03.12.2022 Views

crónicas tf. dic 2022-en 2023

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

todo sobre T<strong>en</strong>erife, La Palma, La Gomera y El Hierro<br />

DIC <strong>2022</strong><br />

ENE <strong>2023</strong> | nº 11<br />

ARTE E IDENTIDAD<br />

EJEMPLAR GRATUITO


CONSIGUE EL CALENDARIO DE<br />

Infórmate <strong>en</strong> cronicasdecanarias.com


Canarias,<br />

conectada<br />

al mundo<br />

Organiza:


EFEMÉRIDES<br />

& TENERIFE<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

4<br />

EFEMÉRIDES<br />

JOSÉ MANUEL LEDESMA ALONSO<br />

Cronista Oficial de Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife<br />

22 DE ENERO NAVIDAD DE 1983 1994<br />

EL CONCIERTO DE NAVIDAD EN EL PUERTO<br />

DE SANTA CRUZ DE TENERIFE<br />

La noche de Navidad, el Puerto de<br />

Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife se convierte <strong>en</strong><br />

uno de los esc<strong>en</strong>arios más importantes<br />

del circuito de música clásica al aire<br />

libre de Europa, al que asist<strong>en</strong> más de<br />

veinte mil personas a pres<strong>en</strong>ciar el concierto<br />

que ofrece la Orquesta Sinfónica<br />

de T<strong>en</strong>erife,<br />

Este concierto surgió <strong>en</strong> 1994, como<br />

una forma de unir el Puerto a la Ciudad.<br />

Sus artífices, Pedro Anatael M<strong>en</strong>eses<br />

Roqué, <strong>en</strong> aquellos mom<strong>en</strong>tos Presid<strong>en</strong>te<br />

de la Autoridad Portuaria, y Víctor<br />

Pablo Pérez, director de la Orquesta<br />

Sinfónica, con el patrocinio de los organismos<br />

públicos y empresas privadas<br />

lograrían que esta cita musical de gran<br />

calidad artística llegara a ser reconocida<br />

internacionalm<strong>en</strong>te.<br />

Este regalo musical, de carácter gratuito<br />

para los espectadores, seguido<br />

<strong>en</strong> los cinco contin<strong>en</strong>tes por más de<br />

60 millones de televid<strong>en</strong>tes e infinidad<br />

de radioy<strong>en</strong>tes e internautas, es una<br />

promoción internacional de la isla de<br />

T<strong>en</strong>erife pues, un 25 de <strong>dic</strong>iembre, a<br />

las 21 horas, un recinto al aire libre<br />

reúna una masiva audi<strong>en</strong>cia para escuchar<br />

una gran orquesta, solistas y<br />

coros; además, <strong>en</strong>tre los espectadores<br />

que disfrutan del Concierto están los<br />

pasajeros de los cruceros de turismo que<br />

ese día han hecho escala <strong>en</strong> el puerto de<br />

Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife. El espectáculo<br />

finaliza con una exhibición pirotécnica.<br />

A lo largo de estos años, la Orquesta<br />

Sinfónica ha llevado a cabo una programación<br />

flexible y ecléctica, abierta<br />

a muchas posibilidades del repertorio,<br />

desde el bel canto hasta la música de<br />

otros siglos, países y géneros, <strong>en</strong> las que<br />

han participado artistas de reconocido<br />

prestigio <strong>en</strong> el mundo de la ópera, la música<br />

clásica internacional, etc., muchos<br />

de ellos nacidos <strong>en</strong> las Islas Canarias.<br />

Han actuado los Coros de la Ópera de<br />

T<strong>en</strong>erife, Polifónico de la Universidad<br />

de La Laguna, Infantil del Conservatorio<br />

de Música de T<strong>en</strong>erife, Capella de<br />

Yurlov (Rusia), Reyes Bartlett y Bilbao;<br />

la Blak Heritage Choi, Classic Gospel;<br />

el sexteto musical Soul Sanet y el grupo<br />

Los Sabandeños.<br />

Solistas: el pianista dominicano, Michel<br />

Camilo; el violonchelista Letón,<br />

Mischa Maisky y el timplista tinerfeño<br />

B<strong>en</strong>ito Cabrera.<br />

Sopranos: Ainhoa Arteta, Patricia<br />

Petibon, Ivonna Sobotka, Gw<strong>en</strong>dolyn<br />

Bradley, Sine Bundgaard, Mónica Sobotka,<br />

Elisabete Matos, Cristina Gallardo-Domas,<br />

Raquel Loj<strong>en</strong>dio y Candelaria<br />

González.<br />

Mezzosopranos: Olga Savova, Raquel<br />

Pierotti y Marina Rodríguez Cusí.<br />

T<strong>en</strong>ores: Celso Albelo, Jorge de León,<br />

Agustín Prunell-Fri<strong>en</strong>d, Francisco Flores,<br />

Santiago Sánchez y Suso Mariátegui.<br />

Barítonos: Augusto Brito, Kevin Mac-<br />

Millan, Santos Ariño y Josep Miguel<br />

Ramón.<br />

Bajo Barítonos: Simón Estes y Wilard<br />

W. White.<br />

Cantautores: Fabiola Socas, Cali Fernández,<br />

Ir<strong>en</strong>e Niebla, Carm<strong>en</strong> Linares,<br />

Chago Melián y José Manuel G. Ramos.<br />

Estos virtuosos de la música han interpretado<br />

arias extraídas de las óperas<br />

de Giacomo Puccini, la música incid<strong>en</strong>tal<br />

de los Ballets de Tchaikovsky,<br />

los valses de Johann Strauss, la monum<strong>en</strong>tal<br />

Nov<strong>en</strong>a Sinfonía de Beethov<strong>en</strong>,<br />

la famosa cantata escénica Carmina Burana<br />

de Carl Orff, la música de Händel y<br />

conocidas bandas sonoras de películas<br />

de todos los tiempos.<br />

También se le ha r<strong>en</strong>dido hom<strong>en</strong>aje al<br />

Género Chico, con un programa integrado<br />

por piezas de conocidas Zarzuelas, el<br />

Romancero Gitano, de<strong>dic</strong>ado a García<br />

Lorca y El amor brujo de Manuel de<br />

Falla.<br />

Para lograr el espíritu navideño,<br />

también se han interpretado villancicos<br />

populares, como Blanca Navidad,<br />

Adeste Fideles, Jingle Bells, Mon River<br />

y Edelweiss y, como es tra<strong>dic</strong>ional, todos<br />

finalizan con la Marcha Radetzky, el<br />

villancico canario Una sobre el mismo<br />

mar y el pasodoble Islas Canarias, como<br />

guiño a los isleños que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />

fuera del Archipiélago. apple<br />

Caricaturas de T<strong>en</strong>erife<br />

TEOBALDO POWER Y LUGO-VIÑA<br />

COMPOSITOR TINERFEÑO QUE ES, ENTRE OTRAS OBRAS, AUTOR DE LOS CÉLEBRES CANTOS CANARIOS<br />

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 6 DE ENERO DE 1848 - MADRID, 16 DE MAYO DE 1884<br />

Desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de comerciantes<br />

irlandeses y de padre militar,<br />

destaca desde muy jov<strong>en</strong> por su<br />

extraordinaria habilidad fr<strong>en</strong>te al<br />

piano y como compositor. Fue un<br />

niño prodigio capaz de sorpr<strong>en</strong>der<br />

a los intelectuales de la época. En<br />

1858 se traslada a Barcelona, <strong>en</strong><br />

donde es discípulo del compositor<br />

Gabriel Balart.<br />

Cuatro años más tarde se traslada<br />

a París para realizar sus estudios<br />

musicales de piano con Marmontel<br />

y de Armonía con Elwart, que<br />

concluye con tan sólo 18 años.<br />

Desde <strong>en</strong>tonces comi<strong>en</strong>za su<br />

meteórica carrera que lo hará<br />

pasar por T<strong>en</strong>erife, Gran Canaria,<br />

Cuba, Madrid, Lisboa, Madeira,<br />

Málaga. Entre estos viajes y debido<br />

a su delicada salud pasa una<br />

temporada <strong>en</strong> su T<strong>en</strong>erife natal,<br />

concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el pueblo de<br />

Las Mercedes (San Cristóbal de<br />

La Laguna), donde compone los<br />

Cantos Canarios, trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal<br />

e irreemplazable texto musical<br />

<strong>en</strong> la cultura canaria, que recoge<br />

fragm<strong>en</strong>tos de los más famosos<br />

aires populares de las Islas y<br />

adapta a la música clásica con<br />

gran acierto. El estr<strong>en</strong>o de esta<br />

obra se produce <strong>en</strong> agosto de<br />

1880, mom<strong>en</strong>to desde el cual se<br />

erige como todo un símbolo de la<br />

id<strong>en</strong>tidad musical de Canarias. De<br />

ahí, que actualm<strong>en</strong>te se establezca<br />

como Himno de la Comunidad<br />

Autónoma de Canarias la melodía<br />

correspondi<strong>en</strong>te al Arrorró de<br />

los Cantos Canarios de Teobaldo<br />

Power.<br />

En el año 1882 se pres<strong>en</strong>ta, casi<br />

simultáneam<strong>en</strong>te, a la prueba de<br />

oposición como profesor numerario<br />

de la Escuela Nacional de Música<br />

y Declamación de Madrid, y a la<br />

de 2º Organista de la Capilla Real.<br />

Consigue las dos plazas que, <strong>en</strong><br />

aquel mom<strong>en</strong>to, eran las dos más<br />

co<strong>dic</strong>iadas del país.<br />

Murió con tan sólo 36 años<br />

aquejado de tuberculosis de<br />

manera prematura.<br />

Edita: Crónicas de Canarias | Redacción: (+34) 828 071 458 | redaccion@cronicasdecanarias.com | Publicidad: (+34) 828 071 458 | publicidad@cronicasdecanarias.com | Depósito legal: <strong>tf</strong> 315-2021


OPINIÓN<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

5<br />

Manuel Domínguez González<br />

Presid<strong>en</strong>te del PP de T<strong>en</strong>erife<br />

Navidad de reflexión, mirando al futuro<br />

La Navidad ya está aquí, parece m<strong>en</strong>tira<br />

que haya transcurrido casi un año<br />

desde las anteriores, y eso significa,<br />

de alguna manera, que vivimos a un<br />

ritmo vertiginoso, que nuestras ocupaciones<br />

y preocupaciones no nos permite ser<br />

consci<strong>en</strong>tes del verdadero transcurrir del<br />

tiempo; y tal vez esto se ac<strong>en</strong>túe <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to<br />

tan complicado para todos <strong>en</strong> el que<br />

la crisis económica y social se ha apoderado<br />

sin ningún tipo de escrúpulos de las vidas<br />

de muchos canarios, de miles de canarios<br />

que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a incertidumbre, a los que<br />

cada día les cuesta más llegar a fin de mes,<br />

para los que esa chispa de esperanza tan<br />

necesaria para afrontar el futuro inmediato<br />

con cierta garantía no termina de saltar.<br />

Bi<strong>en</strong> es cierto que a la reci<strong>en</strong>te crisis sanitaria<br />

que surgió a raíz de la pandemia mundial<br />

del coronavirus ya la crisis económica que<br />

nos sacude sin compasión se les ha unido<br />

otra crisis, tan grave o quizá más que las<br />

anteriores. Somos espectadores <strong>en</strong> primera<br />

línea, de una crisis de valores y otra más<br />

protagonizada por la irresponsabilidad, la<br />

desidia, a ineficacia y la falta de compromisos<br />

de qui<strong>en</strong>es se <strong>en</strong>cargan de dirigir<br />

nuestro pres<strong>en</strong>te y futuro desde las distintas<br />

instituciones. Aquellos que, at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a la<br />

confianza depositada por la ciudadanía <strong>en</strong><br />

las urnas, aceptaron asumir la responsabilidad<br />

de construir una sociedad mejor, con<br />

oportunidades para todos.<br />

La decepción g<strong>en</strong>eralizada es lat<strong>en</strong>te, no han<br />

sabido o no han querido ofrecer soluciones,<br />

no han sabido o no han querido poner <strong>en</strong><br />

marcha medidas eficaces, no para que Canarias<br />

se convirtiera <strong>en</strong> un paraíso o <strong>en</strong> un<br />

lugar idílico, no, para eso no; simplem<strong>en</strong>te<br />

para que esta tierra abandonara de una<br />

vez por todas el lugar que ocupa, día sí y<br />

día también, los primeros lugares <strong>en</strong> los<br />

ín<strong>dic</strong>es de mayor pobreza y exclusión social<br />

de todo el Estado; para g<strong>en</strong>erar empleo,<br />

que <strong>en</strong> definitiva es la mayor garantía de<br />

bi<strong>en</strong>estar para cualquier persona; para que<br />

los jóv<strong>en</strong>es dejaran de estar marginados<br />

<strong>en</strong> nuestra sociedad sin el m<strong>en</strong>or alici<strong>en</strong>te;<br />

para que los impuestos no sea ese yugo que<br />

merma las posibilidades de las familias o las<br />

pequeñas y medianas empresas de Canarias.<br />

Tal vez algunos podrán p<strong>en</strong>sar que la Navidad<br />

no es la mejor época del año para abordar<br />

la angustia, desesperación y des<strong>en</strong>canto<br />

que produce las nefastas políticas de un<br />

Gobierno ins<strong>en</strong>sible que vive de espaldas a<br />

las necesidades de la ciudadanía; pero qui<strong>en</strong>es<br />

t<strong>en</strong>emos por reto cambiar el horizonte,<br />

dibujar con trazos indelebles una sociedad<br />

más próspera y justa, cualquier mom<strong>en</strong>to<br />

se hace necesario para d<strong>en</strong>unciar y exigir<br />

un cambio.<br />

En unos días estr<strong>en</strong>aremos un nuevo año<br />

que se pres<strong>en</strong>ta complicado, un año que<br />

estará marcado por la cita electoral que<br />

llegará a finales de mayo, <strong>en</strong> la que t<strong>en</strong>emos<br />

el compromiso de cambiarlo todo, de<br />

abandonar los experim<strong>en</strong>tos políticos, de<br />

recuperar lo perdido <strong>en</strong> los últimos años y<br />

apostar decididam<strong>en</strong>te por proyectos que<br />

g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> confianza y que cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con el aval<br />

de la responsabilidad y la bu<strong>en</strong>a gestión. Y<br />

eso precisam<strong>en</strong>te es lo que, desde el Partido<br />

Popular, ofrecemos a Canarias y a toda su<br />

g<strong>en</strong>te.<br />

Estoy conv<strong>en</strong>cido de que, si el próximo año<br />

por estas fechas t<strong>en</strong>go la oportunidad de<br />

dirigirme a ti a través de estas páginas, la<br />

realidad de estas Islas será otra; y estoy conv<strong>en</strong>cido<br />

también de que podremos brindar<br />

junto a nuestros familiares y amigos con<br />

una sonrisa <strong>en</strong> nuestra cara, con ilusión y<br />

<strong>en</strong>tusiasmo.<br />

A pesar de las circunstancias, es mi deseo<br />

que estas Navidades sea unos días de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros<br />

alrededor de una mesa, días de<br />

reuniones con la familia, de regalos para los<br />

más pequeños y no tan pequeños de la casa,<br />

unos días para revivir nuestras tra<strong>dic</strong>iones<br />

y para la solidaridad; pero también para que<br />

haya un pequeño hueco para la reflexión.<br />

A todos, desde estas páginas de Crónicas<br />

de Gran Canaria, un abrazo sincero y mis<br />

mejores deseos para estas fiestas y para<br />

el próximo año. ¡Feliz Navidad y próspero<br />

año nuevo!


"LA INSULARIDAD<br />

ES MI CLAVE<br />

SOY ARCHIPIELÁGICO"<br />

DÁMASO LLEVA TODA LA VIDA<br />

TRATANDO DE VER EL OTRO LADO<br />

DE LAS COSAS, DE LOS PAISAJES,<br />

DE LA MUERTE; ABRIENDO<br />

PUERTAS, A LA IMAGINACIÓN, EN<br />

EL CASCO DE UNA PATERA, ENTRE<br />

EL PASADO Y EL FUTURO<br />

Yolanda Soler Onís*<br />

Nel Morales


ENTREVISTA<br />

& PEPE DÁMASO<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

8<br />

El artista canario Pepe Dámaso<br />

cumple 89 años y, con<br />

unos días de antelación, sopla<br />

las velas para Crónicas Tf <strong>en</strong><br />

el patio de su casa de la calle<br />

Tauro <strong>en</strong> La Isleta; una casa que<br />

manti<strong>en</strong>e, como las de antes, la<br />

puerta siempre abierta.<br />

Nos une una amistad de<br />

casi 40 años que nos permite<br />

ir y v<strong>en</strong>ir por el tiempo <strong>en</strong> una<br />

conversación repleta de guiños,<br />

anécdotas y proyectos compartidos;<br />

saltar de su infancia <strong>en</strong><br />

Agaete a sus últimos proyectos<br />

e ilusiones: la inauguración del<br />

Museo de Arte Pepe Dámaso <strong>en</strong><br />

Pájara (Fuertev<strong>en</strong>tura) y ver La<br />

Umbría convertida <strong>en</strong> Ballet.<br />

Nombrar La Umbría es recordar<br />

a Alonso Quesada (1886-<br />

1925) y el emblemático rodaje<br />

de su obra, que Dámaso dirigió<br />

<strong>en</strong> Agaete <strong>en</strong> 1975; es abrir una<br />

puerta a los territorios que habitó<br />

desde niño y a su relación<br />

con el mundo de la muerte; ese<br />

que lo atrae <strong>en</strong> lo artístico e intelectual,<br />

y al que físicam<strong>en</strong>te<br />

ha dado esquinazo más de una<br />

vez. Allí <strong>en</strong> Agaete descubrió<br />

la pintura de la mano de un<br />

viajero que se hospedaba <strong>en</strong> la<br />

p<strong>en</strong>sión de sus padres. Hubo<br />

un antes y un después de aquel<br />

día <strong>en</strong> el que, sigui<strong>en</strong>do al pintor,<br />

vio surgir un paisaje de la<br />

mancha de colores del li<strong>en</strong>zo.<br />

“T<strong>en</strong>go conci<strong>en</strong>cia de mi espíritu<br />

creativo desde que era muy<br />

pequeño”, com<strong>en</strong>ta recordando<br />

cómo se convirtió <strong>en</strong> la sombra<br />

de aquel paisajista. Sin embargo,<br />

esa devoción por el realismo<br />

le duró muy poco “Sí, porque<br />

yo era muy libre, y fui <strong>en</strong>contrando<br />

la modernidad, no las<br />

vanguardias, la modernidad.<br />

La fui <strong>en</strong>contrando poco a poco,<br />

y quitándome ese concepto de<br />

pintar del natural”.<br />

El primero que reparó <strong>en</strong> su<br />

obra fue el por <strong>en</strong>tonces Director<br />

del Diario de Las Palmas<br />

que le dijo ¡Qué interesante lo<br />

que estás haci<strong>en</strong>do! ¿Quieres<br />

“exponer”?≠ “y yo me fui <strong>en</strong><br />

el coche de hora con todos mis<br />

cuadritos – com<strong>en</strong>ta Dámaso<br />

- Se v<strong>en</strong>dió toda la exposición”.<br />

Poco después, <strong>en</strong> la Galería Wiot<br />

de la calle Triana, <strong>en</strong>contró una<br />

carpeta con dibujos de Juan Ismael<br />

(1907-1982) que supuso para<br />

él una verdadera revelación:<br />

“Dije ¡Uy! Esta es la mía, ¡qué<br />

maravilla! Descubrí que el paisaje,<br />

como la vida se puede ver<br />

desde una perspectiva distinta,<br />

creativa. Y fue ahí donde <strong>en</strong>tró<br />

la modernidad <strong>en</strong> mi”.<br />

Juan Ismael nos lleva inevitablem<strong>en</strong>te<br />

a Óscar Domínguez,<br />

y hablamos de la importancia<br />

del Surrealismo <strong>en</strong> su obra y <strong>en</strong><br />

Canarias, de Gaceta de Arte, de<br />

Eduardo Westerdahl, de Domingo<br />

Pérez Minik, de su primera<br />

exposición <strong>en</strong> T<strong>en</strong>erife, <strong>en</strong> el Instituto<br />

de Estudios Hispánicos,<br />

del Circulo de Bellas Artes o de<br />

la Galería Ley<strong>en</strong>decker que se<br />

inauguró con una exposición<br />

suya.<br />

Dámaso habla de la excursión<br />

al Teide de Breton y su grupo<br />

de amigos, inmortalizada por la<br />

cámara de Westerdahl <strong>en</strong> 1935,<br />

con la misma emoción que si los<br />

hubiera acompañado.<br />

EL MURO DEL MAR<br />

El <strong>en</strong>tusiasmo y la curiosidad<br />

no lo han abandonado jamás.<br />

“Soy archipielágico”, <strong>dic</strong>e y ha-


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

9<br />

EL ARTISTA CANARIO HABLA<br />

DE LA EXCURSIÓN AL TEIDE DE<br />

BRETON Y SU GRUPO DE AMIGOS,<br />

INMORTALIZADA POR LA CÁMARA<br />

DE WESTERDAHL EN 1935, CON<br />

LA MISMA EMOCIÓN QUE SI LOS<br />

HUBIERA ACOMPAÑADO


ENTREVISTA<br />

& PEPE DÁMASO<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

10<br />

“INSISTO EN LA<br />

TROPICALIDAD<br />

COMO SEÑA<br />

DE IDENTIDAD.<br />

¡MIRA NUESTRO<br />

ALMANAQUE,<br />

NUESTRAS FLORES,<br />

TU BOTANIA!”.<br />

“TENGO<br />

CONCIENCIA DE MI<br />

ESPÍRITU CREATIVO<br />

DESDE QUE ERA<br />

MUY PEQUEÑO”<br />

“YO ELEGÍ<br />

QUEDARME<br />

EN CANARIAS<br />

PORQUE SUPE<br />

MUY PRONTO<br />

QUE AQUÍ ESTABA<br />

MI ESENCIA”<br />

bla con pasión de todas las islas, de sus<br />

viv<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> Lanzarote con su maestro<br />

y amigo César Manrique, del dolor que<br />

subyace <strong>en</strong> su exposición “Tragedias Atlánticas”,<br />

inaugurada <strong>en</strong> Fuertev<strong>en</strong>tura.<br />

Reivin<strong>dic</strong>a su decisión de quedarse <strong>en</strong><br />

Canarias <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el que la<br />

t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los artistas plásticos era<br />

salir de las islas: “Se marcharon Millares,<br />

Chirino, Manrique, pero yo no. Me<br />

gusta recordar aquello que decía Pérez<br />

Minik de que el Canario llega hasta la<br />

orilla y se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con el muro del<br />

mar, y por eso se vuelve hacia sí mismo.<br />

En esto estoy yo, querida Yolanda, yo me<br />

vuelvo desde la playa, desde la ar<strong>en</strong>a,<br />

desde las olas hacia mí, y aquí surge<br />

la conci<strong>en</strong>cia de lo real, de lo otro, del<br />

espacio. Eso sí, <strong>en</strong> mi caso, no es porque<br />

no pudiera salir, fue una elección personal.<br />

Yo elegí quedarme porque supe<br />

muy pronto que aquí estaba mi es<strong>en</strong>cia”<br />

De hecho, Dámaso estudió <strong>en</strong> Madrid y<br />

Sevilla y allí tuvo contacto con los grandes<br />

pintores del mom<strong>en</strong>to, y una primera<br />

y exitosa exposición <strong>en</strong> el At<strong>en</strong>eo de Madrid<br />

