NW Durango Primera Edición 2023

El secreto de la inmortalidad
ADEMÁS
EN LA CIENCIA:
JUNIO.JULIO.2023
R
ESTEBAN
VILLEGAS
CON LA VISIÓN
DE GUIAR
A DURANGO
AL ESCENARIO
MUNDIAL
MX$40

R
EDICIÓN DURANGO
JUNIO.JULIO.2023 _ VOL. 1 _ NÚM.1
EN ESPAÑOL
InFocus4En el
CORAZÓN
del Centro
Histórico
PRINCIPALES
FOTOS: ARRIBA, BETO GTZ / ABAJO CORTESÍA
CASA DE LAS ROSAS
Durango tiene numerosas joyas
arquitectónicas. La de las Rosas,
es una de sus más emblemáticas
construcciones en el centro
de la capital.
PORTADA:
Diseño Beto Gtz
con fotografías cortesía
de Gobierno del Estado
Facebook/newsweekdurango
Twitter: @NewsweekDurango
12
Durango
se proyecta
ESTEBAN VILLEGAS, gobernador del estado:
la proyección de Durango como potencia
industrial y agropecuaria del noroeste.
Cambiar la
manera de
gobernar
26
ENTREVISTA CON TOÑO OCHOA,
presidente municipal de Durango,
“El reto es cumplir, comprometerse
y actuar”.
VISITA NUESTRO SITIO WEB newsweekespanol.com
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
1

R
EN ESPAÑOL
EDICIÓN DURANGO
JUNIO.JULIO.2023 VOL. 1 _ NÚM.1
NEWSWEEK EN ESPAÑOL
Director general adjunto _ Miguel Ángel Jaime
Directora editorial _ Camila Sánchez Bolaño
Coordinador editorial _ Joel Aguirre A.
Diseño editorial _ Beto Gutiérrez
Reporteras y editoras web _ Emma Landeros Martínez
y Kenia Hernández Rivera
Redes sociales _ Paloma Corvera y Andrea García
Traductores _ Anaclara Chávez y José Ignacio Rodríguez
NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN
DE NEWS FOR AMERICA LLC
60
Cultura
ENTREVISTA CON
GUILLERMO ARRIAGA
SECCIONES
Salud
48 ‘Celebra la vida
donando sangre’
Cultura
Consejo directivo _ José Luis Fernández de la Maza,
Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo,
Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata
Consejero editorial _ Jorge Ávila
Director comercial _ Manuel Montes de Oca
Gerente de contenidos comerciales _ Jorge Guzmán
NEWSWEEK EN ESPAÑOL
EDICIÓN DURANGO
DIRECTOR OPERATIVO _ Renato Ulloa
DURANGO
22 ¿Hacia dónde va la
economía de Durango?
con Bernardo Ysita del Hoyo
24 Educación, la clave
de la competitividad
con Martín Soriano Sariñana
28 El cambio generacional
que llevará el desarrollo
de Durango a otro nivel
con Arturo García
30 La transformación
estructural del estado de
Durango
34 Durango, municipio
fuera de serie
Horizontes
36 Tratamientos
certeros con pruebas
farmacogenómicas
42 Con el secreto
de la inmortalidad
52 Arquitectura de
neutralidad climática
y visualmente
magnífica
58 Indiana Jones vuelve
para despedirse
60 ‘Extrañas’, una historia
inglesa sobre bestias,
medicina y ciencia
En la última
64 Portadas NW
58
Cultura
EN LA ÚLTIMA AVENTURA
DE HARRISON FORD
COORDINADOR ADMINISTRATIVO _ Eduardo de la Garza
COORDINACIÓN EDITORIAL Y DISEÑO _ Beto Gutiérrez
REPORTERA _ Daniela Morales
VENTAS Y PUBLICIDAD _ 449 101 8700
PUBLISHED BY Newsweek LLC
EDITORA GLOBAL EN JEFE _ Nancy Cooper
EDITORA ADJUNTA _ Diane Harris
VICEPRESIDENTE CREATIVO DE MARCA _ Michael Goesele
VICEPRESIDENTA DIGITAL _ Laura Davis
EDITORA GERENTE _ Melissa Jewsbury
EDITOR DE PROYECTOS ESPECIALES _ Fred Guterl
PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK.
NEWSWEEK.COM
PARTE DEL MATERIAL EDITORIAL DE ESTA REVISTA
ES PUBLICADO BAJO LICENCIA DE NEWSWEEK
NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416): Editada en
México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón.
Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título
No. 04–2000–072412234900–102. Certificado de Licitud
de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido
No. 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de
Revistas Ilustradas. • Impreso en Vida y Placer Impresiones:
Montecito 38, Int. 18, Col. Nápoles. C. P. 03810. Registrada
en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos
reservados bajo la International Copyright Convention y
bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista
semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está
escrita y editada para una audiencia mundial y se publica
semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos
de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma
reservados en todos los países. Printed in Mexico
NEWSWEEK EN ESPAÑOL (ISSN: 1091–3416) is published
weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER:
Send address changes to News for America, 6355 NW 36th
Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor
autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521,
entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942
2222 y (999) 942 2242 lectoria@megamedia.com.mx
IMPRESA EN DURANGO, MÉXICO
Comentarios: rulloa@newsweekags.com.mx
NEWSWEEK EN ESPAÑOL / VOL. 1, NO. 1; JUNIO / JULIO 2023 ®
Publicada por News for America LLC bajo licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.
VENTAS DE PUBLICIDAD: 449 101 8700
Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores
de Newsweek en Español no reflejan necesariamente
la postura de los editores de la publicación. Asimismo,
Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de
sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas
relacionadas con estos.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios.
Registro No. 312/01
2 NEWSWEEKESPANOL.COM

