincero y mis
mejores deseos para estas fiestas y para
el próximo año. ¡Feliz Navidad y próspero
año nuevo!

"LA INSULARIDAD
ES MI CLAVE
SOY ARCHIPIELÁGICO"
DÁMASO LLEVA TODA LA VIDA
TRATANDO DE VER EL OTRO LADO
DE LAS COSAS, DE LOS PAISAJES,
DE LA MUERTE; ABRIENDO
PUERTAS, A LA IMAGINACIÓN, EN
EL CASCO DE UNA PATERA, ENTRE
EL PASADO Y EL FUTURO
Yolanda Soler Onís*
Nel Morales

ENTREVISTA
& PEPE DÁMASO
DIC 2022 - ENE 2023
8
El artista canario Pepe Dámaso
cumple 89 años y, con
unos días de antelación, sopla
las velas para Crónicas Tf en
el patio de su casa de la calle
Tauro en La Isleta; una casa que
mantiene, como las de antes, la
puerta siempre abierta.
Nos une una amistad de
casi 40 años que nos permite
ir y venir por el tiempo en una
conversación repleta de guiños,
anécdotas y proyectos compartidos;
saltar de su infancia en
Agaete a sus últimos proyectos
e ilusiones: la inauguración del
Museo de Arte Pepe Dámaso en
Pájara (Fuerteventura) y ver La
Umbría convertida en Ballet.
Nombrar La Umbría es recordar
a Alonso Quesada (1886-
1925) y el emblemático rodaje
de su obra, que Dámaso dirigió
en Agaete en 1975; es abrir una
puerta a los territorios que habitó
desde niño y a su relación
con el mundo de la muerte; ese
que lo atrae en lo artístico e intelectual,
y al que físicamente
ha dado esquinazo más de una
vez. Allí en Agaete descubrió
la pintura de la mano de un
viajero que se hospedaba en la
pensión de sus padres. Hubo
un antes y un después de aquel
día en el que, siguiendo al pintor,
vio surgir un paisaje de la
mancha de colores del lienzo.
“Tengo conciencia de mi espíritu
creativo desde que era muy
pequeño”, comenta recordando
cómo se convirtió en la sombra
de aquel paisajista. Sin embargo,
esa devoción por el realismo
le duró muy poco “Sí, porque
yo era muy libre, y fui encontrando
la modernidad, no las
vanguardias, la modernidad.
La fui encontrando poco a poco,
y quitándome ese concepto de
pintar del natural”.
El primero que reparó en su
obra fue el por entonces Director
del Diario de Las Palmas
que le dijo ¡Qué interesante lo
que estás haciendo! ¿Quieres
“exponer”?≠ “y yo me fui en
el coche de hora con todos mis
cuadritos – comenta Dámaso
- Se vendió toda la exposición”.
Poco después, en la Galería Wiot
de la calle Triana, encontró una
carpeta con dibujos de Juan Ismael
(1907-1982) que supuso para
él una verdadera revelación:
“Dije ¡Uy! Esta es la mía, ¡qué
maravilla! Descubrí que el paisaje,
como la vida se puede ver
desde una perspectiva distinta,
creativa. Y fue ahí donde entró
la modernidad en mi”.
Juan Ismael nos lleva inevitablemente
a Óscar Domínguez,
y hablamos de la importancia
del Surrealismo en su obra y en
Canarias, de Gaceta de Arte, de
Eduardo Westerdahl, de Domingo
Pérez Minik, de su primera
exposición en Tenerife, en el Instituto
de Estudios Hispánicos,
del Circulo de Bellas Artes o de
la Galería Leyendecker que se
inauguró con una exposición
suya.
Dámaso habla de la excursión
al Teide de Breton y su grupo
de amigos, inmortalizada por la
cámara de Westerdahl en 1935,
con la misma emoción que si los
hubiera acompañado.
EL MURO DEL MAR
El entusiasmo y la curiosidad
no lo han abandonado jamás.
“Soy archipielágico”, dice y ha-

DIC 2022 - ENE 2023
9
EL ARTISTA CANARIO HABLA
DE LA EXCURSIÓN AL TEIDE DE
BRETON Y SU GRUPO DE AMIGOS,
INMORTALIZADA POR LA CÁMARA
DE WESTERDAHL EN 1935, CON
LA MISMA EMOCIÓN QUE SI LOS
HUBIERA ACOMPAÑADO

ENTREVISTA
& PEPE DÁMASO
DIC 2022 - ENE 2023
10
“INSISTO EN LA
TROPICALIDAD
COMO SEÑA
DE IDENTIDAD.
¡MIRA NUESTRO
ALMANAQUE,
NUESTRAS FLORES,
TU BOTANIA!”.
“TENGO
CONCIENCIA DE MI
ESPÍRITU CREATIVO
DESDE QUE ERA
MUY PEQUEÑO”
“YO ELEGÍ
QUEDARME
EN CANARIAS
PORQUE SUPE
MUY PRONTO
QUE AQUÍ ESTABA
MI ESENCIA”
bla con pasión de todas las islas, de sus
vivencias en Lanzarote con su maestro
y amigo César Manrique, del dolor que
subyace en su exposición “Tragedias Atlánticas”,
inaugurada en Fuerteventura.
Reivindica su decisión de quedarse en
Canarias en un momento en el que la
tendencia entre los artistas plásticos era
salir de las islas: “Se marcharon Millares,
Chirino, Manrique, pero yo no. Me
gusta recordar aquello que decía Pérez
Minik de que el Canario llega hasta la
orilla y se encuentra con el muro del
mar, y por eso se vuelve hacia sí mismo.
En esto estoy yo, querida Yolanda, yo me
vuelvo desde la playa, desde la arena,
desde las olas hacia mí, y aquí surge
la conciencia de lo real, de lo otro, del
espacio. Eso sí, en mi caso, no es porque
no pudiera salir, fue una elección personal.
Yo elegí quedarme porque supe
muy pronto que aquí estaba mi esencia”
De hecho, Dámaso estudió en Madrid y
Sevilla y allí tuvo contacto con los grandes
pintores del momento, y una primera
y exitosa exposición en el Ateneo de Madrid
en 1963. Siguieron otras aventuras
internacionales como su participación
en la Bienal de Dakar de 1966 o en la
de Venecia de 1970. “Claro que exploré
otros horizontes y tuve la oportunidad
de conocer a artistas como Stravinsky o
Andy Warhol, con el que coincidí en una
fiesta en Nueva York, pero tuve clara la
necesidad de quedarme”.
Hablamos de su interés por la historia
de Canarias, de ese diálogo que su obra
establece con la cultura prehispánica y
que él ha sabido interpretar tan bien: “Es
un interés que he tenido desde siempre.
Los primeros dibujos de los Héroes Atlánticos
nacen del Museo Canario. Las
Pintaderas me llevan a las cuevas, a las
excavaciones arqueológicas. Es cierto
que otros pintores han tratado estos
temas, pero lo que sucede conmigo es que
yo fui directamente a las fuentes, a los
yacimientos guanches. Tengo integrada
la experiencia arqueológica. La necesito.
Es como una llamada.”
TROPICALIDAD
Junto a su inclinación por la arqueología
hay un concepto que considera
fundamental: la “tropicalidad”. “Yo
insisto en la “tropicalidad” como seña
de identidad. ¡Mira nuestro almanaque,
nuestras flores, tu Botania! ¡Mira todo
lo que hay ahí!
Dámaso se refiere a un proyecto que
realizamos al alimón entre 1989 y 1993:
una serie de doce poemas y doce collages,
inspirados en la flora, tanto real
como mítica, de Canarias, y destinados
a convertirse en un almanaque. La serie
nace a la sombra de los laureles de
indias del Parque Santa Catalina, en
el desaparecido Bar Derby que ambos
frecuentábamos. Allí, con los camareros
como correos artísticos, nos dejábamos
los poemas. Este calendario que ha permanecido
inédito durante 30 años verá,
por fin, la luz de la mano de Cronicas
de Canarias.
Numerosas son las interacciones de
Dámaso con otros artistas. Destacan
sus homenajes a escritores como el citado
Quesada, a Pessoa, con el diseño de
la plaza que lleva su nombre en Santa
Cruz de Tenerife; Samuel Beckett será
el protagonista de su serie Bing para la
XXXV Bienal de Venecia. Con la autora
de estas líneas colabora desde 1986. En
1997 presentó con poemas de su colega
Manuel Padorno una serie inspirada
en las cuatro estaciones. Especial memoria
merecen sus escenografías en el
Teatro Pérez Galdós para el Ballet de
Gelu Barbu.
Dámaso lleva toda la vida tratando
de ver el otro lado de las cosas, de los
paisajes, de la muerte; abriendo puertas,
a la imaginación, en el casco de una
patera, entre el pasado y el futuro. apple

DIC 2022 - ENE 2023
11
* Yolanda Soler Onís es escritora y actual directora del
Instituto Cervantes de Beirut.
La Rama de Dámaso
Hay algo que es necesario
subrayar en la pintura canaria
– escribía el premio Cervantes
José Hierro en abril del 1963
en un periódico de Madridpara
lo cual nos sirve de hito
la de Dámaso: su creciente
expresionismo, su pasión a
veces desatada, como en
este caso.
Dámaso ha realizado su
exposición en la Sala del
Prado del Ateneo en torno
a un tema: cierta fiesta que se
celebra en Agaete. Una fiesta
llena de color, de fuerza, entre
ancestral y religiosa, donde
las gentes llevan ramas de álamos.
Y así en estas obras del
joven pintor, aparece el “leit
motiv” del parpadeo verdoso
y blanco de las hojas del álamo,
el estallido negro de los
seres que danzan y cantan,
se aprietan y avanzan como
una oscura fuerza humana
llena de vitalidad. Y ráfagas
de tierras ocrientas y rojizas,
trasunto del dinamismo, del
suelo calcinado por el sol sobre
el que pisa la planta de
la multitud.
Pero nadie piense que se
trata de pintura costumbrista.
En realidad, podríamos calificarla
de informal con leves
alusiones a la realidad; pintura
simbólica, donde representa
oscuramente algo que no es
originariamente, pintura. Arte
que es un medio para el creador,
aunque sea un fin para el
espectador. Es decir, lo más
opuesto a la actitud esteticista
de “arte por el arte”, que
es arte al servicio de la vida,
aprovechando la sustancia
de esta, no sus apariencias. Y
todo ello con mano ágil que
agrupa el color en cráteres
lunares, o lo barre con pasión,
dejando el lienzo con el leve
paso de la arena volcánica.
Una primera exposición en
Madrid de un artista joven
que si no sabe aún, busca
su norte, se anuncia gozoso.
José Hierro

EDITORIAL
DIC 2022 - ENE 2023
12
Navidad con normalidad
Ponemos fin a otro año, el 2022 va llevándose
consigo los últimos coletazos de
esta pandemia. Ha sido un año con pros
y contras, un año que nos ha mostrado la
dureza de vivir con restricciones, un año
en el que comenzamos a desescalar y un año
que nos ha permitido abrazar la tan ansiada
normalidad. Por fin esta Navidad podremos
abrazarnos con nuestros seres queridos, sentarnos
en torno a una mesa sin limitaciones.
Será la Navidad de siempre y ojalá por siempre.
En Crónicas de Canarias hemos sido testigos
de las múltiples adversidades que han tenido
que sortear los municipios de las Islas para
hacer frente a las restricciones impuestas
por la pandemia y hemos vivido con satisfacción
cómo cada rincón del Archipiélago iba
recuperando su actividad, sus tradiciones,
sus fiestas, en definitiva, su vida.
Del 2023 esperamos mucho más, queremos
que sea un año próspero en lo económico, que
devuelva la estabilidad a tantas familias canarias
sometidas a la inestabilidad de esta crisis
sanitaria y, por ende, económica.
Queremos que sea un año de Paz, que finalicen
los conflictos bélicos, que impere el diálogo
sobre las armas y poder decir adiós a tanta
sinrazón.
Nuestra labor será siempre la de informar
desde la cercanía, mostrando la realidad de
cada una de nuestras ocho Islas, respetando la
idiosincrasia de cada territorio y descubriendo
con curiosidad lo que en cada rincón acontece.
Crónicas de Canarias puede presumir de ser
una revista ámbito regional. Sus dos cabeceras
Crónicas TF y Crónicas GC nos permiten
abarcar las noticias allí donde suceden, sin
perder nuestra mirada amable y nuestra visión
integradora.
Con la Navidad llega la época de hacer realidad
los deseos, ojalá los de cada uno de nuestros
lectores se cumplan. Deseos que van acompañados
de agradecimientos a quienes confían en
la labor de nuestra revista, administraciones,
empresas y a usted que nos lee y nos disfruta.
Gracias también a nuestros colaboradores que
con sus conocimientos contribuyen a enriquecer
nuestros contenidos.
Con nuestros sinceros deseos de Paz y Amor.
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2023!