<strong>en</strong> 1963. Siguieron otras av<strong>en</strong>turas<br />

internacionales como su participación<br />

<strong>en</strong> la Bi<strong>en</strong>al de Dakar de 1966 o <strong>en</strong> la<br />

de V<strong>en</strong>ecia de 1970. “Claro que exploré<br />

otros horizontes y tuve la oportunidad<br />

de conocer a artistas como Stravinsky o<br />

Andy Warhol, con el que coincidí <strong>en</strong> una<br />

fiesta <strong>en</strong> Nueva York, pero tuve clara la<br />

necesidad de quedarme”.<br />

Hablamos de su interés por la historia<br />

de Canarias, de ese diálogo que su obra<br />

establece con la cultura prehispánica y<br />

que él ha sabido interpretar tan bi<strong>en</strong>: “Es<br />

un interés que he t<strong>en</strong>ido desde siempre.<br />

Los primeros dibujos de los Héroes Atlánticos<br />

nac<strong>en</strong> del Museo Canario. Las<br />

Pintaderas me llevan a las cuevas, a las<br />

excavaciones arqueológicas. Es cierto<br />

que otros pintores han tratado estos<br />

temas, pero lo que sucede conmigo es que<br />

yo fui directam<strong>en</strong>te a las fu<strong>en</strong>tes, a los<br />

yacimi<strong>en</strong>tos guanches. T<strong>en</strong>go integrada<br />

la experi<strong>en</strong>cia arqueológica. La necesito.<br />

Es como una llamada.”<br />

TROPICALIDAD<br />

Junto a su inclinación por la arqueología<br />

hay un concepto que considera<br />

fundam<strong>en</strong>tal: la “tropicalidad”. “Yo<br />

insisto <strong>en</strong> la “tropicalidad” como seña<br />

de id<strong>en</strong>tidad. ¡Mira nuestro almanaque,<br />

nuestras flores, tu Botania! ¡Mira todo<br />

lo que hay ahí!<br />

Dámaso se refiere a un proyecto que<br />

realizamos al alimón <strong>en</strong>tre 1989 y 1993:<br />

una serie de doce poemas y doce collages,<br />

inspirados <strong>en</strong> la flora, tanto real<br />

como mítica, de Canarias, y destinados<br />

a convertirse <strong>en</strong> un almanaque. La serie<br />

nace a la sombra de los laureles de<br />

indias del Parque Santa Catalina, <strong>en</strong><br />

el desaparecido Bar Derby que ambos<br />

frecu<strong>en</strong>tábamos. Allí, con los camareros<br />

como correos artísticos, nos dejábamos<br />

los poemas. Este cal<strong>en</strong>dario que ha permanecido<br />

inédito durante 30 años verá,<br />

por fin, la luz de la mano de Cronicas<br />

de Canarias.<br />

Numerosas son las interacciones de<br />

Dámaso con otros artistas. Destacan<br />

sus hom<strong>en</strong>ajes a escritores como el citado<br />

Quesada, a Pessoa, con el diseño de<br />

la plaza que lleva su nombre <strong>en</strong> Santa<br />

Cruz de T<strong>en</strong>erife; Samuel Beckett será<br />

el protagonista de su serie Bing para la<br />

XXXV Bi<strong>en</strong>al de V<strong>en</strong>ecia. Con la autora<br />

de estas líneas colabora desde 1986. En<br />

1997 pres<strong>en</strong>tó con poemas de su colega<br />

Manuel Padorno una serie inspirada<br />

<strong>en</strong> las cuatro estaciones. Especial memoria<br />

merec<strong>en</strong> sus esc<strong>en</strong>ografías <strong>en</strong> el<br />

Teatro Pérez Galdós para el Ballet de<br />

Gelu Barbu.<br />

Dámaso lleva toda la vida tratando<br />

de ver el otro lado de las cosas, de los<br />

paisajes, de la muerte; abri<strong>en</strong>do puertas,<br />

a la imaginación, <strong>en</strong> el casco de una<br />

patera, <strong>en</strong>tre el pasado y el futuro. apple


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

11<br />

* Yolanda Soler Onís es escritora y actual directora del<br />

Instituto Cervantes de Beirut.<br />

La Rama de Dámaso<br />

Hay algo que es necesario<br />

subrayar <strong>en</strong> la pintura canaria<br />

– escribía el premio Cervantes<br />

José Hierro <strong>en</strong> abril del 1963<br />

<strong>en</strong> un perió<strong>dic</strong>o de Madridpara<br />

lo cual nos sirve de hito<br />

la de Dámaso: su creci<strong>en</strong>te<br />

expresionismo, su pasión a<br />

veces desatada, como <strong>en</strong><br />

este caso.<br />

Dámaso ha realizado su<br />

exposición <strong>en</strong> la Sala del<br />

Prado del At<strong>en</strong>eo <strong>en</strong> torno<br />

a un tema: cierta fiesta que se<br />

celebra <strong>en</strong> Agaete. Una fiesta<br />

ll<strong>en</strong>a de color, de fuerza, <strong>en</strong>tre<br />

ancestral y religiosa, donde<br />

las g<strong>en</strong>tes llevan ramas de álamos.<br />

Y así <strong>en</strong> estas obras del<br />

jov<strong>en</strong> pintor, aparece el “leit<br />

motiv” del parpadeo verdoso<br />

y blanco de las hojas del álamo,<br />

el estallido negro de los<br />

seres que danzan y cantan,<br />

se aprietan y avanzan como<br />

una oscura fuerza humana<br />

ll<strong>en</strong>a de vitalidad. Y ráfagas<br />

de tierras ocri<strong>en</strong>tas y rojizas,<br />

trasunto del dinamismo, del<br />

suelo calcinado por el sol sobre<br />

el que pisa la planta de<br />

la multitud.<br />

Pero nadie pi<strong>en</strong>se que se<br />

trata de pintura costumbrista.<br />

En realidad, podríamos calificarla<br />

de informal con leves<br />

alusiones a la realidad; pintura<br />

simbólica, donde repres<strong>en</strong>ta<br />

oscuram<strong>en</strong>te algo que no es<br />

originariam<strong>en</strong>te, pintura. Arte<br />

que es un medio para el creador,<br />

aunque sea un fin para el<br />

espectador. Es decir, lo más<br />

opuesto a la actitud esteticista<br />

de “arte por el arte”, que<br />

es arte al servicio de la vida,<br />

aprovechando la sustancia<br />

de esta, no sus apari<strong>en</strong>cias. Y<br />

todo ello con mano ágil que<br />

agrupa el color <strong>en</strong> cráteres<br />

lunares, o lo barre con pasión,<br />

dejando el li<strong>en</strong>zo con el leve<br />

paso de la ar<strong>en</strong>a volcánica.<br />

Una primera exposición <strong>en</strong><br />

Madrid de un artista jov<strong>en</strong><br />

que si no sabe aún, busca<br />

su norte, se anuncia gozoso.<br />

José Hierro


EDITORIAL<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

12<br />

Navidad con normalidad<br />

Ponemos fin a otro año, el <strong>2022</strong> va llevándose<br />

consigo los últimos coletazos de<br />

esta pandemia. Ha sido un año con pros<br />

y contras, un año que nos ha mostrado la<br />

dureza de vivir con restricciones, un año<br />

<strong>en</strong> el que com<strong>en</strong>zamos a desescalar y un año<br />

que nos ha permitido abrazar la tan ansiada<br />

normalidad. Por fin esta Navidad podremos<br />

abrazarnos con nuestros seres queridos, s<strong>en</strong>tarnos<br />

<strong>en</strong> torno a una mesa sin limitaciones.<br />

Será la Navidad de siempre y ojalá por siempre.<br />

En Crónicas de Canarias hemos sido testigos<br />

de las múltiples adversidades que han t<strong>en</strong>ido<br />

que sortear los municipios de las Islas para<br />

hacer fr<strong>en</strong>te a las restricciones impuestas<br />

por la pandemia y hemos vivido con satisfacción<br />

cómo cada rincón del Archipiélago iba<br />

recuperando su actividad, sus tra<strong>dic</strong>iones,<br />

sus fiestas, <strong>en</strong> definitiva, su vida.<br />

Del <strong>2023</strong> esperamos mucho más, queremos<br />

que sea un año próspero <strong>en</strong> lo económico, que<br />

devuelva la estabilidad a tantas familias canarias<br />

sometidas a la inestabilidad de esta crisis<br />

sanitaria y, por <strong>en</strong>de, económica.<br />

Queremos que sea un año de Paz, que finalic<strong>en</strong><br />

los conflictos bélicos, que impere el diálogo<br />

sobre las armas y poder decir adiós a tanta<br />

sinrazón.<br />

Nuestra labor será siempre la de informar<br />

desde la cercanía, mostrando la realidad de<br />

cada una de nuestras ocho Islas, respetando la<br />

idiosincrasia de cada territorio y descubri<strong>en</strong>do<br />

con curiosidad lo que <strong>en</strong> cada rincón acontece.<br />

Crónicas de Canarias puede presumir de ser<br />

una revista ámbito regional. Sus dos cabeceras<br />

Crónicas TF y Crónicas GC nos permit<strong>en</strong><br />

abarcar las noticias allí donde suced<strong>en</strong>, sin<br />

perder nuestra mirada amable y nuestra visión<br />

integradora.<br />

Con la Navidad llega la época de hacer realidad<br />

los deseos, ojalá los de cada uno de nuestros<br />

lectores se cumplan. Deseos que van acompañados<br />

de agradecimi<strong>en</strong>tos a qui<strong>en</strong>es confían <strong>en</strong><br />

la labor de nuestra revista, administraciones,<br />

empresas y a usted que nos lee y nos disfruta.<br />

Gracias también a nuestros colaboradores que<br />

con sus conocimi<strong>en</strong>tos contribuy<strong>en</strong> a <strong>en</strong>riquecer<br />

nuestros cont<strong>en</strong>idos.<br />

Con nuestros sinceros deseos de Paz y Amor.<br />

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO <strong>2023</strong>!


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

13<br />

Una Canarias <strong>en</strong> positivo,<br />

preparada para el futuro<br />

Ángel Víctor Torres Pérez<br />

PRESIDENTE DE CANARIAS<br />

Con todas las cautelas que exig<strong>en</strong> la<br />

dura experi<strong>en</strong>cia de los últimos años y<br />

la incertidumbre actual por la injusta<br />

invasión rusa de Ucrania, los datos son<br />

incontestables y evid<strong>en</strong>cian que Canarias se<br />

ha recuperado de la pandemia y ahora afronta<br />

el futuro con más cohesión social y mejor<br />

preparada que antes de la covid.<br />

Por supuesto que islas como La Palma<br />

repres<strong>en</strong>tan una excepción por las consecu<strong>en</strong>cias<br />

de un volcán sin casi preced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los últimos<br />

80 años <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o de Europa. Sin t<strong>en</strong>er que<br />

lam<strong>en</strong>tar muertes por la erupción, sus duros<br />

efectos requier<strong>en</strong> de todo el esfuerzo y la<br />

coordinación administrativa <strong>en</strong> los próximos<br />

años. Aunque siempre será imposible comp<strong>en</strong>sar<br />

del todo lo perdido, también es un hecho que<br />

nunca se había reaccionado con tanta agilidad,<br />

unión y logros como <strong>en</strong> este caso de emerg<strong>en</strong>cia.<br />

Lo ocurrido con el Delta o con algunas riadas<br />

<strong>en</strong> Canarias así lo prueban, sin que esto nos<br />

lleve a la autocomplac<strong>en</strong>cia. Al revés, nuestro<br />

compromiso con la recuperación de la isla es<br />

total y no descansaremos hasta que vuelva la<br />

ansiada normalidad.<br />

Esta histórica erupción, sin duda, ha<br />

demostrado la importancia capital de lo público.<br />

De hecho, gracias al Plan Extraordinario de<br />

Empleo de La Palma, impulsado por el Gobierno<br />

c<strong>en</strong>tral, la isla pres<strong>en</strong>ta ahora m<strong>en</strong>os paro que<br />

antes de aquel marcador del domingo 19 de<br />

septiembre de 2021.<br />

Que Canarias se ha recuperado de la covid<br />

lo evid<strong>en</strong>cia el hecho de que, según los datos<br />

de octubre pasado, pres<strong>en</strong>tamos cifras con<br />

desc<strong>en</strong>so del paro que no t<strong>en</strong>íamos desde<br />

2008, antes de la crisis financiera mundial,<br />

de la que costó diez años salir. Los 187.000<br />

desempleados registrados por el SEPE sigu<strong>en</strong><br />

si<strong>en</strong>do demasiados y nos obligan a int<strong>en</strong>sificar<br />

las políticas de empleo, a pot<strong>en</strong>ciar el turismo<br />

y la diversificación económica. A ese registro se<br />

asocia otro muy positivo: Canarias ti<strong>en</strong>e hoy el<br />

mayor número de afiliados a la Seguridad Social<br />

(contratados y autónomos) de su historia, con<br />

casi 20.000 parados m<strong>en</strong>os que antes de la<br />

pres<strong>en</strong>cia del coronavirus.<br />

Logros así siempre hubies<strong>en</strong> sido resaltados<br />

como se merec<strong>en</strong>, pero ahora ti<strong>en</strong><strong>en</strong> especial<br />

relevancia si a su vez se contextualizan d<strong>en</strong>tro<br />

una pandemia que aún no se ha superado del<br />

todo, de una guerra, junto a otros factores, que<br />

ha disparado la inflación, de la migración activa,<br />

de inc<strong>en</strong>dios desconocidos y de un volcán que nos<br />

recordó cuál es el orig<strong>en</strong> de nuestro archipiélago.<br />

La recuperación del empleo vi<strong>en</strong>e de la mano<br />

de una mejora incontestable de los contratos,<br />

al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> duración y gracias a la reforma<br />

laboral. Un cambio que salió con apoyos<br />

ajustados, pero que ha desmontado otro falso<br />

mito del neoliberalismo, el que auguraba la<br />

masiva destrucción de empleo que los datos hoy<br />

desmi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Al contrario, si los trabajadores<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más estabilidad, si se sube (varias veces<br />

ya) el salario mínimo interprofesional, si se<br />

increm<strong>en</strong>tan las p<strong>en</strong>siones según el IPC y si las<br />

familias sin recursos pued<strong>en</strong> contar, al m<strong>en</strong>os,<br />

con el Ingreso Mínimo Vital (IMV) o la futura<br />

R<strong>en</strong>ta Canaria de Ciudadanía (que sustituirá a<br />

la PCI), se refuerza la g<strong>en</strong>eración de r<strong>en</strong>ta y con<br />

ella la capacidad de gasto, el consumo… Hay un<br />

impulso a la economía y ganamos todos y todas.<br />

Esas mejoras significan una clara apuesta por<br />

la cohesión social. Se trata de una respuesta bi<strong>en</strong><br />

difer<strong>en</strong>te de la que se dio a la crisis financiera<br />

mundial de 2008 y es justo lo que ha hecho la<br />

Unión Europea (UE) con la pandemia. Se ha<br />

desmontado también la tesis ultraliberal de que<br />

hay que bajar al máximo los impuestos y, si no,<br />

que se lo pregunt<strong>en</strong> a la ex primera ministra<br />

británica Liz Truss.<br />

En Canarias, nuestro Presupuesto para <strong>2023</strong><br />

(el cuarto de un Gobierno cuatripartito que<br />

algunos decían que no duraría ni la primera<br />

primavera) introduce importantes rebajas<br />

fiscales para las r<strong>en</strong>tas m<strong>en</strong>ores de 50.000 euros<br />

al año. Además, desde 2020 hemos aportado<br />

ayudas directas a los sectores más vulnerables<br />

<strong>en</strong> las distintas crisis, pero siempre preservando<br />

los derechos básicos de los ciudadanos: sanidad,<br />

educación y servicios sociales.<br />

Los datos son tozudos y, pese a tantas<br />

dificultades, llegamos a finales de <strong>2022</strong> con<br />

mejores cifras <strong>en</strong> el ámbito social que las que<br />

heredamos. De hecho, <strong>en</strong> 2019 la PCI llegaba a<br />

unas 5.000 familias canarias y ahora cubre a<br />

unas 40.000, junto con el IMV. Además, si bi<strong>en</strong><br />

debemos seguir mejorando al máximo, cada<br />

mes se resuelve un millar de expedi<strong>en</strong>tes para<br />

prestaciones <strong>en</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y, de seguir así, a<br />

finales de <strong>2023</strong> se podrán at<strong>en</strong>der prácticam<strong>en</strong>te<br />

todas las solicitudes.<br />

El último informe Arope sobre pobreza también<br />

nos obliga a redoblar esfuerzos, pero deja a<br />

Canarias como una de las pocas comunidades<br />

que invierte la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, pues advierte de la<br />

reducción del porc<strong>en</strong>taje de personas <strong>en</strong> ese<br />

umbral <strong>en</strong> dos puntos porc<strong>en</strong>tuales y, sobre todo,<br />

reconoce que, de no haber sido por el escudo<br />

social desplegado, hoy habría 350.000 pobres<br />

más <strong>en</strong> las islas.<br />

Ese giro <strong>en</strong> positivo se produce a la vez que<br />

las cu<strong>en</strong>tas regionales han experim<strong>en</strong>tado un<br />

crecimi<strong>en</strong>to constante desde 2020, incorporando<br />

a 7.000 sanitarios y 3.000 doc<strong>en</strong>tes que aún<br />

sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus puestos, no como ocurre <strong>en</strong> otros<br />

territorios. Estas mejoras se dan, asimismo,<br />

mi<strong>en</strong>tras casi recuperamos los datos turísticos<br />

de llegadas de la prepandemia <strong>en</strong> este <strong>2022</strong><br />

(con el 10% más de gasto de los visitantes) y<br />

cuando las previsiones de organismos públicos<br />

y privados apuntan que Canarias seguirá<br />

creci<strong>en</strong>do por <strong>en</strong>cima de la media nacional <strong>en</strong><br />

<strong>2023</strong>. También cuando hemos garantizado los<br />

fondos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes del conv<strong>en</strong>io de carreteras,<br />

cuando duplicamos la capacidad de g<strong>en</strong>eración<br />

de <strong>en</strong>ergía limpia, cuando hemos aprobado un<br />

Plan de Vivi<strong>en</strong>da que pone fin a una década<br />

de inacción <strong>en</strong> este campo y cuando hemos<br />

implantado la <strong>en</strong>señanza pública de 0 a 3 años.<br />

Está claro que esta coyuntura, imprevisible,<br />

exige el máximo esfuerzo. Ahora, sería<br />

imperdonable caer <strong>en</strong> triunfalismos, pero<br />

también resultan innegables los avances<br />

logrados, pese a conting<strong>en</strong>cias tan complejas,<br />

algo posible desde el diálogo y la negociación,<br />

t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do la mano, aunque sin r<strong>en</strong>unciar a<br />

ningún derecho histórico de Canarias, desde<br />

el REF al Estatuto. Ahí están las compet<strong>en</strong>cias<br />

logradas <strong>en</strong> costas, que estr<strong>en</strong>aremos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero<br />

de <strong>2023</strong>.<br />

Además, hemos conseguido ser sede del<br />

C<strong>en</strong>tro Nacional de Vulcanología, aspiramos a<br />

la Ag<strong>en</strong>cia Europea del Turismo, a la Espacial<br />

Española y la de Intelig<strong>en</strong>cia Artificial. Sin<br />

duda, de lograr algunos de esas pret<strong>en</strong>siones,<br />

daríamos un salto histórico <strong>en</strong> nuestra posición<br />

nacional y mundial, y reforzaríamos como nunca<br />

antes nuestro indudable liderazgo turístico y<br />

nuestra apuesta por la ci<strong>en</strong>cia.<br />

Esta es la Canarias del pres<strong>en</strong>te y del futuro;<br />

la Canarias <strong>en</strong> positivo que hemos esculpido<br />

<strong>en</strong> esta legislatura, no sin adversidades. Es<br />

la Canarias por la que trabajamos. A veces,<br />

la realidad es cruel, pero también es difícil<br />

de camuflar o tergiversar. Avanzamos <strong>en</strong> esa<br />

Canarias <strong>en</strong> positivo, con el máximo esfuerzo,<br />

sin descanso, con todos y todas empujando.


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

14<br />

Una nueva etapa marcada<br />

por la prosperidad<br />

Gustavo Matos Expósito<br />

PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DE CANARIAS<br />

Afrontamos la recta final de<br />

una décima legislatura que<br />

quedará para siempre <strong>en</strong><br />

nuestra memoria como el periodo<br />

de mayores retos que la sociedad<br />

canaria ha conocido <strong>en</strong> su historia<br />

reci<strong>en</strong>te. Este <strong>2022</strong> <strong>en</strong> que cumplimos<br />

cuar<strong>en</strong>ta años de autogobierno y<br />

parlam<strong>en</strong>tarismo <strong>en</strong> Canarias se<br />

convierte <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to<br />

para la reflexión, para mirar<br />

hacia atrás y hacer balance de los<br />

logros alcanzados y los retos aún<br />

p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes.<br />

Es indudable que esta etapa ha sido<br />

la de mayor prosperidad alcanzada <strong>en</strong><br />

la historia reci<strong>en</strong>te del archipiélago;<br />

nunca antes Canarias experim<strong>en</strong>tó<br />

tales avances <strong>en</strong> lo político, lo social<br />

y lo cultural, algo que ha sido posible<br />

gracias al trabajo incansable de varias<br />

g<strong>en</strong>eraciones de mujeres y hombres<br />

comprometidos con el progreso de<br />

esta tierra. Su def<strong>en</strong>sa de los valores<br />

democráticos y su firme apuesta<br />

por el Estado de las autonomías<br />

nos dejan hoy una Canarias mejor<br />

que la que conocimos medio siglo<br />

atrás, una Canarias abanderada<br />

de los principios constitucionales<br />

y decididam<strong>en</strong>te europeísta que ha<br />

sabido atravesar las puertas del<br />

siglo XXI con el orgullo del trabajo<br />

bi<strong>en</strong> hecho.<br />

El 21 de <strong>dic</strong>iembre de 1982, <strong>en</strong><br />

el primer pl<strong>en</strong>o celebrado <strong>en</strong> el<br />

Parlam<strong>en</strong>to de Canarias -<strong>en</strong> aquel<br />

<strong>en</strong>tonces un parlam<strong>en</strong>to provisional-,<br />

su presid<strong>en</strong>te, Pedro Guerra Cabrera,<br />

advertía que Canarias “no es una<br />

realidad terminada, sino hoy, más<br />

que nunca, un proceso de creación<br />

continua”. Hoy, cuando estas palabras<br />

cobran tanta vig<strong>en</strong>cia, miremos hacia<br />

el futuro y p<strong>en</strong>semos qué Canarias<br />

queremos para los próximos cuar<strong>en</strong>ta<br />

años; imaginemos esa Canarias y<br />

trabajemos con ahínco hasta lograrla.<br />

En estas fechas tan especiales,<br />

mis mejores deseos y prosperidad<br />

para Canarias <strong>en</strong> <strong>2023</strong>.


CABILDO<br />

& TENERIFE<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

15<br />

Una isla más sost<strong>en</strong>ible, solidaria y próspera<br />

Pedro Martín<br />

PRESIDENTE DEL CABILDO INSULAR DE TENERIFE<br />

Por fin podremos vivir unas<br />

fiestas de Navidad y Fin de<br />

Año con el compon<strong>en</strong>te de<br />

normalidad que tanto habíamos<br />

ansiado. Es el mom<strong>en</strong>to para<br />

recuperar todo aquello que estos<br />

años sombríos nos sustrajeron. Sin<br />

embargo, después de 2020 no han<br />

dejado de surgir circunstancias que<br />

han modificado nuestra realidad,<br />

<strong>en</strong>tre ellas algunas internacionales<br />

de calado como la guerra <strong>en</strong> Ucrania y<br />

otras más cercanas como la erupción<br />

<strong>en</strong> La Palma.<br />

No me gusta pecar de catastrofista,<br />

es cierto que el panorama global<br />

ofrece más sombras que luces, sin<br />

embargo confío pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />

resili<strong>en</strong>cia de las sociedades y <strong>en</strong> el<br />

poder de la ilusión por avanzar hacia<br />

un horizonte positivo. En nuestro<br />

caso, afrontamos un nuevo año que<br />

v<strong>en</strong>drá marcado por la recuperación<br />

del turismo <strong>en</strong> nuestra tierra. En este<br />

aspecto ya se muestran cifras más<br />

que prometedoras.<br />

T<strong>en</strong>erife cu<strong>en</strong>ta ya con un esc<strong>en</strong>ario<br />

prometedor <strong>en</strong> cuanto a conectividad,<br />

superando incluso las mejores cifras<br />

de los últimos años, nada m<strong>en</strong>os<br />

que 300.000 plazas más que <strong>en</strong> la<br />

temporada de 2018-2019, cuando<br />

se alcanzó el anterior máximo. Del<br />

mismo modo, las plazas regulares del<br />

pasado verano también supusieron un<br />

récord para la isla, con un total de 5,1<br />

millones, 126.259 más que <strong>en</strong> 2019.<br />

Y <strong>en</strong> este año <strong>2023</strong> ya estaremos<br />

<strong>en</strong> una casilla muy avanzada <strong>en</strong><br />

cuanto a la reducción de vertidos y<br />

recuperación de aguas residuales.<br />

Nuestro objetivo es llegar al punto y<br />

final de los vertidos al mar y, además,<br />

<strong>en</strong> la obt<strong>en</strong>ción de miles de metros<br />

cúbicos de excel<strong>en</strong>te agua reg<strong>en</strong>erada<br />

que se pondrá a disposición de la<br />

agricultura.<br />

Como no podía ser de otra manera,<br />

no podemos desviar nuestra at<strong>en</strong>ción<br />

de aspectos como el empleo y el<br />

<strong>en</strong>tramado comercial de la isla, el<br />

apoyo a la agricultura y la ganadería<br />

como fu<strong>en</strong>te de riqueza, el cuidado<br />

del medio ambi<strong>en</strong>te, la acción social<br />

y, cómo no la participación de la<br />

sociedad <strong>en</strong> proyectos solidarios.<br />

Queda mucho trabajo por hacer y<br />

depositaremos <strong>en</strong> ello toda nuestra<br />

fuerza. Avanzaremos hacia ese<br />

objetivo de conseguir una isla más<br />

sost<strong>en</strong>ible, solidaria y próspera, <strong>en</strong><br />

definitiva, una isla mejor.<br />

¡Feliz Navidad!