In Focus
EN IMÁGENES
4 NEWSWEEKESPANOL.COM

VICTORIA DE DURANGO
En el
Centro
Histórico
Victoria de Durango es el nombre
oficial de la capital del estado de
Durango. Es conocida por su centro
histórico, con importantes edificios
barrocos. En la imagen, el templo de
San Juanita de los Lagos en la Plaza
Fundadores, vistos desde el Museo
Francisco Villa. Un templo reconstruido
a finales del siglo XVIII, en su austera
estructura sobresale el estilo neoclásico
de los capiteles y su esbelta e inusual
torre circular.
FOTOGRAFÍA BETO GTZ
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
5

In Focus
1
2
1 y 2. Teatro Ricardo Castro. Comienza a funcionar como
cine en 1930 y hasta principios de 1991 se inician las
obras de remodelación después de ser Recinto Oficial de
la Legislatura. La estatua de bronce es a la memoria del
ilustre pianista y compositor Ricardo Castro.
3. Detalle del fantástico juego ornamental realizado
en 1885 por el distinguido maestro canterano don
Benigno Montoya, en la portada de acceso a la Casa del
Arzobispado, casona construida a fines del siglo XIX.
Antiguo Palacio de Zambrano, anterior sede
del gobierno del estado de Durango.
Actualmente es el Museo Francisco Villa.
EN EL CENTRO
3
FOTOGRAFÍAS: BETO GTZ
6 NEWSWEEKESPANOL.COM

In Focus
2
4
1
1. Vista de la torre de Catedral desde
la avenida 20 de Noviembre.
2. Detalle de la torre dael templo de
San Juanita de los Lagos
3. Detalle de cantera en una fachada.
4. Portal de la fachada de la Escuela
de Bellas Artes de la Universidad
Juárez del Estado de Durango, UJED.
3
FOTOGRAFÍAS: BETO GTZ
8 NEWSWEEKESPANOL.COM

Portada lateral de la Catedral Basílica
de Durango vista desde el corredor
Constitución . La Catedral es la obra
arquitectónica más importante del
estado y una de las edificaciones más
bellas del norte del país. Construida
entre los siglos XVII Y XVIII.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
9

In Focus
3
1
4
5
2
1. La antigua iglesia jesuita es ahora el edificio principal de la
Universidad Juárez en la Plaza de los Fundadores. 2. Vista del
kiosko de la Plaza de Armas frente a la Catedral de Durango.
3 y 4. Interior de los arcos del Museo Francisco Villa y detalle
de balcón. 5. Detalle en fachada de la librería universitaria.
FOTOGRAFÍAS: BETO GTZ
10 NEWSWEEKESPANOL.COM

En portada
GOBERNABILIDAD
IMPULSO
El nuevo gobierno del estado considera estimular
a las micro, pequeñas y medianas empresas, como principales
fuentes generadoras de empleo de la entidad, y consolidarse
como uno de los mejores destinos turísticos del país.
DURANGO
SE PROYECTA
COMO POTENCIA
INDUSTRIAL Y
AGROPECUARIA
DEL NOROESTE
POR
JOSÉ MARTÍNEZ O.
12 NEWSWEEKESPANOL.COM

ESTEBAN VILLEGAS
VILLARREAL,
gobernador del estado
de Durango.
CONVENCIDO DE QUE LA
gobernabilidad, instrumento
indispensable para el desarrollo
y progreso de toda sociedad,
sólo se alcanza impulsando una educación
de calidad y contribuyendo a
resolver los problemas económicos
desde lo local, el gobernador del estado
de Durango, Esteban Villegas
Villarreal, anunció la alianza en el
renglón de la comercialización entre
productores de la región de Poanas
y la empresa transnacional Herdez.
“A los campesinos no hay que ayudarles
a sembrar y a cosechar, hay que
ayudarles a vender para que tengan
ingresos y para que el campo sea un
FOTO: CORTESÍA
El Plan Estatal de
Desarrollo contempla la
atracción de inversiones,
fomentar la innovación
y el emprendimiento,
así como mejorar
la competitividad.
verdadero negocio. Por ello, hemos
cerrado un acuerdo con La Costeña
y con Herdez. Vamos a impulsar un
programa piloto en algunas regiones
del estado, —como Poanas que
se ha destacado por ser una región
chilera— para poder sembrar chile,
tomatillo, todo lo que llevan las salsas,
y si se vuelve exitosa esta propuesta, la
ampliaremos hacia otras regiones del
estado”, mencionó el gobernador.
A principios de marzo, productores
de la entidad lograron un encuentro
con representantes de la
multinacional Herdez, para conocer
los requisitos y ser proveedores de los
insumos que requieren para la elaboración
de sus alimentos. Este tipo
de encuentros ya se había realizado
pero con la empresa La Costeña. Entre
ambas empresas, se proyecta que
podrían adquirir las cosechas de más
de 100 mil hectáreas de chile y tomatillo
para la producción de salsas.
Con esta propuesta, complementa
Villegas Villarreal, se dará un gran
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
13

En portada
brinco en el desarrollo de regiones
que históricamente han vivido marginadas.
“De entrada, les vamos a quitar
a los intermediarios, será directo del
productor con Herdez o La Costeña
y con esta acción, garantizarán mayores
ingresos”.
En el Plan Estatal de Desarrollo
2023–2028, documento que recientemente
fue presentado a la población
duranguense, se contempla el
desarrollo de las regiones a través
del impulso al campo y al turismo,
con una mejor economía sustentable
y productiva. Para el impulso del crecimiento
económico y generación de
empleos, el documento contempla la
atracción de inversiones, fomentar la
innovación y el emprendimiento, así
como mejorar la competitividad.
Se considera estimular a las micro,
pequeñas y medianas empresas,
como principales fuentes generadoras
de empleo de la entidad, además
de consolidar a Durango como uno
de los mejores destinos turísticos, elemento
clave para atraer inversiones y
generar empleos en esta industria, lo
cual contribuirá a una mayor diversificación
económica.
Para Esteban Villegas, “el desarrollo
del campo es fundamental para
el crecimiento sostenible y la prosperidad
de Durango”. Para generar
empleo y riqueza en las comunidades
rurales, el gobierno del estado también
se enfocará en la promoción de
la minería como detonante económico
de las regiones y la modernización
de la industria forestal con objetivos
relevantes en el aprovechamiento inteligente
de los recursos naturales en
las diversas regiones.
“El desarrollo del campo es
fundamental para el crecimiento
sostenible y la prosperidad
de Durango”.
14 NEWSWEEKESPANOL.COM