DIC 2022 - ENE 2023
13
Una Canarias en positivo,
preparada para el futuro
Ángel Víctor Torres Pérez
PRESIDENTE DE CANARIAS
Con todas las cautelas que exigen la
dura experiencia de los últimos años y
la incertidumbre actual por la injusta
invasión rusa de Ucrania, los datos son
incontestables y evidencian que Canarias se
ha recuperado de la pandemia y ahora afronta
el futuro con más cohesión social y mejor
preparada que antes de la covid.
Por supuesto que islas como La Palma
representan una excepción por las consecuencias
de un volcán sin casi precedentes en los últimos
80 años en el seno de Europa. Sin tener que
lamentar muertes por la erupción, sus duros
efectos requieren de todo el esfuerzo y la
coordinación administrativa en los próximos
años. Aunque siempre será imposible compensar
del todo lo perdido, también es un hecho que
nunca se había reaccionado con tanta agilidad,
unión y logros como en este caso de emergencia.
Lo ocurrido con el Delta o con algunas riadas
en Canarias así lo prueban, sin que esto nos
lleve a la autocomplacencia. Al revés, nuestro
compromiso con la recuperación de la isla es
total y no descansaremos hasta que vuelva la
ansiada normalidad.
Esta histórica erupción, sin duda, ha
demostrado la importancia capital de lo público.
De hecho, gracias al Plan Extraordinario de
Empleo de La Palma, impulsado por el Gobierno
central, la isla presenta ahora menos paro que
antes de aquel marcador del domingo 19 de
septiembre de 2021.
Que Canarias se ha recuperado de la covid
lo evidencia el hecho de que, según los datos
de octubre pasado, presentamos cifras con
descenso del paro que no teníamos desde
2008, antes de la crisis financiera mundial,
de la que costó diez años salir. Los 187.000
desempleados registrados por el SEPE siguen
siendo demasiados y nos obligan a intensificar
las políticas de empleo, a potenciar el turismo
y la diversificación económica. A ese registro se
asocia otro muy positivo: Canarias tiene hoy el
mayor número de afiliados a la Seguridad Social
(contratados y autónomos) de su historia, con
casi 20.000 parados menos que antes de la
presencia del coronavirus.
Logros así siempre hubiesen sido resaltados
como se merecen, pero ahora tienen especial
relevancia si a su vez se contextualizan dentro
una pandemia que aún no se ha superado del
todo, de una guerra, junto a otros factores, que
ha disparado la inflación, de la migración activa,
de incendios desconocidos y de un volcán que nos
recordó cuál es el origen de nuestro archipiélago.
La recuperación del empleo viene de la mano
de una mejora incontestable de los contratos,
al menos en duración y gracias a la reforma
laboral. Un cambio que salió con apoyos
ajustados, pero que ha desmontado otro falso
mito del neoliberalismo, el que auguraba la
masiva destrucción de empleo que los datos hoy
desmienten. Al contrario, si los trabajadores
tienen más estabilidad, si se sube (varias veces
ya) el salario mínimo interprofesional, si se
incrementan las pensiones según el IPC y si las
familias sin recursos pueden contar, al menos,
con el Ingreso Mínimo Vital (IMV) o la futura
Renta Canaria de Ciudadanía (que sustituirá a
la PCI), se refuerza la generación de renta y con
ella la capacidad de gasto, el consumo… Hay un
impulso a la economía y ganamos todos y todas.
Esas mejoras significan una clara apuesta por
la cohesión social. Se trata de una respuesta bien
diferente de la que se dio a la crisis financiera
mundial de 2008 y es justo lo que ha hecho la
Unión Europea (UE) con la pandemia. Se ha
desmontado también la tesis ultraliberal de que
hay que bajar al máximo los impuestos y, si no,
que se lo pregunten a la ex primera ministra
británica Liz Truss.
En Canarias, nuestro Presupuesto para 2023
(el cuarto de un Gobierno cuatripartito que
algunos decían que no duraría ni la primera
primavera) introduce importantes rebajas
fiscales para las rentas menores de 50.000 euros
al año. Además, desde 2020 hemos aportado
ayudas directas a los sectores más vulnerables
en las distintas crisis, pero siempre preservando
los derechos básicos de los ciudadanos: sanidad,
educación y servicios sociales.
Los datos son tozudos y, pese a tantas
dificultades, llegamos a finales de 2022 con
mejores cifras en el ámbito social que las que
heredamos. De hecho, en 2019 la PCI llegaba a
unas 5.000 familias canarias y ahora cubre a
unas 40.000, junto con el IMV. Además, si bien
debemos seguir mejorando al máximo, cada
mes se resuelve un millar de expedientes para
prestaciones en dependencia y, de seguir así, a
finales de 2023 se podrán atender prácticamente
todas las solicitudes.
El último informe Arope sobre pobreza también
nos obliga a redoblar esfuerzos, pero deja a
Canarias como una de las pocas comunidades
que invierte la tendencia, pues advierte de la
reducción del porcentaje de personas en ese
umbral en dos puntos porcentuales y, sobre todo,
reconoce que, de no haber sido por el escudo
social desplegado, hoy habría 350.000 pobres
más en las islas.
Ese giro en positivo se produce a la vez que
las cuentas regionales han experimentado un
crecimiento constante desde 2020, incorporando
a 7.000 sanitarios y 3.000 docentes que aún
siguen en sus puestos, no como ocurre en otros
territorios. Estas mejoras se dan, asimismo,
mientras casi recuperamos los datos turísticos
de llegadas de la prepandemia en este 2022
(con el 10% más de gasto de los visitantes) y
cuando las previsiones de organismos públicos
y privados apuntan que Canarias seguirá
creciendo por encima de la media nacional en
2023. También cuando hemos garantizado los
fondos pendientes del convenio de carreteras,
cuando duplicamos la capacidad de generación
de energía limpia, cuando hemos aprobado un
Plan de Vivienda que pone fin a una década
de inacción en este campo y cuando hemos
implantado la enseñanza pública de 0 a 3 años.
Está claro que esta coyuntura, imprevisible,
exige el máximo esfuerzo. Ahora, sería
imperdonable caer en triunfalismos, pero
también resultan innegables los avances
logrados, pese a contingencias tan complejas,
algo posible desde el diálogo y la negociación,
tendiendo la mano, aunque sin renunciar a
ningún derecho histórico de Canarias, desde
el REF al Estatuto. Ahí están las competencias
logradas en costas, que estrenaremos en enero
de 2023.
Además, hemos conseguido ser sede del
Centro Nacional de Vulcanología, aspiramos a
la Agencia Europea del Turismo, a la Espacial
Española y la de Inteligencia Artificial. Sin
duda, de lograr algunos de esas pretensiones,
daríamos un salto histórico en nuestra posición
nacional y mundial, y reforzaríamos como nunca
antes nuestro indudable liderazgo turístico y
nuestra apuesta por la ciencia.
Esta es la Canarias del presente y del futuro;
la Canarias en positivo que hemos esculpido
en esta legislatura, no sin adversidades. Es
la Canarias por la que trabajamos. A veces,
la realidad es cruel, pero también es difícil
de camuflar o tergiversar. Avanzamos en esa
Canarias en positivo, con el máximo esfuerzo,
sin descanso, con todos y todas empujando.

DIC 2022 - ENE 2023
14
Una nueva etapa marcada
por la prosperidad
Gustavo Matos Expósito
PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DE CANARIAS
Afrontamos la recta final de
una décima legislatura que
quedará para siempre en
nuestra memoria como el periodo
de mayores retos que la sociedad
canaria ha conocido en su historia
reciente. Este 2022 en que cumplimos
cuarenta años de autogobierno y
parlamentarismo en Canarias se
convierte en buen un momento
para la reflexión, para mirar
hacia atrás y hacer balance de los
logros alcanzados y los retos aún
pendientes.
Es indudable que esta etapa ha sido
la de mayor prosperidad alcanzada en
la historia reciente del archipiélago;
nunca antes Canarias experimentó
tales avances en lo político, lo social
y lo cultural, algo que ha sido posible
gracias al trabajo incansable de varias
generaciones de mujeres y hombres
comprometidos con el progreso de
esta tierra. Su defensa de los valores
democráticos y su firme apuesta
por el Estado de las autonomías
nos dejan hoy una Canarias mejor
que la que conocimos medio siglo
atrás, una Canarias abanderada
de los principios constitucionales
y decididamente europeísta que ha
sabido atravesar las puertas del
siglo XXI con el orgullo del trabajo
bien hecho.
El 21 de diciembre de 1982, en
el primer pleno celebrado en el
Parlamento de Canarias -en aquel
entonces un parlamento provisional-,
su presidente, Pedro Guerra Cabrera,
advertía que Canarias “no es una
realidad terminada, sino hoy, más
que nunca, un proceso de creación
continua”. Hoy, cuando estas palabras
cobran tanta vigencia, miremos hacia
el futuro y pensemos qué Canarias
queremos para los próximos cuarenta
años; imaginemos esa Canarias y
trabajemos con ahínco hasta lograrla.
En estas fechas tan especiales,
mis mejores deseos y prosperidad
para Canarias en 2023.

CABILDO
& TENERIFE
DIC 2022 - ENE 2023
15
Una isla más sostenible, solidaria y próspera
Pedro Martín
PRESIDENTE DEL CABILDO INSULAR DE TENERIFE
Por fin podremos vivir unas
fiestas de Navidad y Fin de
Año con el componente de
normalidad que tanto habíamos
ansiado. Es el momento para
recuperar todo aquello que estos
años sombríos nos sustrajeron. Sin
embargo, después de 2020 no han
dejado de surgir circunstancias que
han modificado nuestra realidad,
entre ellas algunas internacionales
de calado como la guerra en Ucrania y
otras más cercanas como la erupción
en La Palma.
No me gusta pecar de catastrofista,
es cierto que el panorama global
ofrece más sombras que luces, sin
embargo confío plenamente en la
resiliencia de las sociedades y en el
poder de la ilusión por avanzar hacia
un horizonte positivo. En nuestro
caso, afrontamos un nuevo año que
vendrá marcado por la recuperación
del turismo en nuestra tierra. En este
aspecto ya se muestran cifras más
que prometedoras.
Tenerife cuenta ya con un escenario
prometedor en cuanto a conectividad,
superando incluso las mejores cifras
de los últimos años, nada menos
que 300.000 plazas más que en la
temporada de 2018-2019, cuando
se alcanzó el anterior máximo. Del
mismo modo, las plazas regulares del
pasado verano también supusieron un
récord para la isla, con un total de 5,1
millones, 126.259 más que en 2019.
Y en este año 2023 ya estaremos
en una casilla muy avanzada en
cuanto a la reducción de vertidos y
recuperación de aguas residuales.
Nuestro objetivo es llegar al punto y
final de los vertidos al mar y, además,
en la obtención de miles de metros
cúbicos de excelente agua regenerada
que se pondrá a disposición de la
agricultura.
Como no podía ser de otra manera,
no podemos desviar nuestra atención
de aspectos como el empleo y el
entramado comercial de la isla, el
apoyo a la agricultura y la ganadería
como fuente de riqueza, el cuidado
del medio ambiente, la acción social
y, cómo no la participación de la
sociedad en proyectos solidarios.
Queda mucho trabajo por hacer y
depositaremos en ello toda nuestra
fuerza. Avanzaremos hacia ese
objetivo de conseguir una isla más
sostenible, solidaria y próspera, en
definitiva, una isla mejor.
¡Feliz Navidad!

MUNICIPIOS
& SANTA CRUZ DE TENERIFEa
DIC 2022 - ENE 2023
17
Todo un futuro por delante
José Manuel Bermúdez Esparza
ALCALDE DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
Como cada año, llega el tiempo
de la Navidad, fechas para la
celebración colectiva y para
compartir el anhelo de un año
lleno de prosperidad. Estas serán
las primeras fiestas en las que
podamos compartir la alegría de
volver a acercarnos, de reunirnos
con nuestros seres queridos y de
celebrar nuestras tradiciones sin
las restricciones de una triste
pandemia que condicionó nuestras
vidas años atrás.
Santa Cruz de Tenerife afronta
estas semanas con toda la energía
que emana del latido del Corazón
de Tenerife, con la ilusión de la
recuperación del pulso y la alegría
en los hogares, en nuestras calles
y rincones de la capital.
Los retos a los que nos
enfrentamos van a convertir,
estoy seguro de ello, a 2023 en
un año ilusionante. Tenemos
doce meses por delante para
seguir construyendo de manera
colectiva un futuro de esperanza,
de oportunidades para todos los
chicharreros y chicharreras, un
futuro en el que nadie quede atrás.
Queremos que 2023 sirva para
reforzar ese sentimiento que
compartimos todos de pertenencia
a un proyecto común, de orgullo
sobre el que edificar la Santa Cruz
del futuro, una capital moderna,
justa e igualitaria, accesible y
respetuosa con el medio natural,
una ciudad viva en la que la ilusión
inunde las calles y plazas, una
ciudad que camine con paso firme
hacia un futuro de prosperidad,
y que culmine el proceso de
transformación que ha iniciado
ya, y que no tiene vuelta atrás.
Quiero aprovechar para desear
a todos los lectores de esta
publicación, y a toda la ciudadanía
de Santa Cruz de Tenerife, unas
felices fiestas, llenas de ilusión
y alegría, y un feliz año 2023,
en el que juntos vamos a lograr
hacer realidad aquellos deseos
y objetivos que van a definir el
futuro de esta capital, el futuro
del Corazón de Tenerife.

DIC 2022 - ENE 2023 18

MUNICIPIOS
& ADEJE
D
DIC 2022 - ENE 2023
19
Tiempo de esperanza
José Miguel Rodríguez Fraga
ALCALDE DE ADEJE
La ciudad de Adeje, poco a poco,
llenará sus calles, plazas y
barrios con la magia de la
Navidad. Lo mismo pasará en toda
la isla de Tenerife y en Canarias.
Llega el tiempo de la ilusión, la
esperanza, la amistad o de las
sonrisas. Llevamos unos años
lamentando las circunstancias
que nos rodean, esperando tiempos
mejores y deseando un cambio de
ciclo. Pensemos que ya estamos
en él, olvidemos el ruido y seamos
nosotros mismos, con nuestros
buenos deseos e ilusiones, los que
propiciemos ese anhelado cambio
hacia días mejores. Ahora a eso
se le llama resiliencia.
Y en Adeje conocemos bien
esa superación. La historia ha
demostrado que podemos dejar
atrás sequías, plagas o hambrunas
y ahora nos ha puesto nuevos
retos para seguir creciendo
y demostrando la fuerza de la
unidad, de la comunidad y de la
gente de nuestros pueblos.
Son estos días de celebración
los que nos deben ayudar a
comprenderlo. En el reencuentro
con nuestros seres queridos,
nuestros familiares, acercándonos
a quienes más apreciamos. Son
días de compartir a todos los
niveles. Celebremos con nuestra
gente, compremos en nuestro
comercio más cercano, ayudemos
a quien lo necesita, consumamos
productos de aquí y pensemos
en la solidaridad, la amistad y la
alegría como herramientas para
iniciar, en el año que ya entra, un
nuevo período, positivo y lleno
de alegrías.
Nosotros, como siempre,
trabajaremos para ello con la
ayuda de los vecinos y vecinas
que nos han traído hasta aquí y
con quienes, siempre, vamos a
afrontar, unidos, cuantos retos
y dificultades se nos pongan por
delante. Siempre buscando lo
mejor para ellos y para Adeje.
¡Feliz Navidad y próspero 2023!

MUNICIPIOS
& EL ROSARIOe
DIC 2022 - ENE 2023 20
Acercarnos y volver
a estar juntos
Escolástico Gil Hernández
ALCALDE DE EL ROSARIO
Ha vuelto el período navideño
y lo hace, por primera
vez desde hace dos años,
sin restricciones de ningún tipo
en los actos festivos de nuestro
municipio, sin mascarillas que
nos impidan ver las sonrisas de
nuestros seres queridos y con la
ansiada normalidad por bandera.
Invito a todas y a todos a visitar
El Rosario en estas fechas tan señaladas.
Un municipio que aboga
por la sostenibilidad, por el ahorro
energético y por el respeto al medio
ambiente, también en nuestras
fiestas navideñas, con nuestras calles
iluminadas gracias a bombillas
de tecnología led, mucho menos
contaminantes. Por fin, vuelven
nuestros conciertos de Navidad o
nuestra Cabalgata de Reyes, actos
tradicionales a los que sumamos
este año un Fin de Año Infantil.
Deseo, a todas y a todos, en especial
a mis vecinos y vecinas de
El Rosario, que disfruten de esta
época tan entrañable en compañía
de sus familias y seres queridos.
Recuerden que hace no tanto tiempo,
teníamos que felicitarnos por
videollamada y sentir, únicamente,
el calor de aquellas personas más
cercanas con las que compartíamos
hogar. Esta Navidad, hagan que
desaparezca la soledad, acérquense
y vuelvan a estar juntos, más que
nunca. Hoy sabemos que la vida
puede cambiar en un instante y
que no es solo una frase hecha.
Ojalá esta Navidad no echen de
menos a nadie. Por un próximo
2023 venturoso, igualitario y en el
que reinen la paz y el respeto a la
naturaleza. ¡Feliz Navidad!

MUNICIPIOS
& SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNAb
DIC 2022 - ENE 2023
21
La Laguna, centro de la
Navidad en Canarias
Luis Yeray Gutiérrez
ALCALDE DE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
Un espectacular alumbrado navideño
y una exitosa Noche en Blanco
han sido las mejores cartas de
presentación de lo que es la Navidad en
San Cristóbal de La Laguna. La ciudad
Patrimonio de la Humanidad viste sus
mejores galas y abre sus puertas de par
en par para recibir a las decenas de
miles de personas que encuentran en
nuestras calles el mejor escenario para
vivir unas fiestas que son reencuentro,
abrazo y fraternidad.
Culmina por tanto un año muy intenso
en todos los áEl Ayuntamiento de La
Laguna ha hecho este año un esfuerzo
ímprobo por recuperar el ritmo de nuestra
Navidad, tras dos años tan condicionados
por la pandemia. Nuestro alumbrado es
un distintivo de La Laguna, una invitación
a disfrutar de estas fechas con alegría, a
visitar nuestra ciudad magníficamente
engalanada, convertida en centro de la
Navidad en Canarias, a pasear por sus
calles, a comprar los regalos navideños
en sus atractivos comercios, consumir
en sus establecimientos de restauración
y a disfrutar de un ambiente único.
Hemos hecho un gran despliegue, un
notable esfuerzo para que cada año
nuestra iluminación siga despertando
el asombro de cuantos visitan la ciudad,
porque estamos convencidos de nuestra
capacidad para convertirnos en destino
turístico de invierno y lo estamos
demostrando.
Al mismo tiempo, La Noche en Blanco
ha sido un éxito de programación y éxito
de participación y quiero felicitar a todo
el equipo organizador, a los equipos
de seguridad y emergencias y, muy
especialmente, a la ciudadanía por un
comportamiento ejemplar, porque junto
con el encendido del alumbrado navideño,
esta Noche en Blanco ha sido el mejor
escaparate de La Laguna.
Pero más allá de estos dos
acontecimientos que marcan el
comienzo de las fiestas, la Navidad en
nuestro municipio es mucho más, y
está profundamente ligada a nuestras
tradiciones más arraigadas. El concurso
de belenes en todos los pueblos y barrios
de La Laguna, el encuentro coral y
los diversos festivales musicales, y
sobre todo, el gran despliegue que se
produce en torno a la llegada de Sus
Majestades los Reyes Magos de Oriente,
con el Campamento Real en el parque
de la Constitución como corazón de las
ilusiones infantiles, el Auto de los Reyes
Magos de Tejina, y la gran Cabalgata
en la noche del 5 de enero, son la mejor
demostración de una ciudad que sabe
conjugar al mismo tiempo tradición y
modernidad, historia y futuro.
San Cristóbal de La Laguna les da
la bienvenida y les invita a disfrutar
de esta Navidad en un ambiente y un
entorno único en Canarias.
Felices Fiestas.