MUNICIPIOS<br />

& SANTA CRUZ DE TENERIFEa<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

17<br />

Todo un futuro por delante<br />

José Manuel Bermúdez Esparza<br />

ALCALDE DE SANTA CRUZ DE TENERIFE<br />

Como cada año, llega el tiempo<br />

de la Navidad, fechas para la<br />

celebración colectiva y para<br />

compartir el anhelo de un año<br />

ll<strong>en</strong>o de prosperidad. Estas serán<br />

las primeras fiestas <strong>en</strong> las que<br />

podamos compartir la alegría de<br />

volver a acercarnos, de reunirnos<br />

con nuestros seres queridos y de<br />

celebrar nuestras tra<strong>dic</strong>iones sin<br />

las restricciones de una triste<br />

pandemia que con<strong>dic</strong>ionó nuestras<br />

vidas años atrás.<br />

Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife afronta<br />

estas semanas con toda la <strong>en</strong>ergía<br />

que emana del latido del Corazón<br />

de T<strong>en</strong>erife, con la ilusión de la<br />

recuperación del pulso y la alegría<br />

<strong>en</strong> los hogares, <strong>en</strong> nuestras calles<br />

y rincones de la capital.<br />

Los retos a los que nos<br />

<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos van a convertir,<br />

estoy seguro de ello, a <strong>2023</strong> <strong>en</strong><br />

un año ilusionante. T<strong>en</strong>emos<br />

doce meses por delante para<br />

seguir construy<strong>en</strong>do de manera<br />

colectiva un futuro de esperanza,<br />

de oportunidades para todos los<br />

chicharreros y chicharreras, un<br />

futuro <strong>en</strong> el que nadie quede atrás.<br />

Queremos que <strong>2023</strong> sirva para<br />

reforzar ese s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to que<br />

compartimos todos de pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />

a un proyecto común, de orgullo<br />

sobre el que edificar la Santa Cruz<br />

del futuro, una capital moderna,<br />

justa e igualitaria, accesible y<br />

respetuosa con el medio natural,<br />

una ciudad viva <strong>en</strong> la que la ilusión<br />

inunde las calles y plazas, una<br />

ciudad que camine con paso firme<br />

hacia un futuro de prosperidad,<br />

y que culmine el proceso de<br />

transformación que ha iniciado<br />

ya, y que no ti<strong>en</strong>e vuelta atrás.<br />

Quiero aprovechar para desear<br />

a todos los lectores de esta<br />

publicación, y a toda la ciudadanía<br />

de Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife, unas<br />

felices fiestas, ll<strong>en</strong>as de ilusión<br />

y alegría, y un feliz año <strong>2023</strong>,<br />

<strong>en</strong> el que juntos vamos a lograr<br />

hacer realidad aquellos deseos<br />

y objetivos que van a definir el<br />

futuro de esta capital, el futuro<br />

del Corazón de T<strong>en</strong>erife.


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 18


MUNICIPIOS<br />

& ADEJE<br />

D<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

19<br />

Tiempo de esperanza<br />

José Miguel Rodríguez Fraga<br />

ALCALDE DE ADEJE<br />

La ciudad de Adeje, poco a poco,<br />

ll<strong>en</strong>ará sus calles, plazas y<br />

barrios con la magia de la<br />

Navidad. Lo mismo pasará <strong>en</strong> toda<br />

la isla de T<strong>en</strong>erife y <strong>en</strong> Canarias.<br />

Llega el tiempo de la ilusión, la<br />

esperanza, la amistad o de las<br />

sonrisas. Llevamos unos años<br />

lam<strong>en</strong>tando las circunstancias<br />

que nos rodean, esperando tiempos<br />

mejores y deseando un cambio de<br />

ciclo. P<strong>en</strong>semos que ya estamos<br />

<strong>en</strong> él, olvidemos el ruido y seamos<br />

nosotros mismos, con nuestros<br />

bu<strong>en</strong>os deseos e ilusiones, los que<br />

propiciemos ese anhelado cambio<br />

hacia días mejores. Ahora a eso<br />

se le llama resili<strong>en</strong>cia.<br />

Y <strong>en</strong> Adeje conocemos bi<strong>en</strong><br />

esa superación. La historia ha<br />

demostrado que podemos dejar<br />

atrás sequías, plagas o hambrunas<br />

y ahora nos ha puesto nuevos<br />

retos para seguir creci<strong>en</strong>do<br />

y demostrando la fuerza de la<br />

unidad, de la comunidad y de la<br />

g<strong>en</strong>te de nuestros pueblos.<br />

Son estos días de celebración<br />

los que nos deb<strong>en</strong> ayudar a<br />

compr<strong>en</strong>derlo. En el re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />

con nuestros seres queridos,<br />

nuestros familiares, acercándonos<br />

a qui<strong>en</strong>es más apreciamos. Son<br />

días de compartir a todos los<br />

niveles. Celebremos con nuestra<br />

g<strong>en</strong>te, compremos <strong>en</strong> nuestro<br />

comercio más cercano, ayudemos<br />

a qui<strong>en</strong> lo necesita, consumamos<br />

productos de aquí y p<strong>en</strong>semos<br />

<strong>en</strong> la solidaridad, la amistad y la<br />

alegría como herrami<strong>en</strong>tas para<br />

iniciar, <strong>en</strong> el año que ya <strong>en</strong>tra, un<br />

nuevo período, positivo y ll<strong>en</strong>o<br />

de alegrías.<br />

Nosotros, como siempre,<br />

trabajaremos para ello con la<br />

ayuda de los vecinos y vecinas<br />

que nos han traído hasta aquí y<br />

con qui<strong>en</strong>es, siempre, vamos a<br />

afrontar, unidos, cuantos retos<br />

y dificultades se nos pongan por<br />

delante. Siempre buscando lo<br />

mejor para ellos y para Adeje.<br />

¡Feliz Navidad y próspero <strong>2023</strong>!


MUNICIPIOS<br />

& EL ROSARIOe<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 20<br />

Acercarnos y volver<br />

a estar juntos<br />

Escolástico Gil Hernández<br />

ALCALDE DE EL ROSARIO<br />

Ha vuelto el período navideño<br />

y lo hace, por primera<br />

vez desde hace dos años,<br />

sin restricciones de ningún tipo<br />

<strong>en</strong> los actos festivos de nuestro<br />

municipio, sin mascarillas que<br />

nos impidan ver las sonrisas de<br />

nuestros seres queridos y con la<br />

ansiada normalidad por bandera.<br />

Invito a todas y a todos a visitar<br />

El Rosario <strong>en</strong> estas fechas tan señaladas.<br />

Un municipio que aboga<br />

por la sost<strong>en</strong>ibilidad, por el ahorro<br />

<strong>en</strong>ergético y por el respeto al medio<br />

ambi<strong>en</strong>te, también <strong>en</strong> nuestras<br />

fiestas navideñas, con nuestras calles<br />

iluminadas gracias a bombillas<br />

de tecnología led, mucho m<strong>en</strong>os<br />

contaminantes. Por fin, vuelv<strong>en</strong><br />

nuestros conciertos de Navidad o<br />

nuestra Cabalgata de Reyes, actos<br />

tra<strong>dic</strong>ionales a los que sumamos<br />

este año un Fin de Año Infantil.<br />

Deseo, a todas y a todos, <strong>en</strong> especial<br />

a mis vecinos y vecinas de<br />

El Rosario, que disfrut<strong>en</strong> de esta<br />

época tan <strong>en</strong>trañable <strong>en</strong> compañía<br />

de sus familias y seres queridos.<br />

Recuerd<strong>en</strong> que hace no tanto tiempo,<br />

t<strong>en</strong>íamos que felicitarnos por<br />

videollamada y s<strong>en</strong>tir, únicam<strong>en</strong>te,<br />

el calor de aquellas personas más<br />

cercanas con las que compartíamos<br />

hogar. Esta Navidad, hagan que<br />

desaparezca la soledad, acérqu<strong>en</strong>se<br />

y vuelvan a estar juntos, más que<br />

nunca. Hoy sabemos que la vida<br />

puede cambiar <strong>en</strong> un instante y<br />

que no es solo una frase hecha.<br />

Ojalá esta Navidad no ech<strong>en</strong> de<br />

m<strong>en</strong>os a nadie. Por un próximo<br />

<strong>2023</strong> v<strong>en</strong>turoso, igualitario y <strong>en</strong> el<br />

que rein<strong>en</strong> la paz y el respeto a la<br />

naturaleza. ¡Feliz Navidad!


MUNICIPIOS<br />

& SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNAb<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

21<br />

La Laguna, c<strong>en</strong>tro de la<br />

Navidad <strong>en</strong> Canarias<br />

Luis Yeray Gutiérrez<br />

ALCALDE DE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA<br />

Un espectacular alumbrado navideño<br />

y una exitosa Noche <strong>en</strong> Blanco<br />

han sido las mejores cartas de<br />

pres<strong>en</strong>tación de lo que es la Navidad <strong>en</strong><br />

San Cristóbal de La Laguna. La ciudad<br />

Patrimonio de la Humanidad viste sus<br />

mejores galas y abre sus puertas de par<br />

<strong>en</strong> par para recibir a las dec<strong>en</strong>as de<br />

miles de personas que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong><br />

nuestras calles el mejor esc<strong>en</strong>ario para<br />

vivir unas fiestas que son re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro,<br />

abrazo y fraternidad.<br />

Culmina por tanto un año muy int<strong>en</strong>so<br />

<strong>en</strong> todos los áEl Ayuntami<strong>en</strong>to de La<br />

Laguna ha hecho este año un esfuerzo<br />

ímprobo por recuperar el ritmo de nuestra<br />

Navidad, tras dos años tan con<strong>dic</strong>ionados<br />

por la pandemia. Nuestro alumbrado es<br />

un distintivo de La Laguna, una invitación<br />

a disfrutar de estas fechas con alegría, a<br />

visitar nuestra ciudad magníficam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong>galanada, convertida <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tro de la<br />

Navidad <strong>en</strong> Canarias, a pasear por sus<br />

calles, a comprar los regalos navideños<br />

<strong>en</strong> sus atractivos comercios, consumir<br />

<strong>en</strong> sus establecimi<strong>en</strong>tos de restauración<br />

y a disfrutar de un ambi<strong>en</strong>te único.<br />

Hemos hecho un gran despliegue, un<br />

notable esfuerzo para que cada año<br />

nuestra iluminación siga despertando<br />

el asombro de cuantos visitan la ciudad,<br />

porque estamos conv<strong>en</strong>cidos de nuestra<br />

capacidad para convertirnos <strong>en</strong> destino<br />

turístico de invierno y lo estamos<br />

demostrando.<br />

Al mismo tiempo, La Noche <strong>en</strong> Blanco<br />

ha sido un éxito de programación y éxito<br />

de participación y quiero felicitar a todo<br />

el equipo organizador, a los equipos<br />

de seguridad y emerg<strong>en</strong>cias y, muy<br />

especialm<strong>en</strong>te, a la ciudadanía por un<br />

comportami<strong>en</strong>to ejemplar, porque junto<br />

con el <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido del alumbrado navideño,<br />

esta Noche <strong>en</strong> Blanco ha sido el mejor<br />

escaparate de La Laguna.<br />

Pero más allá de estos dos<br />

acontecimi<strong>en</strong>tos que marcan el<br />

comi<strong>en</strong>zo de las fiestas, la Navidad <strong>en</strong><br />

nuestro municipio es mucho más, y<br />

está profundam<strong>en</strong>te ligada a nuestras<br />

tra<strong>dic</strong>iones más arraigadas. El concurso<br />

de bel<strong>en</strong>es <strong>en</strong> todos los pueblos y barrios<br />

de La Laguna, el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro coral y<br />

los diversos festivales musicales, y<br />

sobre todo, el gran despliegue que se<br />

produce <strong>en</strong> torno a la llegada de Sus<br />

Majestades los Reyes Magos de Ori<strong>en</strong>te,<br />

con el Campam<strong>en</strong>to Real <strong>en</strong> el parque<br />

de la Constitución como corazón de las<br />

ilusiones infantiles, el Auto de los Reyes<br />

Magos de Tejina, y la gran Cabalgata<br />

<strong>en</strong> la noche del 5 de <strong>en</strong>ero, son la mejor<br />

demostración de una ciudad que sabe<br />

conjugar al mismo tiempo tra<strong>dic</strong>ión y<br />

modernidad, historia y futuro.<br />

San Cristóbal de La Laguna les da<br />

la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida y les invita a disfrutar<br />

de esta Navidad <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te y un<br />

<strong>en</strong>torno único <strong>en</strong> Canarias.<br />

Felices Fiestas.


MUNICIPIOS<br />

& ARONA<br />

D<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

23<br />

Un año de esperanzas<br />

ilusiones y proyectos<br />

José Julián M<strong>en</strong>a<br />

ALCALDE DE ARONA<br />

Me gustaría acercarme a<br />

cada una y a cada uno de<br />

qui<strong>en</strong>es le<strong>en</strong> estas líneas<br />

<strong>en</strong> unas fechas <strong>en</strong>trañables como<br />

son las fiestas navideñas, que viviremos<br />

a lo largo de las próximas<br />

semanas. Todo ello a través de<br />

este artículo, cuyo espacio, amablem<strong>en</strong>te,<br />

me brinda Crónica.<br />

Serán unas fiestas <strong>en</strong> las que,<br />

después de restricciones y limitaciones,<br />

podremos, siempre con<br />

precaución, mant<strong>en</strong>er el contacto<br />

físico. Los abrazos que tanto estrechan<br />

las relaciones familiares y<br />

de amistad. Esos que tuvimos que<br />

dejar atrás <strong>en</strong> los peores mom<strong>en</strong>tos<br />

de la pandemia.<br />

A pesar de ello, deseo empezar<br />

trasladándote un m<strong>en</strong>saje de ánimo,<br />

fuerza, esperanza e ilusión.<br />

Y mi cre<strong>en</strong>cia de que saldremos<br />

más fuertes y unidos, como municipio<br />

y como sociedad progresista<br />

y moderna. Todo ello a pesar de<br />

los nubarrones que am<strong>en</strong>azan el<br />

horizonte, con la injusta invasión<br />

de Ucrania y las subidas de los<br />

costes de la vida que sufr<strong>en</strong> muchos<br />

miles de familias.<br />

Han sido doce meses duros, cargado<br />

de retos e incertidumbres<br />

de todo tipo, pero <strong>en</strong> el que, <strong>en</strong>tre<br />

todos, como sociedad, hemos<br />

tratado de mant<strong>en</strong>ernos unidos y<br />

fuertes. A lo largo de los últimos<br />

años hemos visto los daños que es<br />

capaz de causar una pandemia <strong>en</strong><br />

la que muchos de nuestros vecinos<br />

han sido castigados duram<strong>en</strong>te de<br />

una manera injusta.<br />

Como alcalde lo dije -y lo repito- al<br />

inicio de esta crisis: el Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

de Arona ha ido, y lo seguirá<br />

haci<strong>en</strong>do, todo lo lejos que legal y<br />

presupuestariam<strong>en</strong>te sea posible<br />

para ayudar a nuestros vecinos.<br />

De ahí que, a día de hoy, hayamos<br />

superado los siete millones de euros<br />

<strong>en</strong> ayudas sociales de emerg<strong>en</strong>cia<br />

a los más necesitados, <strong>en</strong> apoyo<br />

directo a las pymes y autónomos o<br />

<strong>en</strong> la exoneración y bajada de tasas<br />

municipales, como las que pagan<br />

los negocios de restauración o la<br />

basura, además del aplazami<strong>en</strong>to<br />

de todos los recibos. Por supuesto,<br />

<strong>en</strong> esa misma línea se <strong>en</strong>marcan<br />

los bonos comercio que acabamos<br />

de poner <strong>en</strong> marcha para impulsar<br />

el comercio local de cara a las<br />

compras de Navidad.<br />

Así seguiremos hasta normalización<br />

del día a día, at<strong>en</strong>tos especialm<strong>en</strong>te<br />

a las personas y empresas<br />

que se qued<strong>en</strong> <strong>en</strong> el camino y que<br />

necesit<strong>en</strong> apoyo para com<strong>en</strong>zar<br />

de nuevo.<br />

Quiero transmitirte, junto a un<br />

abrazo, un m<strong>en</strong>saje de esperanza.<br />

Que sepas que tu municipio, y que<br />

este alcalde, trabajamos para hacer<br />

que Arona siga avanzando, desde<br />

la estabilidad.<br />

Me gustaría hacer ext<strong>en</strong>sivo este<br />

m<strong>en</strong>saje, además, al conjunto de<br />

lectores de Crónica <strong>en</strong> toda Ca-<br />

narias-<br />

Al avance al que me refería anteriorm<strong>en</strong>te<br />

debemos de<strong>dic</strong>ar los<br />

esfuerzos para la consecución de<br />

proyectos que mejor<strong>en</strong> la calidad<br />

de vida de nuestros vecinos. Ante<br />

todo, que sepas que cu<strong>en</strong>tas conmigo.<br />

Te <strong>en</strong>vío un caluroso abrazo,<br />

tanto a ti como a los tuyos.<br />

Tu alcalde


Queremos compartir contigo<br />

nuestra felicidad…<br />

En estas Navidades<br />

#V<strong>en</strong>yséfeliz<br />

Icod te desea Salud y Paz


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

25<br />

Queremos compartir la felicidad<br />

Francis González<br />

ALCALDE DE ICOD DE LOS VINOS<br />

Un año más t<strong>en</strong>go la oportunidad<br />

que me concede la revista para<br />

felicitarles y desearles lo mejor<br />

<strong>en</strong> todos los s<strong>en</strong>tidos.<br />

Permítaseme compartir con ustedes<br />

una serie de reflexiones que ya hice<br />

durante las Fiestas del Cristo, <strong>en</strong> Icod,<br />

<strong>en</strong> septiembre de este año …<br />

A pesar de los tiempos difíciles que<br />

estamos vivi<strong>en</strong>do y las incertidumbres que<br />

pesan sobre nosotros nuestro futuro, que<br />

lo t<strong>en</strong>emos, está ll<strong>en</strong>o de oportunidades<br />

si las sabemos aprovechar. Mucho ánimo.<br />

Pero por otro lado creo que no podemos<br />

caer <strong>en</strong> la indifer<strong>en</strong>cia, hay que ocuparse,<br />

movilizarse ….<br />

Nuestra superviv<strong>en</strong>cia está <strong>en</strong> juego,<br />

el futuro de la humanidad está <strong>en</strong> juego…<br />

No ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido festejar o celebrar la<br />

vida si no actuamos para conseguir un<br />

mundo <strong>en</strong> Paz, solidario con el de aquí<br />

y con el que ti<strong>en</strong>e que v<strong>en</strong>ir huy<strong>en</strong>do o<br />

buscando un futuro…<br />

No ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido celebrar la vida si<br />

abandonamos a nuestros hermanos que<br />

están más allá del atlántico; <strong>en</strong> esos lugares<br />

<strong>en</strong> los que fuimos recibidos, queridos, y que<br />

“mandaron” para acá cuando no veíamos<br />

salidas o nos apretaban las con<strong>dic</strong>iones<br />

de sistemas no democráticos.<br />

Nada ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido si no ayudamos<br />

a los que ahora son asesinados por las<br />

ambiciones imperialistas; de unos y de<br />

otros, de varios o de muchos…<br />

Lo si<strong>en</strong>to, pues sé que me repito, pero<br />

no veo más salida que el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>en</strong>tre<br />

los pueblos de Europa y el reforzami<strong>en</strong>to<br />

de su liderazgo nacido de profundizar<br />

<strong>en</strong> la construcción de Europa.<br />

No hay nadie más que pueda liderar<br />

<strong>en</strong> la comunidad Internacional, desde la<br />

honestidad de trabajar para conseguir un<br />

futuro <strong>en</strong> Paz y al marg<strong>en</strong> de los espúreos<br />

intereses económicos, que los países de<br />

la Unión Europea.<br />

Y nadie más que Europa será capaz de<br />

liderar y conseguir poner fr<strong>en</strong>o al cambio<br />

climático. La exist<strong>en</strong>cia de intereses de<br />

todo tipo está acelerando una cu<strong>en</strong>ta<br />

atrás que avanza sin que seamos capaces<br />

de reaccionar.<br />

La solución es Europa; una Europa<br />

fuerte lo puede lograr.<br />

Empujemos todos y todas. Sigamos<br />

esforzándonos <strong>en</strong> conocernos como<br />

pueblos a través de las <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong>tre<br />

los alumnos y alumnas de Europa.<br />

La educación y la cultura son las vías<br />

o los instrum<strong>en</strong>tos.<br />

Nos disponemos a celebrar la Navidad.<br />

Es tiempo de r<strong>en</strong>ovación … todos y todas<br />

lo vamos a repetir <strong>en</strong> estos días …<br />

Pero esta vez, este año, no puede<br />

quedarse <strong>en</strong> una simple manifestación<br />

formal aunque estemos conv<strong>en</strong>cidos de<br />

que es s<strong>en</strong>tida y querida.<br />

T<strong>en</strong>emos que conseguir que sea real<br />

y que no sea mom<strong>en</strong>tánea.<br />

Nuestros deseos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ser sinceros<br />

y auténticos; y además realizados con el<br />

sufici<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />

de que nos vamos a esforzar <strong>en</strong> cambiar<br />

las cosas.<br />

Vamos a conseguir un mundo más<br />

solidario y <strong>en</strong> paz; sí, por supuesto<br />

empezando por lo local, y desde ya.<br />

Y vamos a conseguir un <strong>en</strong>torno<br />

cercano más habitable, más sost<strong>en</strong>ible,<br />

más respetuoso con el medioambi<strong>en</strong>te y<br />

con el firme compromiso de poner fr<strong>en</strong>o<br />

al cambio climático que padece el mundo.<br />

Que todos estos bu<strong>en</strong>os deseos se<br />

cumplan con la llegada de este tiempo<br />

de r<strong>en</strong>ovación.<br />

Que la llegada del nuevo año nos traiga<br />

salud, solidaridad, paz y que nos dé la<br />

fuerza y la sabiduría para poner fr<strong>en</strong>o<br />

al cambio climático.<br />

Y por supuesto que seamos <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te<br />

felices.<br />

¡ Feliz Navidad ! ¡ Feliz año nuevo!