DURANGO SE PROYECTA COMO POTENCIA
ARRIBA: Centro Cultural
y de Convenciones Bicentenario.
DERECHA: Puente Baluarte Pueblo Nuevo,
en los límites con el estado de Sinaloa.
FOTOS: CORTESÍA
Además, para contribuir a la generación
de nuevos empleos se promoverán
la ciencia, la tecnología y la innovación
como palanca de desarrollo
económico y de bienestar social, formación
de capital humano, así como
apostarle a la inversión en investigación.
Estas serán estrategias que en
conjunto, permitirán un desarrollo
integral, una mejor calidad de vida y
la detonación de la economía a favor
de todas las regiones.
Potenciar las ventajas
competitivas
LAS VENTAJAS COMPETITIVAS, COMO
el contar con agua suficiente, seguridad
y estabilidad laboral, han sido
aprovechadas por el actual gobierno,
que ha otorgado facilidades a inversionistas
para que aporten al desarrollo
económico de la entidad con
más empresas y más empleos.
El trabajo que se realiza al frente de
la Administración Estatal 2022–2028,
debe reconocerse como un esfuerzo
inédito de un mandatario estatal, ya
que el gobernador de Durango, luego
de recibir un estado con un desfalco
financiero y con un severo problema
de salud (meningitis), tomó el toro por
los cuernos y se puso a trabajar. Esta
labor no ha pasado inadvertida y ese
esfuerzo es reconocido por la gente
que lo evalúa, en este momento, como
el segundo mejor gobernador de México,
de acuerdo con el Ranking de Gobernadores
del mes de marzo.
Trabajo y resultados
que se traduce en
confianza de la ciudadanía
DESDE SU LLEGADA A DURANGO,
Villegas Villarreal ha logrado construir
una relación de cordialidad
con el gobierno federal que a la postre,
le ha significado un respaldo a su
mandato, no solo para negociar las
deudas propiciadas por el quebranto
financiero de su antecesor, sino
que además ha tenido el aval de altos
funcionarios federales para que en el
estado se instalen más empresas que
no solo darán fomento económico a
la entidad, sino también empleo a la
gente, que es una de las mayores demandas
en este momento.
Tan solo en los últimos seis meses
se han confirmado la instalación de
industrias como Tarafert, empresa
dedicada a la fabricación de fertilizantes,
la cual tendrá una inversión
de mil 500 millones de dólares,
cuyo producto abastecerá a la mitad
de la demanda del país y por si fuera
poco, generará tres mil empleos directos
e indirectos.
COFICAB, es otra empresa que
anunció la expansión de operaciones
en la entidad, para fabricar cable en
la industria automotriz, pertenece al
grupo Elloum y ya tiene 10 años trabajando
en Durango; es un consorcio
de Túnez, que llegó en el 2013 para
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
15

En portada
DURANGO SE PROYECTA COMO POTENCIA
convertirse en la primera planta en
México, donde se han invertido 103
millones de dólares con 850 empleos
para duranguenses. Ahora, con la
expansión de dicha planta, Durango
contará con más empleos, pues con
la construcción, la instalación y el
ponerla a funcionar, generará 300
fuentes directas con una inversión de
20 millones de dólares.
Según se anunció recientemente,
la construcción de esta empresa se
realizará próximamente en el Centro
Logístico e Industrial de Durango
(CLID), donde se abrirán espacios
para profesionistas como ingenieros
en mecatrónica, eléctricos, industriales,
entre otros, para trabajar en
la fabricación de piezas de vehículos
eléctricos mediante la producción de
cobre libre de oxígeno, que es lo que
usan los vehículos eléctricos.
Lo qué comienzan
a ver los inversionistas
en Durango
EL PANORAMA EN MATERIA DE
desarrollo económico es alentador
para la entidad, ya que en lo que va
de la actual administración estatal,
las ventajas competitivas de Durango
son valoradas y aprovechadas
para la llegada de nuevas inversiones,
que generen empleos para las familias
duranguenses.
Para que todos los sectores productivos
crezcan de manera equitativa
y sostenible, el Gobierno del
Estado, a través de la Secretaría de
Desarrollo Económico, impulsa a nivel
nacional e internacional las virtudes
de Durango y las promueve para
posicionar a la tierra del cine, como
un destino para nuevas inversiones,
destacando beneficios que no todos
los estados tienen como la estabilidad
laboral, gas, agua, conexión vía
aérea y terrestre.
Entre otras opciones para la llegada
de inversiones, destacan los parques
industriales, tanto en la capital
como en La Laguna, además de un
inventario de naves industriales en
todo el territorio estatal, con el fin de
que los nuevos empresarios tengan
opciones para escoger, sin olvidar
que, el gobierno estatal los acompaña
y trata de simplificar los requisitos y
trámites para facilitar su instalación.
Seguridad y confianza
CONTAR CON SEGURIDAD, LES BRINDA
a las empresas confianza y tranquilidad
en sus operaciones, y esta, es una
DURANGO
LO TIENE TODO
LAS EMPRESAS TIENEN QUE
garantizar diversos factores para poder
desarrollar su actividad económica, que les
signifique varios años de estabilidad con
los recursos necesarios para sus labores.
Es de reconocer que la entidad cuenta con
lo necesario para que éstas se instalen y se
desarrollen; tiene un sistema laboral muy
estable, sin huelgas y se posiciona como
uno de los cinco estados que tiene bandera
blanca en seguridad.
de las fortalezas con las que cuenta
Durango, ya que sigue siendo una de
las entidades más seguras del país.
En este rubro, el gobierno que encabeza
Esteban Villegas implementó
la estrategia de seguridad para que
Durango ofrezca las condiciones de
seguridad necesarias para que empresarios,
tanto nacionales como
extranjeros, inviertan en la entidad.
Y, de acuerdo con los informes del
Secretariado Ejecutivo del Sistema
Nacional de Seguridad Pública, Durango
se encuentra en el sexto lugar
de las entidades con mayor seguridad,
por ello, cada vez son más los
empresarios que deciden instalarse
en la tierra del cine.
La seguridad es uno de los componentes
básicos para impulsar el
FOTOS: CORTESÍA
16 NEWSWEEKESPANOL.COM