MUNICIPIOS
& ARONA
D
DIC 2022 - ENE 2023
23
Un año de esperanzas
ilusiones y proyectos
José Julián Mena
ALCALDE DE ARONA
Me gustaría acercarme a
cada una y a cada uno de
quienes leen estas líneas
en unas fechas entrañables como
son las fiestas navideñas, que viviremos
a lo largo de las próximas
semanas. Todo ello a través de
este artículo, cuyo espacio, amablemente,
me brinda Crónica.
Serán unas fiestas en las que,
después de restricciones y limitaciones,
podremos, siempre con
precaución, mantener el contacto
físico. Los abrazos que tanto estrechan
las relaciones familiares y
de amistad. Esos que tuvimos que
dejar atrás en los peores momentos
de la pandemia.
A pesar de ello, deseo empezar
trasladándote un mensaje de ánimo,
fuerza, esperanza e ilusión.
Y mi creencia de que saldremos
más fuertes y unidos, como municipio
y como sociedad progresista
y moderna. Todo ello a pesar de
los nubarrones que amenazan el
horizonte, con la injusta invasión
de Ucrania y las subidas de los
costes de la vida que sufren muchos
miles de familias.
Han sido doce meses duros, cargado
de retos e incertidumbres
de todo tipo, pero en el que, entre
todos, como sociedad, hemos
tratado de mantenernos unidos y
fuertes. A lo largo de los últimos
años hemos visto los daños que es
capaz de causar una pandemia en
la que muchos de nuestros vecinos
han sido castigados duramente de
una manera injusta.
Como alcalde lo dije -y lo repito- al
inicio de esta crisis: el Ayuntamiento
de Arona ha ido, y lo seguirá
haciendo, todo lo lejos que legal y
presupuestariamente sea posible
para ayudar a nuestros vecinos.
De ahí que, a día de hoy, hayamos
superado los siete millones de euros
en ayudas sociales de emergencia
a los más necesitados, en apoyo
directo a las pymes y autónomos o
en la exoneración y bajada de tasas
municipales, como las que pagan
los negocios de restauración o la
basura, además del aplazamiento
de todos los recibos. Por supuesto,
en esa misma línea se enmarcan
los bonos comercio que acabamos
de poner en marcha para impulsar
el comercio local de cara a las
compras de Navidad.
Así seguiremos hasta normalización
del día a día, atentos especialmente
a las personas y empresas
que se queden en el camino y que
necesiten apoyo para comenzar
de nuevo.
Quiero transmitirte, junto a un
abrazo, un mensaje de esperanza.
Que sepas que tu municipio, y que
este alcalde, trabajamos para hacer
que Arona siga avanzando, desde
la estabilidad.
Me gustaría hacer extensivo este
mensaje, además, al conjunto de
lectores de Crónica en toda Ca-
narias-
Al avance al que me refería anteriormente
debemos dedicar los
esfuerzos para la consecución de
proyectos que mejoren la calidad
de vida de nuestros vecinos. Ante
todo, que sepas que cuentas conmigo.
Te envío un caluroso abrazo,
tanto a ti como a los tuyos.
Tu alcalde

Queremos compartir contigo
nuestra felicidad…
En estas Navidades
#Venyséfeliz
Icod te desea Salud y Paz

DIC 2022 - ENE 2023
25
Queremos compartir la felicidad
Francis González
ALCALDE DE ICOD DE LOS VINOS
Un año más tengo la oportunidad
que me concede la revista para
felicitarles y desearles lo mejor
en todos los sentidos.
Permítaseme compartir con ustedes
una serie de reflexiones que ya hice
durante las Fiestas del Cristo, en Icod,
en septiembre de este año …
A pesar de los tiempos difíciles que
estamos viviendo y las incertidumbres que
pesan sobre nosotros nuestro futuro, que
lo tenemos, está lleno de oportunidades
si las sabemos aprovechar. Mucho ánimo.
Pero por otro lado creo que no podemos
caer en la indiferencia, hay que ocuparse,
movilizarse ….
Nuestra supervivencia está en juego,
el futuro de la humanidad está en juego…
No tiene sentido festejar o celebrar la
vida si no actuamos para conseguir un
mundo en Paz, solidario con el de aquí
y con el que tiene que venir huyendo o
buscando un futuro…
No tiene sentido celebrar la vida si
abandonamos a nuestros hermanos que
están más allá del atlántico; en esos lugares
en los que fuimos recibidos, queridos, y que
“mandaron” para acá cuando no veíamos
salidas o nos apretaban las condiciones
de sistemas no democráticos.
Nada tiene sentido si no ayudamos
a los que ahora son asesinados por las
ambiciones imperialistas; de unos y de
otros, de varios o de muchos…
Lo siento, pues sé que me repito, pero
no veo más salida que el encuentro entre
los pueblos de Europa y el reforzamiento
de su liderazgo nacido de profundizar
en la construcción de Europa.
No hay nadie más que pueda liderar
en la comunidad Internacional, desde la
honestidad de trabajar para conseguir un
futuro en Paz y al margen de los espúreos
intereses económicos, que los países de
la Unión Europea.
Y nadie más que Europa será capaz de
liderar y conseguir poner freno al cambio
climático. La existencia de intereses de
todo tipo está acelerando una cuenta
atrás que avanza sin que seamos capaces
de reaccionar.
La solución es Europa; una Europa
fuerte lo puede lograr.
Empujemos todos y todas. Sigamos
esforzándonos en conocernos como
pueblos a través de las encuentros entre
los alumnos y alumnas de Europa.
La educación y la cultura son las vías
o los instrumentos.
Nos disponemos a celebrar la Navidad.
Es tiempo de renovación … todos y todas
lo vamos a repetir en estos días …
Pero esta vez, este año, no puede
quedarse en una simple manifestación
formal aunque estemos convencidos de
que es sentida y querida.
Tenemos que conseguir que sea real
y que no sea momentánea.
Nuestros deseos tienen que ser sinceros
y auténticos; y además realizados con el
suficiente convencimiento en el sentido
de que nos vamos a esforzar en cambiar
las cosas.
Vamos a conseguir un mundo más
solidario y en paz; sí, por supuesto
empezando por lo local, y desde ya.
Y vamos a conseguir un entorno
cercano más habitable, más sostenible,
más respetuoso con el medioambiente y
con el firme compromiso de poner freno
al cambio climático que padece el mundo.
Que todos estos buenos deseos se
cumplan con la llegada de este tiempo
de renovación.
Que la llegada del nuevo año nos traiga
salud, solidaridad, paz y que nos dé la
fuerza y la sabiduría para poner freno
al cambio climático.
Y por supuesto que seamos enormemente
felices.
¡ Feliz Navidad ! ¡ Feliz año nuevo!

MUNICIPIOS
& GRANADILLA DE ABONAt
DIC 2022 - ENE 2023
27
La música y la luz
da la bienvenida a la
Navidad
José Domingo Regalado González
ALCALDE-PRESIDENTE DE GRANADILLA DE ABONA
Llega una de las épocas más especiales del año. Son
momentos para celebrar y disfrutar con la familia
y los amigos. ‘El Corazón de la Navidad’ nos invita
a dar, recibir, agradecer todo lo bueno y a proyectar
nuestros mejores deseos para el nuevo año.
Es por ello que el Ayuntamiento de Granadilla de Abona
ofrece un amplio y variado programa de actos, totalmente
gratuitos, elaborado con mucha ilusión para que todos
los granadilleros y las granadilleras vivan estas fechas
con alegría y de la mejor forma posible. Conciertos,
galas solidarias, campus, ferias, encuentros, festivales,
exposiciones, eventos deportivos y numerosas iniciativas
para los más pequeños de la casa se desarrollarán durante
más de un mes, organizadas a través de la Concejalía de
Cultura y Fiestas y la colaboración del resto de áreas
municipales.
La música y la luz da la bienvenida a la Navidad en
Granadilla de Abona, desde el viernes, 25 de noviembre,
con el tradicional encendido navideño y la presentación
del villancico municipal. También, hay que hacer especial
mención a la gala solidaria joven y la feria de Navidad,
así como a los eventos proyectados para el último día
del año, el sábado 31 de diciembre: la San Silvestre
Medanera y la tradicional verbena de Fin de Año en la
plaza de El Médano.
Pero la tarde-noche más mágica del año será el 5 de
enero, cuando a partir de las 17.00 horas, Sus Majestades
los Reyes Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar,
lleguen al municipio para participar en una gran cabalgata
que discurrirá desde la Iglesia de San Antonio de Padua
y por las principales calles del casco histórico.
Desde Granadilla de Abona les invitamos a participar
en los diferentes actos, además de aprovechar para
trasladarles nuestro agradecimiento a todos los colectivos,
asociaciones y personas que directa o indirectamente
colaboran para que el programa de actividades municipal
sea tan participativo. Porque de esto se trata, de compartir,
de reencontrarnos y de poner nuestro granito de solidaridad
y esperanza para que, entre todos, avancemos y hagamos
latir el corazón de la Navidad en todos los rincones y
hogares de Granadilla de Abona.

MUNICIPIOS
& EL SAUZALg DIC 2022 - ENE 2023 28

MUNICIPIOS
& EL SAUZALg DIC 2022 - ENE 2023 29
¡Nos encanta la Navidad!
Crispín Mariano Pérez Hernández
ALCALDE DE EL SAUZAL
Eestimados lectores,
El Sauzal es un pueblo pequeño, pero
a la vez, es grande en cuanto a sus
atractivos turísticos y gastronómicos; es
humilde pero también es rico en instalaciones
y equipamientos; es austero, pero al mismo
tiempo es exuberante en cuanto a sus paisajes,
jardines y rincones con encanto; es tranquilo,
pero al mismo tiempo, es dinámico y muy
activo en cuanto a la oferta cultural y festiva;
es sencillo, pero cuando llega la Navidad,
El Sauzal se llena de MAGÍA, de luz, de
elegancia, de color, de ilusión, de alegría,…
Y es que, en El Sauzal, ¡nos encanta la
Navidad!, y por ello, desde principios del
mes de diciembre nuestro pueblo brinda
a todos los residentes y visitantes un
escaparate de luz y decoración navideña
digna de contemplar, por lo que me sirvo de
esta ventana abierta a la isla de Tenerife,
que es la Revista Crónicas, para invitar a
todos sus lectores a visitar nuestro bonito
pueblo; créanme, disfrutarán de su estancia
en nuestras calles y plazas.
Cualquier día del año es bueno para dar
un agradable paseo por nuestro pueblo,
cada estación ofrece diferentes atractivos,
en verano es de obligada visita nuestra
espectacular costa, el otoño es perfecto para
perderse en nuestros montes y zonas de
cultivo de manzana reineta, la primavera
para admirar la explosión de colores y aromas
de las flores de nuestros mimados jardines,
y en invierno, disfrutar de la estampa de
El Sauzal en Navidad y de nuestra Gran
Cabalgata Mágica de Reyes que distinta
a todas, con personajes muy cuidados y
originales, donde cada niño/a que nos visita,
es recibido como un invitado especial.
Las fechas navideñas, son una oportunidad
para ejercitar el optimismo; el optimismo
como actitud vital, como virtud, como
energía que se contagia y como horizonte
en el que poner la meta. Por eso, deseo
que, en estas fechas tan especiales en el
calendario, seamos entre todos capaces
de buscar y encontrar el lado bueno de las
cosas, de creer en que el futuro nos traerá
nuevas oportunidades y, en definitiva, ser
capaces de vivir y proyectarnos al porvenir
en positivo.
Por ello, desde El Sauzal, y de corazón
¡Felices Fiestas, y que 2023 nos sonría
a todos/as!

MUNICIPIOS
& SANTIAGO DEL TEIDEF
DIC 2022 - ENE 2023
31
Por un futuro mejor para todos
Emilio Navarro
ALCALDE-PRESIDENTE DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO
DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE
Desde el municipio de Santiago
del Teide les envío un
afectuoso saludo y quiero
hacerles llegar, a través de las
páginas que me ofrece la revista
"Crónicas" una felicitación cálida y
cercana y mis mejores deseos para
estas fechas navideñas, un buen
inicio y continuación de año 2023.
Este año 2022 que estamos a
punto de dejar atrás ha sido un
año, nuevamente, convulso con el
tema de la guerra de Ucrania como
los anteriores que nos han tocado
vivir últimamente con la Covid19
como protagonista inesperada.
Pero, sinceramente, este año
2023 puede dejarnos un escenario
completamente distinto y un futuro
mejor para todos y todas.
Desde el punto de vista municipal
ha sido un año en el que no hemos
dejado de trabajar en pro de nuestros
vecinos, ayudando siempre a las
personas que más lo necesitaban y
manteniendo, sin alterar, las políticas
que año tras año hemos llevado a cabo
y que nos han permitido crecer como
pueblo y como municipio. Además,
hemos seguido ejecutando obras y
diferentes inversiones a pesar de las
dificultades que mejorarán la calidad
de vida de nuestros ciudadanos y
nuestras ciudadanas.
El propósito para 2023 y siempre
que nuestros paisanos nos den la
oportunidad para ello, es seguir la
misma línea de trabajo que hemos
seguido hasta aquí para hacer de
Santiago del Teide un municipio
moderno y atractivo intentando
sacar adelante los proyectos que
tenemos en marcha y en mente.
Espero que disfruten de los días
más mágicos del año aunque en
ocasiones se convierten en los más
tristes pero no debemos dejar de
mirar al futuro con optimismo e
intentar pasar en compañía de
los seres queridos y amigos estos
días entrañables y que el año 2023
que está por venir venga repleto de
ilusiones, éxitos y alegrías para todos
los vecinos y vecinas de Santiago
del Teide y por ende, de todas las
Islas Canarias.