MUNICIPIOS<br />

& GRANADILLA DE ABONAt<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

27<br />

La música y la luz<br />

da la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a la<br />

Navidad<br />

José Domingo Regalado González<br />

ALCALDE-PRESIDENTE DE GRANADILLA DE ABONA<br />

Llega una de las épocas más especiales del año. Son<br />

mom<strong>en</strong>tos para celebrar y disfrutar con la familia<br />

y los amigos. ‘El Corazón de la Navidad’ nos invita<br />

a dar, recibir, agradecer todo lo bu<strong>en</strong>o y a proyectar<br />

nuestros mejores deseos para el nuevo año.<br />

Es por ello que el Ayuntami<strong>en</strong>to de Granadilla de Abona<br />

ofrece un amplio y variado programa de actos, totalm<strong>en</strong>te<br />

gratuitos, elaborado con mucha ilusión para que todos<br />

los granadilleros y las granadilleras vivan estas fechas<br />

con alegría y de la mejor forma posible. Conciertos,<br />

galas solidarias, campus, ferias, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros, festivales,<br />

exposiciones, ev<strong>en</strong>tos deportivos y numerosas iniciativas<br />

para los más pequeños de la casa se desarrollarán durante<br />

más de un mes, organizadas a través de la Concejalía de<br />

Cultura y Fiestas y la colaboración del resto de áreas<br />

municipales.<br />

La música y la luz da la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a la Navidad <strong>en</strong><br />

Granadilla de Abona, desde el viernes, 25 de noviembre,<br />

con el tra<strong>dic</strong>ional <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido navideño y la pres<strong>en</strong>tación<br />

del villancico municipal. También, hay que hacer especial<br />

m<strong>en</strong>ción a la gala solidaria jov<strong>en</strong> y la feria de Navidad,<br />

así como a los ev<strong>en</strong>tos proyectados para el último día<br />

del año, el sábado 31 de <strong>dic</strong>iembre: la San Silvestre<br />

Medanera y la tra<strong>dic</strong>ional verb<strong>en</strong>a de Fin de Año <strong>en</strong> la<br />

plaza de El Médano.<br />

Pero la tarde-noche más mágica del año será el 5 de<br />

<strong>en</strong>ero, cuando a partir de las 17.00 horas, Sus Majestades<br />

los Reyes Magos de Ori<strong>en</strong>te, Melchor, Gaspar y Baltasar,<br />

llegu<strong>en</strong> al municipio para participar <strong>en</strong> una gran cabalgata<br />

que discurrirá desde la Iglesia de San Antonio de Padua<br />

y por las principales calles del casco histórico.<br />

Desde Granadilla de Abona les invitamos a participar<br />

<strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes actos, además de aprovechar para<br />

trasladarles nuestro agradecimi<strong>en</strong>to a todos los colectivos,<br />

asociaciones y personas que directa o indirectam<strong>en</strong>te<br />

colaboran para que el programa de actividades municipal<br />

sea tan participativo. Porque de esto se trata, de compartir,<br />

de re<strong>en</strong>contrarnos y de poner nuestro granito de solidaridad<br />

y esperanza para que, <strong>en</strong>tre todos, avancemos y hagamos<br />

latir el corazón de la Navidad <strong>en</strong> todos los rincones y<br />

hogares de Granadilla de Abona.


MUNICIPIOS<br />

& EL SAUZALg DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 28


MUNICIPIOS<br />

& EL SAUZALg DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 29<br />

¡Nos <strong>en</strong>canta la Navidad!<br />

Crispín Mariano Pérez Hernández<br />

ALCALDE DE EL SAUZAL<br />

Eestimados lectores,<br />

El Sauzal es un pueblo pequeño, pero<br />

a la vez, es grande <strong>en</strong> cuanto a sus<br />

atractivos turísticos y gastronómicos; es<br />

humilde pero también es rico <strong>en</strong> instalaciones<br />

y equipami<strong>en</strong>tos; es austero, pero al mismo<br />

tiempo es exuberante <strong>en</strong> cuanto a sus paisajes,<br />

jardines y rincones con <strong>en</strong>canto; es tranquilo,<br />

pero al mismo tiempo, es dinámico y muy<br />

activo <strong>en</strong> cuanto a la oferta cultural y festiva;<br />

es s<strong>en</strong>cillo, pero cuando llega la Navidad,<br />

El Sauzal se ll<strong>en</strong>a de MAGÍA, de luz, de<br />

elegancia, de color, de ilusión, de alegría,…<br />

Y es que, <strong>en</strong> El Sauzal, ¡nos <strong>en</strong>canta la<br />

Navidad!, y por ello, desde principios del<br />

mes de <strong>dic</strong>iembre nuestro pueblo brinda<br />

a todos los resid<strong>en</strong>tes y visitantes un<br />

escaparate de luz y decoración navideña<br />

digna de contemplar, por lo que me sirvo de<br />

esta v<strong>en</strong>tana abierta a la isla de T<strong>en</strong>erife,<br />

que es la Revista Crónicas, para invitar a<br />

todos sus lectores a visitar nuestro bonito<br />

pueblo; créanme, disfrutarán de su estancia<br />

<strong>en</strong> nuestras calles y plazas.<br />

Cualquier día del año es bu<strong>en</strong>o para dar<br />

un agradable paseo por nuestro pueblo,<br />

cada estación ofrece difer<strong>en</strong>tes atractivos,<br />

<strong>en</strong> verano es de obligada visita nuestra<br />

espectacular costa, el otoño es perfecto para<br />

perderse <strong>en</strong> nuestros montes y zonas de<br />

cultivo de manzana reineta, la primavera<br />

para admirar la explosión de colores y aromas<br />

de las flores de nuestros mimados jardines,<br />

y <strong>en</strong> invierno, disfrutar de la estampa de<br />

El Sauzal <strong>en</strong> Navidad y de nuestra Gran<br />

Cabalgata Mágica de Reyes que distinta<br />

a todas, con personajes muy cuidados y<br />

originales, donde cada niño/a que nos visita,<br />

es recibido como un invitado especial.<br />

Las fechas navideñas, son una oportunidad<br />

para ejercitar el optimismo; el optimismo<br />

como actitud vital, como virtud, como<br />

<strong>en</strong>ergía que se contagia y como horizonte<br />

<strong>en</strong> el que poner la meta. Por eso, deseo<br />

que, <strong>en</strong> estas fechas tan especiales <strong>en</strong> el<br />

cal<strong>en</strong>dario, seamos <strong>en</strong>tre todos capaces<br />

de buscar y <strong>en</strong>contrar el lado bu<strong>en</strong>o de las<br />

cosas, de creer <strong>en</strong> que el futuro nos traerá<br />

nuevas oportunidades y, <strong>en</strong> definitiva, ser<br />

capaces de vivir y proyectarnos al porv<strong>en</strong>ir<br />

<strong>en</strong> positivo.<br />

Por ello, desde El Sauzal, y de corazón<br />

¡Felices Fiestas, y que <strong>2023</strong> nos sonría<br />

a todos/as!


MUNICIPIOS<br />

& SANTIAGO DEL TEIDEF<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

31<br />

Por un futuro mejor para todos<br />

Emilio Navarro<br />

ALCALDE-PRESIDENTE DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO<br />

DE LA VILLA HISTÓRICA DE SANTIAGO DEL TEIDE<br />

Desde el municipio de Santiago<br />

del Teide les <strong>en</strong>vío un<br />

afectuoso saludo y quiero<br />

hacerles llegar, a través de las<br />

páginas que me ofrece la revista<br />

"Crónicas" una felicitación cálida y<br />

cercana y mis mejores deseos para<br />

estas fechas navideñas, un bu<strong>en</strong><br />

inicio y continuación de año <strong>2023</strong>.<br />

Este año <strong>2022</strong> que estamos a<br />

punto de dejar atrás ha sido un<br />

año, nuevam<strong>en</strong>te, convulso con el<br />

tema de la guerra de Ucrania como<br />

los anteriores que nos han tocado<br />

vivir últimam<strong>en</strong>te con la Covid19<br />

como protagonista inesperada.<br />

Pero, sinceram<strong>en</strong>te, este año<br />

<strong>2023</strong> puede dejarnos un esc<strong>en</strong>ario<br />

completam<strong>en</strong>te distinto y un futuro<br />

mejor para todos y todas.<br />

Desde el punto de vista municipal<br />

ha sido un año <strong>en</strong> el que no hemos<br />

dejado de trabajar <strong>en</strong> pro de nuestros<br />

vecinos, ayudando siempre a las<br />

personas que más lo necesitaban y<br />

mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do, sin alterar, las políticas<br />

que año tras año hemos llevado a cabo<br />

y que nos han permitido crecer como<br />

pueblo y como municipio. Además,<br />

hemos seguido ejecutando obras y<br />

difer<strong>en</strong>tes inversiones a pesar de las<br />

dificultades que mejorarán la calidad<br />

de vida de nuestros ciudadanos y<br />

nuestras ciudadanas.<br />

El propósito para <strong>2023</strong> y siempre<br />

que nuestros paisanos nos d<strong>en</strong> la<br />

oportunidad para ello, es seguir la<br />

misma línea de trabajo que hemos<br />

seguido hasta aquí para hacer de<br />

Santiago del Teide un municipio<br />

moderno y atractivo int<strong>en</strong>tando<br />

sacar adelante los proyectos que<br />

t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> marcha y <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te.<br />

Espero que disfrut<strong>en</strong> de los días<br />

más mágicos del año aunque <strong>en</strong><br />

ocasiones se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> los más<br />

tristes pero no debemos dejar de<br />

mirar al futuro con optimismo e<br />

int<strong>en</strong>tar pasar <strong>en</strong> compañía de<br />

los seres queridos y amigos estos<br />

días <strong>en</strong>trañables y que el año <strong>2023</strong><br />

que está por v<strong>en</strong>ir v<strong>en</strong>ga repleto de<br />

ilusiones, éxitos y alegrías para todos<br />

los vecinos y vecinas de Santiago<br />

del Teide y por <strong>en</strong>de, de todas las<br />

Islas Canarias.


MUNICIPIOS<br />

& LOS REALEJOSp<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

33<br />

Hacer hogar <strong>en</strong> Los Realejos<br />

Adolfo González PérezSiverio<br />

ALCALDE DE LOS REALEJOS<br />

Cada mes de <strong>dic</strong>iembre, las calles de<br />

Santa Cruz de La Palma se perfuman<br />

cuando cae la noche con olores a roscas<br />

de manteca, alm<strong>en</strong>drados, mistelas y licores<br />

de anís. Los barrios se embriagan por el<br />

sonido de guitarras, bandurrias, timples,<br />

laúdes, claves, bombos y triángulos que<br />

<strong>en</strong>vuelv<strong>en</strong> la sil<strong>en</strong>te nocturnidad y romp<strong>en</strong><br />

el sueño de vecinos y vecinas con melodiosas<br />

voces. Son los ecos de los divinos, que<br />

anuncian la llegada de la Navidad.<br />

Este <strong>2022</strong> que concluye me ha dado el<br />

privilegio de ser alcalde de este maravilloso<br />

pueblo de gran significación histórica,<br />

<strong>en</strong>cuadrado <strong>en</strong> un <strong>en</strong>vidiable marco natural,<br />

forjado por un particular carácter de su<br />

g<strong>en</strong>te, con un arraigado tejido asociativo<br />

y comercial, con un tal<strong>en</strong>to <strong>en</strong>vidiable<br />

para la cultura y el deporte, modélico <strong>en</strong><br />

la participación de la infancia, celoso con<br />

sus tra<strong>dic</strong>iones y her<strong>en</strong>cia etnográfica y<br />

novelero y festivo como pocos.<br />

M<strong>en</strong>tiría si dijera que ha sido un año fácil,<br />

porque hemos arrastrado los efectos de<br />

la emerg<strong>en</strong>cia sanitaria, porque desde el<br />

mundo nos llegan noticias desal<strong>en</strong>tadoras,<br />

porque la situación económica y social no<br />

pasa por sus mejores mom<strong>en</strong>tos y porque<br />

incluso el desastre natural de un inc<strong>en</strong>dio<br />

tuvo reflejo <strong>en</strong> nuestro municipio <strong>en</strong> este<br />

<strong>2022</strong>.<br />

Aún me sobrecoge mirar a nuestra Ladera<br />

de Tigaiga, <strong>en</strong> la zona de Chanajiga, cómo<br />

el pavor de las llamas de julio nos tiñó el<br />

paisaje que tanto amamos y nos protege.<br />

Pero m<strong>en</strong>tiría también si no confiara <strong>en</strong><br />

que ya hay brotes que están abriéndose<br />

camino para recuperar ese verdor perdido.<br />

Ése es el m<strong>en</strong>saje con el que me quedo<br />

y que quiero transmitirles. Porque igual<br />

que <strong>en</strong> el poder de la naturaleza, confío<br />

<strong>en</strong> el valor y la bu<strong>en</strong>a voluntad de las<br />

personas, <strong>en</strong> la predisposición, como la<br />

mía y que <strong>en</strong> estas líneas les transmito, a<br />

t<strong>en</strong>der la mano para estar más cerca, para<br />

prestar la ayuda necesaria, para revertir<br />

las situaciones complicadas, o al m<strong>en</strong>os<br />

int<strong>en</strong>tarlo, para seguir haci<strong>en</strong>do de éste<br />

un pueblo ejemplar.<br />

Confío <strong>en</strong> que la Navidad y el nuevo año<br />

nos traigan esa calidez y cercanía tan<br />

necesarias, que hagamos sano ejercicio de<br />

simpatía y de empatía, que nos contagiemos<br />

de la luz de nuestras calles y plazas, que<br />

contribuyamos a animar la economía local,<br />

que disfrutemos de la cultura hecha por<br />

y para el pueblo, que sigamos si<strong>en</strong>do y<br />

haci<strong>en</strong>do hogar <strong>en</strong> Los Realejos.<br />

Porque siempre hemos mirado y salido<br />

adelante, porque juntando tantas manos<br />

los sueños son más fáciles de alcanzar, <strong>en</strong><br />

estas fechas y de cara al nuevo año sueña<br />

y confía <strong>en</strong> Los Realejos.<br />

Les deseo Feliz Navidad y un v<strong>en</strong>turoso<br />

<strong>2023</strong>.


MUNICIPIOS<br />

& LA OROTAVAñ<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

34<br />

LA OROTAVA,<br />

UN SUEÑO EN NAVIDAD<br />

Desde el pasado viernes 25 de noviembre la Villa<br />

de La Orotava ya vive la Navidad y brilla con luz<br />

propia. Las calles y plazas del c<strong>en</strong>tro urbano están<br />

ambi<strong>en</strong>tadas con motivos alegóricos propios<br />

de estas fechas.<br />

El portal de Belén municipal vuelve a la Plaza<br />

del Ayuntami<strong>en</strong>to, tras las obras de rehabilitación<br />

de la propia plaza, y además este año<br />

se estr<strong>en</strong>an nuevas figuras, siete piezas <strong>en</strong> el<br />

Nacimi<strong>en</strong>to, obra del jov<strong>en</strong> escultor Raúl Pérez.<br />

Un año más se oferta un amplio abanico de<br />

actividades d<strong>en</strong>tro del programa navideño, con<br />

cerca de un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar de actos dinámicos y atractivos<br />

para vecinos y visitantes, y para todas las<br />

edades. El objetivo de este completo programa<br />

lú<strong>dic</strong>o, cultural y festivo es ambi<strong>en</strong>tar más aún<br />

si cabe la Villa <strong>en</strong> esta fecha que luce también<br />

espectacular con la iluminación navideña. Se<br />

manti<strong>en</strong><strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tos tra<strong>dic</strong>ionales y se suman<br />

otros nuevos.<br />

La Orotava, un sueño de Navidad, por lo<br />

que vuelve a convertirse <strong>en</strong> un lugar de visita<br />

obligatoria, para disfrutar de la gastronomía<br />

y comercio local, para pasear y disfrutar de la<br />

ornam<strong>en</strong>tación navideña, de la ruta de bel<strong>en</strong>es<br />

más importantes de Canarias, y de múltiples<br />

actividades tanto <strong>en</strong> la zona c<strong>en</strong>tro como <strong>en</strong> los<br />

difer<strong>en</strong>tes barrios.<br />

Este año se volverá a disfrutar de Feria de Navidad<br />

(del 1 al 11 de <strong>dic</strong>iembre), que se traslada<br />

a la Plaza de la Constitución, y como novedad<br />

se contará con una nueva feria de artesanía y<br />

repostería de Navidad (del 15 de <strong>dic</strong>iembre al<br />

5 de <strong>en</strong>ero) <strong>en</strong> el mismo recinto. También se<br />

contará con el tr<strong>en</strong> de la navidad, pista de patinaje,<br />

conciertos, talleres, teatro, rutas guiadas,<br />

muestras corales, exposiciones, juegos para niños,<br />

espectáculos,… Y no podrá faltar el día más<br />

esperado e ilusionante para grandes y pequeños,<br />

el 5 de <strong>en</strong>ero, con la visita de Sus Majestades los<br />

Reyes Magos. apple


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

35<br />

La Orotava brilla<br />

con luz propia<br />

Francisco Linares García<br />

ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA OROTAVA<br />

Ya estamos sumergidos <strong>en</strong> una<br />

nueva y especial festividad<br />

como es la Navidad, que además<br />

de darnos la despedida a esta anualidad<br />

y la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida del nuevo año; es muy<br />

significativa por ser también una fecha<br />

de re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros, de compartir y de<br />

abrir nuestros hogares. Les animo a<br />

que tomemos estos días para fr<strong>en</strong>ar<br />

nuestros ritmos de vida, hacer una<br />

pausa y s<strong>en</strong>tir el verdadero espíritu<br />

navideño; disfrutar de la familia, de los<br />

amigos, del vecino, de las numerosas<br />

personas que por múltiples motivos<br />

se cruzan <strong>en</strong> nuestro día a día, y de<br />

pequeñas cosas que no valoramos <strong>en</strong><br />

cada jornada. Parémonos a reflexionar<br />

y valorar la necesidad de aportar<br />

nuestro compromiso y granito de<br />

ar<strong>en</strong>a para conseguir un mundo más<br />

justo, igualitario, tolerante, solidario<br />

y m<strong>en</strong>os hostil… a la par de contribuir<br />

<strong>en</strong> la lucha para salvar el planeta.<br />

Con la Navidad llegan fechas para dar<br />

regalos, detalles y cariño a los seres<br />

queridos. Vivamos <strong>en</strong> confraternidad<br />

y mant<strong>en</strong>gamos la luz <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dida para<br />

aquellos que lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te ya no<br />

pued<strong>en</strong> compartir con nosotros y que<br />

dejaron un gran vacío. Disfrutemos<br />

de todo lo que nos da la vida con amor<br />

e ilusión.<br />

La Orotava está radiante: brilla con<br />

luz propia para ambi<strong>en</strong>tar más estas<br />

<strong>en</strong>trañables fiestas y contribuir a<br />

dinamizar nuestro municipio que es<br />

visitado por miles de personas para<br />

realizar sus compras, participar <strong>en</strong><br />

el amplio programa de actos como<br />

puede ser la ruta de bel<strong>en</strong>es, de las<br />

más importantes de Canarias, o<br />

simplem<strong>en</strong>te para disfrutar de la<br />

Villa por Navidad. Gracias a todas<br />

las personas, asociaciones, colectivos<br />

y empresas que colaboran para que<br />

todos disfrutemos de estas singulares<br />

fiestas navideñas.<br />

Feliz Navidad, Feliz Año Nuevo<br />

y los mejores deseos para todos.<br />

Especialm<strong>en</strong>te deseo que reine la<br />

Paz y acabe la situación bélica que<br />

tanto nos preocupa a todos.


GUÍA DE ISORA<br />

Navidad<br />

Un Programa De Navidad<br />

BRILLANTE<br />

ENCENDIDO<br />

NAVIDEÑO<br />

ACTUACIONES MUSICALES<br />

TALLERES INFANTILES<br />

CINE FAMILIAR<br />

FIN DE AÑO<br />

COMITIVA DE<br />

REYES MAGOS<br />

Consulta todos<br />

los ev<strong>en</strong>tos aquí<br />

La Navidad Nos Une<br />

guiadeisora.org


MUNICIPIOS<br />

& GUÍA DE ISORAE<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

37<br />

Seguir avanzando para<br />

mejorar la vida de nuestros<br />

vecinos y vecinas<br />

Josefa Mesa<br />

ALCALDESA DE GUÍA DE ISORA<br />

Desde Guía de Isora quiero felicitar las<br />

Fiestas a todos los lectores y lectoras<br />

de Crónicas de T<strong>en</strong>erife. Llega la que<br />

para muchos es la fecha más esperada del año.<br />

Una época que sirve para celebrar y reunirnos<br />

con amigos y familiares. Pero también para<br />

echar la vista atrás y hacer balance de estos<br />

últimos 12 meses, eso sí, sin dejar de mirar<br />

al nuevo año con las ganas necesarias para<br />

afrontar los retos v<strong>en</strong>ideros.<br />

A decir verdad, creo que todos t<strong>en</strong>íamos la<br />

esperanza de que <strong>2022</strong> fuese tiempo para la<br />

recuperación. Tras dos años realm<strong>en</strong>te difíciles<br />

a causa de la pandemia, tocaba recuperar la<br />

economía, el ocio, la cultura… En definitiva,<br />

recuperar la tan ansiada normalidad. Y, aunque<br />

es verdad que <strong>en</strong> determinados aspectos hemos<br />

retomado nuestros hábitos más cotidianos, no<br />

es m<strong>en</strong>os cierto que la invasión rusa de Ucrania<br />

nos ha <strong>en</strong>señado también que lo que ocurre<br />

al otro lado del contin<strong>en</strong>te europeo repercute<br />

de manera directa <strong>en</strong> nuestra vida diaria.<br />

La inflación está mermando la capacidad de<br />

consumo de las familias y productos tan básicos<br />

como los alim<strong>en</strong>tos u otros tan necesarios<br />

como el combustible han sufrido una subida de<br />

precios que nos afecta a todos y a todas, pero<br />

especialm<strong>en</strong>te a las personas más vulnerables.<br />

Ante esta coyuntura, desde el Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

de Guía de Isora hemos c<strong>en</strong>trado nuestros<br />

esfuerzos <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>tar políticas sociales<br />

que contribuyan a mejorar la vida de nuestros<br />

vecinos y vecinas, aum<strong>en</strong>tando hasta los<br />

100.000€ la partida destinada a becas para<br />

nuestro alumnado y sacando adelante conv<strong>en</strong>ios<br />

y programas de formación para el empleo que,<br />

a lo largo de <strong>2022</strong>, han dado trabajo a más de<br />

un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar y medio de jóv<strong>en</strong>es y parados de<br />

larga duración.<br />

Somos consci<strong>en</strong>tes de que no siempre es fácil<br />

conciliar las responsabilidades familiares con<br />

las obligaciones laborales y formativas, por<br />

eso, también estamos dando cobertura a esta<br />

necesidad <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to tan complejo. Y lo<br />

hacemos a través de difer<strong>en</strong>tes recursos, como<br />

son el C<strong>en</strong>tro de Día de Mayores, el C<strong>en</strong>tro<br />

Ocupacional y el Proyecto M. Poppins “Isora<br />

Corresponsable”, un nuevo servicio de apoyo<br />

a las familias <strong>en</strong> el cuidado y acompañami<strong>en</strong>to<br />

de los m<strong>en</strong>ores de <strong>en</strong>tre 0 y 14 años de edad<br />

puesto <strong>en</strong> marcha reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te desde el<br />

Área de Igualdad.<br />

Por otra parte, seguimos avanzando <strong>en</strong> los<br />

retos de sost<strong>en</strong>ibilidad que t<strong>en</strong>emos por delante.<br />

Y es por eso que este <strong>2022</strong> hemos com<strong>en</strong>zado<br />

a llevar a cabo junto a otras instituciones<br />

difer<strong>en</strong>tes actuaciones que contribuy<strong>en</strong> a<br />

que seamos un pueblo más respetuoso con<br />

el medioambi<strong>en</strong>te. En la actualidad, se está<br />

llevando a cabo una mejora histórica <strong>en</strong> la<br />

red de saneami<strong>en</strong>to de los difer<strong>en</strong>tes núcleos.<br />

Y, además, se está construy<strong>en</strong>do <strong>en</strong> nuestro<br />

municipio la estación depuradora del Oeste,<br />

una infraestructura que someterá las aguas<br />

residuales de toda la comarca a su debido<br />

tratami<strong>en</strong>to para que puedan ser aprovechadas<br />

por la agricultura. Lo que resolverá a su vez<br />

el problema de escasez de agua que sufre el<br />

sector <strong>en</strong> el sur de la Isla.<br />

Este también ha sido el año <strong>en</strong> el que hemos<br />

aprobado el nuevo Plan de Movilidad Urbana<br />

Sost<strong>en</strong>ible, una guía que nos marca las líneas<br />

a seguir <strong>en</strong> los próximos años para favorecer<br />

<strong>en</strong> el municipio una forma de movilidad más<br />

práctica, respetuosa con el medioambi<strong>en</strong>te<br />

y acorde a los estándares que establece la<br />

Unión Europea. Ofrecer más espacio para<br />

el peatón, reforzar el servicio de transporte<br />

público fr<strong>en</strong>te al vehículo privado o promover<br />

la autosufici<strong>en</strong>cia de los difer<strong>en</strong>tes núcleos que<br />

compon<strong>en</strong> nuestro municipio son algunas de<br />

las medidas que propone este nuevo plan. En<br />

este s<strong>en</strong>tido, ya hemos empezado a trabajar<br />

conjuntam<strong>en</strong>te con el Cabildo de T<strong>en</strong>erife para<br />

remodelar el fr<strong>en</strong>te marítimo de Playa de San<br />

Juan acorde a estos principios. El objetivo es<br />

dotar a la av<strong>en</strong>ida El Emigrante de acerado<br />

más amplio, apertura al mar y áreas arboladas<br />

que proporcion<strong>en</strong> sombra. También seguimos<br />

trabajando <strong>en</strong> la mejora de la conectividad del<br />

tráfico con futuros proyectos como la travesía<br />

de Alcalá, así como la mejora de los paseos<br />

cercanos a la costa.<br />

Por otro lado, hemos destinado cerca de<br />

150.000€ <strong>en</strong> remodelar la red de parques<br />

infantiles del municipio, acon<strong>dic</strong>ionando<br />

estos espacios y dotándolos de nuevos juegos<br />

infantiles para el disfrute de los más pequeños<br />

y sus familias.<br />

Ciertam<strong>en</strong>te, son muchos los aspectos <strong>en</strong><br />

los que está medrando nuestro municipio,<br />

pero sabemos que aún quedan cuestiones <strong>en</strong><br />

las que t<strong>en</strong>emos que seguir avanzando para<br />

mejorar la calidad de vida de los vecinos y<br />

vecinas de Guía de Isora. A los lectores de<br />

Crónicas de Canarias, les deseo que pas<strong>en</strong><br />

unas felices fiestas. Y al año nuevo le pido<br />

que v<strong>en</strong>ga acompañado de paz y estabilidad,<br />

con<strong>dic</strong>iones –sin duda– necesarias para que<br />

se d<strong>en</strong> los avances que el mundo necesita.<br />

Feliz Navidad y próspero año nuevo.