Para garantizar la paz y
la seguridad ciudadana,
desde el gobierno estatal se
fortalecen las instituciones
policiales, y se aplica una
reingeniería en la operación
de la Policía Estatal.
desarrollo del estado, ya que cuando
se preserva el orden y la tranquilidad
pública, se establecen condiciones
que propician, procuran y
promueven el desarrollo armónico
de toda la comunidad.
Según el Índice de Paz en México
2022, Durango se mantiene como
una de las 10 entidades más pacíficas
y de acuerdo a la medición del INEGI/
ENVIPE 2022, es la entidad con menor
percepción de inseguridad.
• En los primeros 6 meses de la actual
administración, los delitos presentan
una reducción del 8 por ciento con
respecto al periodo septiembre 2021 a
febrero 2022; siendo la 4 entidad con
mayor disminución.
• En los dos primeros meses del 2023
la baja es del 11 por ciento respecto al
2022, siendo Durango el segundo estado
con mayor reducción del país.
De acuerdo a los datos del Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional
de Seguridad Pública, la tasa de homicidios
por cada 100 mil habitantes de
es de 0.89, la quinta más baja del país,
además, es el octavo estado con menor
robo de vehículos y en 6 meses,
solo se ha presentado una denuncia
por secuestro.
Para garantizar la paz y la seguridad
ciudadana, desde el gobierno
estatal se fortalecen las instituciones
policiales, se aplica una reingeniería
en la operación de la Policía Estatal,
integraron a 50 nuevos elementos a
la corporación y se invirtieron más
de 53 millones de pesos en equipamiento,
además de otros 39 para las
policías municipales.
Se han implementado esquemas
operativos para la prevención y combate
al delito, con el uso de inteligencia,
mediante el intercambio de
información y el uso de tecnología
para lo cual se fortaleció el equipo de
videovigilancia con una inversión de
más de 11 millones de pesos, además
según ha informado la Secretaría de
Seguridad Pública, se encuentran en
el proceso de modernización de la
Red de Radiocomunicación, el cual
tendrá una inversión de más de 24
millones de pesos.
En esta administración, se privilegia
la coordinación con los tres órdenes
de gobierno, pues la Policía Estatal
y la Policía Investigadora de los
Delitos realizan operativos conjuntos
con el Ejército, la Guardia Nacional,
la FGR y las policías municipales,
a fin de reducir los delitos de alto
impacto. También, se cuenta con un
Modelo Estatal de Prevención de la
Violencia y la Delincuencia basado
en cuatro ejes: Cultura de la Prevención,
Prevención de la Salud Mental,
Prevención de la violencia familiar y
de género y Participación Ciudadana,
mediante los cuales, se trabaja
en la construcción de comunidades
seguras y pacíficas.
Estabilidad laboral
LA ESTABILIDAD LABORAL ES OTRO
rubro que los empresarios están tomando
en cuenta al elegir Durango
como destino para su inversión, pues
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
17

En portada
DURANGO SE PROYECTA COMO POTENCIA
Durango es un estado muy
amplio que puede ofertar
grandes extensiones
de tierra, con una comunicación
inmejorable hacia los países de
Estados Unidos y Canadá, lo cual,
le da importantes ventajas.
en lo que va de la administración estatal
no se tiene registro de huelgas,
lo que marca un precedente a nivel
nacional con la buena relación del
gobierno del estado con los sindicatos,
los empresarios y trabajadores.
Según información de la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social (STyPS),
Durango destaca también por ser de
los primeros estados donde se implementó
la Reforma Laboral, y a la fecha
se lleva a cabo un proceso donde
los empresarios y los trabajadores
tienen un mayor acercamiento para
la conciliación.
Que los duranguenses cuenten con
trabajos dignos, bien pagados, seguros
y con respeto a sus derechos, es uno
de los principales compromisos del
gobernador Esteban Villegas, lo que
se ha ido cumpliendo en los primeros
meses de su administración con las
vacantes para profesionistas que se
ofrecen en las nuevas empresas.
ARRIBA –Izquierda: La Ojuela fue
un pueblo minero que ahora luce
como un interesante atractivo
turístico rumbo a Mapimí, con
su famoso puente. –Derecha:
Entrada al Parque Mexiquillo,
Pueblo Nuevo. –Al lado: Cabaña
en Puentecillas.
PÁGINA SIGUIENTE: El Salto en
Pueblo Nuevo.
Para ello, se impulsan capacitaciones,
innovación y más tecnología,
para que las empresas, los trabajadores,
la Secretaría del Trabajo y los
sindicatos, ofrezcan mano de obra
calificada, otra de las virtudes con las
que cuenta Durango para la atracción
de inversiones.
Desde el gobierno estatal, también
se procura que los jóvenes recién
egresados se queden en la entidad y
no viajen a otros lugares en busca de
trabajo, ya que los nuevos planes educativos
se han ido adaptando a las ne-
18 NEWSWEEKESPANOL.COM