MUNICIPIOS
& LOS REALEJOSp
DIC 2022 - ENE 2023
33
Hacer hogar en Los Realejos
Adolfo González PérezSiverio
ALCALDE DE LOS REALEJOS
Cada mes de diciembre, las calles de
Santa Cruz de La Palma se perfuman
cuando cae la noche con olores a roscas
de manteca, almendrados, mistelas y licores
de anís. Los barrios se embriagan por el
sonido de guitarras, bandurrias, timples,
laúdes, claves, bombos y triángulos que
envuelven la silente nocturnidad y rompen
el sueño de vecinos y vecinas con melodiosas
voces. Son los ecos de los divinos, que
anuncian la llegada de la Navidad.
Este 2022 que concluye me ha dado el
privilegio de ser alcalde de este maravilloso
pueblo de gran significación histórica,
encuadrado en un envidiable marco natural,
forjado por un particular carácter de su
gente, con un arraigado tejido asociativo
y comercial, con un talento envidiable
para la cultura y el deporte, modélico en
la participación de la infancia, celoso con
sus tradiciones y herencia etnográfica y
novelero y festivo como pocos.
Mentiría si dijera que ha sido un año fácil,
porque hemos arrastrado los efectos de
la emergencia sanitaria, porque desde el
mundo nos llegan noticias desalentadoras,
porque la situación económica y social no
pasa por sus mejores momentos y porque
incluso el desastre natural de un incendio
tuvo reflejo en nuestro municipio en este
2022.
Aún me sobrecoge mirar a nuestra Ladera
de Tigaiga, en la zona de Chanajiga, cómo
el pavor de las llamas de julio nos tiñó el
paisaje que tanto amamos y nos protege.
Pero mentiría también si no confiara en
que ya hay brotes que están abriéndose
camino para recuperar ese verdor perdido.
Ése es el mensaje con el que me quedo
y que quiero transmitirles. Porque igual
que en el poder de la naturaleza, confío
en el valor y la buena voluntad de las
personas, en la predisposición, como la
mía y que en estas líneas les transmito, a
tender la mano para estar más cerca, para
prestar la ayuda necesaria, para revertir
las situaciones complicadas, o al menos
intentarlo, para seguir haciendo de éste
un pueblo ejemplar.
Confío en que la Navidad y el nuevo año
nos traigan esa calidez y cercanía tan
necesarias, que hagamos sano ejercicio de
simpatía y de empatía, que nos contagiemos
de la luz de nuestras calles y plazas, que
contribuyamos a animar la economía local,
que disfrutemos de la cultura hecha por
y para el pueblo, que sigamos siendo y
haciendo hogar en Los Realejos.
Porque siempre hemos mirado y salido
adelante, porque juntando tantas manos
los sueños son más fáciles de alcanzar, en
estas fechas y de cara al nuevo año sueña
y confía en Los Realejos.
Les deseo Feliz Navidad y un venturoso
2023.

MUNICIPIOS
& LA OROTAVAñ
DIC 2022 - ENE 2023
34
LA OROTAVA,
UN SUEÑO EN NAVIDAD
Desde el pasado viernes 25 de noviembre la Villa
de La Orotava ya vive la Navidad y brilla con luz
propia. Las calles y plazas del centro urbano están
ambientadas con motivos alegóricos propios
de estas fechas.
El portal de Belén municipal vuelve a la Plaza
del Ayuntamiento, tras las obras de rehabilitación
de la propia plaza, y además este año
se estrenan nuevas figuras, siete piezas en el
Nacimiento, obra del joven escultor Raúl Pérez.
Un año más se oferta un amplio abanico de
actividades dentro del programa navideño, con
cerca de un centenar de actos dinámicos y atractivos
para vecinos y visitantes, y para todas las
edades. El objetivo de este completo programa
lúdico, cultural y festivo es ambientar más aún
si cabe la Villa en esta fecha que luce también
espectacular con la iluminación navideña. Se
mantienen eventos tradicionales y se suman
otros nuevos.
La Orotava, un sueño de Navidad, por lo
que vuelve a convertirse en un lugar de visita
obligatoria, para disfrutar de la gastronomía
y comercio local, para pasear y disfrutar de la
ornamentación navideña, de la ruta de belenes
más importantes de Canarias, y de múltiples
actividades tanto en la zona centro como en los
diferentes barrios.
Este año se volverá a disfrutar de Feria de Navidad
(del 1 al 11 de diciembre), que se traslada
a la Plaza de la Constitución, y como novedad
se contará con una nueva feria de artesanía y
repostería de Navidad (del 15 de diciembre al
5 de enero) en el mismo recinto. También se
contará con el tren de la navidad, pista de patinaje,
conciertos, talleres, teatro, rutas guiadas,
muestras corales, exposiciones, juegos para niños,
espectáculos,… Y no podrá faltar el día más
esperado e ilusionante para grandes y pequeños,
el 5 de enero, con la visita de Sus Majestades los
Reyes Magos. apple

DIC 2022 - ENE 2023
35
La Orotava brilla
con luz propia
Francisco Linares García
ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA OROTAVA
Ya estamos sumergidos en una
nueva y especial festividad
como es la Navidad, que además
de darnos la despedida a esta anualidad
y la bienvenida del nuevo año; es muy
significativa por ser también una fecha
de reencuentros, de compartir y de
abrir nuestros hogares. Les animo a
que tomemos estos días para frenar
nuestros ritmos de vida, hacer una
pausa y sentir el verdadero espíritu
navideño; disfrutar de la familia, de los
amigos, del vecino, de las numerosas
personas que por múltiples motivos
se cruzan en nuestro día a día, y de
pequeñas cosas que no valoramos en
cada jornada. Parémonos a reflexionar
y valorar la necesidad de aportar
nuestro compromiso y granito de
arena para conseguir un mundo más
justo, igualitario, tolerante, solidario
y menos hostil… a la par de contribuir
en la lucha para salvar el planeta.
Con la Navidad llegan fechas para dar
regalos, detalles y cariño a los seres
queridos. Vivamos en confraternidad
y mantengamos la luz encendida para
aquellos que lamentablemente ya no
pueden compartir con nosotros y que
dejaron un gran vacío. Disfrutemos
de todo lo que nos da la vida con amor
e ilusión.
La Orotava está radiante: brilla con
luz propia para ambientar más estas
entrañables fiestas y contribuir a
dinamizar nuestro municipio que es
visitado por miles de personas para
realizar sus compras, participar en
el amplio programa de actos como
puede ser la ruta de belenes, de las
más importantes de Canarias, o
simplemente para disfrutar de la
Villa por Navidad. Gracias a todas
las personas, asociaciones, colectivos
y empresas que colaboran para que
todos disfrutemos de estas singulares
fiestas navideñas.
Feliz Navidad, Feliz Año Nuevo
y los mejores deseos para todos.
Especialmente deseo que reine la
Paz y acabe la situación bélica que
tanto nos preocupa a todos.

GUÍA DE ISORA
Navidad
Un Programa De Navidad
BRILLANTE
ENCENDIDO
NAVIDEÑO
ACTUACIONES MUSICALES
TALLERES INFANTILES
CINE FAMILIAR
FIN DE AÑO
COMITIVA DE
REYES MAGOS
Consulta todos
los eventos aquí
La Navidad Nos Une
guiadeisora.org

MUNICIPIOS
& GUÍA DE ISORAE
DIC 2022 - ENE 2023
37
Seguir avanzando para
mejorar la vida de nuestros
vecinos y vecinas
Josefa Mesa
ALCALDESA DE GUÍA DE ISORA
Desde Guía de Isora quiero felicitar las
Fiestas a todos los lectores y lectoras
de Crónicas de Tenerife. Llega la que
para muchos es la fecha más esperada del año.
Una época que sirve para celebrar y reunirnos
con amigos y familiares. Pero también para
echar la vista atrás y hacer balance de estos
últimos 12 meses, eso sí, sin dejar de mirar
al nuevo año con las ganas necesarias para
afrontar los retos venideros.
A decir verdad, creo que todos teníamos la
esperanza de que 2022 fuese tiempo para la
recuperación. Tras dos años realmente difíciles
a causa de la pandemia, tocaba recuperar la
economía, el ocio, la cultura… En definitiva,
recuperar la tan ansiada normalidad. Y, aunque
es verdad que en determinados aspectos hemos
retomado nuestros hábitos más cotidianos, no
es menos cierto que la invasión rusa de Ucrania
nos ha enseñado también que lo que ocurre
al otro lado del continente europeo repercute
de manera directa en nuestra vida diaria.
La inflación está mermando la capacidad de
consumo de las familias y productos tan básicos
como los alimentos u otros tan necesarios
como el combustible han sufrido una subida de
precios que nos afecta a todos y a todas, pero
especialmente a las personas más vulnerables.
Ante esta coyuntura, desde el Ayuntamiento
de Guía de Isora hemos centrado nuestros
esfuerzos en implementar políticas sociales
que contribuyan a mejorar la vida de nuestros
vecinos y vecinas, aumentando hasta los
100.000€ la partida destinada a becas para
nuestro alumnado y sacando adelante convenios
y programas de formación para el empleo que,
a lo largo de 2022, han dado trabajo a más de
un centenar y medio de jóvenes y parados de
larga duración.
Somos conscientes de que no siempre es fácil
conciliar las responsabilidades familiares con
las obligaciones laborales y formativas, por
eso, también estamos dando cobertura a esta
necesidad en un momento tan complejo. Y lo
hacemos a través de diferentes recursos, como
son el Centro de Día de Mayores, el Centro
Ocupacional y el Proyecto M. Poppins “Isora
Corresponsable”, un nuevo servicio de apoyo
a las familias en el cuidado y acompañamiento
de los menores de entre 0 y 14 años de edad
puesto en marcha recientemente desde el
Área de Igualdad.
Por otra parte, seguimos avanzando en los
retos de sostenibilidad que tenemos por delante.
Y es por eso que este 2022 hemos comenzado
a llevar a cabo junto a otras instituciones
diferentes actuaciones que contribuyen a
que seamos un pueblo más respetuoso con
el medioambiente. En la actualidad, se está
llevando a cabo una mejora histórica en la
red de saneamiento de los diferentes núcleos.
Y, además, se está construyendo en nuestro
municipio la estación depuradora del Oeste,
una infraestructura que someterá las aguas
residuales de toda la comarca a su debido
tratamiento para que puedan ser aprovechadas
por la agricultura. Lo que resolverá a su vez
el problema de escasez de agua que sufre el
sector en el sur de la Isla.
Este también ha sido el año en el que hemos
aprobado el nuevo Plan de Movilidad Urbana
Sostenible, una guía que nos marca las líneas
a seguir en los próximos años para favorecer
en el municipio una forma de movilidad más
práctica, respetuosa con el medioambiente
y acorde a los estándares que establece la
Unión Europea. Ofrecer más espacio para
el peatón, reforzar el servicio de transporte
público frente al vehículo privado o promover
la autosuficiencia de los diferentes núcleos que
componen nuestro municipio son algunas de
las medidas que propone este nuevo plan. En
este sentido, ya hemos empezado a trabajar
conjuntamente con el Cabildo de Tenerife para
remodelar el frente marítimo de Playa de San
Juan acorde a estos principios. El objetivo es
dotar a la avenida El Emigrante de acerado
más amplio, apertura al mar y áreas arboladas
que proporcionen sombra. También seguimos
trabajando en la mejora de la conectividad del
tráfico con futuros proyectos como la travesía
de Alcalá, así como la mejora de los paseos
cercanos a la costa.
Por otro lado, hemos destinado cerca de
150.000€ en remodelar la red de parques
infantiles del municipio, acondicionando
estos espacios y dotándolos de nuevos juegos
infantiles para el disfrute de los más pequeños
y sus familias.
Ciertamente, son muchos los aspectos en
los que está medrando nuestro municipio,
pero sabemos que aún quedan cuestiones en
las que tenemos que seguir avanzando para
mejorar la calidad de vida de los vecinos y
vecinas de Guía de Isora. A los lectores de
Crónicas de Canarias, les deseo que pasen
unas felices fiestas. Y al año nuevo le pido
que venga acompañado de paz y estabilidad,
condiciones –sin duda– necesarias para que
se den los avances que el mundo necesita.
Feliz Navidad y próspero año nuevo.

MUNICIPIOS
& LA MATANZA DE ACENTEJOh
DIC 2022 - ENE 2023
38
Apoyo a quienes más lo necesitan
Ignacio Rodríguez Jorge
ALCALDE-PRESIDENTE DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE LA MATANZA DE ACENTEJO
Apreciado/a vecino/a y familia
En tiempos tan convulsos como los que
vivimos a nivel global, reencontrarnos
con la Navidad es, además de un deseo, también
una imperiosa necesidad. En la Navidad afloran
los más nobles valores, y entre sus significados,
está el de ser vehículo de esperanza capaz de
envolvernos en un espacio común para el encuentro.
Ahí radica la magia y el poder transformador de
la Navidad, algo a tener siempre muy presente.
En este 2022 hemos vuelto a experimentar,
como ya sucediera en los años anteriores como
consecuencia de la pandemia por Covid-19, lo
multiconectado e interdependiente que es el mundo
en el que hoy vivimos, un mundo en el que lo que
sucede en un lugar distante del planeta como ahora
es el caso de Ucrania, termina teniendo sus efectos
en nuestro espacio más cotidiano, en nuestros
propios hogares. Conscientes de esa realidad,
abrazamos el deseo de que esa interdependencia
también permita que lo bueno que hay en la mayoría
de nosotros, las grandes acciones que se ejercen
por doquier en favor de la paz, la igualdad y la
solidaridad, se contagien y ejerzan en el próximo
año 2023 su efecto apaciguador en aquellos rincones
donde resultan más necesarias que nunca. Quizá
es un buen momento para recordar la suerte que
tenemos de vivir aquí, en este espacio llamado
Pueblo.
Dentro de ese marco tan complicado, es gratificante
reconocer que en La Matanza completamos un
año de intenso trabajo con colectivos y agentes
sociales, un año de proximidad y apoyo incansable
a quienes más lo necesitan, así como de proyectos
concluidos o en vías de hacerlo que tienen a la
Agenda 2030 y a los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, como eje vertebrador. Afrontamos
el 2023 con el nuevo Centro de Día de Chamiana
ya en marcha para atender a nuestros mayores,
con el nuevo Centro Sociocultural de La Vica ya
inaugurado, así como con el esperado arreglo del
muro y polideportivo del CEIP Acentejo finalizado
y preparado para seguir mejorando. En este año
que estamos finalizando también concluimos el
espectacular techado del polideportivo de El Pirul,
al que le seguirá en breve los de Guía, San Antonio
y Fuente del Lomo. Además, estamos recorriendo
todas nuestras calles, palmo a palmo, para mejorar
la red de alumbrado público y hacerla más eficaz,
ecológica y económica, trabajando también casa
a casa en la red de agua, mediante su renovación
en todos los puntos que lo requieren. Los avances
en nuestro nuevo Albergue Rural Juvenil son
visibles y esperamos que pronto sean una realidad
en el Complejo Deportivo, junto con la renovada y
ampliada piscina en la que trabajamos y el skatepark
habilitado en El Montillo. A ellos se unirá el nuevo
parking que dará cobertura al Auditorio, Montillo
y Complejo Deportivo, posicionándonos como un
conjunto más completo, competitivo y generador
de oportunidades. Este horizonte ilusionante
para 2023 también incluye la Ampliación de la
Casa de los Mayores, que arrancará en breve
para sumar calidad de vida a quienes tanto han
hecho por este pueblo, por La Matanza.
Tenemos motivos de sobra para que 2023 sea
un año de ilusiones y esperanzas, un año en el
que los propósitos de mejora y bienestar para
todos y todas, tomarán una vez más el mando en
nuestro Ayuntamiento para inspirarnos todos
los días en cada acción y decisión que tomemos.
Con ese propósito bien presente, solo me resta
desearles la mejor Navidad posible, a matanceros
y lectores en general, como preámbulo de un
venturoso y próspero Año Nuevo.

MUNICIPIOS
& SAN MIGUEL DE ABONAx
DIC 2022 - ENE 2023
39
Nuevos proyectos, ideas y retos
Arturo González Hernández
ALCALDE DE SAN MIGUEL DE ABONA
Nos disponemos a vivir una de las festividades más
emotivas del año, la Navidad. Con ella, regresan
muchos recuerdos y costumbres y se cierra un
año, el 2022, que ha sido una sucesión de momentos
extraordinarios que también nos han dado pie a ilusionamos
con nuevos proyectos, ideas o retos.
Culmina por tanto un año muy intenso en todos los
ámbitos, donde nuestra labor, realizada con alma y
corazón, siempre se ha centrado en mejorar la salud,
la protección y el bienestar de los vecinos y vecinas de
San Miguel, tanto a través de ayudas de carácter social,
como creando nuevas infraestructuras o aprobando
proyectos para generar empleo. En definitiva, siempre,
siempre, tendiéndole la mano a quien nos ha necesitado,
bregando todos juntos.
Aprovecho la oportunidad para invitarles a que hagan
partícipes a nuestro comercio local para encontrar todo
lo que necesitamos en estos días de celebración, sin
olvidarme de dar la gracias a las personas, asociaciones,
colectivos y empresas que cada año colaboran y trabajan
para que todos y todas disfrutemos de unas entrañables
fiestas navideñas en nuestro municipio. .
Reciban en mi nombre y en el de la Corporación municipal
los mejores deseos de paz, solidaridad y prosperidad
para el año nuevo.
¡Feliz Navidad y Próspero 2023!

