27.12.2012 Views

¿Que tan alto llegarán? Precios de la gasolina ... - CyberBackups

¿Que tan alto llegarán? Precios de la gasolina ... - CyberBackups

¿Que tan alto llegarán? Precios de la gasolina ... - CyberBackups

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Location: Columbia Basin College<br />

13 <strong>de</strong> abril 2012 tú Deci<strong>de</strong>s – A Bilingual Newspaper 9<br />

SALUD<br />

¿En verdad es <strong>tan</strong> malo el colesterol?<br />

Por Rechele Heath, Nutricionista<br />

Elite Fitness by Karen<br />

Rechele@elitefitnessbykaren.com<br />

El colesterol ha sido consi<strong>de</strong>rado por<br />

mucho tiempo como el peor vil<strong>la</strong>no<br />

en nuestra lucha contra los pa<strong>de</strong>cimientos<br />

<strong>de</strong>l corazón. Por años, hemos<br />

escuchado que <strong>la</strong> grasa es peligrosa y que<br />

comer huevo, mantequil<strong>la</strong> o un jugoso<br />

filete nos elevará el colesterol a niveles<br />

insospechados.<br />

Cada vez hay más evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que<br />

nuestra verda<strong>de</strong>ra batal<strong>la</strong> no es contra<br />

<strong>la</strong> grasa, sino contra <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> vitaminas<br />

y minerales esenciales en nuestra dieta<br />

mo<strong>de</strong>rna. Mientras los estadouni<strong>de</strong>nses<br />

han estado obsesionados con <strong>la</strong> maligna<br />

grasa, nos hemos vuelto más obesos y<br />

enfermizos. La obesidad llega a cifras<br />

récord, mientras que <strong>la</strong> diabetes se ha disparado.<br />

Aún así, persistimos en nuestro<br />

compromiso a "bajo en grasa" o "sin grasa".<br />

La verdad es que necesitamos el colesterol.<br />

El colesterol es producido por casi<br />

todas <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l cuerpo. Es una sus<strong>tan</strong>cia<br />

naturalmente reparadora, especialmente<br />

el LDL (el supuestamente l<strong>la</strong>mado<br />

“colesterol malo"), que ayuda a luchar<br />

contra <strong>la</strong>s infecciones. Muchas hormonas<br />

impor<strong>tan</strong>tes están hechas <strong>de</strong> colesterol,<br />

incluyendo aquel<strong>la</strong>s que regu<strong>la</strong>n el azúcar<br />

en <strong>la</strong> sangre, <strong>la</strong>s que nos ayudan a lidiar<br />

con el estrés y todas <strong>la</strong>s hormonas sexuales.<br />

El colesterol nos protege <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>pre-<br />

> NINGÚN equipo que comprar.<br />

> NINGÚN cargo <strong>de</strong> activación.<br />

> GRATIS insta<strong>la</strong>ción profesional.<br />

dos años<br />

sión y es vital para <strong>la</strong> función cerebral y <strong>de</strong><br />

nuestro sistema nervioso.<br />

¿Y qué hay <strong>de</strong> los medicamentos que<br />

bajan el colesterol, <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas estatinas?<br />

Estos medicamentos inhiben <strong>la</strong> habilidad<br />

<strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> producir colesterol,<br />

lo cual tiene resultados<br />

peligrosos.<br />

Las estatinas<br />

producen un<br />

incremento<br />

en el riesgo<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> cáncer,<br />

daño hepático<br />

y nervioso,<br />

pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

memoria, fal<strong>la</strong> renal<br />

y bloquean <strong>la</strong> producción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> coenzima<br />

Q10 (Co-Q10),<br />

necesaria para<br />

<strong>la</strong> correcta<br />

función <strong>de</strong><br />

los mús-<br />

¡Asegura un año <strong>de</strong> ahorros!<br />

Todas <strong>la</strong>s ofertas <strong>de</strong> DIRECTV requieren contrato <strong>de</strong> 24 meses.**<br />