cesidades de los consorcios para que
el talento duranguense sea tomado
en cuenta para ocupar la mayor parte
de los espacios ofertados. Cabe mencionar
que la fuerza laboral femenina,
está repuntando cada vez más,
pues con la realización de las Jornadas
de Trabajo con Valor, las mujeres
duranguenses han sido colocadas en
puestos de importantes empresas con
buenos sueldos y prestaciones de ley.
evaluación de los volúmenes disponibles
o las estrategias para poder
ofertar agua a las empresas que se
instalen en Durango. Dentro de los
ejes prioritarios que tiene el actual
gobierno en su Plan Estatal de Desarrollo,
el agua ocupa una estrategia
fundamental, no sólo para la industria
sino para dotar en cantidad y
calidad a la población duranguense.
Una importante
obra en ejecución
con el respaldo
del gobierno
federal, es Agua
Saludable
en La Laguna, la
cual dotará a cuatro municipios con
agua libre de arsénico, además el gobernador
del estado está impulsando
la consecución de una potabilizadora
en la capital que garantice cantidad y
agua libre de flúor a sus habitantes.
Como un estado responsable con
el medio ambiente, Durango atiende
y cuida las cuencas acuíferas, pues no
solo son el soporte y sustento del fluido,
sino que contribuyen en estados
como Nayarit y Sinaloa al sustento
económico de las mismas. Cabe mencionar
las cuencas son los puntos de
gestación del ciclo hídrico y Durango
es un estado privilegiado por ser primera
reserva forestal a nivel nacional.
Entre otros proyectos que garantizan
el líquido vital en la entidad,
destacan 41 obras que en tan solo
FOTOS: CORTESÍA
Agua suficiente
DURANGO ES UN ESTADO MUY AMPLIO
que puede ofertar grandes extensiones
de tierra, tiene una comunicación inmejorable
hacia los países de Estados
Unidos y Canadá, lo cual, le da importantes
ventajas en el agua, uno de los
factores fundamentales que buscan
las empresas para poder instalarse y
garantizar sus operaciones.
En atención a las necesidades de
las empresas que contemplan a Durango
como destino para inversión,
la Comisión de Aguas del Estado
(CAED) en coordinación con la Secretaría
de Desarrollo Económico
(SEDECO), trabaja para hacer una
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
19

En portada
DURANGO SE PROYECTA COMO POTENCIA
Para alcanzar la visión
planteada por el gobierno
estatal quedan perfilados
seis ejes rectores
encaminados a transformar
a Durango en un lugar
inclusivo, próspero y seguro.
siete meses, el actual gobierno estatal
reactivó en 27 municipios, obras
que habían quedado suspendidas en
la pasada administración.
Las gestiones y el seguimiento exhaustivo
del gobernador permitieron
dar continuidad a través de la Comisión
del Agua del Estado (CAED) a
estas obras hidráulicas, que van desde
perforaciones de pozos y equipamientos,
hasta sistemas integrales de
agua, drenaje y tratamiento.
Según la CAED, de acuerdo al programa
Pro Agua y en coordinación
con la Comisión Nacional del Agua
(CONAGUA), se tiene una asignación
presupuestal de 63 millones de
pesos, que mezclados con el recurso
del gobierno del estado, permitirán
ejecutar otras 40 acciones adicionales,
sobre todo en municipios con
proyectos ya consensuados con sus
respectivos presidentes municipales.
PARAJE
en el
municipio de
Santa María
del Oro.
EL SALTO,
Pueblo Nuevo.
Los próximos 6 años
PARA ALCANZAR LA VISIÓN QUE SE HA
planteado el gobierno estatal para
los próximos seis años, quedaron
definidos seis ejes rectores encaminados
a transformar a Durango en
un lugar inclusivo, próspero y seguro,
para lograr una sociedad con un
mejor futuro, ordenada, con infraestructura
y servicios de calidad, con el
respaldado de un gobierno comprometido
que quiere poner a Durango
en el mapa mundial.
FOTOS: CORTESÍA
20 NEWSWEEKESPANOL.COM

LADESCENDENCIADGO
LADESCENDENCIADGO
618 810 57 42
PRIVADA NEGRETE
1239-PTE, MADRAZO,
VICTORIA DE DGO.

Durango
SECTOR EMPRESARIAL
ADMINISTRACIÓN
¿Hacia dónde
va la ECONOMÍA
de DURANGO?
5 claves para entender el futuro del estado.
POR
STAFF
NW DURANGO
A PESAR DE LA COMPLICADA
situación económica que se
ha presentado en los últimos años,
Durango es hoy en día uno de los
estados con mayor potencial para
convertirse en un polo de desarrollo
a nivel mundial.
Con la llegada de la administración
de Esteban Villegas en septiembre
del 2022 se abrió la posibilidad de
que la ciudadanía, el sector empresarial
y el gobierno trabajaran en sinergia
para la creación de un plan estatal
de desarrollo que contempla proyectos
en áreas que prometen impulsar
la industria de la localidad.
El licenciado Bernardo Ysita del
Hoyo, director general de la Compañía
Minera Atocha y presidente
del organismo Sector Privado Empresarial,
explica para Newsweek en
Español, las 5 claves del futuro de la
economía de Durango.
“Tenemos que ver a Durango desde
una perspectiva diferente.
Vemos un estado
poco desarrollado en su
PIB porque la mayoría de
las empresas no están dadas
de alta aquí, están en otros estados;
la riqueza no se ve reflejada,
pero eso no quiere decir que no sea
un estado productivo. Somos un estado
que tiene mucha tela de donde
cortar, que tiene mucho que ofrecer”,
explica el empresario.
Durante 2021, México creció a tasa
anual de 4.6 por ciento, Durango lo
hizo a 5.5 por ciento, siendo el número
11 con mejor desempeño.
1. Consolidar la industria
forestal y minera
LA SIERRA MADRE OCCIDENTAL HA
dado a Durango mucha prosperidad.
Aquí se encuentra la reserva forestal
más grande del país, lo cual ha beneficiado
a los productores, no obstante,
es importante reconocer que se necesitan
fondos y acciones para mantener
un modelo de producción sustentable.
La industria maderera consiste
principalmente en la producción de
muebles, papel, celulosa y
productos de construcción.
La superficie total del estado
de Durango es de 12.3
millones de hectáreas, de
las cuales 10 millones 589 mil hectáreas
son superficies forestales. En los
últimos 17 años, Durango ha sido el
principal productor de madera en el
país, con 33.0 por ciento del total nacional
en el 2021.
Por otra parte, Durango destaca
también por ser uno de los 5 estados
mineros más importantes del
país con un valor de producción
del 9.5 por ciento, según un reporte
de la Cámara Minera de México
(Camimex).
“Tenemos que dar todas las facilidades
a estos sectores. Creo que hay
que apostarle a la transformación en
la maderera y fortalecer la minera,
que es la que mejores sueldos paga a
nivel nacional”.
2. Diversificación económica;
una apuesta al campo
YSITA SE ENCUENTRA INCURSIONANdo
también en la agroindustria, otro
sector que, para él, va a repuntar en
Durango en los próximos años.
Junto a sus hijos, fundó una empresa
productora de “berries” y al
poco tiempo de iniciar la siembra
FOTO: FERMÍN SOTO MUÑOZ
22 NEWSWEEKESPANOL.COM