CABILDO
& LA PALMA
DIC 2022 - ENE 2023
41
La Navidad del comienzo de la recuperación
Mariano Zapata
PRESIDENTE DEL CABILDO DE LA PALMA
E
n esta época tan entrañable del
año en la que la solidaridad, el
compromiso, la comprensión y la
unidad toman más sentido que nunca, es
clave resaltar este carácter tan humano
y cercano que nos ha rodeado durante
este último año, tanto por parte de las
personas de La Palma, como desde todas
partes del mundo.
Por estas personas y por la Isla es
por lo que debemos seguir trabajando
día a día de manera incansable desde
las administraciones que tenemos la
obligación de dar una respuesta a la
altura de las circunstancias.
Como presidente del Cabildo no puedo
más que destacar, como no me he cansado
de hacer, la resiliencia mostrada en todo
momento por todas y cada una de las
personas de La Palma que se han visto
especialmente afectadas por la erupción,
perdiendo sus hogares o sus medios de
vida, ambos en algunos casos. Sin duda,
son el claro ejemplo, como no dejamos
de repetir de que somos más fuertes que
el volcán.
La Palma continúa afrontando un
proceso de recuperación tras la erupción
volcánica de 2021 que aún tiene
consecuencias a nivel social, económico y
productivo. Sin duda, haber sido el lugar
en el que se produjo una emergencia de
tales dimensiones nos ha puesto por
delante un duro reto al que plantar cara
pero también ha permitido que nuestra
Isla Bonita reciba una inmensa ola de
solidaridad de todos los rincones del
mundo y también que sea conocida en
todas partes.
Han sido muchas las acciones que
hemos puesto en marcha desde el Cabildo
de La Palma, a través del Plan Recupera
La Palma, centrando siempre nuestra
atención en las personas y su bienestar,
un eje que hemos defendido y que ha
regido desde el inicio del mandato todas
las acciones impulsadas por el gobierno
que tengo el orgullo de presidir junto a
un equipo de consejeras y consejeros
que trabajan cada día en este sentido.
El Plan Recuperar La Palma, basa en
tres pilares fundamentales, que son las
personas, la obra pública y la reactivación
económica y social y que consideramos
que están siendo claves en este proceso
en el que nos encontramos y en el que
seguiremos avanzando desde la unidad,
como no podía ser de otra manera.
Lo he dicho muchas veces pero no
me cansaré jamás de hacerlo, ya que
siento mucho orgullo de ser el presidente
de una isla llena de personas que son
un ejemplo de esfuerzo y compromiso
con La Palma. Nos han tocado épocas
convulsas que han puesto de relieve
la importancia de la actitud positiva
ante las adversidades y la necesidad
del trabajo desde la colaboración y no
desde la confrontación, algo que intento
seguir aprendiendo de todas las palmeras
y todos los palmeros.
En esta época tan entrañable solo deseo
que todas las personas demos valor a lo
que realmente lo tiene, los momentos
compartidos con nuestros seres queridos,
y en las mejores condiciones posibles.
Termino con mis mejores deseos de que
puedan disfrutar de una feliz Navidad
y de un Año Nuevo cargado de nuevas
oportunidades para seguir mirando hacia
un futuro mejor.

MUNICIPIOS
& SANTA CRUZ DE LA PALMAh
DIC 2022 - ENE 2023
42
SANTA CRUZ DE LA PALMA
ENCIENDE LA ILUSIÓN PARA
UNA ‘DIVINA NAVIDAD’
La capital de la isla de La Palma
se prepara para revivir de
nuevo unas navidades donde
el abrazo, el reencuentro y los
recuerdos de la infancia reviven
las emociones de una de las
fechas más esperadas del año.
Sábado, 26 de noviembre, es
el día señalado en el calendario
con el que el Ayuntamiento de
Santa Cruz de La Palma da por
iniciado el periodo navideño
con el tradicional encendido
de su luminaria y un mensaje
que en forma de espectáculo
visual de luz, sonido e imagen,
se realiza mediante una proyección
en tres dimensiones de
video-mapping sobre la fachada
del edificio de Correos.
En diciembre, en esta ‘cajita
de muñecas’ que es Santa
Cruz de La Palma
resuena el eco de las
rondallas de Lo Divino
quienes, durante
varias noches, anuncian
la inminente llegada
de la Navidad por
cada una de sus calles
hasta encontrarse en el
amanecer de una de las
jornadas en un encuentro
que este año disfrutaremos
sin limitaciones sanitarias.
Precisamente este año
se cumple el 75 aniversario
del arraigo de estas agrupaciones
musicales en la capital.
No hay celebración sin su
presencia al igual que no hay
navidades sin el regreso de los
estudiantes universitarios, de
las vecinas y los vecinos que
retornan a sus hogares o de las
compras de última en las calles
del casco y en el mercado de La
Recova.
Santa Cruz de La Palma
- que siempre está bonita- se
viste con sus mejores galas
para despedir el año y recibir
con esperanza estos días con el
fin de que propios y extraños se
enamoren de esta ciudad que
con más de 500 años de historia,
se reactiva para ofrecer numerosas
propuestas culturales,
deportivas y de ocio hasta el
próximo 6 de enero.
Así, destaca la celebración
de la Noche de las
Estrellas el 3 de diciembre para
incentivar al consumo local en
nuestra zona comercial abierta;
los conciertos de Taburiente,
Tajadre, Los Benahoare y
La Parranda, el Cross de Navidad
que durante décadas no
ha faltado a su cita; además de
la peculiar celebración de la
Despedida Australiana y las
tradicionales campanadas de
Año Nuevo.
Los barrios del municipio se
reúnen para mostrar sus belenes
tras meses de trabajo colectivo
que muestran con orgullo
para el resto de la población y
que son la imagen de una comunidad
viva que disfruta con
sus tradiciones.
Son casi una veintena de
actividades con las que reencontrarnos
con la diversión,
la nostalgia, el futuro y la esperanza
en la que las diferentes
áreas municipales suman esfuerzos
para regalar, también,
un pedacito de navidad.
Una ilusión que culmina
con la entrega de llaves de la
ciudad a SSMM los Reyes Magos
de Oriente y la Cabalgata
el 5 de enero, donde la magia
envuelve de nuevo a quienes
van buscando la sonrisa y la
complicidad de Melchor, Gaspar
y Baltasar.
Todo ello hace que Santa
Cruz de La Palma viva una
‘Divina Navidad’. apple

MUNICIPIOS
& SANTA CRUZ DE LA PALMAh
DIC 2022 - ENE 2023
43
Divina Santa Cruz de La Palma
Juan José Neris Hernández
ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA
Cada mes de diciembre, las calles de
Santa Cruz de La Palma se perfuman
cuando cae la noche con olores a roscas
de manteca, almendrados, mistelas y licores
de anís. Los barrios se embriagan por el sonido
de guitarras, bandurrias, timples, laúdes,
claves, bombos y triángulos que envuelven
la silente nocturnidad y rompen el sueño
de vecinos y vecinas con melodiosas voces.
Son los ecos de los divinos, que anuncian la
llegada de la Navidad.
Este año se cumplen 75 años del arraigo
de las rondallas de divinos en la capital de
la isla de La Palma, una marca de Santa
Cruz de La Palma que nos hace diferentes,
únicos. Y es que en nuestra ciudad tenemos
ganas de una Navidad como las de siempre.
De esas en las que Tajadre canta en la plaza
de España; en las que nuestro cross nos lleva
a correr por los adoquines de la calle Real
como el mayor de nuestros retos infantiles;
en las que los nacimientos en los barrios
se convierten en la excusa perfecta para
compartir ratitos durante varias semanas;
en las que esperamos ansiosos la invasión
universitaria en las calles; en las que el deseo
de los churros alientan la cita obligada del
Encuentro de Divinos, y en las que unas flores
de Pascua se convierten en regalo materno en
aquella noche en la que nos reencontrábamos
con las amistades.
El esfuerzo del personal del Ayuntamiento
de Santa Cruz de La Palma para engalanar
esta cajita de muñecas que es Santa Cruz de
La Palma es recompensado por las miradas
de los niños y niñas en la Cabalgata de Reyes,
la gran cita anual de los pequeños de la casa
con los compromisos de pícara bondad para
el resto del año.
Santa Cruz de La Palma está preparada
para recibir una Navidad que retorna a la
normalidad, pero con nuevas costumbres
que no debemos perder, como la de ayudar a
nuestro comercio local y nuestra producción
artesana en lugar de salir de compras fuera
de la isla. Acaso sea esa la mejor recompensa
que ofrezcamos como sociedad, pues es
tiempo de consumir lo nuestro, tiempo de
permanecer unidos, tiempo de ayudarnos y
de ser solidarios. Desde luego, el recuerdo de
estos últimos años nos obliga a reflexionar y
a mirar hacia adelante con decisión. Además
del espíritu solidario, la honestidad ha de guiar
nuestra manera de consumir. Contribuyamos
a que La Palma siga siendo la isla más bonita.
Ayudemos a que sea así con nuestros hechos.
La Navidad es un período de inflexión,
cambia el año, nos llenamos de expectativas
nuevas y nos comprometemos con nosotros
mismos y con los nuestros para lograr metas
inesperadas. Es tiempo de añoranzas también,
tiempo de abrazos y de lágrimas, tiempo de
sufrimiento para otros e incluso de rechazo.
Está claro que estas próximas semanas de
distensión desbordada no dejan indiferente
a nadie.
Llenemos de anécdotas este ciclo
que comienza y que vamos a vivir.
Comprometámonos con lo que podamos
realmente hacer por los demás. Ayudemos a
quien lo necesite, con constancia, no como flor
de un día. Sintámonos orgullosos de nuestro
municipio y de lo que nos ofrece, porque
cuando miremos a quien no esté en nuestra
mesa este año, no le dará tanta importancia
a lo que ahora nos perturba sin rubor. Demos
todo nuestro amor, regalemos lo mejor de
nosotros y vivamos Santa Cruz de La Palma
al sonido de los besos, las risas, los abrazos
y los villancicos nuestros, los de siempre.
Desde esta posición privilegiada y honrosa
que me da ser alcalde de Santa Cruz de La
Palma, en nombre de la Corporación Municipal,
les deseo la mejor de las Navidades y un año
nuevo más excelente que el que dejamos atrás.
Les invito a repartir lo mejor de cada uno
para construir una capital abierta, alegre
y solidaria.
¡Felicidades!

I Concurso de creación literaria
66 escolares del municipio de Breña Alta participaron
en el I Concurso de creación literaria organizado
con motivo del XVI Festival Cuentos Breña Alta
Disfruta de los cuatro textos ganadores a través
del siguiente enlace o a través de la web
https://cuentosbrenaalta.es/concurso/

MUNICIPIOS
& BARLOVENTOb
DIC 2022 - ENE 2023
45
Agradeciendo
el compromiso
Jacob Qadri
ALCALDE DE BARLOVENTO
Querida familia:
En nombre de la corporación
municipal del Ayuntamiento de
Barlovento quisiera compartirles mis
mejores deseos de paz y felicidad para
estas entrañables fiestas, al igual que
de prosperidad para el año que estamos
a punto de comenzar.
Asimismo, les transmito mi ilusión
porque los valores de estos días continúen
presentes a lo largo de este año
2023.
Igualmente, quisiera aprovechar
la ocasión para agradecerles sinceramente
el compromiso constante
con el municipio, la colaboración y
la participación desinteresada en las
diferentes actividades que realizamos,
así como por sus muestras de respeto
y solidadaridad con el resto de vecinos
y vecinas de nuestro pueblo.
FELIZ NAVIDAD

MUNICIPIOS
& BARLOVENTOn
DIC 2022 - ENE 2023
46
BARLOVENTO
Programa de Navidad
9 DICIEMBRE
ENCENDIDO DEL ALUMBRADO
NAVIDEÑO MUNICIPAL.
18:30h. Bendición del Belén
Municipal y repique de castañuelas
a cargo de "Los amigos de las
castañuelas de Barlovento". Oficina
de información Turística-Travesía
Casco Urbano.
20:00h. Concierto celebración 50
Aniversario Grupo "Galaxia" con la
participación "Parranda La Palma"
con su espectáculo Ayer Hoy y
Siempre. Recinto del Drago.
10 DICIEMBRE
ENCUENTRO DE NAVIDAD EN
GALLEGOS
19:00h. Bendición de Belén
realizado por la Asociación de
vecinos "El Trapiche" de Gallegos. A
continuación "Las Divinas" de San
Andrés y Sauces.
20:00h. Parranda "La Laja". Casa de la
Cultura-Gallegos.
11 DICIEMBRE
De 10:00 a 14:00h. Mercadillo
de Navidad con la actuación de
"Maquinaria Band". Sorteos de las
tradicionales cestas navideñas y
degustación popular de cochino
asado. Recinto el Drago.
12 DICIEMBRE
17:30h. Tarde de Navidad con
Nuestros Mayores. Talleres navideños
y animación. Recinto el Drago.
13 DICIEMBRE
16:30h. Torneo de Basket de
Navidad con la participación del
alumnado de Promoción Deportiva.
Polideportivo Municipal.
14 DICIEMBRE
De 16:30 a 18:30h. Tarde Infantil en
Las Cabezadas. Hinchables, talleres y
animación. Plaza de las Cabezadas.
15 DICIEMBRE
De 19:00 a 22:00h. Actividad infantil
"Cena de Navidad". Inscripción
previa. Ludoteca Municipal.
16 DICIEMBRE
17:00h. Partido de Fútbol Sala
pertenecinete a la Jornada 4 de
Juegos Escolares P.P.D. de categoría
infantil entre F.S. Barlovento-Llanos
de Aridane F.S.
18:00h. Partido de Fútbol Sala
pertenenciente a la Jornada 4 de
Juegos Escolares P.P.D. de categoría
entre F.S. Barlovento-Llanos de
Aridane F.S. Polideportivo Municipal.
17 DICIEMBRE
17:00h. Torneo de dominó
perteneciente a la 9 jornada de Liga
de Dominó Cabildo de La Palma
disputado entre C.D. Dominorte -
C.D. Castillete. Recinto el Drago.
18:00h. Partido perteneciente a la
Copa Pepe González entre U.D. Norte
y U.D. San Andrés y Sauces. Estadio
José Luis Batista Hernández.
FIESTA DE NAVIDAD ASOCIACIÓN
DE MAYORES FARO NORTE
20:00h. Baile con el grupo" Libertad".
22:00h. Actuación "Lo Divino de la
Asociación Cuerdas y Voces". Local
Social Asociación Faro Norte.
18 DICIEMBRE
10:00h. Excursión Ruta de los
Belenes organizada por la Asociación
de Vecinos "El Trapiche". Municipios
de la Isla.
12:00h. I Encuentro Gastronómico "¿
Y tú qué echas?", con la degustación
de productos locales, diferentes vinos
y la actuación de "Javi y la banda
invisible".
19 DICIEMBRE
19:00h. Pasacalles de Navidad del
alumnado perteneciente al Aula de
Música de la Asociación Tabladitos.
Travesía del Casco Urbano.
20 DICIEMBRE
FIESTA DE NAVIDAD ASOCIACIÓN
DE MAYORES UNIÓN NORTE
18:00h. Actuación "Rondalla lo Divino
de la Asociación para la Música
Tabladitos". Asociación Unión Norte.
21 DICIEMBRE
ENCUENTRO DE NAVIDAD EN LAS
CABEZADAS
17:00h. Representación Navideña por
el alumnado del CEIP Las Cabezadas.
17:30h. Misa.
18:00h. Actuación Navideña
"Rondalla lo Divino" de la Asociación
para la Música Tabladitos, "Grupo
de Acordes de Barlovento" y "Las
Divinas", de San Andrés y Sauces.
Plaza de Las Cabezadas.
22 DICIEMBRE
11:00h. Fiesta de Navidad el CEO
Barlovento. Casa de la Cultura.
ENCUENTRO DE NAVIDAD EN LA
CADENA
17:00h. Bendición del Belén y
representación navideña realizado
por el alumnado de CEIP LA CUESTA
con la participación de "Los amigos
de las Castañuelas y Baile del Pastor
de Barlovento". Iglesia de María
Auxiliadora.
18:00h. Actuación Navideña.
"Rondalla lo Divino" de la Asociación
para la Música Tabladitos",