Con DIRECTV también obtienes:<br />

> 99% Señal <strong>de</strong> fiabilidad libre <strong>de</strong><br />

preocupaciones.<br />

Basado en un estudio realizado en ciuda<strong>de</strong>s<br />

representativas a nivel nacional.<br />

¡Asegura 2 años <strong>de</strong> ahorros! ¡LLAMA AHORA!<br />

FELIX CONNECTION<br />

Tu Distribuidor LOCAL autorizado 206-400-7718<br />

39<br />

> # 1 en Satisfacción al Cliente entre todos<br />

los proveedores <strong>de</strong> TV por cable y satélite.<br />

Entre los mayores proveedores nacionales <strong>de</strong> TV por cable y satélite.<br />

Las ofertas terminan el 18 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 2012. Se requiere tarjeta <strong>de</strong> crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados so<strong>la</strong>mente (se requiere alquiler). Se pue<strong>de</strong> aplicar un cargo <strong>de</strong> $19.95 por manejo<br />

y entrega. Pue<strong>de</strong> aplicarse un ajuste por impuesto <strong>de</strong> uso; el cual es basado sobre el valor <strong>de</strong>l precio minorista <strong>de</strong> <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción. La programación y los precios pue<strong>de</strong>n variar en ciertos mercados.<br />

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE<br />

MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor <strong>de</strong> $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor <strong>de</strong> $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios <strong>de</strong> los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mes.; ÓPTIMO MÁS $46.99/mes.; MÁS ULTRA $62.99/mes.<br />

Los precios incluyen un reembolso ins<strong>tan</strong>táneo <strong>de</strong> $12 en los paquetes MÁS LATINO y ÓPTIMO MÁS ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático <strong>de</strong> Factura en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> compra; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior) con<br />

reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección <strong>de</strong> correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en <strong>la</strong> primera factura <strong>de</strong> DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado <strong>de</strong> Nueva York, <strong>de</strong> parte<br />

<strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor) y <strong>de</strong>be cumplir con los términos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso ins<strong>tan</strong>táneo en <strong>la</strong> factura, el cliente <strong>de</strong>be activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático <strong>de</strong> Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recibir<br />

el formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> reembolso. La duración <strong>de</strong> los precios promocionales varía según <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete MÁS ULTRA o superior junto con un Receptor <strong>de</strong> Alta Definición o una Grabadora <strong>de</strong> Vi<strong>de</strong>o Digital <strong>de</strong> Alta Definición y se suscriban al Pago Automático <strong>de</strong> Factura<br />

recibirán un crédito adicional en <strong>la</strong> factura <strong>de</strong> $10 por 24 meses. La cuenta <strong>de</strong>be estar al día, según sea <strong>de</strong>terminado por DIRECTV a su so<strong>la</strong> discreción, para permanecer elegible para todas <strong>la</strong>s ofertas.<br />

**ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete <strong>de</strong> programación <strong>de</strong> DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo <strong>de</strong>l Receptor Avanzado con Grabadora <strong>de</strong> Vi<strong>de</strong>o Digital (DVR) ($8 al mes)<br />

para el arrendamiento <strong>de</strong> una grabadora <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o digital (DVR). Se requiere el cargo <strong>de</strong> Receptor Avanzado <strong>de</strong> Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento <strong>de</strong> un receptor <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición. Se requiere el cargo <strong>de</strong> Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento <strong>de</strong> una grabadora DVR <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición o una grabadora DVR <strong>de</strong> alta<br />

<strong>de</strong>finición con TiVo <strong>de</strong> DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento <strong>de</strong> una grabadora DVR <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición con TiVo <strong>de</strong> DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional <strong>de</strong> $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te<br />

cobrará un cargo adicional <strong>de</strong> $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com<br />

O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso ins<strong>tan</strong>táneo <strong>de</strong>l receptor avanzado requiere <strong>la</strong> activación <strong>de</strong>l Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición requieren <strong>la</strong> activación <strong>de</strong>l Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR <strong>de</strong> alta<br />