“Tenemos que fortalecer
cada región con base a sus
características, no debemos
llevar cosas que no, cada
región tiene sus fortalezas”.
se dio cuenta que la frambuesa es un
producto que se da bien en el suelo
duranguense debido a su clima
característico de inviernos largos y
veranos cortos. “Durango tiene agua,
tiene buen clima, falta explotarlo”.
De acuerdo con datos oficiales,
Durango aportó en 2021 al sector
agropecuario y pesquero 41 mil 70
millones de pesos, con un volumen
de producción de 11 millones 510
mil toneladas. Los cultivos más representativos
fueron frijol, maíz
forrajero verde, alfalfa, maíz grano
y avena forrajera en verde; los
productos pecuarios mejor posicionados
fueron el ganado bovino,
leche de bovino, leche de caprino,
carne en canal de bovino y ganado
bovino en pie.
BERNARDO
YSITA DEL HOYO,
director general
de la Compañía
Minera Atocha y
presidente del
Sector Privado
Empresarial.
3. Agua, el plan para abastecer
a una sociedad en crecimiento
UNO DE LOS PROYECTOS MÁS IMPORtantes
para el crecimiento de Durango
es la creación de una potabilizadora.
Ocho de los 29 acuíferos
que hay en Durango tienen déficit
por sobreexplotación en materia de
balance hídrico y cuatro enfrentan
problemas de salinización, según
datos del Sistema Nacional de Información
del Agua (CONAGUA 2022);
además, el 100% de los pozos tienen
un exceso de flúor y un 40% tiene exceso
de arsénico.
Bajo esta premisa Bernardo Ysita
considera prioritario para Durango,
sustituir los 85 millones de metros cúbicos
que actualmente se extraen del
subsuelo, con agua de presas aledañas.
Existe un proyecto que contempla
en su primera etapa extraer 27 millones
de metros cúbicos de la presa
Guadalupe Victoria para apoyar a la
presa de Santiago Bayacora; en una
segunda, se busca construir una potabilizadora
para el vital líquido que
provenga de ambas presas; y en una
tercera se espera construir la presa
Tunal II, con la cual se obtendrían
los metros cúbicos de agua que requiere
la ciudad para descansar los
mantos acuíferos.
4. La mega–línea de gas
OTRO PROYECTO IMPORTANTE PARA EL
crecimiento económico de Durango
es el Gasoducto La Laguna–Aguascalientes,
en el cual, se piensa hacer
un entronque de Cuencamé hacia
Durango. El proyecto contempla la
instalación de tubería de 24 pulgadas
con una extensión de 153 kilómetros.
5. La sinergia
empresarios–gobierno;
una fórmula ganadora
MÁS ALLÁ DE LOS PROYECTOS, BERnardo
Ysita tiene claro que lo más
importante en un plan de desarrollo
es el trabajo en equipo entre los empresarios
y el gobierno.
“La comunicación es la clave, empresarios
y gobierno son actores necesarios
para este crecimiento y eso
es lo que hemos estado buscando. A
los privados nos encantaría dar nuestra
postura al gobierno”.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
23

Durango
PROYECTOS ACADÉMICOS
ESFUERZOS
EDUCACIÓN,
la clave de la
competitividad
de Durango
La educación es sin duda uno de los instrumentos
más poderosos para reducir la pobreza y la desigualdad de un país, además
de que sienta las bases del crecimiento económico sostenido.
EL ESTADO DE DURANGO HA
pasado por momentos económico
difíciles debido, entre otros
factores, a la nómina excesiva y un
descontrol en el gasto operativo, sin
embargo, con la llegada de la nueva
administración, llegó también una
estrategia para no solo estabilizar la
economía, sino también para convertir
a la entidad en una de las más
competitivas del país.
Uno de los ejes más importantes
de este plan es la educación, un
tema en el que la iniciativa privada
ha estado muy activa preparando a
los mejores profesionistas para que
compitan con las mentes más capaces
de todo el mundo y transformen,
desde el conocimiento, la economía
del estado.
La Universidad Autónoma de Durango
(UAD), una de las instituciones
líderes en educación privada del
estado y el país, comparte su visión
respecto al camino que ha emprendido
el estado para fortalecer su desarrollo
económico y social.
“El estado puede estar limitado en
recursos económicos pero en cuestión
intelectual, en cuestión de preparación,
vamos muy bien”, menciona el
Dr. Martín Gerardo Soriano Sariñana,
mejor conocido como “Papá Lobo”, en
entrevista exclusiva para Newsweek en
Español Durango.
La institución nació el 11 de febrero
de 1992 y desde entonces se ha
consolidado como una prestigiosa
casa de estudios que busca mejorar
las condiciones generales
de la región y contribuir
con el desarrollo del país,
a través del estímulo y fomento
a la educación, a la
POR
STAFF
NW DURANGO
cultura y a la investigación. La universidad
cuenta en la actualidad con
31 campus y 10 facultades de medicina
en todo el país; atiende a más
de 60,000 estudiantes de todos los
niveles educativos; ofrece educación
bilingüe (inglés y español); y cuenta
con planes de educación a distancia.
Mentefactura,
una apuesta obligada
PARA LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
de Durango, los sistemas educativos
que obtienen buenos resultados
preparan a los niños desde temprano,
por eso, la institución le apuesta
a la formación integral en dos
ámbitos: el profesional y
el social, abarcando todos
los niveles educativos, desde
preescolar hasta educación
profesional.
FOTOS: CORTESÍA UNIVERSIDAD DE DURANGO
24 NEWSWEEKESPANOL.COM