DIC 2022 - ENE 2023
47
"Acordeones de Barlovento" y "Las
Divinas" San Andrés y Sauces. Plaza
de María Auxiliadora.
23 DICIEMBRE
GRAN RECITAL DE VILLANCICOS
21:00h. Actuaciones de "Rondalla
lo Divino" de la Asociación para la
Música Tabladitos, "Lo Divino de
Asociación Cuerdas y Voces, "Las
Divinas" de San Andrés y Sauces y "Lo
Divino de la Encarnación". Recinto El
Drago.
24 DICIEMBRE
18:30h. Celebración de la
Nochebuena en Gallegos. Iglesia de
la Santa Cruz-Gallegos.
20:00h. Celebración de la
Nochebuena y Baile de Pastores.
Iglesia Nuestra Señora del Rosario.
25 DICIEMBRE
MISAS DE NAVIDAD
18:30h. Iglesia Ntra. Sra. Del Rosario.
19:30h. Iglesia María Auxiliadora.
26 DICIEMBRE
De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil
en Gallegos. Hinchables, talleres y
animación. La Fuente. Gallegos.
19:00h. Cine familiar "Canta 2". Casa
de la Cultura. Gallegos.
27 DE DICIEMBRE
11:30h. Misa de Navidad Centro de
Mayores. Recinto el Drago.
18:00h. Bingo en familia. Recinto el
Drago.
28 DICIEMBRE
De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil en
Barlovento. Hinchables, talleres y
animación. Recinto el Drago.
19:00h. Cine familiar "Familia Adams
2". Recinto el Drago.
29 DICIEMBRE
De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil en
La Cadena. Hinchables, talleres y
animación.
19:00h. Cine familiar "Grinch". Local
sociocultural La Cuesta.
30 DICIEMBRE
20:00h. Concierto de Navidad por
la Banda Municipal de música
"Tabladitos". Recinto el Drago.
31 DICIEMBRE
FIN DE AÑO
23:30h. Gran fiesta de Fin de Año
acompañada de la música de Álvaro
Gamboa con Brito Brothers, Latin
Show y Dj Rubén. Habrá cotillones,
uvas, champán y caldo de gallina.
Recinto el Drago.
1 ENERO
MISAS DE AÑO NUEVO
16:30h. Iglesia de la Santa Cruz.
18:30h. Iglesia de Ntra. Sra. del
Rosario.
19:30h. Iglesia de María Auxiliadora.
2 ENERO
20:00h. Concierto "Al son de un
Bolero" a cargo de Sergio Vargas
y acompañado de voces solistas.
Recinto el Drago.
3 ENERO
De 8:30 a 13:30h. Actividad infantil
"La llegada de los Reyes Magos".
Incripción previa. Ludoteca
Municipal.
De 11:00 a 14:00h. Taller Dj y Música
Joven. Recinto el Drago.
4 ENERO
De 11:00 a 14:00h. Taller DJ y Música
Joven. Recinto el Drago.
21:00h. Noche de Humor con la
conocida humorista Omaira Cazorla.
Recinto el Drago.
5 ENERO
12:30h. Sorteo de Premios de la
Campaña Comercial de Navidad
Barlovento. Salón de Plenos del
Ayuntamiento.
LOS REYES MAGOS
17:00h. Espectáculo de magia
familiar con "El Creador de Sueños",
de David de La Torre. Recinto el
Drago.
18:00h. Llegada de SS.MM. los Reyes
Magos de Oriente al recinto el
Drago para la recepción, por parte
de las Autoridades y entrega de las
llaves de la ciudad. A continuación
cabalgata tradicional por la calle
La Constitución de Barlovento a la
Iglesia de Nuestra Señora el Rosario,
acompañada por la Batucada
Samba Tao y personajes de
animación.
19:00h Representación del Auto
Sacramental de los Reyes Magos.
Recogida de cartas por parte de
los SS.MM. los Reyes Magos. Iglesia
Nuestra Señora del Rosario.
6 ENERO
MISA DE REYES
10:00h. Iglesia de María Auxiliadora.
La Cuesta.
12:00h. Iglesia de Nuestra Señora del
Rosario.
16:30h. Iglesia de la Santa Cruz.
Gallegos.

DIC 2022 - ENE 2023
48
Ayuntamiento
de Puntagorda

MUNICIPIOS
& PUNTAGORDAc
DIC 2022 - ENE 2023
49
Recuperar la senda de
crecimiento y de ilusión
Vicente Rodríguez Lorenzo
ALCALDE DE PUNTAGORDA
Desde el municipio de Puntagorda, en nombre
de toda la corporación y de todos/as los/as vecino/as
de nuestro municipio, quiero desearles
el mayor de los éxitos para este nuevo año. Un año en
el que todos/as los/as que vivimos en cualquiera de los
catorce municipios de nuestra isla, deseamos poder
volver a recuperar la senda de crecimiento y de ilusión
en el futuro de nuestra tierra, que por cuestiones de la
madre naturaleza se han visto truncadas.
Manifestar en nombre de todos/as los/as palmeros/as
el mayor de los agradecimientos a todas las personas
e instituciones del ámbito internacional, por su gran
solidaridad con nuestra isla.
En estas fechas, en las que los recuerdos y la unión
entre seres queridos se vive de una manera especial,
desearles que todos sus objetivos, ilusiones y proyectos
se vean hechos realidad.
Queremos agradecer, a tantas personas que visitan
nuestro municipio, ya que con su apoyo logramos aportar
este granito de arena al conjunto de nuestra isla.
Sin más desde nuestro Pueblo Puntagorda,
FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2023.

MUNICIPIOS
& TIJARAFE
f
DIC 2022 - ENE 2023 50
Llega la época navideña y Tijarafe vuelve a revivir
sus tradicionales más entrañables, comenzando
por las “misas de luz”, una manifestación más de la
alegría por el inminente nacimiento del niño Jesús.
Tiempo atrás, con el objeto de conmemorar el embarazo
de María, se celebraban, a las seis de la mañana,
un total de nueve misas en la iglesia de Tijarafe. Al
igual que en el resto de actos navideños, los pastores
hacían acto de presencia cantando villancicos y
bailando en cada una de las nueve misas.
La gente de los diferentes barrios, una vez acomodaban
el ganado y finalizaban el resto de quehaceres,
acudían caminando. Tras la ceremonia, unos
retornaban al trabajo y otros se quedaban tocando
las castañuelas y yendo casa por casa cantando. Hoy
en día, las “misas de luz” se han visto reducidas
en número, celebrándose cinco en cada uno de los
barrios del municipio. Del mismo modo, los bailes
y cantos de los pastores han sido sustituidos por los
de una rondalla.Precedida por las “misas de luz”, la
celebración de la Nochebuena es otra de las tradiciones
más emblemáticas de Tijarafe, que congrega a los
La Navidad más
tradicional de
Tijarafe:
pastores, misas de
luz y auto de Reyes
vecinos y vecinas del municipio en la Iglesia de Ntra.
Sra. de Candelaria en torno a la medianoche del 24
de diciembre. Durante esta celebración, los pastores,
provistos de castañuelas (artesanales de la zona) y
al son de un tambor, una pandereta y bajo los sones
de un acordeón, bailan en torno al Niño Jesús y le
brindan sus villancicos, en señal de alegría. El Baile
de Pastores, acompañados por el tradicional toque
de castañuelas, es uno de los actos más genuinos de
la Navidad en la Isla de La Palma.
Antaño, la escasez de alimentos y las penurias
económicas que vivían los tijaraferos no permitían
hacer grandes celebraciones, pero eso no impedía que
acudieran a pie desde los diferentes barrios hasta la
iglesia del Pueblo, para festejar el nacimiento del niño
Jesús. El Baile de los Pastores cubría al municipio
de un halo de alegría y gozo que hacía que las castañuelas
comenzaran a escucharse días antes del 24 de
diciembre. La celebración de la Nochebuena, durante
unos años corrió serio peligro de ser prohibida. Fue
Don Sixto, sacristán de la iglesia de Nuestra Señora
de Candelaria, el que, con una seria reforma allá por
los años veinte del pasado siglo, consiguió perpetuar
esta tradición como la célebre fiesta de Nochebuena
que ha sido a lo largo de estos años.
Tras el Baile de los Pastores llega el tradicional auto
de Reyes, el cual ha sufrido algunas transformaciones
a lo largo de los años. La primera representación
que se recuerda fue una cabalgata cantada, allá por
los años treinta del siglo XX.. Años después, el cura
Don José elaboró una nueva cabalgata, que fue la
última que se realizó antes de que otro cura, Don
Miguel Carrasco, escribiera el auto de Reyes que se
representó durante muchos años.
En el pasado, la cabalgata contaba con un pregonero
que, a caballo, anunciaba la llegada de Sus Majestades
los Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar
hacían su entrada a caballo por la calle y se dirigían
hasta el ayuntamiento, donde Herodes los paraba.
Tras un exaltado diálogo, proseguían su camino y se
encontraban con una ciega. Acto seguido, hacían la
siguiente parada en el ya desaparecido granero de la
plaza, donde aguardaban la razón y la verdad –dos
personajes fantásticos que fueron incorporados por
Don Miguel Carrasco- y que instaban a Sus Majestades
a decirle la verdad a los niños. Tras esto, entraban
en la iglesia para hacer sus ofrendas al niño Jesús.
Pero aquí no acababa todo, los Reyes, acompañados
de toda la multitud, regresaban al ayuntamiento
donde Herodes esperaba lleno de ira. Este auto de
Reyes fue recuperado por Arturo Díaz y es el que,
a día de hoy, se sigue representando, con algunas
adaptaciones. apple

MUNICIPIOS
& TIJARAFE
f
DIC 2022 - ENE 2023
51
Todos juntos, codo con codo
Marcos J. Lorenzo Martín
ALCALDE DE TIJARAFE
Una vez más nos encontramos
en puertas de unas fechas
entrañables, de unas
fiestas que bajo el signo del
nacimiento de Jesús y la llegada
de un nuevo año son pródigas
en reencuentros, celebraciones
y deseos de bienaventuranzas.
Es ahora también cuando
aprovechamos para hacer
balance de lo que el año que
termina nos ha legado. Miramos
atrás y echamos de menos a
los que ya no están a nuestro
lado, reconocemos los esfuerzos
realizados para mejorarnos a
nosotros mismos y todo lo que nos
rodea, y valoramos, en definitiva,
el aprovechamiento que hemos
hecho del precioso don de la
vida durante los últimos 365
días. Descubrimos también la
superación de etapas difíciles
y nos acordamos de muchas
personas que se hallan todavía
inmersas en ese proceso de lucha
por recuperar la normalidad
en su vida, como es el caso de
aquellas que, mas de un año
después, aún siguen padeciendo
las consecuencias directas e
indirectas de la erupción del
volcán Tajogaite.
Precisamente por esas personas
que no lo están pasando bien, no
debemos dejar de mirar al futuro
con ilusión y predisposición a
construir todos juntos, codo con
codo, cada día un municipio más
acogedor para vivir, un pueblo
más unido, en definitiva, un
Tijarafe mejor. Por todo ello, con
la mejor voluntad y el mayor de
los cariños, hemos engalanado
nuestro municipio y organizado
diversos actos para conmemorar
todos juntos estas fiestas.
En nombre de la corporación
municipal del Ayuntamiento de
Tijarafe y de sus trabajadores,
quisiera transmitirles nuestros
más sinceros deseos de paz, salud,
alegría y prosperidad en esta
Navidad y de cara al próximo
año 2023.
¡¡¡FELICES FIESTAS!!!

LA GOMERA
Naturalmente Mágica

DIC 2022 - ENE 2023
53
La Gomera es símbolo de unidad, progreso y
familiaridad; de tierras verdes y montes densos
de laurisilva que impregnan majestuosidad.
Con esta estampa de bancales, les deseo
Feliz Navidad y Próspero Año 2023.
Casimiro Curbelo
Presidente
10 años

2022
del 25 de noviembre
al 5 de enero
RESPIRA LA
NAVIDAD
SAN SEBASTIÁN
DE LA GOMERA
VIERNES
25 NOV
Campaña comercial “Black Friday”
SÁBADO
26 NOV
10:00h. Inauguración de la pista de hielo
Plaza de Las Américas
Abierta hasta el 3 de diciembre.
19:00h. Encendido navideño
Pórtico del Ayuntamiento
20:30h. Fiesta de La Castaña
Asociación de la Tercera Edad Iballa
JUEVES
1 DIC
Decoración del mercado municipal
Inicio de la campaña “En Navidades
yo compro en nuestro mercado”
VIERNES
9 DIC
17:30h. Taller de decoración de
Galletas Navideñas. Centro Juvenil.
Dinamización comercial por el casco
20:00h. Concierto de Navidad
Grupo Los Nostálgicos. Plaza de Las Américas.
SÁBADO
10 DIC
20:00h. Concierto de Navidad Asociación
Cultural Ghomara. Plaza de Las Américas.
19:00h. Villancicos Navideños
a cargo del Grupo Ereces. Tecina.
DOMINGO
11 DIC
SÁBADO
17 DIC
09:00h. Recogida solidaria de juguetes,
dentro del torneo benéfico “Un juguete,
una sonrisa” en colaboración con el Club
de Voleybol Gomahara. Audillón Municipal.
10:00h. Travesía a nado de “Navidad”
Playa de San Sebastián de La Gomera
11:00h. Inauguración escultura en el
Mercado Municipal
17:00h. Cross de Navidad
Plaza de Las Américas
20:00h. Festival de Villancicos del
Grupo Hautacuperche. Plaza de Las Américas.
DOMINGO
18 DIC
18:30h. “Elf” El Musical.
Anfiteatro Parque de La Torre del Conde.
VIERNES
23 DIC
18:00h. “Vive la Navidad”
Pórtico del Ayuntamiento
20:00h. VII Festival de Villancicos de la
Parranda Chigadá. Plaza de Las Américas.
MIÉRCOLES
28 DIC
20:00h. Espectáculo musical
”Los Dandys del Swing”. Plaza de Las Américas.
SÁBADO
31 DIC
10:30h. Fin de año Infantil.
Plaza de Las Américas.
23:45h. Campanadas de Fin de Año
A continuación, baile a cargo del
Grupo Amanecer Latino
y Orquesta Gomera.
Plaza de Las Américas.
VIERNES
2
Inauguración del torneo de baloncesto DIC
de San Sebastián de La Gomera.
Decoración del mercado municipal
17:30h. Taller de decoración de
galletas navideñas. Centro Juvenil
20:00h. Concierto de música sacra
Iglesia de La Asunción
SÁBADO
3 DIC
10:00h. Pista de hielo en Tecina.
20:00h. Actuación de Cantadores
en Navidad. Anfiteatro del
Parque de La Torre del Conde
JUEVES
8DIC
17:30h. Bebé Navidad de cuento. Biblioteca
LUNES MARTES
12/13 DIC
Villancicos por los barrios a cargo de la
Escuela de Música San Sebastián.
VIERNES
16 DIC
17:30h. “Leer da sueño”. Biblioteca
18:00h. Taller de decoración de Galletas
Navideñas. Centro Juvenil.
Dinamización comercial por el casco
de San Sebastián de La Gomera
LUNES
19DIC
19:30h. Representación del “Belén Viviente”
a cargo de Minela Teatro.
Villancicos por los barrios a cargo de la
Escuela de Música San Sebastián.
MARTES
20 DIC
18:30h. Cine Navideño en Tecina
Villancicos por los barrios a cargo de la
Escuela de Música San Sebastián.
JUEVES
22DIC
16:00h. Exhibición de Navidad de Judo
en elAudillón Municipal
17:30h. “La Leyenda de Tomte” Anfiteatro
20:00h. Concierto de Navidad de la
Escuela de Música San Sebastián.
Plaza de la Iglesia.
LUNES
2 ENE
17:30h. Visita del Paje Real de
SSMM Los Reyes Magos a Tecina.
MARRTES
3 ENE
17:30h. Visita del Paje Real de
SSMM Los Reyes Magos a San Sebastián
de La Gomera.
Zona comercial alta.
JUEVES
5 ENE
11:00h. Llegada de SSMM los Reyes Magos
de Oriente a San Sebastián de La Gomera
11:00h. Visita de SSMM Los Reyes Magos
de Oriente a Tecina.
17:00h. Gran Cabalgata
A continuación, recibimiento
en el Audillón Municipal

MUNICIPIOS
& SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERAt
DIC 2022 - ENE 2023
55
Una Navidad llena
de vida y esperanza
Adasat Reyes Herrera
ALCALDE DE SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA
Este año afortunadamente podemos volver a vivir unas
fiestas navideñas por todo lo alto, sin restricciones
sanitarias ni medidas extraordinarias, con una gran
variedad de actos, un amplio y completo cronograma que
contempla diferentes eventos culturales, deportivos,
solidarios y de dinamización comercial. Todo esto con el
principal y claro objetivo de que la ciudadanía disfrute,
comparta en familia y celebre la vida.
Por eso, en esta ocasión, hemos llamado al programa
navideño de San Sebastián de La Gomera ‘Respira la
Navidad’, porque es el primer año que volvemos a celebrar
estas fiestas sin mascarillas y queremos que la ciudadanía
reviva ese sentimiento característico de estas fechas,
con la gratitud y el optimismo que nos caracteriza.
Conscientes de que no son tiempos fáciles, pero
convencidos de que esta es una Navidad llena de vida
y esperanza, con la mirada puesta en la meta, porque
con voluntad todo es posible, y seguiremos trabajando
para alcanzar tiempos mejores.