MUNICIPIOS<br />

& LA MATANZA DE ACENTEJOh<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

38<br />

Apoyo a qui<strong>en</strong>es más lo necesitan<br />

Ignacio Rodríguez Jorge<br />

ALCALDE-PRESIDENTE DEL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE LA MATANZA DE ACENTEJO<br />

Apreciado/a vecino/a y familia<br />

En tiempos tan convulsos como los que<br />

vivimos a nivel global, re<strong>en</strong>contrarnos<br />

con la Navidad es, además de un deseo, también<br />

una imperiosa necesidad. En la Navidad afloran<br />

los más nobles valores, y <strong>en</strong>tre sus significados,<br />

está el de ser vehículo de esperanza capaz de<br />

<strong>en</strong>volvernos <strong>en</strong> un espacio común para el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro.<br />

Ahí ra<strong>dic</strong>a la magia y el poder transformador de<br />

la Navidad, algo a t<strong>en</strong>er siempre muy pres<strong>en</strong>te.<br />

En este <strong>2022</strong> hemos vuelto a experim<strong>en</strong>tar,<br />

como ya sucediera <strong>en</strong> los años anteriores como<br />

consecu<strong>en</strong>cia de la pandemia por Covid-19, lo<br />

multiconectado e interdep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te que es el mundo<br />

<strong>en</strong> el que hoy vivimos, un mundo <strong>en</strong> el que lo que<br />

sucede <strong>en</strong> un lugar distante del planeta como ahora<br />

es el caso de Ucrania, termina t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do sus efectos<br />

<strong>en</strong> nuestro espacio más cotidiano, <strong>en</strong> nuestros<br />

propios hogares. Consci<strong>en</strong>tes de esa realidad,<br />

abrazamos el deseo de que esa interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />

también permita que lo bu<strong>en</strong>o que hay <strong>en</strong> la mayoría<br />

de nosotros, las grandes acciones que se ejerc<strong>en</strong><br />

por doquier <strong>en</strong> favor de la paz, la igualdad y la<br />

solidaridad, se contagi<strong>en</strong> y ejerzan <strong>en</strong> el próximo<br />

año <strong>2023</strong> su efecto apaciguador <strong>en</strong> aquellos rincones<br />

donde resultan más necesarias que nunca. Quizá<br />

es un bu<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>to para recordar la suerte que<br />

t<strong>en</strong>emos de vivir aquí, <strong>en</strong> este espacio llamado<br />

Pueblo.<br />

D<strong>en</strong>tro de ese marco tan complicado, es gratificante<br />

reconocer que <strong>en</strong> La Matanza completamos un<br />

año de int<strong>en</strong>so trabajo con colectivos y ag<strong>en</strong>tes<br />

sociales, un año de proximidad y apoyo incansable<br />

a qui<strong>en</strong>es más lo necesitan, así como de proyectos<br />

concluidos o <strong>en</strong> vías de hacerlo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a la<br />

Ag<strong>en</strong>da 2030 y a los Objetivos de Desarrollo<br />

Sost<strong>en</strong>ible, como eje vertebrador. Afrontamos<br />

el <strong>2023</strong> con el nuevo C<strong>en</strong>tro de Día de Chamiana<br />

ya <strong>en</strong> marcha para at<strong>en</strong>der a nuestros mayores,<br />

con el nuevo C<strong>en</strong>tro Sociocultural de La Vica ya<br />

inaugurado, así como con el esperado arreglo del<br />

muro y polideportivo del CEIP Ac<strong>en</strong>tejo finalizado<br />

y preparado para seguir mejorando. En este año<br />

que estamos finalizando también concluimos el<br />

espectacular techado del polideportivo de El Pirul,<br />

al que le seguirá <strong>en</strong> breve los de Guía, San Antonio<br />

y Fu<strong>en</strong>te del Lomo. Además, estamos recorri<strong>en</strong>do<br />

todas nuestras calles, palmo a palmo, para mejorar<br />

la red de alumbrado público y hacerla más eficaz,<br />

ecológica y económica, trabajando también casa<br />

a casa <strong>en</strong> la red de agua, mediante su r<strong>en</strong>ovación<br />

<strong>en</strong> todos los puntos que lo requier<strong>en</strong>. Los avances<br />

<strong>en</strong> nuestro nuevo Albergue Rural Juv<strong>en</strong>il son<br />

visibles y esperamos que pronto sean una realidad<br />

<strong>en</strong> el Complejo Deportivo, junto con la r<strong>en</strong>ovada y<br />

ampliada piscina <strong>en</strong> la que trabajamos y el skatepark<br />

habilitado <strong>en</strong> El Montillo. A ellos se unirá el nuevo<br />

parking que dará cobertura al Auditorio, Montillo<br />

y Complejo Deportivo, posicionándonos como un<br />

conjunto más completo, competitivo y g<strong>en</strong>erador<br />

de oportunidades. Este horizonte ilusionante<br />

para <strong>2023</strong> también incluye la Ampliación de la<br />

Casa de los Mayores, que arrancará <strong>en</strong> breve<br />

para sumar calidad de vida a qui<strong>en</strong>es tanto han<br />

hecho por este pueblo, por La Matanza.<br />

T<strong>en</strong>emos motivos de sobra para que <strong>2023</strong> sea<br />

un año de ilusiones y esperanzas, un año <strong>en</strong> el<br />

que los propósitos de mejora y bi<strong>en</strong>estar para<br />

todos y todas, tomarán una vez más el mando <strong>en</strong><br />

nuestro Ayuntami<strong>en</strong>to para inspirarnos todos<br />

los días <strong>en</strong> cada acción y decisión que tomemos.<br />

Con ese propósito bi<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>te, solo me resta<br />

desearles la mejor Navidad posible, a matanceros<br />

y lectores <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, como preámbulo de un<br />

v<strong>en</strong>turoso y próspero Año Nuevo.


MUNICIPIOS<br />

& SAN MIGUEL DE ABONAx<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

39<br />

Nuevos proyectos, ideas y retos<br />

Arturo González Hernández<br />

ALCALDE DE SAN MIGUEL DE ABONA<br />

Nos disponemos a vivir una de las festividades más<br />

emotivas del año, la Navidad. Con ella, regresan<br />

muchos recuerdos y costumbres y se cierra un<br />

año, el <strong>2022</strong>, que ha sido una sucesión de mom<strong>en</strong>tos<br />

extraordinarios que también nos han dado pie a ilusionamos<br />

con nuevos proyectos, ideas o retos.<br />

Culmina por tanto un año muy int<strong>en</strong>so <strong>en</strong> todos los<br />

ámbitos, donde nuestra labor, realizada con alma y<br />

corazón, siempre se ha c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> mejorar la salud,<br />

la protección y el bi<strong>en</strong>estar de los vecinos y vecinas de<br />

San Miguel, tanto a través de ayudas de carácter social,<br />

como creando nuevas infraestructuras o aprobando<br />

proyectos para g<strong>en</strong>erar empleo. En definitiva, siempre,<br />

siempre, t<strong>en</strong>diéndole la mano a qui<strong>en</strong> nos ha necesitado,<br />

bregando todos juntos.<br />

Aprovecho la oportunidad para invitarles a que hagan<br />

partícipes a nuestro comercio local para <strong>en</strong>contrar todo<br />

lo que necesitamos <strong>en</strong> estos días de celebración, sin<br />

olvidarme de dar la gracias a las personas, asociaciones,<br />

colectivos y empresas que cada año colaboran y trabajan<br />

para que todos y todas disfrutemos de unas <strong>en</strong>trañables<br />

fiestas navideñas <strong>en</strong> nuestro municipio. .<br />

Reciban <strong>en</strong> mi nombre y <strong>en</strong> el de la Corporación municipal<br />

los mejores deseos de paz, solidaridad y prosperidad<br />

para el año nuevo.<br />

¡Feliz Navidad y Próspero <strong>2023</strong>!


CABILDO<br />

& LA PALMA<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

41<br />

La Navidad del comi<strong>en</strong>zo de la recuperación<br />

Mariano Zapata<br />

PRESIDENTE DEL CABILDO DE LA PALMA<br />

E<br />

n esta época tan <strong>en</strong>trañable del<br />

año <strong>en</strong> la que la solidaridad, el<br />

compromiso, la compr<strong>en</strong>sión y la<br />

unidad toman más s<strong>en</strong>tido que nunca, es<br />

clave resaltar este carácter tan humano<br />

y cercano que nos ha rodeado durante<br />

este último año, tanto por parte de las<br />

personas de La Palma, como desde todas<br />

partes del mundo.<br />

Por estas personas y por la Isla es<br />

por lo que debemos seguir trabajando<br />

día a día de manera incansable desde<br />

las administraciones que t<strong>en</strong>emos la<br />

obligación de dar una respuesta a la<br />

altura de las circunstancias.<br />

Como presid<strong>en</strong>te del Cabildo no puedo<br />

más que destacar, como no me he cansado<br />

de hacer, la resili<strong>en</strong>cia mostrada <strong>en</strong> todo<br />

mom<strong>en</strong>to por todas y cada una de las<br />

personas de La Palma que se han visto<br />

especialm<strong>en</strong>te afectadas por la erupción,<br />

perdi<strong>en</strong>do sus hogares o sus medios de<br />

vida, ambos <strong>en</strong> algunos casos. Sin duda,<br />

son el claro ejemplo, como no dejamos<br />

de repetir de que somos más fuertes que<br />

el volcán.<br />

La Palma continúa afrontando un<br />

proceso de recuperación tras la erupción<br />

volcánica de 2021 que aún ti<strong>en</strong>e<br />

consecu<strong>en</strong>cias a nivel social, económico y<br />

productivo. Sin duda, haber sido el lugar<br />

<strong>en</strong> el que se produjo una emerg<strong>en</strong>cia de<br />

tales dim<strong>en</strong>siones nos ha puesto por<br />

delante un duro reto al que plantar cara<br />

pero también ha permitido que nuestra<br />

Isla Bonita reciba una inm<strong>en</strong>sa ola de<br />

solidaridad de todos los rincones del<br />

mundo y también que sea conocida <strong>en</strong><br />

todas partes.<br />

Han sido muchas las acciones que<br />

hemos puesto <strong>en</strong> marcha desde el Cabildo<br />

de La Palma, a través del Plan Recupera<br />

La Palma, c<strong>en</strong>trando siempre nuestra<br />

at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> las personas y su bi<strong>en</strong>estar,<br />

un eje que hemos def<strong>en</strong>dido y que ha<br />

regido desde el inicio del mandato todas<br />

las acciones impulsadas por el gobierno<br />

que t<strong>en</strong>go el orgullo de presidir junto a<br />

un equipo de consejeras y consejeros<br />

que trabajan cada día <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido.<br />

El Plan Recuperar La Palma, basa <strong>en</strong><br />

tres pilares fundam<strong>en</strong>tales, que son las<br />

personas, la obra pública y la reactivación<br />

económica y social y que consideramos<br />

que están si<strong>en</strong>do claves <strong>en</strong> este proceso<br />

<strong>en</strong> el que nos <strong>en</strong>contramos y <strong>en</strong> el que<br />

seguiremos avanzando desde la unidad,<br />

como no podía ser de otra manera.<br />

Lo he <strong>dic</strong>ho muchas veces pero no<br />

me cansaré jamás de hacerlo, ya que<br />

si<strong>en</strong>to mucho orgullo de ser el presid<strong>en</strong>te<br />

de una isla ll<strong>en</strong>a de personas que son<br />

un ejemplo de esfuerzo y compromiso<br />

con La Palma. Nos han tocado épocas<br />

convulsas que han puesto de relieve<br />

la importancia de la actitud positiva<br />

ante las adversidades y la necesidad<br />

del trabajo desde la colaboración y no<br />

desde la confrontación, algo que int<strong>en</strong>to<br />

seguir apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de todas las palmeras<br />

y todos los palmeros.<br />

En esta época tan <strong>en</strong>trañable solo deseo<br />

que todas las personas demos valor a lo<br />

que realm<strong>en</strong>te lo ti<strong>en</strong>e, los mom<strong>en</strong>tos<br />

compartidos con nuestros seres queridos,<br />

y <strong>en</strong> las mejores con<strong>dic</strong>iones posibles.<br />

Termino con mis mejores deseos de que<br />

puedan disfrutar de una feliz Navidad<br />

y de un Año Nuevo cargado de nuevas<br />

oportunidades para seguir mirando hacia<br />

un futuro mejor.


MUNICIPIOS<br />

& SANTA CRUZ DE LA PALMAh<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

42<br />

SANTA CRUZ DE LA PALMA<br />

ENCIENDE LA ILUSIÓN PARA<br />

UNA ‘DIVINA NAVIDAD’<br />

La capital de la isla de La Palma<br />

se prepara para revivir de<br />

nuevo unas navidades donde<br />

el abrazo, el re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro y los<br />

recuerdos de la infancia reviv<strong>en</strong><br />

las emociones de una de las<br />

fechas más esperadas del año.<br />

Sábado, 26 de noviembre, es<br />

el día señalado <strong>en</strong> el cal<strong>en</strong>dario<br />

con el que el Ayuntami<strong>en</strong>to de<br />

Santa Cruz de La Palma da por<br />

iniciado el periodo navideño<br />

con el tra<strong>dic</strong>ional <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido<br />

de su luminaria y un m<strong>en</strong>saje<br />

que <strong>en</strong> forma de espectáculo<br />

visual de luz, sonido e imag<strong>en</strong>,<br />

se realiza mediante una proyección<br />

<strong>en</strong> tres dim<strong>en</strong>siones de<br />

video-mapping sobre la fachada<br />

del edificio de Correos.<br />

En <strong>dic</strong>iembre, <strong>en</strong> esta ‘cajita<br />

de muñecas’ que es Santa<br />

Cruz de La Palma<br />

resu<strong>en</strong>a el eco de las<br />

rondallas de Lo Divino<br />

qui<strong>en</strong>es, durante<br />

varias noches, anuncian<br />

la inmin<strong>en</strong>te llegada<br />

de la Navidad por<br />

cada una de sus calles<br />

hasta <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> el<br />

amanecer de una de las<br />

jornadas <strong>en</strong> un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />

que este año disfrutaremos<br />

sin limitaciones sanitarias.<br />

Precisam<strong>en</strong>te este año<br />

se cumple el 75 aniversario<br />

del arraigo de estas agrupaciones<br />

musicales <strong>en</strong> la capital.<br />

No hay celebración sin su<br />

pres<strong>en</strong>cia al igual que no hay<br />

navidades sin el regreso de los<br />

estudiantes universitarios, de<br />

las vecinas y los vecinos que<br />

retornan a sus hogares o de las<br />

compras de última <strong>en</strong> las calles<br />

del casco y <strong>en</strong> el mercado de La<br />

Recova.<br />

Santa Cruz de La Palma<br />

- que siempre está bonita- se<br />

viste con sus mejores galas<br />

para despedir el año y recibir<br />

con esperanza estos días con el<br />

fin de que propios y extraños se<br />

<strong>en</strong>amor<strong>en</strong> de esta ciudad que<br />

con más de 500 años de historia,<br />

se reactiva para ofrecer numerosas<br />

propuestas culturales,<br />

deportivas y de ocio hasta el<br />

próximo 6 de <strong>en</strong>ero.<br />

Así, destaca la celebración<br />

de la Noche de las<br />

Estrellas el 3 de <strong>dic</strong>iembre para<br />

inc<strong>en</strong>tivar al consumo local <strong>en</strong><br />

nuestra zona comercial abierta;<br />

los conciertos de Taburi<strong>en</strong>te,<br />

Tajadre, Los B<strong>en</strong>ahoare y<br />

La Parranda, el Cross de Navidad<br />

que durante décadas no<br />

ha faltado a su cita; además de<br />

la peculiar celebración de la<br />

Despedida Australiana y las<br />

tra<strong>dic</strong>ionales campanadas de<br />

Año Nuevo.<br />

Los barrios del municipio se<br />

reún<strong>en</strong> para mostrar sus bel<strong>en</strong>es<br />

tras meses de trabajo colectivo<br />

que muestran con orgullo<br />

para el resto de la población y<br />

que son la imag<strong>en</strong> de una comunidad<br />

viva que disfruta con<br />

sus tra<strong>dic</strong>iones.<br />

Son casi una veint<strong>en</strong>a de<br />

actividades con las que re<strong>en</strong>contrarnos<br />

con la diversión,<br />

la nostalgia, el futuro y la esperanza<br />

<strong>en</strong> la que las difer<strong>en</strong>tes<br />

áreas municipales suman esfuerzos<br />

para regalar, también,<br />

un pedacito de navidad.<br />

Una ilusión que culmina<br />

con la <strong>en</strong>trega de llaves de la<br />

ciudad a SSMM los Reyes Magos<br />

de Ori<strong>en</strong>te y la Cabalgata<br />

el 5 de <strong>en</strong>ero, donde la magia<br />

<strong>en</strong>vuelve de nuevo a qui<strong>en</strong>es<br />

van buscando la sonrisa y la<br />

complicidad de Melchor, Gaspar<br />

y Baltasar.<br />

Todo ello hace que Santa<br />

Cruz de La Palma viva una<br />

‘Divina Navidad’. apple


MUNICIPIOS<br />

& SANTA CRUZ DE LA PALMAh<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

43<br />

Divina Santa Cruz de La Palma<br />

Juan José Neris Hernández<br />

ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA<br />

Cada mes de <strong>dic</strong>iembre, las calles de<br />

Santa Cruz de La Palma se perfuman<br />

cuando cae la noche con olores a roscas<br />

de manteca, alm<strong>en</strong>drados, mistelas y licores<br />

de anís. Los barrios se embriagan por el sonido<br />

de guitarras, bandurrias, timples, laúdes,<br />

claves, bombos y triángulos que <strong>en</strong>vuelv<strong>en</strong><br />

la sil<strong>en</strong>te nocturnidad y romp<strong>en</strong> el sueño<br />

de vecinos y vecinas con melodiosas voces.<br />

Son los ecos de los divinos, que anuncian la<br />

llegada de la Navidad.<br />

Este año se cumpl<strong>en</strong> 75 años del arraigo<br />

de las rondallas de divinos <strong>en</strong> la capital de<br />

la isla de La Palma, una marca de Santa<br />

Cruz de La Palma que nos hace difer<strong>en</strong>tes,<br />

únicos. Y es que <strong>en</strong> nuestra ciudad t<strong>en</strong>emos<br />

ganas de una Navidad como las de siempre.<br />

De esas <strong>en</strong> las que Tajadre canta <strong>en</strong> la plaza<br />

de España; <strong>en</strong> las que nuestro cross nos lleva<br />

a correr por los adoquines de la calle Real<br />

como el mayor de nuestros retos infantiles;<br />

<strong>en</strong> las que los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> los barrios<br />

se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> la excusa perfecta para<br />

compartir ratitos durante varias semanas;<br />

<strong>en</strong> las que esperamos ansiosos la invasión<br />

universitaria <strong>en</strong> las calles; <strong>en</strong> las que el deseo<br />

de los churros ali<strong>en</strong>tan la cita obligada del<br />

Encu<strong>en</strong>tro de Divinos, y <strong>en</strong> las que unas flores<br />

de Pascua se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> regalo materno <strong>en</strong><br />

aquella noche <strong>en</strong> la que nos re<strong>en</strong>contrábamos<br />

con las amistades.<br />

El esfuerzo del personal del Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

de Santa Cruz de La Palma para <strong>en</strong>galanar<br />

esta cajita de muñecas que es Santa Cruz de<br />

La Palma es recomp<strong>en</strong>sado por las miradas<br />

de los niños y niñas <strong>en</strong> la Cabalgata de Reyes,<br />

la gran cita anual de los pequeños de la casa<br />

con los compromisos de pícara bondad para<br />

el resto del año.<br />

Santa Cruz de La Palma está preparada<br />

para recibir una Navidad que retorna a la<br />

normalidad, pero con nuevas costumbres<br />

que no debemos perder, como la de ayudar a<br />

nuestro comercio local y nuestra producción<br />

artesana <strong>en</strong> lugar de salir de compras fuera<br />

de la isla. Acaso sea esa la mejor recomp<strong>en</strong>sa<br />

que ofrezcamos como sociedad, pues es<br />

tiempo de consumir lo nuestro, tiempo de<br />

permanecer unidos, tiempo de ayudarnos y<br />

de ser solidarios. Desde luego, el recuerdo de<br />

estos últimos años nos obliga a reflexionar y<br />

a mirar hacia adelante con decisión. Además<br />

del espíritu solidario, la honestidad ha de guiar<br />

nuestra manera de consumir. Contribuyamos<br />

a que La Palma siga si<strong>en</strong>do la isla más bonita.<br />

Ayudemos a que sea así con nuestros hechos.<br />

La Navidad es un período de inflexión,<br />

cambia el año, nos ll<strong>en</strong>amos de expectativas<br />

nuevas y nos comprometemos con nosotros<br />

mismos y con los nuestros para lograr metas<br />

inesperadas. Es tiempo de añoranzas también,<br />

tiempo de abrazos y de lágrimas, tiempo de<br />

sufrimi<strong>en</strong>to para otros e incluso de rechazo.<br />

Está claro que estas próximas semanas de<br />

dist<strong>en</strong>sión desbordada no dejan indifer<strong>en</strong>te<br />

a nadie.<br />

Ll<strong>en</strong>emos de anécdotas este ciclo<br />

que comi<strong>en</strong>za y que vamos a vivir.<br />

Comprometámonos con lo que podamos<br />

realm<strong>en</strong>te hacer por los demás. Ayudemos a<br />

qui<strong>en</strong> lo necesite, con constancia, no como flor<br />

de un día. Sintámonos orgullosos de nuestro<br />

municipio y de lo que nos ofrece, porque<br />

cuando miremos a qui<strong>en</strong> no esté <strong>en</strong> nuestra<br />

mesa este año, no le dará tanta importancia<br />

a lo que ahora nos perturba sin rubor. Demos<br />

todo nuestro amor, regalemos lo mejor de<br />

nosotros y vivamos Santa Cruz de La Palma<br />

al sonido de los besos, las risas, los abrazos<br />

y los villancicos nuestros, los de siempre.<br />

Desde esta posición privilegiada y honrosa<br />

que me da ser alcalde de Santa Cruz de La<br />

Palma, <strong>en</strong> nombre de la Corporación Municipal,<br />

les deseo la mejor de las Navidades y un año<br />

nuevo más excel<strong>en</strong>te que el que dejamos atrás.<br />

Les invito a repartir lo mejor de cada uno<br />

para construir una capital abierta, alegre<br />

y solidaria.<br />

¡Felicidades!