“El estado puede
estar limitado
en recursos
económicos pero en
cuestión intelectual,
en cuestión de
preparación, vamos
muy bien”.
“El nivel bachillerato es uno al que
le estamos poniendo especial atención,
le estamos apostando a los Programas
Santander, estamos integrando
la Prepa lobos y la Prepa bilingüe
de acuerdo a las necesidades de los
chavos; con un gran nivel educativo
pero también con la cuestión social
y deportiva; y con acceso a todas las
plataformas de comunicación que están
muy presentes con ellos”.
La UAD orienta todos sus programas
pedagógicos hacia un enfoque
humanista, teniendo como principio
la formación de profesionales
con un enfoque integral, sí competitivo,
sí disruptivo, sí corporativo,
pero también responsable con su
entorno social.
“Nosotros hemos hecho un esfuerzo
muy grande por el estado y hoy la
universidad tiene sedes en una gran
DR. MARTÍN
GERARDO
SORIANO
SARIÑANA,
mejor conocido
como “Papá
Lobo”.
parte del país, estamos presentes
en Sinaloa, Sonora, Baja California,
Chihuahua, Coahuila, Zacatecas,
Aguascalientes, Hidalgo, Ciudad de
México, Michoacán, entre otros. En
agosto tendremos más de 60 mil
alumnos tan solo en el norte del
país, y estamos invirtiendo en más
proyectos académicos para llegar a
más mexicanos y eso nos da una referencia
importante”.
Recientemente la Universidad acaba
de finalizar la construcción de su
campus Alameda, ubicado en una de
las zonas más atractivas de Durango y
se encuentra edificando dos ciudades
médicas en el mismo estado. Adicionalmente
está en etapa de construcción
de un campus más en Piedras
Negras, Coahuila; y está reafirmando
su presencia en Aguascalientes con la
creación de un campus en una de las
áreas con más tradición en esa entidad,
y que, en palabras de Papá Lobo,
“será uno de los campus más bonitos,
no solo de Aguascalientes sino de
todo México”.
Sinergia, la clave del éxito
DESDE SU LLEGADA, EN SEPTIEMBRE
del año pasado, la actual administración
estatal encabezada por el gobernador
Esteban Villegas, hizo un
llamado a los sectores empresarial y
educativo para trabajar en sinergia y
desarrollar el recurso humano que
será vital para la llegada de nuevas
empresas internacionales que están
buscando instalarse en la localidad.
La UAD cree en esta visión y planea
seguir aportando para consolidar al
estado como uno de los más competitivos
del país.
“Veo un México que va por buen
camino pero también percibo un
país dividido. Hoy más que nunca
creo que las autoridades y los empresarios
requieren darse mucho
tiempo, muchas pláticas, mucha
relación para que la cuestión política
llegue a una negociación correcta
en todos los sentidos, en muchas
áreas que requiere el país, sin olvidar
lo social; el presidente ha hecho
un llamado a que los empresarios
tengan una visión social también
hacia las clases vulnerables y creo
que esto es importante”.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
25

Durango
ACCIONES
Cambiar
la manera de
GOBERNAR
“Un duranguense comprometido, que ama su tierra”,
así quiere ser recordado al final de su trienio, para que cuando termine su
administración siga caminando con tranquilidad por las calles de Durango.
TOÑO OCHOA MANTIENE LA
dinámica que ha seguido en su
carrera política, recorrer las colonias
y fraccionamientos de Durango
para atender las necesidades reales
de la gente.
Proveniente de una familia ganadera,
dedicó su vida por muchos años
al campo, al entrar a la política decidió
que haría las cosas diferentes con
voluntad para lograr los objetivos.
Tras su llegada al gobierno municipal
de Durango en agosto del
2022, dijo que se “casaría con Durango
durante los próximos tres
años”, así, desde el inicio, emprendió
cambios en la dinámica de llevar
el Ayuntamiento capitalino con
el objetivo de tener contacto directo
con los duranguenses.
Es pionero en crear la dinámica
del “Presupuesto Participativo”
donde interactúa
con los duranguenses para
que después sean los ciudadanos
los que decidan
POR
STAFF
NW DURANGO
JOSÉ ANTONIO OCHOA RODRÍGUEZ
presidente municipal de Durango,
“El reto es mantener la confianza de
los duranguenses, cumplir con las
esperanzas, comprometerse y actuar”.
las obras y proyectos que necesitan
en la capital. También emprendió
en los primeros meses de gobierno
otros esquemas de contacto
directo con los ciudadanos,
como es el caso
de “Hablemos de Frente”,
en donde todo el gabinete
FOTO: CORTESÍA
26 NEWSWEEKESPANOL.COM