DIC 2022 - ENE 2023
56
¡Feliz
Navidad !

DIC 2022 - ENE 2023
57
Una Navidad
como las de antes
Alpidio Armas González
PRESIDENTE DEL CABILDO INSULAR DE EL HIERRO
Las restricciones de
lapandemia nos han
cambiado hábitos de
vida, nos ha limitado en
nuestros movimientos e
incluso nos ha restringido
nuestras relaciones interpersonales.
Dos años han
pasado desde aquellos confinamientos
sorpresivos que
nos obligaban a quedarnos
en casa, a ponernos una
mascarilla y a evitar cualquier
caricia o beso a nuestra
propia familia, e incluso
a que fechas como la Navidad
o en Año Nuevo se nos
limitaran los movimientos
y se paralizase cualquier
celebración en casa o fuera
de ella.
Si hay una virtud más
que un defecto que tenemos
los humanos es que sabemos
olvidar los momentos
malos y anteponemos los
buenos. Atrás quedan estos
malos recuerdos y nos
aproximamos a los buenos,
por eso, y aunque parezca
una simpleza en este mes de
diciembre gozaremos de la
dicha de celebrar “una Navidad
como las de antes” y
en libertad.
Después de casi normalizada
nuestra vida respecto
a los peores momentos de
los efectos del virus, toca
ahora retomar y priorizar
las necesidades de la sociedad
a la que nos debemos,
porque si el Coronavirus fue
nuestro principal oponente
en estos más de dos años,
ahora nos enfrentamos a
una guerra declarada por
Rusia contra Croacia que
conlleva efectos colaterales
jamás vistos desde la
II Guerra Mundial. Los datos
económicos nos están
llevando a una recesión a
nivel mundial, derivada de
una alta inflación que a su
vez está incidiendo en una
escalada de precios jamás
vista en los principales bienes
de consumo, sobre todo
en la alimentación y en las
hipotecas.
Viendo este panorama
poco alentador, y como ya
ocurriera en la pandemia,
vuelven a ser las personas
nuestro principal foco de
preocupación, y ahora más
que nunca debemos trabajar
para que la ciudanía no sufra,
sobre todo las clases sociales
más desfavorecidas,
las que paguen la factura
de la pobreza, como siempre
suele ocurrir en épocas
de crisis.
La Navidad es sinónimo de
celÅebraciones, pero también
de ilusión y reflexión.
En las puertas de un año
nuevo, hacemos un balance
del anterior para analizar
de dónde partimos y hacia
dónde vamos. También
deben ser momentos para
elevar nuestra mirada, y dirigirla
sobre todo a aquellos
y aquellas que precisan de
nuestro apoyo y ayuda.
Las administraciones estamos
obligadas a trabajar
en pro del bienestar social,
y la Navidad es una buena
fecha para exteriorizar esa
palabra que mucho pronunciamos,
pero poco practicamos:
solidaridad.
Feliz Navidad y un Año
Nuevo lleno de retos, ilusiones
y consecuciones.

SALUD
& PEDIATRÍA
DIC 2022 - ENE 2023
58
Algunos se plantearán si está justificada
esta alerta sanitaria y la consiguiente
alarma para las familias con
niños pequeños, y por ello voy a intentar
tratar algunos aspectos que puedan
orientar al respecto. Este año estamos
teniendo una mayor incidencia de casos
de bronquiolitis, lo que se atribuye a
que la causa el virus respiratorio sincitial
(VRS), que apenas había circulado
en las dos últimas temporadas, debido
probablemente a la distancia social y
al uso de las mascarillas por la pandemia
de la COVID-19, pero gracias a
las vacunas nos hemos podido quitar
las mascarillas, lo cual ha sido muy
positivo, pero ha permitido que ahora
esté circulando el VRS, lo que no había
hecho apenas en los dos últimos otoños,
y ello ha ocasionado también el
que haya un mayor número de niños
pequeños susceptibles de infectarse.
La bronquiolitis tiene un gran impacto
en la salud infantil, pues el VRS es
el principal motivo de hospitalización
por infección del tracto respiratorio
inferior en menores de 2 años en países
desarrollados, y la segunda causa
de muerte en lactantes menores de 1
año en todo el mundo. En torno al 2 %
de los niños menores de un año que lo
presentan tienen que ingresar en el
hospital y de ellos el 2-6 % ingresan en
cuidados intensivos pediátricos. Los
menores de 6 meses y sobre todo de 3
meses, tienen un riesgo más elevado
de tener un cuadro grave e ingresar
en la unidad de cuidados intensivos
(UCI) y la mortalidad es de un 0.5-1 %.
La infección por VRS es más grave en
niños prematuros menores de 6 meses,
en recién nacidos menores de 6 semanas,
en bebés con problemas pulmonares
crónicos o con cardiopatías congénitas
o con trastornos neuromusculares y los
que están inmunodeprimidos, también
es un factor de riesgo los que están expuestos
en su hogar al humo del tabaco
o son del sexo masculino.
Según un reciente trabajo multicéntrico
publicado este noviembre en la
prestigiosa revista Lancet Respiratory
Medicine, el 14 % de los recién nacidos
sanos van a requerir atención médica
como consecuencia de una infección
por VRS en su primer año de vida y
uno de cada 56 infectados necesitará ser
ingresado en el hospital. Esto en países
desarrollados, porque en un entorno
más desfavorecido es todavía mayor el
impacto y dónde se producen la mayor
parte de los 60.000 fallecimientos que
cada año causa el VRS en lactantes.
Se estima que cada año, el VRS causa
aproximadamente 34 millones de nuevos
episodios de infección pulmonar en
niños en todo el mundo, y 3,2 millones
de ingresos hospitalarios. El VRS está
causando en este brote más ingresos
hospitalarios de niños que la Covid-19
en toda la pandemia.
La epidemia suele aparecer a finales
del otoño y durante el invierno, y suele
provocar síntomas parecidos a los
de un resfriado, como tos, mucosidad
o fiebre. Sin embargo, especialmente
en los niños menores de un año suele
ser peor, haciendo que estos síntomas
se agraven, deriven en bronquiolitis y
pueda complicarse con una neumonía.
La bronquiolitis es una enfermedad
respiratoria aguda causada por una inflamación
de las vías aéreas superiores
e inferiores, que afecta generalmente a
niños menores de 2 años, previamente
sanos y que tras un periodo
catarral con rinorrea,
febrícula, tos paroxística,
irritabilidad, y falta de
apetito, comienza con una obstrucción
e inflamación de los bronquiolos (bronquios
más estrechos), con aumento del
trabajo respiratorio y un cuadro agudo
de sibilancias (pitidos), retracciones
intercostales, aleteo nasal y quejido
en los casos más graves.
El VRS se transmite fácilmente al estornudar,
toser o tocar algo que pueda
tener el virus, por lo que suele existir
los antecedentes familiares (padres,
hermanos…) de haber padecido una
afección de las vías respiratorias superiores,
que es mas leve que en los
niños. Por eso, para prevenir el contagio
de los bebés, es esencial lavarse
las manos con frecuencia, evitar las
BRONQUIOLITIS:
¿ALERTA
SANITARIA?
ESTOS DÍAS HAN APARECIDO
NUMEROSAS NOTICIAS SOBRE
LA EPIDEMIA DE BRONQUIO-
LITIS QUE ESTÁN PADECIEN-
DO LOS NIÑOS MENORES DE
DOS AÑOS, QUE ESTÁN CO-
LAPSANDO LAS URGENCIAS
PEDIÁTRICAS EN HOSPITALES
Y CENTROS DE ATENCIÓN PRI-
MARIA, Y QUE EN ALGUNOS
PAÍSES Y EN OTRAS COMUNIDA-
DES SE ESTÁ DECLARANDO LA
ALERTA SANITARIA
POR ESTA EPIDE-
MIA, AMPLIAN-
DO LAS CAMAS
HOSPITALARIAS
PEDIÁTRICAS Y
REFORZANDO
LAS PLANTILLAS
SANITARIAS.
multitudes y a otros niños pequeños,
uso de mascarillas, entre otras medidas,
especialmente durante los meses
de septiembre a febrero, que es cuando
se producen más casos.
La mayoría de los niños padecen una
enfermedad leve y se deben manejar en
sus domicilio, tomando la temperatura
varias veces al día, administrándole
tomas líquidas por boca (si no tolera
se le deben ofrecer cantidades más pequeñas,
pero con mayor frecuencia),
realizando lavados con suero fisiológico
y aspiración nasal suave si hay obstrucción
nasal y secreciones nasales, todo
ello en un ambiente tranquilo libre de
humo de tabaco y vigilando posibles
signos de empeoramiento (agitación,
mal color, pausas de apnea, rechazo del
alimento o vómitos, frecuencia respiratoria
mayor de 60 respiraciones por
minuto, retracciones supraesternales
y/o supraclaviculares…), en cuyo caso
debería acudir a urgencias. Si la evolución
es buena, se recomienda control
por su pediatra a las 24 o 48 horas. La
fase aguda dura 3 días, y suelen recuperarse
en 2 semanas. Pueden tener
alguna complicación un 20 %.
La bronquiolitis tiene pues un gran
impacto en la vida de los pacientes y de
sus familiares. Cabe destacar que las
infecciones por VRS no generan una
respuesta inmune persistente por lo que
se experimenta una elevada frecuencia
de reinfecciones. Además, conocemos
que las consecuencias de las infecciones
por este virus en la primera infancia
pueden condicionar problemas de salud
que perduran en el tiempo, como
son presentar sibilancias recurrentes
cuando enferman por otros virus, una
función pulmonar anormal transitoria
y también se la relaciona con la predisposición
a padecer asma bronquial.
Podemos pues concluir que la bronquilotis
causada por el VRS constituyen
un problema de salud pública que
precisa una aproximación global y que
puede declararse la alerta sanitaria.
Han aparecido iniciativas como “Universo
VRS”, constituido en noviembre
de 2021, y compuesto por un grupo
multidisciplinar de expertos, además
de representantes de Sociedades Científicas
y Asociaciones de pacientes, que
señalan que el VRS es un problema de
salud pública que debe comprometer a
todo el sistema sanitario, y a la sociedad
en su conjunto.
La Sociedad Española de Neumología
Pediátrica propone 4 medidas para
prevenir la expansión del virus sincitial
(VSR):
1) Mascarilla en mayores de 6 años,
con síntomas. Se recomienda que los
niños mayores de 6 años con síntomas
respiratorios lleven mascarilla.
2) Respetar la distancia social en caso
de síntomas. Siempre que un adulto o
un niño tenga síntomas respiratorios,
deberá respetarse la distancia de 1,5
metros.
3) No realizar visitas a bebés de menos
de tres meses en caso de síntomas.
Es importante que se eviten las
visitas a los menores de tres meses a
quienes presentan algún tipo de síntoma.
Además, los padres que muestren
alguna sintomatología deberán usar
mascarilla y extremar las medidas
higiénicas (como lavarse las manos),
antes de tocar a sus hijos. También se
aconseja minimizar el contacto de los
hermanos resfriados con los bebés.
4) No asistir a guarderías
o escuelas. Las
guarderías y escuelas
suelen ser uno de los
sitios donde se realizan
más contagios, por lo
que, ante cualquier síntoma
respiratorio o catarral
de los niños pequeños,
no deben asistir
a guarderías y colegios,
sobre todo en esta época
de riesgo elevado.
Entendemos que todos
debemos ser conscientes
de ello y actuar en consecuencia,
igual que lo
hicimos en el pasado para proteger a
las personas mayores como la Covid-19
Quiero finalizar con algo positivo,
y es que se esperan próximos avances
para el tratamiento y la prevención
de la bronquiolitis por el VRS, con la
aparición de nuevos antivirales, vacunas
para las mujeres embarazadas, el
lactante o las personas de edad avanzada
y también nuevos anticuerpos
monoclonales, que se suman a los ya
existentes para la prevención de la
bronquiolitis en los prematuros de
alto riesgo. apple
Eduardo Doménech Martínez
Catedrático de Pediatría de la ULL
(jubilado)

AULA DE OPOSICIONES
DIC 2022 - ENE 2023 59
Academia de preparación de oposiciones a la enseñanza:
Maestros, Profesores de Secundaria y Profesores de Formación Profesional
AULA DE OPOSICIONES
¡Feliz
Navidad !
Ofrecemos preparación
presencial y online
J O S É C A R L O S
S.L.U.
Visita nuestra web
auladeoposiciones.es
o contacta a través de nuestros teléfonos:
922 897 062 / 629 282 392
(teléfono y WhatsApp)

Soluciones
PARA EMPRESAS Y PARTICULARES
¡Feliz Navidad!
LIMPIEZAS DE MANTENIMIENTO COMERCIAL
LIMPIEZAS GENERALES
LIMPIEZAS ESPECIALES
LIMPIEZA EN HOTELES
LIMPIEZA INDUSTRIAL
LIMPIEZA FACTORIAS
ASESORAMIENTO EN REFORMAS
REFORMAS INTEGRALES
MANTENIMIENTO DE PISCINAS Y JARDINES
MANTENIMIENTO EN GENERAL
MANTENIMIENTO DE ASCENSORES
CONTABILIDAD Y FISCALIDAD
GESTIÓN DOCUMENTAL
ATENCIÓN DE INCIDENCIAS
TRANSPORTE
Teléfono: (+34) 636 17 33 77 | email: arg.servicios.info@gmail.com | web: arg-servicios.webnode.es