I Concurso de creación literaria<br />

66 escolares del municipio de Breña Alta participaron<br />

<strong>en</strong> el I Concurso de creación literaria organizado<br />

con motivo del XVI Festival Cu<strong>en</strong>tos Breña Alta<br />

Disfruta de los cuatro textos ganadores a través<br />

del sigui<strong>en</strong>te <strong>en</strong>lace o a través de la web<br />

https://cu<strong>en</strong>tosbr<strong>en</strong>aalta.es/concurso/


MUNICIPIOS<br />

& BARLOVENTOb<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

45<br />

Agradeci<strong>en</strong>do<br />

el compromiso<br />

Jacob Qadri<br />

ALCALDE DE BARLOVENTO<br />

Querida familia:<br />

En nombre de la corporación<br />

municipal del Ayuntami<strong>en</strong>to de<br />

Barlov<strong>en</strong>to quisiera compartirles mis<br />

mejores deseos de paz y felicidad para<br />

estas <strong>en</strong>trañables fiestas, al igual que<br />

de prosperidad para el año que estamos<br />

a punto de com<strong>en</strong>zar.<br />

Asimismo, les transmito mi ilusión<br />

porque los valores de estos días continú<strong>en</strong><br />

pres<strong>en</strong>tes a lo largo de este año<br />

<strong>2023</strong>.<br />

Igualm<strong>en</strong>te, quisiera aprovechar<br />

la ocasión para agradecerles sinceram<strong>en</strong>te<br />

el compromiso constante<br />

con el municipio, la colaboración y<br />

la participación desinteresada <strong>en</strong> las<br />

difer<strong>en</strong>tes actividades que realizamos,<br />

así como por sus muestras de respeto<br />

y solidadaridad con el resto de vecinos<br />

y vecinas de nuestro pueblo.<br />

FELIZ NAVIDAD


MUNICIPIOS<br />

& BARLOVENTOn<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

46<br />

BARLOVENTO<br />

Programa de Navidad<br />

9 DICIEMBRE<br />

ENCENDIDO DEL ALUMBRADO<br />

NAVIDEÑO MUNICIPAL.<br />

18:30h. B<strong>en</strong><strong>dic</strong>ión del Belén<br />

Municipal y repique de castañuelas<br />

a cargo de "Los amigos de las<br />

castañuelas de Barlov<strong>en</strong>to". Oficina<br />

de información Turística-Travesía<br />

Casco Urbano.<br />

20:00h. Concierto celebración 50<br />

Aniversario Grupo "Galaxia" con la<br />

participación "Parranda La Palma"<br />

con su espectáculo Ayer Hoy y<br />

Siempre. Recinto del Drago.<br />

10 DICIEMBRE<br />

ENCUENTRO DE NAVIDAD EN<br />

GALLEGOS<br />

19:00h. B<strong>en</strong><strong>dic</strong>ión de Belén<br />

realizado por la Asociación de<br />

vecinos "El Trapiche" de Gallegos. A<br />

continuación "Las Divinas" de San<br />

Andrés y Sauces.<br />

20:00h. Parranda "La Laja". Casa de la<br />

Cultura-Gallegos.<br />

11 DICIEMBRE<br />

De 10:00 a 14:00h. Mercadillo<br />

de Navidad con la actuación de<br />

"Maquinaria Band". Sorteos de las<br />

tra<strong>dic</strong>ionales cestas navideñas y<br />

degustación popular de cochino<br />

asado. Recinto el Drago.<br />

12 DICIEMBRE<br />

17:30h. Tarde de Navidad con<br />

Nuestros Mayores. Talleres navideños<br />

y animación. Recinto el Drago.<br />

13 DICIEMBRE<br />

16:30h. Torneo de Basket de<br />

Navidad con la participación del<br />

alumnado de Promoción Deportiva.<br />

Polideportivo Municipal.<br />

14 DICIEMBRE<br />

De 16:30 a 18:30h. Tarde Infantil <strong>en</strong><br />

Las Cabezadas. Hinchables, talleres y<br />

animación. Plaza de las Cabezadas.<br />

15 DICIEMBRE<br />

De 19:00 a 22:00h. Actividad infantil<br />

"C<strong>en</strong>a de Navidad". Inscripción<br />

previa. Ludoteca Municipal.<br />

16 DICIEMBRE<br />

17:00h. Partido de Fútbol Sala<br />

pert<strong>en</strong>ecinete a la Jornada 4 de<br />

Juegos Escolares P.P.D. de categoría<br />

infantil <strong>en</strong>tre F.S. Barlov<strong>en</strong>to-Llanos<br />

de Aridane F.S.<br />

18:00h. Partido de Fútbol Sala<br />

pert<strong>en</strong><strong>en</strong>ci<strong>en</strong>te a la Jornada 4 de<br />

Juegos Escolares P.P.D. de categoría<br />

<strong>en</strong>tre F.S. Barlov<strong>en</strong>to-Llanos de<br />

Aridane F.S. Polideportivo Municipal.<br />

17 DICIEMBRE<br />

17:00h. Torneo de dominó<br />

pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la 9 jornada de Liga<br />

de Dominó Cabildo de La Palma<br />

disputado <strong>en</strong>tre C.D. Dominorte -<br />

C.D. Castillete. Recinto el Drago.<br />

18:00h. Partido pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a la<br />

Copa Pepe González <strong>en</strong>tre U.D. Norte<br />

y U.D. San Andrés y Sauces. Estadio<br />

José Luis Batista Hernández.<br />

FIESTA DE NAVIDAD ASOCIACIÓN<br />

DE MAYORES FARO NORTE<br />

20:00h. Baile con el grupo" Libertad".<br />

22:00h. Actuación "Lo Divino de la<br />

Asociación Cuerdas y Voces". Local<br />

Social Asociación Faro Norte.<br />

18 DICIEMBRE<br />

10:00h. Excursión Ruta de los<br />

Bel<strong>en</strong>es organizada por la Asociación<br />

de Vecinos "El Trapiche". Municipios<br />

de la Isla.<br />

12:00h. I Encu<strong>en</strong>tro Gastronómico "¿<br />

Y tú qué echas?", con la degustación<br />

de productos locales, difer<strong>en</strong>tes vinos<br />

y la actuación de "Javi y la banda<br />

invisible".<br />

19 DICIEMBRE<br />

19:00h. Pasacalles de Navidad del<br />

alumnado pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al Aula de<br />

Música de la Asociación Tabladitos.<br />

Travesía del Casco Urbano.<br />

20 DICIEMBRE<br />

FIESTA DE NAVIDAD ASOCIACIÓN<br />

DE MAYORES UNIÓN NORTE<br />

18:00h. Actuación "Rondalla lo Divino<br />

de la Asociación para la Música<br />

Tabladitos". Asociación Unión Norte.<br />

21 DICIEMBRE<br />

ENCUENTRO DE NAVIDAD EN LAS<br />

CABEZADAS<br />

17:00h. Repres<strong>en</strong>tación Navideña por<br />

el alumnado del CEIP Las Cabezadas.<br />

17:30h. Misa.<br />

18:00h. Actuación Navideña<br />

"Rondalla lo Divino" de la Asociación<br />

para la Música Tabladitos, "Grupo<br />

de Acordes de Barlov<strong>en</strong>to" y "Las<br />

Divinas", de San Andrés y Sauces.<br />

Plaza de Las Cabezadas.<br />

22 DICIEMBRE<br />

11:00h. Fiesta de Navidad el CEO<br />

Barlov<strong>en</strong>to. Casa de la Cultura.<br />

ENCUENTRO DE NAVIDAD EN LA<br />

CADENA<br />

17:00h. B<strong>en</strong><strong>dic</strong>ión del Belén y<br />

repres<strong>en</strong>tación navideña realizado<br />

por el alumnado de CEIP LA CUESTA<br />

con la participación de "Los amigos<br />

de las Castañuelas y Baile del Pastor<br />

de Barlov<strong>en</strong>to". Iglesia de María<br />

Auxiliadora.<br />

18:00h. Actuación Navideña.<br />

"Rondalla lo Divino" de la Asociación<br />

para la Música Tabladitos",


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

47<br />

"Acordeones de Barlov<strong>en</strong>to" y "Las<br />

Divinas" San Andrés y Sauces. Plaza<br />

de María Auxiliadora.<br />

23 DICIEMBRE<br />

GRAN RECITAL DE VILLANCICOS<br />

21:00h. Actuaciones de "Rondalla<br />

lo Divino" de la Asociación para la<br />

Música Tabladitos, "Lo Divino de<br />

Asociación Cuerdas y Voces, "Las<br />

Divinas" de San Andrés y Sauces y "Lo<br />

Divino de la Encarnación". Recinto El<br />

Drago.<br />

24 DICIEMBRE<br />

18:30h. Celebración de la<br />

Nochebu<strong>en</strong>a <strong>en</strong> Gallegos. Iglesia de<br />

la Santa Cruz-Gallegos.<br />

20:00h. Celebración de la<br />

Nochebu<strong>en</strong>a y Baile de Pastores.<br />

Iglesia Nuestra Señora del Rosario.<br />

25 DICIEMBRE<br />

MISAS DE NAVIDAD<br />

18:30h. Iglesia Ntra. Sra. Del Rosario.<br />

19:30h. Iglesia María Auxiliadora.<br />

26 DICIEMBRE<br />

De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil<br />

<strong>en</strong> Gallegos. Hinchables, talleres y<br />

animación. La Fu<strong>en</strong>te. Gallegos.<br />

19:00h. Cine familiar "Canta 2". Casa<br />

de la Cultura. Gallegos.<br />

27 DE DICIEMBRE<br />

11:30h. Misa de Navidad C<strong>en</strong>tro de<br />

Mayores. Recinto el Drago.<br />

18:00h. Bingo <strong>en</strong> familia. Recinto el<br />

Drago.<br />

28 DICIEMBRE<br />

De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil <strong>en</strong><br />

Barlov<strong>en</strong>to. Hinchables, talleres y<br />

animación. Recinto el Drago.<br />

19:00h. Cine familiar "Familia Adams<br />

2". Recinto el Drago.<br />

29 DICIEMBRE<br />

De 16:30 a 18:30h. Tarde infantil <strong>en</strong><br />

La Cad<strong>en</strong>a. Hinchables, talleres y<br />

animación.<br />

19:00h. Cine familiar "Grinch". Local<br />

sociocultural La Cuesta.<br />

30 DICIEMBRE<br />

20:00h. Concierto de Navidad por<br />

la Banda Municipal de música<br />

"Tabladitos". Recinto el Drago.<br />

31 DICIEMBRE<br />

FIN DE AÑO<br />

23:30h. Gran fiesta de Fin de Año<br />

acompañada de la música de Álvaro<br />

Gamboa con Brito Brothers, Latin<br />

Show y Dj Rubén. Habrá cotillones,<br />

uvas, champán y caldo de gallina.<br />

Recinto el Drago.<br />

1 ENERO<br />

MISAS DE AÑO NUEVO<br />

16:30h. Iglesia de la Santa Cruz.<br />

18:30h. Iglesia de Ntra. Sra. del<br />

Rosario.<br />

19:30h. Iglesia de María Auxiliadora.<br />

2 ENERO<br />

20:00h. Concierto "Al son de un<br />

Bolero" a cargo de Sergio Vargas<br />

y acompañado de voces solistas.<br />

Recinto el Drago.<br />

3 ENERO<br />

De 8:30 a 13:30h. Actividad infantil<br />

"La llegada de los Reyes Magos".<br />

Incripción previa. Ludoteca<br />

Municipal.<br />

De 11:00 a 14:00h. Taller Dj y Música<br />

Jov<strong>en</strong>. Recinto el Drago.<br />

4 ENERO<br />

De 11:00 a 14:00h. Taller DJ y Música<br />

Jov<strong>en</strong>. Recinto el Drago.<br />

21:00h. Noche de Humor con la<br />

conocida humorista Omaira Cazorla.<br />

Recinto el Drago.<br />

5 ENERO<br />

12:30h. Sorteo de Premios de la<br />

Campaña Comercial de Navidad<br />

Barlov<strong>en</strong>to. Salón de Pl<strong>en</strong>os del<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to.<br />

LOS REYES MAGOS<br />

17:00h. Espectáculo de magia<br />

familiar con "El Creador de Sueños",<br />

de David de La Torre. Recinto el<br />

Drago.<br />

18:00h. Llegada de SS.MM. los Reyes<br />

Magos de Ori<strong>en</strong>te al recinto el<br />

Drago para la recepción, por parte<br />

de las Autoridades y <strong>en</strong>trega de las<br />

llaves de la ciudad. A continuación<br />

cabalgata tra<strong>dic</strong>ional por la calle<br />

La Constitución de Barlov<strong>en</strong>to a la<br />

Iglesia de Nuestra Señora el Rosario,<br />

acompañada por la Batucada<br />

Samba Tao y personajes de<br />

animación.<br />

19:00h Repres<strong>en</strong>tación del Auto<br />

Sacram<strong>en</strong>tal de los Reyes Magos.<br />

Recogida de cartas por parte de<br />

los SS.MM. los Reyes Magos. Iglesia<br />

Nuestra Señora del Rosario.<br />

6 ENERO<br />

MISA DE REYES<br />

10:00h. Iglesia de María Auxiliadora.<br />

La Cuesta.<br />

12:00h. Iglesia de Nuestra Señora del<br />

Rosario.<br />

16:30h. Iglesia de la Santa Cruz.<br />

Gallegos.


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

48<br />

Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

de Puntagorda


MUNICIPIOS<br />

& PUNTAGORDAc<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

49<br />

Recuperar la s<strong>en</strong>da de<br />

crecimi<strong>en</strong>to y de ilusión<br />

Vic<strong>en</strong>te Rodríguez Lor<strong>en</strong>zo<br />

ALCALDE DE PUNTAGORDA<br />

Desde el municipio de Puntagorda, <strong>en</strong> nombre<br />

de toda la corporación y de todos/as los/as vecino/as<br />

de nuestro municipio, quiero desearles<br />

el mayor de los éxitos para este nuevo año. Un año <strong>en</strong><br />

el que todos/as los/as que vivimos <strong>en</strong> cualquiera de los<br />

catorce municipios de nuestra isla, deseamos poder<br />

volver a recuperar la s<strong>en</strong>da de crecimi<strong>en</strong>to y de ilusión<br />

<strong>en</strong> el futuro de nuestra tierra, que por cuestiones de la<br />

madre naturaleza se han visto truncadas.<br />

Manifestar <strong>en</strong> nombre de todos/as los/as palmeros/as<br />

el mayor de los agradecimi<strong>en</strong>tos a todas las personas<br />

e instituciones del ámbito internacional, por su gran<br />

solidaridad con nuestra isla.<br />

En estas fechas, <strong>en</strong> las que los recuerdos y la unión<br />

<strong>en</strong>tre seres queridos se vive de una manera especial,<br />

desearles que todos sus objetivos, ilusiones y proyectos<br />

se vean hechos realidad.<br />

Queremos agradecer, a tantas personas que visitan<br />

nuestro municipio, ya que con su apoyo logramos aportar<br />

este granito de ar<strong>en</strong>a al conjunto de nuestra isla.<br />

Sin más desde nuestro Pueblo Puntagorda,<br />

FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO <strong>2023</strong>.


MUNICIPIOS<br />

& TIJARAFE<br />

f<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 50<br />

Llega la época navideña y Tijarafe vuelve a revivir<br />

sus tra<strong>dic</strong>ionales más <strong>en</strong>trañables, com<strong>en</strong>zando<br />

por las “misas de luz”, una manifestación más de la<br />

alegría por el inmin<strong>en</strong>te nacimi<strong>en</strong>to del niño Jesús.<br />

Tiempo atrás, con el objeto de conmemorar el embarazo<br />

de María, se celebraban, a las seis de la mañana,<br />

un total de nueve misas <strong>en</strong> la iglesia de Tijarafe. Al<br />

igual que <strong>en</strong> el resto de actos navideños, los pastores<br />

hacían acto de pres<strong>en</strong>cia cantando villancicos y<br />

bailando <strong>en</strong> cada una de las nueve misas.<br />

La g<strong>en</strong>te de los difer<strong>en</strong>tes barrios, una vez acomodaban<br />

el ganado y finalizaban el resto de quehaceres,<br />

acudían caminando. Tras la ceremonia, unos<br />

retornaban al trabajo y otros se quedaban tocando<br />

las castañuelas y y<strong>en</strong>do casa por casa cantando. Hoy<br />

<strong>en</strong> día, las “misas de luz” se han visto reducidas<br />

<strong>en</strong> número, celebrándose cinco <strong>en</strong> cada uno de los<br />

barrios del municipio. Del mismo modo, los bailes<br />

y cantos de los pastores han sido sustituidos por los<br />

de una rondalla.Precedida por las “misas de luz”, la<br />

celebración de la Nochebu<strong>en</strong>a es otra de las tra<strong>dic</strong>iones<br />

más emblemáticas de Tijarafe, que congrega a los<br />

La Navidad más<br />

tra<strong>dic</strong>ional de<br />

Tijarafe:<br />

pastores, misas de<br />

luz y auto de Reyes<br />

vecinos y vecinas del municipio <strong>en</strong> la Iglesia de Ntra.<br />

Sra. de Candelaria <strong>en</strong> torno a la medianoche del 24<br />

de <strong>dic</strong>iembre. Durante esta celebración, los pastores,<br />

provistos de castañuelas (artesanales de la zona) y<br />

al son de un tambor, una pandereta y bajo los sones<br />

de un acordeón, bailan <strong>en</strong> torno al Niño Jesús y le<br />

brindan sus villancicos, <strong>en</strong> señal de alegría. El Baile<br />

de Pastores, acompañados por el tra<strong>dic</strong>ional toque<br />

de castañuelas, es uno de los actos más g<strong>en</strong>uinos de<br />

la Navidad <strong>en</strong> la Isla de La Palma.<br />

Antaño, la escasez de alim<strong>en</strong>tos y las p<strong>en</strong>urias<br />

económicas que vivían los tijaraferos no permitían<br />

hacer grandes celebraciones, pero eso no impedía que<br />

acudieran a pie desde los difer<strong>en</strong>tes barrios hasta la<br />

iglesia del Pueblo, para festejar el nacimi<strong>en</strong>to del niño<br />

Jesús. El Baile de los Pastores cubría al municipio<br />

de un halo de alegría y gozo que hacía que las castañuelas<br />

com<strong>en</strong>zaran a escucharse días antes del 24 de<br />

<strong>dic</strong>iembre. La celebración de la Nochebu<strong>en</strong>a, durante<br />

unos años corrió serio peligro de ser prohibida. Fue<br />

Don Sixto, sacristán de la iglesia de Nuestra Señora<br />

de Candelaria, el que, con una seria reforma allá por<br />

los años veinte del pasado siglo, consiguió perpetuar<br />

esta tra<strong>dic</strong>ión como la célebre fiesta de Nochebu<strong>en</strong>a<br />

que ha sido a lo largo de estos años.<br />

Tras el Baile de los Pastores llega el tra<strong>dic</strong>ional auto<br />

de Reyes, el cual ha sufrido algunas transformaciones<br />

a lo largo de los años. La primera repres<strong>en</strong>tación<br />

que se recuerda fue una cabalgata cantada, allá por<br />

los años treinta del siglo XX.. Años después, el cura<br />

Don José elaboró una nueva cabalgata, que fue la<br />

última que se realizó antes de que otro cura, Don<br />

Miguel Carrasco, escribiera el auto de Reyes que se<br />

repres<strong>en</strong>tó durante muchos años.<br />

En el pasado, la cabalgata contaba con un pregonero<br />

que, a caballo, anunciaba la llegada de Sus Majestades<br />

los Reyes Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar<br />

hacían su <strong>en</strong>trada a caballo por la calle y se dirigían<br />

hasta el ayuntami<strong>en</strong>to, donde Herodes los paraba.<br />

Tras un exaltado diálogo, proseguían su camino y se<br />

<strong>en</strong>contraban con una ciega. Acto seguido, hacían la<br />

sigui<strong>en</strong>te parada <strong>en</strong> el ya desaparecido granero de la<br />

plaza, donde aguardaban la razón y la verdad –dos<br />

personajes fantásticos que fueron incorporados por<br />

Don Miguel Carrasco- y que instaban a Sus Majestades<br />

a decirle la verdad a los niños. Tras esto, <strong>en</strong>traban<br />

<strong>en</strong> la iglesia para hacer sus ofr<strong>en</strong>das al niño Jesús.<br />

Pero aquí no acababa todo, los Reyes, acompañados<br />

de toda la multitud, regresaban al ayuntami<strong>en</strong>to<br />

donde Herodes esperaba ll<strong>en</strong>o de ira. Este auto de<br />

Reyes fue recuperado por Arturo Díaz y es el que,<br />

a día de hoy, se sigue repres<strong>en</strong>tando, con algunas<br />

adaptaciones. apple


MUNICIPIOS<br />

& TIJARAFE<br />

f<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

51<br />

Todos juntos, codo con codo<br />

Marcos J. Lor<strong>en</strong>zo Martín<br />

ALCALDE DE TIJARAFE<br />

Una vez más nos <strong>en</strong>contramos<br />

<strong>en</strong> puertas de unas fechas<br />

<strong>en</strong>trañables, de unas<br />

fiestas que bajo el signo del<br />

nacimi<strong>en</strong>to de Jesús y la llegada<br />

de un nuevo año son pródigas<br />

<strong>en</strong> re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros, celebraciones<br />

y deseos de bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas.<br />

Es ahora también cuando<br />

aprovechamos para hacer<br />

balance de lo que el año que<br />

termina nos ha legado. Miramos<br />

atrás y echamos de m<strong>en</strong>os a<br />

los que ya no están a nuestro<br />

lado, reconocemos los esfuerzos<br />

realizados para mejorarnos a<br />

nosotros mismos y todo lo que nos<br />

rodea, y valoramos, <strong>en</strong> definitiva,<br />

el aprovechami<strong>en</strong>to que hemos<br />

hecho del precioso don de la<br />

vida durante los últimos 365<br />

días. Descubrimos también la<br />

superación de etapas difíciles<br />

y nos acordamos de muchas<br />

personas que se hallan todavía<br />

inmersas <strong>en</strong> ese proceso de lucha<br />

por recuperar la normalidad<br />

<strong>en</strong> su vida, como es el caso de<br />

aquellas que, mas de un año<br />

después, aún sigu<strong>en</strong> padeci<strong>en</strong>do<br />

las consecu<strong>en</strong>cias directas e<br />

indirectas de la erupción del<br />

volcán Tajogaite.<br />

Precisam<strong>en</strong>te por esas personas<br />

que no lo están pasando bi<strong>en</strong>, no<br />

debemos dejar de mirar al futuro<br />

con ilusión y predisposición a<br />

construir todos juntos, codo con<br />

codo, cada día un municipio más<br />

acogedor para vivir, un pueblo<br />

más unido, <strong>en</strong> definitiva, un<br />

Tijarafe mejor. Por todo ello, con<br />

la mejor voluntad y el mayor de<br />

los cariños, hemos <strong>en</strong>galanado<br />

nuestro municipio y organizado<br />

diversos actos para conmemorar<br />

todos juntos estas fiestas.<br />

En nombre de la corporación<br />

municipal del Ayuntami<strong>en</strong>to de<br />

Tijarafe y de sus trabajadores,<br />

quisiera transmitirles nuestros<br />

más sinceros deseos de paz, salud,<br />

alegría y prosperidad <strong>en</strong> esta<br />

Navidad y de cara al próximo<br />

año <strong>2023</strong>.<br />

¡¡¡FELICES FIESTAS!!!