<strong>de</strong>finición como <strong>la</strong> primera mejora gratis <strong>de</strong> receptor. Las mejoras para <strong>la</strong> grabadora HD DVR <strong>de</strong>l Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Insta<strong>la</strong>ción profesional estándar so<strong>la</strong>mente en hasta 4 habitaciones. Insta<strong>la</strong>ción personalizada cuesta extra.<br />

DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a <strong>la</strong> programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> paquete. La cantidad real <strong>de</strong> programas televisivos y pelícu<strong>la</strong>s variará. Se aplican cargos adicionales por pelícu<strong>la</strong>s nuevas. Parte <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o digital<br />

<strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición (HR20 o mejor) o una grabadora <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o digital (R22 o mejor), un Equipo <strong>de</strong> Conexión DIRECTV CINEMA ($25) y servicio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> alta velocidad con transmisión <strong>de</strong> 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto <strong>de</strong> Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más <strong>de</strong>talles.<br />

+Para recibir <strong>la</strong> programación <strong>de</strong> DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad <strong>de</strong> canales HD varía según el paquete elegido. Basado en el índice <strong>de</strong> satisfacción <strong>de</strong>l consumidor americano <strong>de</strong>l 2011. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son resi<strong>de</strong>nciales.<br />

No incluye impuestos. La recepción <strong>de</strong> programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo <strong>de</strong>l Cliente <strong>de</strong> DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con <strong>la</strong> confirmación <strong>de</strong>l pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo <strong>de</strong> Diseño <strong>de</strong> Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA son marcas registradas <strong>de</strong> DIRECTV, LLC. Todas <strong>la</strong>s<br />

otras marcas registradas y marcas <strong>de</strong> servicio son <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> sus respectivos dueños.<br />

Sabiduría para <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones<br />

culos. La inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> fal<strong>la</strong> cardiaca se<br />

ha duplicado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se comenzó el<br />

uso <strong>de</strong> los fármacos <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estatinas<br />

<strong>de</strong>bido a que el corazón es un músculo<br />

que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> un amplio abasto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Co-Q10.<br />