ENOLOGÍA
& VINOS ESPUMOSOS
DIC 2022 - ENE 2023
61
Para brindar
en navidad,
espumosos
canario
Las burbujas rodeadas siempre de glamour,
ya comienzan a revolotear a nuestro alrededor.
Los brindis se suceden en comidas y cenas, los
vinos espumosos son, en Navidad, invitados
de honor de la mesa.
El vino espumoso de Canarias, tiene el valor
añadido de ser muy original, procede de
uvas de un territorio volcánico que aporta su
identidad y sus cualidades son diferenciadas.
La historia nos remonta hasta el año 1994
cuando la bodega, Viña del Machado del Valle
de Güimar, propiedad de Ferreol García, saca
al mercado su espumoso Doña Argenta. Tres
años después dejó de elaborarse por falta de
materia prima. Doña Argenta ostenta el
título de ser el primer espumoso que
se comercializó en la provincia
tinerfeña.
A día de hoy, son varias bodegas las que
elaboran vino espumoso en el Archipiélago,
la mayoría de ellas con uva malvasía.
La lanzaroteña bodegas El Grifo de la Denominación
de Origen (DO) Lanzarote fue la
pionera. Su espumoso malvasía brut nature,
fue el primero según el
método champenoise de
la Champaña francesa
que se elaboró en Canarias,
en la actualidad,
es todo un
clásico.
También
en Lanzarote
encontramos
otra de las
bodegas
vanguardistas en la elaboración
de vinos espumosos
brut nature, Bodegas Bermejo.
Sus clientes pueden disfrutar tanto
de un blanco de malvasía volcánica
como de un rosado ecológico de uvas
listán negro.
En Tenerife, destaca la Bodega Comarcal
Valle de Güímar (DO Valle de Güímar), con
viñedos desde los 200 a los 1.500 metros de
altitud. Su marca Brumas de Ayosa ofrece un
excepcional trio de espumosos diferentes, el
clásico brut nature, el afrutado y el reserva
24 meses, son un deleite para los sentidos.
La pequeña bodega Hacienda de San Juan
(DO Ycoden Daute Isora), en el municipio de
Garachico, elabora otro sorprendente espumoso
brut nature de uvas malvasía, su paso
en boca no deja indiferente a ningún paladar.
En la zona de La Piñera, en el municipio
de Los Realejos, situado a los pies del Teide
en Tenerife, se encuentra la bodega Valle
Oro, el Valleoro Brut Reserva, elaborado a
partir de uvas seleccionadas de viñas de la
variedad Listán Blanco es una opción más
que sobresaliente.
En los viñedos del municipio más alto de
España,Vilaflor, sobre 1.300 metros de altitud
se sitúa la bodega Altos de Trevejos (DO Abona).
Su brut nature rosado consigue elagancia,
fuerza y su color inquieta
por su sensualidad y
rareza. Los rosados espumosos
“están de moda” y Trevejos
marca la diferencia.
Como la mayoría de los espumosos
de Canarias, éste es único, pero lo
es aún más porque proviene de una variedad
autóctona y minoritaria en el archipiélago,
la Listán Prieto.
Bodegas Vega de Yuco (DO Lanzarote) lanzó
al mercado, el pasado año, las primeras
botellas de su nuevo vino ‘Princesa Fayna’.
Una edición limitada de su espumoso Brut
Nature de uva Diego, elaborado por el método
tradicional con crianza sobre lías de 26 meses.
Esta primera edición, con fecha de degüelle
de noviembre de 2021, se comercializa desde
finales del pasado año 2021, por el momento,
en Canarias. Un brut nature moderno, delicado
y elegante, que a la par respira respeto
por el territorio y la viticultura tradicional
de Lanzarote. La bodega viene elaborándolo
desde hace al menos dos años y prevé su lanzamiento
definitivo y presentación en este
año 2022.
Desde la tierra de los volcanes, ubicada en
Guatiza frente al Jardín de Cactus, llega el
último espumoso. La bodega La Mareta (DO
Lanzarote) nos invita, desde 2021, a degustar
este espumoso elaborado con uva Diego que
sorprende al paladar.
Los espumosos canarios presumen de poseer
características diferenciadoras que los hacen
únicos. Particularidades éstas que nos conducen
a una conjunción de factores inédita en la
historia de la producción de vinos espumosos
a nivel mundial. Se podría decir por tanto, que
cada vez que probamos un espumoso canario
estamos degustando un vino único. ¿Con cuál
te quedas tú? Chin-chin!! apple
Vanessa Luis-Ravelo

GEMECAN, es un Gestor autorizado por el Gobierno de Canarias para la gestión de
residuos Peligrosos, No Peligrosos y Subproductos Animales No Destinados al
Consumo Humano (SANDACH). Prestatario de servicios MARPOL. Cuenta con un
equipo humano de experiencia con formación acreditada y con los medios técnicos
más adecuados para garantizar una gestión responsable, asegurando el
cumplimiento de la normativa vigente en materia de residuos.
GEMECAN es referente en las soluciones ambientales más complejas, avaladas por
un sistema de gestión ambiental y calidad certificados.
Centro de Transferencia de TENERIFE
Transfer Centre in TENERIFE
C/Cigarritos, 12
35107 Santa Cruz de Tenerife
Telf.: (+34) 922.209.682 - Fax: (+34) 922.209.683
Centro de Transferencia en GRAN CANARIA
Transfer Centre in GRAN CANARIA
C/ Josefina Mayor, 12 - Urb. Industrial El Goro
35219 Telde. Las Palmas de G.C.
Telf.: (+34) 928.688.070 Fax: (+34) 928.700.659
WEB: www.gemecan.com
EMAIL: gemecan@gemecan.com | marpol@gemecan.com

La Navidad
siempre
encuentra
una manera
En Navidad nos encontramos,
pasamos tiempo juntos, no solo
en la cena de Nochebuena,
también antes, en la espera,
preparándolo todo. Y Coca-Cola
es la prueba de que la verdadera
magia ocurre cuando la Navidad
encuentra una manera de lograr
lo imposible.

REPORTAJE
& TELEVISIÓN
DIC 2022 - ENE 2023
64
Para los amantes de la historia
heterodoxa y los enigmas,
la Navidad es una de las épocas
del año más intensas, con una
variedad de curiosidades con las
que resulta imposible aburrirse.
Junto con Difuntos y San Juan,
son las fiestas más ricas en este
tipo de contenidos, y con ellas
comparte además su incuestionable
sustrato pagano.
Es cierto que la profundidad
y alcance de sus misterios es
variable, oscilando de lo anecdótico,
como podría ser el caso
de la interpretación extraterrestre
de la Estrella de Belén,
a cuestiones de mayor calado en
las que entran en juego los sincretismos
religiosos o la herencia
de los llamados evangelios
apócrifos, como sucede con el
establecimiento de la Natividad
el 25 de diciembre o los propios
símbolos que acompañan a tal
acontecimiento.
Conviene tener claro, antes
de proseguir, que lejos de amarillistas
interpretaciones, hoy lo
“apócrifo” referido a sus evangelios
no tiene una connotación
negativa dentro del Cristianismo
moderado. Simplemente son
textos que recogen tradiciones
de aquellos primeros siglos
que, por motivos diversos, no
triunfaron en las corrientes
cristianas que terminaron imponiéndose,
pero de los que conservamos
y hemos normalizado
algunos elementos, como es el
caso del nombre de los propios
Reyes Magos. Pero no adelantemos
acontecimientos y vayamos
paso a paso, disfrutando de cada
elemento como si de un buen turrón
se tratase.
NACER EN EL SOLSTICIO
DE INVIERNO
Antes de fijarse en el Concilio
de Nicea, del año 325, la fecha
del 25 de diciembre como la del
celestial alumbramiento de Jesús,
su nacimiento fue celebrado
en diferentes momentos del calendario,
bailando de noviembre
a mayo hasta que, como parte
de los mecanismos propios del
sincretismo, se optó por hacerlo
coincidir con la fiesta romana
del Sol Invictus. Se asimila con
ello a Jesús con los dioses solares
que le precedieron como
Apolo, Osiris, Dionisios o Mitra,
cuyo nacimiento se festejaba
con el solsticio de invierno, un
acontecimiento sagrado fruto de
la observación de la mecánica
celeste que los griegos antiguos
conocían como Puerta de los
Dioses, el momento del año en el
que las divinidades descendían
al mundo terrenal.
El cristianismo primitivo
tomó del mitraismo algunos
elementos que hoy nos resultan
muy familiares, que siglos antes
ya narraban la historia de su
dios Mitra, venido al mundo en
el interior de una cueva un 25 de
diciembre de una madre virgen,
con dos animales solares como
el buey y el toro como testigos.
En el remoto supuesto de que los
evangelios fueran precisas crónicas
periodísticas, la presencia
de pastores postrados en oración
a los que un ángel les anuncia
en los pastos el nacimiento, nos
indicaría que Jesús debió ver
su primera luz avanzada la primavera
o incluso ya en verano,
cuando las duras temperaturas
en aquellas regiones permitían
pastorear en la noche. De la misma
forma, dado que según los
evangelios Jesús nació en tiempos
de Herodes el Grande, que se
entrevista con los Reyes Magos,
este nacimiento necesariamente
tuvo que darse en vida del gobernante
y antes de su muerte
el 4 a.C., de forma que Jesús, de
haber nacido, lo hizo entre el 5
y el 7 a.C.
REYES, MAGOS Y MÁS DE
TRES
Por irreverente que pueda parecer,
aunque planteado desde el
más absoluto respeto, el hecho
de nacer de una madre virgen
está hoy al alcance de nuestra
mano. Mediante inseminación
artificial podemos facilitar un
embarazo, pero hace dos mil
años tal procedimiento era inviable.
¿O tal vez no? Parafraseando
la narrativa de una popular
serie, los partidarios de
la teoría de los antiguos astronautas
sostienen que la intervención
extraterrestre ofrece la
respuesta perfecta, identificando
a Jesús como una suerte de
híbrido. Aunque es más lógico
hacer una lectura en clave mitológica
de ciertos pasajes bíblicos,
la literalidad puede conducir
a estas interpretaciones más
temerarias, especialmente si las
asociamos al comportamiento,
tomado también de forma literal,
de la Estrella de Belén que
luego veremos.
Hay pasajes en los apócrifos
que, rozando lo poético, describen
escenas maravillosas vinculadas
con la Navidad. Uno de
mis preferidos está en el Protoevangelio
de Santiago, texto del
siglo II del que hemos heredado
el nacimiento en una cueva o los
nombre de Ana y Joaquín como
padres de la Virgen, donde el autor
describe la aparición de una
potente nube de luz justo antes
del nacimiento. Entonces interviene
José diciendo, “Y yo, José,
avanzaba, y he aquí que dejaba
de avanzar. Y lanzaba mis miradas
al aire, y veía el aire lleno de
terror. Y las elevaba hacia el cielo,
y lo veía inmóvil, y los pájaros
detenidos. Y las bajé hacia la
tierra, y vi una artesa, y obreros
con las manos en ella, y los que
estaban amasando no amasaban.
Y los que llevaban la masa
a su boca no la llevaban, sino
que tenían los ojos puestos en
la altura. Y unos carneros conducidos
a pastar no marchaban,
sino que permanecían quietos, y
el pastor levantaba la mano para
pegarles con su vara, y la mano
quedaba suspensa en el vacío.
Y contemplaba la corriente del
río, y las bocas de los cabritos se
mantenían a ras de agua y sin
beber. Y, en un instante, todo
volvió a su anterior movimiento
y a su ordinario curso”
Retomando nuestro itinerario,
¿qué podemos decir de los
personajes más esperados de la
Navidad, los Reyes Magos? Pues
casi todo sacado de los apócrifos.
Dos, cuatro, siete y hasta
doce reyes magos, evocando a
los apóstoles y a las tribus de
Israel, fueron plasmados en el
arte, hasta que San León aplicó
La Navidad, un
universo de misterios
la lógica y los dejó en tres, uno
por cada presente: oro, incienso
y mirra. Baltasar no empezó a
ser descrito como negro hasta
el siglo VII, y para verse representado
como tal en la iconografía
tuvo que esperar al siglo
XV. Sus nombres proceden del
Evangelio Armenio de la Infancia,
unos de los apócrifos más
proscritos, y su condición de Reyes...pues
resulta que también
es bastante tardía. A mucha
gente le sorprende descubrir
que sólo Mateo se refiere a estos
personajes, definiéndolos como
unos magos de Oriente, algo que
traducido a la época equivaldría
a sabios, hombre ciencia, puede
que astrónomos zoroastristas seguidores
de Mitra. El tiempo los
convertiría en sobresanos que
representan a las razas por entonces
conocidas que se postran
ante el Rey del Mundo.
UNA ESTRELLA Y UN
PAÑAL
Quizá sea la Estrella de Belén
el elemento más singular y
provocador de estas fechas. Y es
que una estrella capaz de guiar
a altos dignatarios desde un impreciso
Oriente hasta el humilde
escenario en Jerusalén, cuando
menos no parece una estrella
cualquiera. Mateo lo deja entrever
cuando escribe en Evangelio
“Después de oír al rey, se fueron.
Y la estrella que habían
visto en Oriente iba delante de
ellos, hasta que vino a pararse
encima del lugar donde estaba el
niño. Al ver la estrella sintieron
inmensa alegría”
¿Qué tipo de fenómeno puede
explicar el misterio de la estrella?
Con los necesarios ajustes
del calendario que situarían
realmente el nacimiento del
Jesús en el 5 a.C., descartamos
como candidato al cometa Halley,
que fue visto y registrado
en el 12 a.C. Los planetas Marte
y Venus también han sido señalados,
pero nada excepcional
concurría en ellos por aquellas
fechas para que fuese interpretado
como algo distintivo. Johannes
Kepler defendió la hipótesis
de una supernova, pero
no existe ningún registro que
coincida en fechas, aunque también,
al igual que otros antes y
después, abrazó como posible
explicación la “triple conjunción”
de Júpiter y Saturno ocurrida
entre mayo y diciembre
del 7 a.C. Esta propuesta, a falta
de espectacularidad y con dos
años de diferencia en el tiempo,
requiere para ser notable de una
compleja lectura simbólica por
parte de judíos y asirios.
El astrónomo Mark Kidger se
interesó por este enigma hasta
el punto de dedicarle en 1999 un
libro. Recuerdo que años antes
ya me había avanzado en radio
su propia candidata, una nova
brillante localizada en el sur de
la constelación del Águila, que
fue registrada en febrero del 5
a.C. por astrónomos chinos y
coreanos visible al menos durante
dos meses. Lo que más me
fascinó de aquella propuesta de
Kidger fue que aseguraba que
era factible “fotografiar” la Estrella
de Belén, es decir, dirigir
nuestros telescopios hacia el lugar
y captar la huella de aquella
explosión, que aunque no visible
para el ojo humano, lo sigue
siendo para los radiotelescopios.
Este misterio, desde la literalidad,
parece comportarte como
algo tecnológico, lo que nos conduce
a... ¡la nave extraterrestre!
En el apócrifo Evangelio Árabe
de la Infancia la estrella, que
realmente es un ángel, se manifiesta
ardiente sobre Persia
avisando a los Magos del nacimiento,
que emprenden su camino
en busca del Niño Dios.
Tras parlamentar con Herodes,
narra el apócrifo
“vieron la estrella, que iba
delante de ellos, y que se detuvo
por encima de la caverna en
que naciera el niño Jesús. En
seguida cambiando de forma,
la estrella se tornó semejante a
una columna de fuego y de luz,
que iba de la tierra al cielo”
Tras ofrecer sus presentes
nuestros magos son guiados
nuevamente a Persia por la extraña
estrella, llevándose consigo
un pañal del niño obsequiado
por María, una prenda que tras
protagonizar un prodigio en el
fuego sagrado persa, sería ado-
rada por esta comunidad
como divina. Una curiosidad
más de las tantas
que rodean a estas chas.
feapple
Jose Gregorio
González

S.C. DE TENERIFE
LAS PALMAS DE G.C.
2 FAST
12 FERRIES SALIDAS
2 12
VIAJE DIRECTO
#DeCapitalACapital
MÁS INFORMACIÓN EN
navieraarmas.com / CALL CENTRE (+34) 902 456 500 / 928 300 600