LA GOMERA<br />

Naturalm<strong>en</strong>te Mágica


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

53<br />

La Gomera es símbolo de unidad, progreso y<br />

familiaridad; de tierras verdes y montes d<strong>en</strong>sos<br />

de laurisilva que impregnan majestuosidad.<br />

Con esta estampa de bancales, les deseo<br />

Feliz Navidad y Próspero Año <strong>2023</strong>.<br />

Casimiro Curbelo<br />

Presid<strong>en</strong>te<br />

10 años


<strong>2022</strong><br />

del 25 de noviembre<br />

al 5 de <strong>en</strong>ero<br />

RESPIRA LA<br />

NAVIDAD<br />

SAN SEBASTIÁN<br />

DE LA GOMERA<br />

VIERNES<br />

25 NOV<br />

Campaña comercial “Black Friday”<br />

SÁBADO<br />

26 NOV<br />

10:00h. Inauguración de la pista de hielo<br />

Plaza de Las Américas<br />

Abierta hasta el 3 de <strong>dic</strong>iembre.<br />

19:00h. Enc<strong>en</strong>dido navideño<br />

Pórtico del Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

20:30h. Fiesta de La Castaña<br />

Asociación de la Tercera Edad Iballa<br />

JUEVES<br />

1 DIC<br />

Decoración del mercado municipal<br />

Inicio de la campaña “En Navidades<br />

yo compro <strong>en</strong> nuestro mercado”<br />

VIERNES<br />

9 DIC<br />

17:30h. Taller de decoración de<br />

Galletas Navideñas. C<strong>en</strong>tro Juv<strong>en</strong>il.<br />

Dinamización comercial por el casco<br />

20:00h. Concierto de Navidad<br />

Grupo Los Nostálgicos. Plaza de Las Américas.<br />

SÁBADO<br />

10 DIC<br />

20:00h. Concierto de Navidad Asociación<br />

Cultural Ghomara. Plaza de Las Américas.<br />

19:00h. Villancicos Navideños<br />

a cargo del Grupo Ereces. Tecina.<br />

DOMINGO<br />

11 DIC<br />

SÁBADO<br />

17 DIC<br />

09:00h. Recogida solidaria de juguetes,<br />

d<strong>en</strong>tro del torneo b<strong>en</strong>éfico “Un juguete,<br />

una sonrisa” <strong>en</strong> colaboración con el Club<br />

de Voleybol Gomahara. Audillón Municipal.<br />

10:00h. Travesía a nado de “Navidad”<br />

Playa de San Sebastián de La Gomera<br />

11:00h. Inauguración escultura <strong>en</strong> el<br />

Mercado Municipal<br />

17:00h. Cross de Navidad<br />

Plaza de Las Américas<br />

20:00h. Festival de Villancicos del<br />

Grupo Hautacuperche. Plaza de Las Américas.<br />

DOMINGO<br />

18 DIC<br />

18:30h. “Elf” El Musical.<br />

Anfiteatro Parque de La Torre del Conde.<br />

VIERNES<br />

23 DIC<br />

18:00h. “Vive la Navidad”<br />

Pórtico del Ayuntami<strong>en</strong>to<br />

20:00h. VII Festival de Villancicos de la<br />

Parranda Chigadá. Plaza de Las Américas.<br />

MIÉRCOLES<br />

28 DIC<br />

20:00h. Espectáculo musical<br />

”Los Dandys del Swing”. Plaza de Las Américas.<br />

SÁBADO<br />

31 DIC<br />

10:30h. Fin de año Infantil.<br />

Plaza de Las Américas.<br />

23:45h. Campanadas de Fin de Año<br />

A continuación, baile a cargo del<br />

Grupo Amanecer Latino<br />

y Orquesta Gomera.<br />

Plaza de Las Américas.<br />

VIERNES<br />

2<br />

Inauguración del torneo de baloncesto DIC<br />

de San Sebastián de La Gomera.<br />

Decoración del mercado municipal<br />

17:30h. Taller de decoración de<br />

galletas navideñas. C<strong>en</strong>tro Juv<strong>en</strong>il<br />

20:00h. Concierto de música sacra<br />

Iglesia de La Asunción<br />

SÁBADO<br />

3 DIC<br />

10:00h. Pista de hielo <strong>en</strong> Tecina.<br />

20:00h. Actuación de Cantadores<br />

<strong>en</strong> Navidad. Anfiteatro del<br />

Parque de La Torre del Conde<br />

JUEVES<br />

8DIC<br />

17:30h. Bebé Navidad de cu<strong>en</strong>to. Biblioteca<br />

LUNES MARTES<br />

12/13 DIC<br />

Villancicos por los barrios a cargo de la<br />

Escuela de Música San Sebastián.<br />

VIERNES<br />

16 DIC<br />

17:30h. “Leer da sueño”. Biblioteca<br />

18:00h. Taller de decoración de Galletas<br />

Navideñas. C<strong>en</strong>tro Juv<strong>en</strong>il.<br />

Dinamización comercial por el casco<br />

de San Sebastián de La Gomera<br />

LUNES<br />

19DIC<br />

19:30h. Repres<strong>en</strong>tación del “Belén Vivi<strong>en</strong>te”<br />

a cargo de Minela Teatro.<br />

Villancicos por los barrios a cargo de la<br />

Escuela de Música San Sebastián.<br />

MARTES<br />

20 DIC<br />

18:30h. Cine Navideño <strong>en</strong> Tecina<br />

Villancicos por los barrios a cargo de la<br />

Escuela de Música San Sebastián.<br />

JUEVES<br />

22DIC<br />

16:00h. Exhibición de Navidad de Judo<br />

<strong>en</strong> elAudillón Municipal<br />

17:30h. “La Ley<strong>en</strong>da de Tomte” Anfiteatro<br />

20:00h. Concierto de Navidad de la<br />

Escuela de Música San Sebastián.<br />

Plaza de la Iglesia.<br />

LUNES<br />

2 ENE<br />

17:30h. Visita del Paje Real de<br />

SSMM Los Reyes Magos a Tecina.<br />

MARRTES<br />

3 ENE<br />

17:30h. Visita del Paje Real de<br />

SSMM Los Reyes Magos a San Sebastián<br />

de La Gomera.<br />

Zona comercial alta.<br />

JUEVES<br />

5 ENE<br />

11:00h. Llegada de SSMM los Reyes Magos<br />

de Ori<strong>en</strong>te a San Sebastián de La Gomera<br />

11:00h. Visita de SSMM Los Reyes Magos<br />

de Ori<strong>en</strong>te a Tecina.<br />

17:00h. Gran Cabalgata<br />

A continuación, recibimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> el Audillón Municipal


MUNICIPIOS<br />

& SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERAt<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

55<br />

Una Navidad ll<strong>en</strong>a<br />

de vida y esperanza<br />

Adasat Reyes Herrera<br />

ALCALDE DE SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA<br />

Este año afortunadam<strong>en</strong>te podemos volver a vivir unas<br />

fiestas navideñas por todo lo alto, sin restricciones<br />

sanitarias ni medidas extraordinarias, con una gran<br />

variedad de actos, un amplio y completo cronograma que<br />

contempla difer<strong>en</strong>tes ev<strong>en</strong>tos culturales, deportivos,<br />

solidarios y de dinamización comercial. Todo esto con el<br />

principal y claro objetivo de que la ciudadanía disfrute,<br />

comparta <strong>en</strong> familia y celebre la vida.<br />

Por eso, <strong>en</strong> esta ocasión, hemos llamado al programa<br />

navideño de San Sebastián de La Gomera ‘Respira la<br />

Navidad’, porque es el primer año que volvemos a celebrar<br />

estas fiestas sin mascarillas y queremos que la ciudadanía<br />

reviva ese s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to característico de estas fechas,<br />

con la gratitud y el optimismo que nos caracteriza.<br />

Consci<strong>en</strong>tes de que no son tiempos fáciles, pero<br />

conv<strong>en</strong>cidos de que esta es una Navidad ll<strong>en</strong>a de vida<br />

y esperanza, con la mirada puesta <strong>en</strong> la meta, porque<br />

con voluntad todo es posible, y seguiremos trabajando<br />

para alcanzar tiempos mejores.


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

56<br />

¡Feliz<br />

Navidad !


DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

57<br />

Una Navidad<br />

como las de antes<br />

Alpidio Armas González<br />

PRESIDENTE DEL CABILDO INSULAR DE EL HIERRO<br />

Las restricciones de<br />

lapandemia nos han<br />

cambiado hábitos de<br />

vida, nos ha limitado <strong>en</strong><br />

nuestros movimi<strong>en</strong>tos e<br />

incluso nos ha restringido<br />

nuestras relaciones interpersonales.<br />

Dos años han<br />

pasado desde aquellos confinami<strong>en</strong>tos<br />

sorpresivos que<br />

nos obligaban a quedarnos<br />

<strong>en</strong> casa, a ponernos una<br />

mascarilla y a evitar cualquier<br />

caricia o beso a nuestra<br />

propia familia, e incluso<br />

a que fechas como la Navidad<br />

o <strong>en</strong> Año Nuevo se nos<br />

limitaran los movimi<strong>en</strong>tos<br />

y se paralizase cualquier<br />

celebración <strong>en</strong> casa o fuera<br />

de ella.<br />

Si hay una virtud más<br />

que un defecto que t<strong>en</strong>emos<br />

los humanos es que sabemos<br />

olvidar los mom<strong>en</strong>tos<br />

malos y anteponemos los<br />

bu<strong>en</strong>os. Atrás quedan estos<br />

malos recuerdos y nos<br />

aproximamos a los bu<strong>en</strong>os,<br />

por eso, y aunque parezca<br />

una simpleza <strong>en</strong> este mes de<br />

<strong>dic</strong>iembre gozaremos de la<br />

<strong>dic</strong>ha de celebrar “una Navidad<br />

como las de antes” y<br />

<strong>en</strong> libertad.<br />

Después de casi normalizada<br />

nuestra vida respecto<br />

a los peores mom<strong>en</strong>tos de<br />

los efectos del virus, toca<br />

ahora retomar y priorizar<br />

las necesidades de la sociedad<br />

a la que nos debemos,<br />

porque si el Coronavirus fue<br />

nuestro principal opon<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> estos más de dos años,<br />

ahora nos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos a<br />

una guerra declarada por<br />

Rusia contra Croacia que<br />

conlleva efectos colaterales<br />

jamás vistos desde la<br />

II Guerra Mundial. Los datos<br />

económicos nos están<br />

llevando a una recesión a<br />

nivel mundial, derivada de<br />

una alta inflación que a su<br />

vez está incidi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> una<br />

escalada de precios jamás<br />

vista <strong>en</strong> los principales bi<strong>en</strong>es<br />

de consumo, sobre todo<br />

<strong>en</strong> la alim<strong>en</strong>tación y <strong>en</strong> las<br />

hipotecas.<br />

Vi<strong>en</strong>do este panorama<br />

poco al<strong>en</strong>tador, y como ya<br />

ocurriera <strong>en</strong> la pandemia,<br />

vuelv<strong>en</strong> a ser las personas<br />

nuestro principal foco de<br />

preocupación, y ahora más<br />

que nunca debemos trabajar<br />

para que la ciudanía no sufra,<br />

sobre todo las clases sociales<br />

más desfavorecidas,<br />

las que pagu<strong>en</strong> la factura<br />

de la pobreza, como siempre<br />

suele ocurrir <strong>en</strong> épocas<br />

de crisis.<br />

La Navidad es sinónimo de<br />

celÅebraciones, pero también<br />

de ilusión y reflexión.<br />

En las puertas de un año<br />

nuevo, hacemos un balance<br />

del anterior para analizar<br />

de dónde partimos y hacia<br />

dónde vamos. También<br />

deb<strong>en</strong> ser mom<strong>en</strong>tos para<br />

elevar nuestra mirada, y dirigirla<br />

sobre todo a aquellos<br />

y aquellas que precisan de<br />

nuestro apoyo y ayuda.<br />

Las administraciones estamos<br />

obligadas a trabajar<br />

<strong>en</strong> pro del bi<strong>en</strong>estar social,<br />

y la Navidad es una bu<strong>en</strong>a<br />

fecha para exteriorizar esa<br />

palabra que mucho pronunciamos,<br />

pero poco practicamos:<br />

solidaridad.<br />

Feliz Navidad y un Año<br />

Nuevo ll<strong>en</strong>o de retos, ilusiones<br />

y consecuciones.


SALUD<br />

& PEDIATRÍA<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

58<br />

Algunos se plantearán si está justificada<br />

esta alerta sanitaria y la consigui<strong>en</strong>te<br />

alarma para las familias con<br />

niños pequeños, y por ello voy a int<strong>en</strong>tar<br />

tratar algunos aspectos que puedan<br />

ori<strong>en</strong>tar al respecto. Este año estamos<br />

t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do una mayor incid<strong>en</strong>cia de casos<br />

de bronquiolitis, lo que se atribuye a<br />

que la causa el virus respiratorio sincitial<br />

(VRS), que ap<strong>en</strong>as había circulado<br />

<strong>en</strong> las dos últimas temporadas, debido<br />

probablem<strong>en</strong>te a la distancia social y<br />

al uso de las mascarillas por la pandemia<br />

de la COVID-19, pero gracias a<br />

las vacunas nos hemos podido quitar<br />

las mascarillas, lo cual ha sido muy<br />

positivo, pero ha permitido que ahora<br />

esté circulando el VRS, lo que no había<br />

hecho ap<strong>en</strong>as <strong>en</strong> los dos últimos otoños,<br />

y ello ha ocasionado también el<br />

que haya un mayor número de niños<br />

pequeños susceptibles de infectarse.<br />

La bronquiolitis ti<strong>en</strong>e un gran impacto<br />

<strong>en</strong> la salud infantil, pues el VRS es<br />

el principal motivo de hospitalización<br />

por infección del tracto respiratorio<br />

inferior <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ores de 2 años <strong>en</strong> países<br />

desarrollados, y la segunda causa<br />

de muerte <strong>en</strong> lactantes m<strong>en</strong>ores de 1<br />

año <strong>en</strong> todo el mundo. En torno al 2 %<br />

de los niños m<strong>en</strong>ores de un año que lo<br />

pres<strong>en</strong>tan ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ingresar <strong>en</strong> el<br />

hospital y de ellos el 2-6 % ingresan <strong>en</strong><br />

cuidados int<strong>en</strong>sivos pediátricos. Los<br />

m<strong>en</strong>ores de 6 meses y sobre todo de 3<br />

meses, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un riesgo más elevado<br />

de t<strong>en</strong>er un cuadro grave e ingresar<br />

<strong>en</strong> la unidad de cuidados int<strong>en</strong>sivos<br />

(UCI) y la mortalidad es de un 0.5-1 %.<br />

La infección por VRS es más grave <strong>en</strong><br />

niños prematuros m<strong>en</strong>ores de 6 meses,<br />

<strong>en</strong> recién nacidos m<strong>en</strong>ores de 6 semanas,<br />

<strong>en</strong> bebés con problemas pulmonares<br />

crónicos o con cardiopatías congénitas<br />

o con trastornos neuromusculares y los<br />

que están inmunodeprimidos, también<br />

es un factor de riesgo los que están expuestos<br />

<strong>en</strong> su hogar al humo del tabaco<br />

o son del sexo masculino.<br />

Según un reci<strong>en</strong>te trabajo multicéntrico<br />

publicado este noviembre <strong>en</strong> la<br />

prestigiosa revista Lancet Respiratory<br />

Me<strong>dic</strong>ine, el 14 % de los recién nacidos<br />

sanos van a requerir at<strong>en</strong>ción mé<strong>dic</strong>a<br />

como consecu<strong>en</strong>cia de una infección<br />

por VRS <strong>en</strong> su primer año de vida y<br />

uno de cada 56 infectados necesitará ser<br />

ingresado <strong>en</strong> el hospital. Esto <strong>en</strong> países<br />

desarrollados, porque <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno<br />

más desfavorecido es todavía mayor el<br />

impacto y dónde se produc<strong>en</strong> la mayor<br />

parte de los 60.000 fallecimi<strong>en</strong>tos que<br />

cada año causa el VRS <strong>en</strong> lactantes.<br />

Se estima que cada año, el VRS causa<br />

aproximadam<strong>en</strong>te 34 millones de nuevos<br />

episodios de infección pulmonar <strong>en</strong><br />

niños <strong>en</strong> todo el mundo, y 3,2 millones<br />

de ingresos hospitalarios. El VRS está<br />

causando <strong>en</strong> este brote más ingresos<br />

hospitalarios de niños que la Covid-19<br />

<strong>en</strong> toda la pandemia.<br />

La epidemia suele aparecer a finales<br />

del otoño y durante el invierno, y suele<br />

provocar síntomas parecidos a los<br />

de un resfriado, como tos, mucosidad<br />

o fiebre. Sin embargo, especialm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> los niños m<strong>en</strong>ores de un año suele<br />

ser peor, haci<strong>en</strong>do que estos síntomas<br />

se agrav<strong>en</strong>, deriv<strong>en</strong> <strong>en</strong> bronquiolitis y<br />

pueda complicarse con una neumonía.<br />

La bronquiolitis es una <strong>en</strong>fermedad<br />

respiratoria aguda causada por una inflamación<br />

de las vías aéreas superiores<br />

e inferiores, que afecta g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te a<br />

niños m<strong>en</strong>ores de 2 años, previam<strong>en</strong>te<br />

sanos y que tras un periodo<br />

catarral con rinorrea,<br />

febrícula, tos paroxística,<br />

irritabilidad, y falta de<br />

apetito, comi<strong>en</strong>za con una obstrucción<br />

e inflamación de los bronquiolos (bronquios<br />

más estrechos), con aum<strong>en</strong>to del<br />

trabajo respiratorio y un cuadro agudo<br />

de sibilancias (pitidos), retracciones<br />

intercostales, aleteo nasal y quejido<br />

<strong>en</strong> los casos más graves.<br />

El VRS se transmite fácilm<strong>en</strong>te al estornudar,<br />

toser o tocar algo que pueda<br />

t<strong>en</strong>er el virus, por lo que suele existir<br />

los anteced<strong>en</strong>tes familiares (padres,<br />

hermanos…) de haber padecido una<br />

afección de las vías respiratorias superiores,<br />

que es mas leve que <strong>en</strong> los<br />

niños. Por eso, para prev<strong>en</strong>ir el contagio<br />

de los bebés, es es<strong>en</strong>cial lavarse<br />

las manos con frecu<strong>en</strong>cia, evitar las<br />

BRONQUIOLITIS:<br />

¿ALERTA<br />

SANITARIA?<br />

ESTOS DÍAS HAN APARECIDO<br />

NUMEROSAS NOTICIAS SOBRE<br />

LA EPIDEMIA DE BRONQUIO-<br />

LITIS QUE ESTÁN PADECIEN-<br />

DO LOS NIÑOS MENORES DE<br />

DOS AÑOS, QUE ESTÁN CO-<br />

LAPSANDO LAS URGENCIAS<br />

PEDIÁTRICAS EN HOSPITALES<br />

Y CENTROS DE ATENCIÓN PRI-<br />

MARIA, Y QUE EN ALGUNOS<br />

PAÍSES Y EN OTRAS COMUNIDA-<br />

DES SE ESTÁ DECLARANDO LA<br />

ALERTA SANITARIA<br />

POR ESTA EPIDE-<br />

MIA, AMPLIAN-<br />

DO LAS CAMAS<br />

HOSPITALARIAS<br />

PEDIÁTRICAS Y<br />

REFORZANDO<br />

LAS PLANTILLAS<br />

SANITARIAS.<br />

multitudes y a otros niños pequeños,<br />

uso de mascarillas, <strong>en</strong>tre otras medidas,<br />

especialm<strong>en</strong>te durante los meses<br />

de septiembre a febrero, que es cuando<br />

se produc<strong>en</strong> más casos.<br />

La mayoría de los niños padec<strong>en</strong> una<br />

<strong>en</strong>fermedad leve y se deb<strong>en</strong> manejar <strong>en</strong><br />

sus domicilio, tomando la temperatura<br />

varias veces al día, administrándole<br />

tomas líquidas por boca (si no tolera<br />

se le deb<strong>en</strong> ofrecer cantidades más pequeñas,<br />

pero con mayor frecu<strong>en</strong>cia),<br />

realizando lavados con suero fisiológico<br />

y aspiración nasal suave si hay obstrucción<br />

nasal y secreciones nasales, todo<br />

ello <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te tranquilo libre de<br />

humo de tabaco y vigilando posibles<br />

signos de empeorami<strong>en</strong>to (agitación,<br />

mal color, pausas de apnea, rechazo del<br />

alim<strong>en</strong>to o vómitos, frecu<strong>en</strong>cia respiratoria<br />

mayor de 60 respiraciones por<br />

minuto, retracciones supraesternales<br />

y/o supraclaviculares…), <strong>en</strong> cuyo caso<br />

debería acudir a urg<strong>en</strong>cias. Si la evolución<br />

es bu<strong>en</strong>a, se recomi<strong>en</strong>da control<br />

por su pediatra a las 24 o 48 horas. La<br />

fase aguda dura 3 días, y suel<strong>en</strong> recuperarse<br />

<strong>en</strong> 2 semanas. Pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er<br />

alguna complicación un 20 %.<br />

La bronquiolitis ti<strong>en</strong>e pues un gran<br />

impacto <strong>en</strong> la vida de los paci<strong>en</strong>tes y de<br />

sus familiares. Cabe destacar que las<br />

infecciones por VRS no g<strong>en</strong>eran una<br />

respuesta inmune persist<strong>en</strong>te por lo que<br />

se experim<strong>en</strong>ta una elevada frecu<strong>en</strong>cia<br />

de reinfecciones. Además, conocemos<br />

que las consecu<strong>en</strong>cias de las infecciones<br />

por este virus <strong>en</strong> la primera infancia<br />

pued<strong>en</strong> con<strong>dic</strong>ionar problemas de salud<br />

que perduran <strong>en</strong> el tiempo, como<br />

son pres<strong>en</strong>tar sibilancias recurr<strong>en</strong>tes<br />

cuando <strong>en</strong>ferman por otros virus, una<br />

función pulmonar anormal transitoria<br />

y también se la relaciona con la predisposición<br />

a padecer asma bronquial.<br />

Podemos pues concluir que la bronquilotis<br />

causada por el VRS constituy<strong>en</strong><br />

un problema de salud pública que<br />

precisa una aproximación global y que<br />

puede declararse la alerta sanitaria.<br />

Han aparecido iniciativas como “Universo<br />

VRS”, constituido <strong>en</strong> noviembre<br />

de 2021, y compuesto por un grupo<br />

multidisciplinar de expertos, además<br />

de repres<strong>en</strong>tantes de Sociedades Ci<strong>en</strong>tíficas<br />

y Asociaciones de paci<strong>en</strong>tes, que<br />

señalan que el VRS es un problema de<br />

salud pública que debe comprometer a<br />

todo el sistema sanitario, y a la sociedad<br />

<strong>en</strong> su conjunto.<br />

La Sociedad Española de Neumología<br />

Pediátrica propone 4 medidas para<br />

prev<strong>en</strong>ir la expansión del virus sincitial<br />

(VSR):<br />

1) Mascarilla <strong>en</strong> mayores de 6 años,<br />

con síntomas. Se recomi<strong>en</strong>da que los<br />

niños mayores de 6 años con síntomas<br />

respiratorios llev<strong>en</strong> mascarilla.<br />

2) Respetar la distancia social <strong>en</strong> caso<br />

de síntomas. Siempre que un adulto o<br />

un niño t<strong>en</strong>ga síntomas respiratorios,<br />

deberá respetarse la distancia de 1,5<br />

metros.<br />

3) No realizar visitas a bebés de m<strong>en</strong>os<br />

de tres meses <strong>en</strong> caso de síntomas.<br />

Es importante que se evit<strong>en</strong> las<br />

visitas a los m<strong>en</strong>ores de tres meses a<br />

qui<strong>en</strong>es pres<strong>en</strong>tan algún tipo de síntoma.<br />

Además, los padres que muestr<strong>en</strong><br />

alguna sintomatología deberán usar<br />

mascarilla y extremar las medidas<br />

higiénicas (como lavarse las manos),<br />

antes de tocar a sus hijos. También se<br />

aconseja minimizar el contacto de los<br />

hermanos resfriados con los bebés.<br />

4) No asistir a guarderías<br />

o escuelas. Las<br />

guarderías y escuelas<br />

suel<strong>en</strong> ser uno de los<br />

sitios donde se realizan<br />

más contagios, por lo<br />

que, ante cualquier síntoma<br />

respiratorio o catarral<br />

de los niños pequeños,<br />

no deb<strong>en</strong> asistir<br />

a guarderías y colegios,<br />

sobre todo <strong>en</strong> esta época<br />

de riesgo elevado.<br />

Ent<strong>en</strong>demos que todos<br />

debemos ser consci<strong>en</strong>tes<br />

de ello y actuar <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />

igual que lo<br />

hicimos <strong>en</strong> el pasado para proteger a<br />

las personas mayores como la Covid-19<br />

Quiero finalizar con algo positivo,<br />

y es que se esperan próximos avances<br />

para el tratami<strong>en</strong>to y la prev<strong>en</strong>ción<br />

de la bronquiolitis por el VRS, con la<br />

aparición de nuevos antivirales, vacunas<br />

para las mujeres embarazadas, el<br />

lactante o las personas de edad avanzada<br />

y también nuevos anticuerpos<br />

monoclonales, que se suman a los ya<br />

exist<strong>en</strong>tes para la prev<strong>en</strong>ción de la<br />

bronquiolitis <strong>en</strong> los prematuros de<br />

alto riesgo. apple<br />

Eduardo Doménech Martínez<br />

Catedrático de Pediatría de la ULL<br />

(jubilado)


AULA DE OPOSICIONES<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong> 59<br />

Academia de preparación de oposiciones a la <strong>en</strong>señanza:<br />

Maestros, Profesores de Secundaria y Profesores de Formación Profesional<br />

AULA DE OPOSICIONES<br />

¡Feliz<br />

Navidad !<br />

Ofrecemos preparación<br />

pres<strong>en</strong>cial y online<br />

J O S É C A R L O S<br />

S.L.U.<br />

Visita nuestra web<br />

auladeoposiciones.es<br />

o contacta a través de nuestros teléfonos:<br />

922 897 062 / 629 282 392<br />

(teléfono y WhatsApp)