Entonces ¿qué <strong>de</strong>bemos<br />

hacer para prevenir<br />

enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />

corazón? La respuesta<br />

es sencil<strong>la</strong>:<br />

Deja <strong>de</strong> comer alimentosprocesados<br />

y <strong>de</strong> contaminar<br />

tu cuerpo con<br />

químicos. Nuestra<br />

primera línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />

es el llevar una dieta <strong>de</strong><br />

comida sana, llena <strong>de</strong> nutrientes<br />

y a<strong>de</strong>cuadamente preparada.<br />

Toma aceite <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong><br />

baca<strong>la</strong>o, consume mucha<br />

carne y mantequil<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

vacas alimentadas solo con<br />

pastos, así como huevos <strong>de</strong><br />

gallinas <strong>de</strong> ranchos orgánicos.<br />

Haz suficiente ejercicio y<br />

mantén un peso saludable. Cuando<br />

hacemos esto, tenemos <strong>la</strong> mejor oportunidad<br />

<strong>de</strong> dar a nuestro cuerpo <strong>la</strong> energía<br />

que realmente necesita. La Madre Naturaleza<br />

nos ha proveído <strong>de</strong> todos los alimentos<br />

a<strong>de</strong>cuados para nuestra fisiología ¡pero<br />

tenemos que comerlos en <strong>la</strong> forma en que<br />

fueron proveídos! ★<br />

04/11/2012<br />

Jazz Unlimited Bands<br />

April 13–14, 2012<br />

2600 North 20th Avenue<br />

Pasco, WA 99301<br />

More http://www,columbiabasin.edu<br />

Info: Statewi<strong>de</strong> /jazzunlimited Community Calendar<br />

¿Qué Pasa? / What’s Happening?<br />

Bunco Tournament<br />

April 13, 2012<br />

Location: Kennewick Senior Center<br />

500 S Auburn St<br />

More Info: activenet.active.com…<br />

Jazz Unlimited- Bob Mintzer<br />

Performance<br />

April 13, 2012<br />

Location: Pasco High School- Gregson<br />

Auditorium<br />

1108 North Tenth Avenue<br />

Pasco, WA 99301<br />

More Info: www.columbiabasin.edu…<br />

Freud's Last Session<br />

April 13–21, 2012<br />

Location: 204 N 85th St<br />

Seattle, WA 98103<br />

More Info: taproottheatre.org…<br />

DivorceCare<br />

April 17, 2012<br />

Location: Bethel Church<br />

600 Shockley Rd<br />

Rich<strong>la</strong>nd, WA 99352<br />

More<br />

Info:<br />

singleimpact.bethelchurch.org…<br />

Spring Fair in Puyallup<br />

April 19–22, 2012<br />

Location: 110 9th Ave. SW<br />

Puyallup, WA 98371<br />

More Info: www.thefair.com<br />

LifFest- Anu Taranath lecture<br />

on Global Literature<br />

April 19, 2012<br />

Location: Columbia Basin College HUB<br />

2600 North 20th Avenue<br />

Pasco, WA 99301<br />

More Info: www.columbiabasin.edu…<br />

Add<br />

Double<br />

your events<br />

(XX)<br />

online<br />

Fest<br />

and<br />

2.0<br />

in print<br />

at Stone<br />

for free at<br />

Soup www.TuDeci<strong>de</strong>sMedia.com<br />

Theatre<br />

April 19 – May 23, 2012<br />

Location: DownStage Theatre<br />

4029 Stone Way North<br />

Seattle, WA 98103<br />

More www.brownpapertickets.com…<br />

Jazz Unlimited Choirs<br />

April 20–21, 2012<br />

¡Bienvenidos!<br />

Location: Columbia Basin College<br />

2600 North 20th Avenue<br />

Pasco, WA 99301<br />

More Info: www.columbiabasin.edu…<br />

The Next Fifty<br />

April 21 – October 21, 2012<br />

Location: Seattle Center<br />

305 Harrison Street<br />

Seattle, WA 98109<br />

More Learn more at<br />

Info: www.seattlecenter.com<br />

Bai<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> Bronce 40th<br />

Anniversary Ga<strong>la</strong> Performance<br />

April 21, 2012<br />

Location: Meany Hall, University of<br />

Washington<br />

Seattle, WA<br />

Spanish Bai<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> Bronce 40<br />

Title : Aniversrio Ga<strong>la</strong> Show<br />

More www.bai<strong>la</strong>dores<strong>de</strong>broncne.org<br />

Must See Movies: The Wizard<br />

of Oz<br />

April 21, 2012<br />

Location: The Princess Theatre<br />

Lori Reyes y Gloria Rivera—Customer Rivera Especialistas en Care 1228 el cuidado Mea<strong>de</strong> Specialists<br />

Ave<strong>de</strong>l<br />

cliente<br />

Prosser, WA 99350<br />

HOSPITAL<br />

More Info: theprincesstheatre.net<br />

MEDICAL GROUP<br />

• Laboratory Laboratorio<br />

• Family Medicina Auditions Medicine Familiar<br />

for Summer<br />

• Pharmacy Farmacia<br />

• Diagnostic Imágenes por Imaging diagnóstico<br />

• Pediatrics Pediatría Tuna Christmas" • OB/GYN<br />

• Medicina Internal Medicine Interna<br />

April 23–24, 2012<br />

• Cirugía General Location: General<br />

Columbia Surgery Basin College<br />

541‐667‐3400<br />

Theatre<br />

541‐567‐5305<br />

2600 N. 20th Ave<br />

Pasco WA 99301<br />

Emergency Emergencia Room abierta open 24 hours horas • 610 More NW Info: www.columbiabasin.edu…<br />

11th, Hermiston<br />

Servicios en Espanol disponible<br />

Showcase 2nd Production, " A<br />

Immigration 101 - A training<br />

for social service provi<strong>de</strong>rs<br />

April 25, 2012<br />

Location: NWIRP's Granger Office (121<br />

Sunnysi<strong>de</strong> Ave, Granger, WA<br />

98932)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!