Soluciones<br />

PARA EMPRESAS Y PARTICULARES<br />

¡Feliz Navidad!<br />

LIMPIEZAS DE MANTENIMIENTO COMERCIAL<br />

LIMPIEZAS GENERALES<br />

LIMPIEZAS ESPECIALES<br />

LIMPIEZA EN HOTELES<br />

LIMPIEZA INDUSTRIAL<br />

LIMPIEZA FACTORIAS<br />

ASESORAMIENTO EN REFORMAS<br />

REFORMAS INTEGRALES<br />

MANTENIMIENTO DE PISCINAS Y JARDINES<br />

MANTENIMIENTO EN GENERAL<br />

MANTENIMIENTO DE ASCENSORES<br />

CONTABILIDAD Y FISCALIDAD<br />

GESTIÓN DOCUMENTAL<br />

ATENCIÓN DE INCIDENCIAS<br />

TRANSPORTE<br />

Teléfono: (+34) 636 17 33 77 | email: arg.servicios.info@gmail.com | web: arg-servicios.webnode.es


ENOLOGÍA<br />

& VINOS ESPUMOSOS<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

61<br />

Para brindar<br />

<strong>en</strong> navidad,<br />

espumosos<br />

canario<br />

Las burbujas rodeadas siempre de glamour,<br />

ya comi<strong>en</strong>zan a revolotear a nuestro alrededor.<br />

Los brindis se suced<strong>en</strong> <strong>en</strong> comidas y c<strong>en</strong>as, los<br />

vinos espumosos son, <strong>en</strong> Navidad, invitados<br />

de honor de la mesa.<br />

El vino espumoso de Canarias, ti<strong>en</strong>e el valor<br />

añadido de ser muy original, procede de<br />

uvas de un territorio volcánico que aporta su<br />

id<strong>en</strong>tidad y sus cualidades son difer<strong>en</strong>ciadas.<br />

La historia nos remonta hasta el año 1994<br />

cuando la bodega, Viña del Machado del Valle<br />

de Güimar, propiedad de Ferreol García, saca<br />

al mercado su espumoso Doña Arg<strong>en</strong>ta. Tres<br />

años después dejó de elaborarse por falta de<br />

materia prima. Doña Arg<strong>en</strong>ta ost<strong>en</strong>ta el<br />

título de ser el primer espumoso que<br />

se comercializó <strong>en</strong> la provincia<br />

tinerfeña.<br />

A día de hoy, son varias bodegas las que<br />

elaboran vino espumoso <strong>en</strong> el Archipiélago,<br />

la mayoría de ellas con uva malvasía.<br />

La lanzaroteña bodegas El Grifo de la D<strong>en</strong>ominación<br />

de Orig<strong>en</strong> (DO) Lanzarote fue la<br />

pionera. Su espumoso malvasía brut nature,<br />

fue el primero según el<br />

método champ<strong>en</strong>oise de<br />

la Champaña francesa<br />

que se elaboró <strong>en</strong> Canarias,<br />

<strong>en</strong> la actualidad,<br />

es todo un<br />

clásico.<br />

También<br />

<strong>en</strong> Lanzarote<br />

<strong>en</strong>contramos<br />

otra de las<br />

bodegas<br />

vanguardistas <strong>en</strong> la elaboración<br />

de vinos espumosos<br />

brut nature, Bodegas Bermejo.<br />

Sus cli<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> disfrutar tanto<br />

de un blanco de malvasía volcánica<br />

como de un rosado ecológico de uvas<br />

listán negro.<br />

En T<strong>en</strong>erife, destaca la Bodega Comarcal<br />

Valle de Güímar (DO Valle de Güímar), con<br />

viñedos desde los 200 a los 1.500 metros de<br />

altitud. Su marca Brumas de Ayosa ofrece un<br />

excepcional trio de espumosos difer<strong>en</strong>tes, el<br />

clásico brut nature, el afrutado y el reserva<br />

24 meses, son un deleite para los s<strong>en</strong>tidos.<br />

La pequeña bodega Haci<strong>en</strong>da de San Juan<br />

(DO Ycod<strong>en</strong> Daute Isora), <strong>en</strong> el municipio de<br />

Garachico, elabora otro sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te espumoso<br />

brut nature de uvas malvasía, su paso<br />

<strong>en</strong> boca no deja indifer<strong>en</strong>te a ningún paladar.<br />

En la zona de La Piñera, <strong>en</strong> el municipio<br />

de Los Realejos, situado a los pies del Teide<br />

<strong>en</strong> T<strong>en</strong>erife, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la bodega Valle<br />

Oro, el Valleoro Brut Reserva, elaborado a<br />

partir de uvas seleccionadas de viñas de la<br />

variedad Listán Blanco es una opción más<br />

que sobresali<strong>en</strong>te.<br />

En los viñedos del municipio más alto de<br />

España,Vilaflor, sobre 1.300 metros de altitud<br />

se sitúa la bodega Altos de Trevejos (DO Abona).<br />

Su brut nature rosado consigue elagancia,<br />

fuerza y su color inquieta<br />

por su s<strong>en</strong>sualidad y<br />

rareza. Los rosados espumosos<br />

“están de moda” y Trevejos<br />

marca la difer<strong>en</strong>cia.<br />

Como la mayoría de los espumosos<br />

de Canarias, éste es único, pero lo<br />

es aún más porque provi<strong>en</strong>e de una variedad<br />

autóctona y minoritaria <strong>en</strong> el archipiélago,<br />

la Listán Prieto.<br />

Bodegas Vega de Yuco (DO Lanzarote) lanzó<br />

al mercado, el pasado año, las primeras<br />

botellas de su nuevo vino ‘Princesa Fayna’.<br />

Una e<strong>dic</strong>ión limitada de su espumoso Brut<br />

Nature de uva Diego, elaborado por el método<br />

tra<strong>dic</strong>ional con crianza sobre lías de 26 meses.<br />

Esta primera e<strong>dic</strong>ión, con fecha de degüelle<br />

de noviembre de 2021, se comercializa desde<br />

finales del pasado año 2021, por el mom<strong>en</strong>to,<br />

<strong>en</strong> Canarias. Un brut nature moderno, delicado<br />

y elegante, que a la par respira respeto<br />

por el territorio y la viticultura tra<strong>dic</strong>ional<br />

de Lanzarote. La bodega vi<strong>en</strong>e elaborándolo<br />

desde hace al m<strong>en</strong>os dos años y prevé su lanzami<strong>en</strong>to<br />

definitivo y pres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> este<br />

año <strong>2022</strong>.<br />

Desde la tierra de los volcanes, ubicada <strong>en</strong><br />

Guatiza fr<strong>en</strong>te al Jardín de Cactus, llega el<br />

último espumoso. La bodega La Mareta (DO<br />

Lanzarote) nos invita, desde 2021, a degustar<br />

este espumoso elaborado con uva Diego que<br />

sorpr<strong>en</strong>de al paladar.<br />

Los espumosos canarios presum<strong>en</strong> de poseer<br />

características difer<strong>en</strong>ciadoras que los hac<strong>en</strong><br />

únicos. Particularidades éstas que nos conduc<strong>en</strong><br />

a una conjunción de factores inédita <strong>en</strong> la<br />

historia de la producción de vinos espumosos<br />

a nivel mundial. Se podría decir por tanto, que<br />

cada vez que probamos un espumoso canario<br />

estamos degustando un vino único. ¿Con cuál<br />

te quedas tú? Chin-chin!! apple<br />

Vanessa Luis-Ravelo


GEMECAN, es un Gestor autorizado por el Gobierno de Canarias para la gestión de<br />

residuos Peligrosos, No Peligrosos y Subproductos Animales No Destinados al<br />

Consumo Humano (SANDACH). Prestatario de servicios MARPOL. Cu<strong>en</strong>ta con un<br />

equipo humano de experi<strong>en</strong>cia con formación acreditada y con los medios técnicos<br />

más adecuados para garantizar una gestión responsable, asegurando el<br />

cumplimi<strong>en</strong>to de la normativa vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> materia de residuos.<br />

GEMECAN es refer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las soluciones ambi<strong>en</strong>tales más complejas, avaladas por<br />

un sistema de gestión ambi<strong>en</strong>tal y calidad certificados.<br />

C<strong>en</strong>tro de Transfer<strong>en</strong>cia de TENERIFE<br />

Transfer C<strong>en</strong>tre in TENERIFE<br />

C/Cigarritos, 12<br />

35107 Santa Cruz de T<strong>en</strong>erife<br />

Telf.: (+34) 922.209.682 - Fax: (+34) 922.209.683<br />

C<strong>en</strong>tro de Transfer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> GRAN CANARIA<br />

Transfer C<strong>en</strong>tre in GRAN CANARIA<br />

C/ Josefina Mayor, 12 - Urb. Industrial El Goro<br />

35219 Telde. Las Palmas de G.C.<br />

Telf.: (+34) 928.688.070 Fax: (+34) 928.700.659<br />

WEB: www.gemecan.com<br />

EMAIL: gemecan@gemecan.com | marpol@gemecan.com


La Navidad<br />

siempre<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

una manera<br />

En Navidad nos <strong>en</strong>contramos,<br />

pasamos tiempo juntos, no solo<br />

<strong>en</strong> la c<strong>en</strong>a de Nochebu<strong>en</strong>a,<br />

también antes, <strong>en</strong> la espera,<br />

preparándolo todo. Y Coca-Cola<br />

es la prueba de que la verdadera<br />

magia ocurre cuando la Navidad<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una manera de lograr<br />

lo imposible.


REPORTAJE<br />

& TELEVISIÓN<br />

DIC <strong>2022</strong> - ENE <strong>2023</strong><br />

64<br />

Para los amantes de la historia<br />

heterodoxa y los <strong>en</strong>igmas,<br />

la Navidad es una de las épocas<br />

del año más int<strong>en</strong>sas, con una<br />

variedad de curiosidades con las<br />

que resulta imposible aburrirse.<br />

Junto con Difuntos y San Juan,<br />

son las fiestas más ricas <strong>en</strong> este<br />

tipo de cont<strong>en</strong>idos, y con ellas<br />

comparte además su incuestionable<br />

sustrato pagano.<br />

Es cierto que la profundidad<br />

y alcance de sus misterios es<br />

variable, oscilando de lo anecdótico,<br />

como podría ser el caso<br />

de la interpretación extraterrestre<br />

de la Estrella de Belén,<br />

a cuestiones de mayor calado <strong>en</strong><br />

las que <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> juego los sincretismos<br />

religiosos o la her<strong>en</strong>cia<br />

de los llamados evangelios<br />

apócrifos, como sucede con el<br />

establecimi<strong>en</strong>to de la Natividad<br />

el 25 de <strong>dic</strong>iembre o los propios<br />

símbolos que acompañan a tal<br />

acontecimi<strong>en</strong>to.<br />

Convi<strong>en</strong>e t<strong>en</strong>er claro, antes<br />

de proseguir, que lejos de amarillistas<br />

interpretaciones, hoy lo<br />

“apócrifo” referido a sus evangelios<br />

no ti<strong>en</strong>e una connotación<br />

negativa d<strong>en</strong>tro del Cristianismo<br />

moderado. Simplem<strong>en</strong>te son<br />

textos que recog<strong>en</strong> tra<strong>dic</strong>iones<br />

de aquellos primeros siglos<br />

que, por motivos diversos, no<br />

triunfaron <strong>en</strong> las corri<strong>en</strong>tes<br />

cristianas que terminaron imponiéndose,<br />

pero de los que conservamos<br />

y hemos normalizado<br />

algunos elem<strong>en</strong>tos, como es el<br />

caso del nombre de los propios<br />

Reyes Magos. Pero no adelantemos<br />

acontecimi<strong>en</strong>tos y vayamos<br />

paso a paso, disfrutando de cada<br />

elem<strong>en</strong>to como si de un bu<strong>en</strong> turrón<br />

se tratase.<br />

NACER EN EL SOLSTICIO<br />

DE INVIERNO<br />

Antes de fijarse <strong>en</strong> el Concilio<br />

de Nicea, del año 325, la fecha<br />

del 25 de <strong>dic</strong>iembre como la del<br />

celestial alumbrami<strong>en</strong>to de Jesús,<br />

su nacimi<strong>en</strong>to fue celebrado<br />

<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes mom<strong>en</strong>tos del cal<strong>en</strong>dario,<br />

bailando de noviembre<br />

a mayo hasta que, como parte<br />

de los mecanismos propios del<br />

sincretismo, se optó por hacerlo<br />

coincidir con la fiesta romana<br />

del Sol Invictus. Se asimila con<br />

ello a Jesús con los dioses solares<br />

que le precedieron como<br />

Apolo, Osiris, Dionisios o Mitra,<br />

cuyo nacimi<strong>en</strong>to se festejaba<br />

con el solsticio de invierno, un<br />

acontecimi<strong>en</strong>to sagrado fruto de<br />

la observación de la mecánica<br />

celeste que los griegos antiguos<br />

conocían como Puerta de los<br />

Dioses, el mom<strong>en</strong>to del año <strong>en</strong> el<br />

que las divinidades desc<strong>en</strong>dían<br />

al mundo terr<strong>en</strong>al.<br />

El cristianismo primitivo<br />

tomó del mitraismo algunos<br />

elem<strong>en</strong>tos que hoy nos resultan<br />

muy familiares, que siglos antes<br />

ya narraban la historia de su<br />

dios Mitra, v<strong>en</strong>ido al mundo <strong>en</strong><br />

el interior de una cueva un 25 de<br />

<strong>dic</strong>iembre de una madre virg<strong>en</strong>,<br />

con dos animales solares como<br />

el buey y el toro como testigos.<br />

En el remoto supuesto de que los<br />

evangelios fueran precisas <strong>crónicas</strong><br />

periodísticas, la pres<strong>en</strong>cia<br />

de pastores postrados <strong>en</strong> oración<br />

a los que un ángel les anuncia<br />

<strong>en</strong> los pastos el nacimi<strong>en</strong>to, nos<br />

in<strong>dic</strong>aría que Jesús debió ver<br />

su primera luz avanzada la primavera<br />

o incluso ya <strong>en</strong> verano,<br />

cuando las duras temperaturas<br />

<strong>en</strong> aquellas regiones permitían<br />

pastorear <strong>en</strong> la noche. De la misma<br />

forma, dado que según los<br />

evangelios Jesús nació <strong>en</strong> tiempos<br />

de Herodes el Grande, que se<br />

<strong>en</strong>trevista con los Reyes Magos,<br />

este nacimi<strong>en</strong>to necesariam<strong>en</strong>te<br />

tuvo que darse <strong>en</strong> vida del gobernante<br />

y antes de su muerte<br />

el 4 a.C., de forma que Jesús, de<br />

haber nacido, lo hizo <strong>en</strong>tre el 5<br />

y el 7 a.C.<br />

REYES, MAGOS Y MÁS DE<br />

TRES<br />

Por irrever<strong>en</strong>te que pueda parecer,<br />

aunque planteado desde el<br />

más absoluto respeto, el hecho<br />

de nacer de una madre virg<strong>en</strong><br />

está hoy al alcance de nuestra<br />

mano. Mediante inseminación<br />

artificial podemos facilitar un<br />

embarazo, pero hace dos mil<br />

años tal procedimi<strong>en</strong>to era inviable.<br />

¿O tal vez no? Parafraseando<br />

la narrativa de una popular<br />

serie, los partidarios de<br />

la teoría de los antiguos astronautas<br />

sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> que la interv<strong>en</strong>ción<br />

extraterrestre ofrece la<br />

respuesta perfecta, id<strong>en</strong>tificando<br />

a Jesús como una suerte de<br />

híbrido. Aunque es más lógico<br />

hacer una lectura <strong>en</strong> clave mitológica<br />

de ciertos pasajes bíblicos,<br />

la literalidad puede conducir<br />

a estas interpretaciones más<br />

temerarias, especialm<strong>en</strong>te si las<br />

asociamos al comportami<strong>en</strong>to,<br />

tomado también de forma literal,<br />

de la Estrella de Belén que<br />

luego veremos.<br />

Hay pasajes <strong>en</strong> los apócrifos<br />

que, rozando lo poético, describ<strong>en</strong><br />

esc<strong>en</strong>as maravillosas vinculadas<br />

con la Navidad. Uno de<br />

mis preferidos está <strong>en</strong> el Protoevangelio<br />

de Santiago, texto del<br />

siglo II del que hemos heredado<br />

el nacimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una cueva o los<br />

nombre de Ana y Joaquín como<br />

padres de la Virg<strong>en</strong>, donde el autor<br />

describe la aparición de una<br />

pot<strong>en</strong>te nube de luz justo antes<br />

del nacimi<strong>en</strong>to. Entonces intervi<strong>en</strong>e<br />

José <strong>dic</strong>i<strong>en</strong>do, “Y yo, José,<br />

avanzaba, y he aquí que dejaba<br />

de avanzar. Y lanzaba mis miradas<br />

al aire, y veía el aire ll<strong>en</strong>o de<br />

terror. Y las elevaba hacia el cielo,<br />

y lo veía inmóvil, y los pájaros<br />

det<strong>en</strong>idos. Y las bajé hacia la<br />

tierra, y vi una artesa, y obreros<br />

con las manos <strong>en</strong> ella, y los que<br />

estaban amasando no amasaban.<br />

Y los que llevaban la masa<br />

a su boca no la llevaban, sino<br />

que t<strong>en</strong>ían los ojos puestos <strong>en</strong><br />

la altura. Y unos carneros conducidos<br />

a pastar no marchaban,<br />

sino que permanecían quietos, y<br />

el pastor levantaba la mano para<br />

pegarles con su vara, y la mano<br />

quedaba susp<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> el vacío.<br />

Y contemplaba la corri<strong>en</strong>te del<br />

río, y las bocas de los cabritos se<br />

mant<strong>en</strong>ían a ras de agua y sin<br />

beber. Y, <strong>en</strong> un instante, todo<br />

volvió a su anterior movimi<strong>en</strong>to<br />

y a su ordinario curso”<br />

Retomando nuestro itinerario,<br />

¿qué podemos decir de los<br />

personajes más esperados de la<br />

Navidad, los Reyes Magos? Pues<br />

casi todo sacado de los apócrifos.<br />

Dos, cuatro, siete y hasta<br />

doce reyes magos, evocando a<br />

los apóstoles y a las tribus de<br />

Israel, fueron plasmados <strong>en</strong> el<br />

arte, hasta que San León aplicó<br />

La Navidad, un<br />

universo de misterios<br />

la lógica y los dejó <strong>en</strong> tres, uno<br />

por cada pres<strong>en</strong>te: oro, inci<strong>en</strong>so<br />

y mirra. Baltasar no empezó a<br />

ser descrito como negro hasta<br />

el siglo VII, y para verse repres<strong>en</strong>tado<br />

como tal <strong>en</strong> la iconografía<br />

tuvo que esperar al siglo<br />

XV. Sus nombres proced<strong>en</strong> del<br />

Evangelio Arm<strong>en</strong>io de la Infancia,<br />

unos de los apócrifos más<br />

proscritos, y su con<strong>dic</strong>ión de Reyes...pues<br />

resulta que también<br />

es bastante tardía. A mucha<br />

g<strong>en</strong>te le sorpr<strong>en</strong>de descubrir<br />

que sólo Mateo se refiere a estos<br />

personajes, definiéndolos como<br />

unos magos de Ori<strong>en</strong>te, algo que<br />

traducido a la época equivaldría<br />

a sabios, hombre ci<strong>en</strong>cia, puede<br />

que astrónomos zoroastristas seguidores<br />

de Mitra. El tiempo los<br />

convertiría <strong>en</strong> sobresanos que<br />

repres<strong>en</strong>tan a las razas por <strong>en</strong>tonces<br />

conocidas que se postran<br />

ante el Rey del Mundo.<br />

UNA ESTRELLA Y UN<br />

PAÑAL<br />

Quizá sea la Estrella de Belén<br />

el elem<strong>en</strong>to más singular y<br />

provocador de estas fechas. Y es<br />

que una estrella capaz de guiar<br />

a altos dignatarios desde un impreciso<br />

Ori<strong>en</strong>te hasta el humilde<br />

esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> Jerusalén, cuando<br />

m<strong>en</strong>os no parece una estrella<br />

cualquiera. Mateo lo deja <strong>en</strong>trever<br />

cuando escribe <strong>en</strong> Evangelio<br />

“Después de oír al rey, se fueron.<br />

Y la estrella que habían<br />

visto <strong>en</strong> Ori<strong>en</strong>te iba delante de<br />

ellos, hasta que vino a pararse<br />

<strong>en</strong>cima del lugar donde estaba el<br />

niño. Al ver la estrella sintieron<br />

inm<strong>en</strong>sa alegría”<br />

¿Qué tipo de f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o puede<br />

explicar el misterio de la estrella?<br />

Con los necesarios ajustes<br />

del cal<strong>en</strong>dario que situarían<br />

realm<strong>en</strong>te el nacimi<strong>en</strong>to del<br />

Jesús <strong>en</strong> el 5 a.C., descartamos<br />

como candidato al cometa Halley,<br />

que fue visto y registrado<br />

<strong>en</strong> el 12 a.C. Los planetas Marte<br />

y V<strong>en</strong>us también han sido señalados,<br />

pero nada excepcional<br />

concurría <strong>en</strong> ellos por aquellas<br />

fechas para que fuese interpretado<br />

como algo distintivo. Johannes<br />

Kepler def<strong>en</strong>dió la hipótesis<br />

de una supernova, pero<br />

no existe ningún registro que<br />

coincida <strong>en</strong> fechas, aunque también,<br />

al igual que otros antes y<br />

después, abrazó como posible<br />

explicación la “triple conjunción”<br />

de Júpiter y Saturno ocurrida<br />

<strong>en</strong>tre mayo y <strong>dic</strong>iembre<br />

del 7 a.C. Esta propuesta, a falta<br />

de espectacularidad y con dos<br />

años de difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el tiempo,<br />

requiere para ser notable de una<br />

compleja lectura simbólica por<br />

parte de judíos y asirios.<br />

El astrónomo Mark Kidger se<br />

interesó por este <strong>en</strong>igma hasta<br />

el punto de de<strong>dic</strong>arle <strong>en</strong> 1999 un<br />

libro. Recuerdo que años antes<br />

ya me había avanzado <strong>en</strong> radio<br />

su propia candidata, una nova<br />

brillante localizada <strong>en</strong> el sur de<br />

la constelación del Águila, que<br />

fue registrada <strong>en</strong> febrero del 5<br />

a.C. por astrónomos chinos y<br />

coreanos visible al m<strong>en</strong>os durante<br />

dos meses. Lo que más me<br />

fascinó de aquella propuesta de<br />

Kidger fue que aseguraba que<br />

era factible “fotografiar” la Estrella<br />

de Belén, es decir, dirigir<br />

nuestros telescopios hacia el lugar<br />

y captar la huella de aquella<br />

explosión, que aunque no visible<br />

para el ojo humano, lo sigue<br />

si<strong>en</strong>do para los radiotelescopios.<br />

Este misterio, desde la literalidad,<br />

parece comportarte como<br />

algo tecnológico, lo que nos conduce<br />

a... ¡la nave extraterrestre!<br />

En el apócrifo Evangelio Árabe<br />

de la Infancia la estrella, que<br />

realm<strong>en</strong>te es un ángel, se manifiesta<br />

ardi<strong>en</strong>te sobre Persia<br />

avisando a los Magos del nacimi<strong>en</strong>to,<br />

que empr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> su camino<br />

<strong>en</strong> busca del Niño Dios.<br />

Tras parlam<strong>en</strong>tar con Herodes,<br />

narra el apócrifo<br />

“vieron la estrella, que iba<br />

delante de ellos, y que se detuvo<br />

por <strong>en</strong>cima de la caverna <strong>en</strong><br />

que naciera el niño Jesús. En<br />

seguida cambiando de forma,<br />

la estrella se tornó semejante a<br />

una columna de fuego y de luz,<br />

que iba de la tierra al cielo”<br />

Tras ofrecer sus pres<strong>en</strong>tes<br />

nuestros magos son guiados<br />

nuevam<strong>en</strong>te a Persia por la extraña<br />

estrella, llevándose consigo<br />

un pañal del niño obsequiado<br />

por María, una pr<strong>en</strong>da que tras<br />

protagonizar un prodigio <strong>en</strong> el<br />

fuego sagrado persa, sería ado-<br />

rada por esta comunidad<br />

como divina. Una curiosidad<br />

más de las tantas<br />

que rodean a estas chas.<br />

feapple<br />

Jose Gregorio<br />

González


S.C. DE TENERIFE<br />

LAS PALMAS DE G.C.<br />

2 FAST<br />

12 FERRIES SALIDAS<br />

2 12<br />

VIAJE DIRECTO<br />

#DeCapitalACapital<br />

MÁS INFORMACIÓN EN<br />

navieraarmas.com / CALL CENTRE (+34) 902 456 500 / 928 300 600

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!