“El reto es mantener
la confianza de
los duranguenses,
cumplir con las
esperanzas para no
desilusionar, decir y
hacer, comprometerse
y actuar”.
municipal acude a las colonias, fraccionamientos
y poblados para escuchar
qué es lo que le hace falta a la
gente. En estas visitas se busca que la
respuesta a las demandas sea inmediata,
o bien, se inicie en el corto plazo
la obra que piden los habitantes.
Ejes de las políticas públicas
PASADAS ADMINISTRACIONES
dispersaron recurso en temas que
no eran empáticos con la ciudadanía,
debido a que las decisiones se
tomaban en las oficinas, ahora, en el
actual gobierno, además de recorrer
la ciudad, se han realizado estudios
cuantitativos, cualitativos y antropológicos
para identificar las verdaderas
necesidades de los duranguenses.
Con base a lo anterior, los ejes de
políticas públicas en los que se enfoca
la administración 2022–2025 son: la
pavimentación, seguridad, agua, vivienda,
alimentación, violencia contra
la mujer y la economía a través de
microcréditos.
Para estabilizar el problema de baches
y malas condiciones de la cinta
asfáltica, Durango requiere atención
en 3 millones de metros cuadrados, la
meta es hacer 1 millón de metros cuadrados
en tres años, de los cuales, en
8 meses de la administración se han
atendido cerca de medio millón.
De acuerdo a la CONEVAL, la alimentación
es la segunda carencia que
genera preocupación en los duranguenses;
para atender esta demanda,
se están instalando comedores comunitarios
enfocados a los niños de dos
a cinco años.
En estos espacios, además de
brindar una dieta balanceada por
nutriólogos, se apoya también con
psicólogos, trabajadores sociales, e
incluso se atienden casos de violencia
contra las madres de familia,
mediante acompañamiento completo
donde se involucran las direcciones
municipales. En este programa
denominado “Nutriendo Almas” se
están impulsando 10 comedores
comunitarios en distintas colonias,
donde la necesidad de alimentos es
mayor; en cada centro se dan más de
mil porciones de alimento de manera
mensual, el apoyo llega también a
las familias de los niños.
“Enchular la casa” es otro de los
compromisos ante la demanda de los
duranguenses de contar con espacios
dignos para el esparcimiento y la convivencia;
aquí se busca que plazas, espacios
culturales y deportivos tengan
limpieza, orden y seguridad.
“Que los duranguenses no sean espectadores,
que sean actores principales
de las decisiones”, bajo la dinámica
de “100 duranguenses dijeron”
se escuchan las peticiones y propuestas
de cada colonia, fraccionamiento
y poblado.
“Las y los duranguenses se divierten
jugando, se distraen del estrés
que genera el día a día, mientras
justifican y apoyan el proyecto que
piden al gobierno municipal”.
Presupuesto Participativo
EL 21 DE MAYO SE DECIDIERON LAS
obras y proyectos dentro del “Presupuesto
Participativo”. Por primera
vez, se instalaron 61 centros de votación
en la consulta popular donde el
INE y el IEPC fueron órganos vigilantes,
los proyectos más votados serán
realidad y el Comité de Seguimiento
de las Obras cuidará que se trabaje de
la manera correcta, como los ciudadanos
lo plantearon.
Cerca de 700 mil
habitantes viven
en la ciudad de
Durango
EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS, LA
población de comunidades rurales
del Estado, ha migrado a la ciudad
por lo que aproximadamente el 40
por ciento de la población total de
la entidad, vive en la capital, situación
que ha generado cinturones
de miseria en los que actualmente
se está trabajando.
Su gobierno ha levantado expectativa
y cuenta con una plena coordinación
con el gobierno estatal; situación
que la gente ha pedido desde
hace tiempo, que no existan pleitos
entre el gobernador y el alcalde, pues
en los últimos 12 años eso ha frenado
el desarrollo.
“El reto es mantener la confianza
de los duranguenses, cumplir con las
esperanzas para no desilusionar, decir
y hacer, comprometerse y actuar”,
concluye Toño Ochoa.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
27

Durango
NUEVA VISIÓN
INNOVAR
EL CAMBIO
GENERACIONAL
que llevará
el desarrollo de
Durango a otro
PARA LOS PRÓXIMOS CINCO
años, la economía mundial
tendrá un ritmo de crecimiento de
apenas el 3 por ciento, una de las cifras
más bajas desde la década de los
90 según el Fondo Monetario Internacional
(FMI), lo cual, representa
un gran reto para los gobiernos de
todo el mundo que deben dar pasos
firmes y proveer nuevas y mejores
oportunidades que fomenten el desarrollo
económico a largo plazo.
En México, muchos gobiernos estatales
han encarado esta situación
con seriedad y han logrado situar
al país como la economía mejor posicionada
entre todos los mercados
emergentes según el Bank
of America (BofA).
La entidad siempre se ha
destacado en la industria
forestal y minera, dos áreas
POR
STAFF
NW DURANGO
nivel
que en la actualidad siguen siendo su
principal fortaleza, sin embargo, con
el déficit que ha mermado su progreso
en los últimos años, la localidad se
ha visto en la necesidad de innovar y
apostar por nuevas estrategias para
atraer inversiones y aumentar su
competitividad.
AEGSA, poniendo el ejemplo
CON LA LLEGADA DEL GOBERNADOR
Esteban Villegas, el sector empresarial
y el gobierno han mostrado
interés en trabajar
de la mano para consolidar
el crecimiento del estado
en los próximos años.
Uno de los estados que más
interés ha mostrado en
impulsar la economía nacional
desde su trinchera.
Arturo García, director general
de Grupo Guadiana (AEGSA), y uno
de los empresarios duranguenses
más exitosos que ha destacado en el
sector transportista y de logística a
nivel nacional e internacional; está
convencido de la importancia de
trabajar y colaborar con el gobierno
pues en Durango hay mucho potencial
para ser un atractivo polo de inversión
y desarrollo.
“Empecé en 2017 a trabajar como
mecánico en esta empresa, con el
tiempo he ido creciendo hasta tener
mi posición actual; mi abuelo fue la
base de esta empresa y yo la hice crecer
exponencialmente con ideas nue-
FOTO: FERMÍN SOTO MUÑOZ
28 NEWSWEEKESPANOL.COM

“Lo que más me llena
es generar empleo.
Empezamos con 20 y hoy
tenemos 550 colaboradores,
ahí es cuando dices: estoy
aportando y me gustaría
aportar más”.
vas y con ganas de arriesgar; con una
nueva visión”.
Grupo AEGSA está conformado por
Auto Express Guadiana, Transportadora
Logística Guadiana, AEGSA Global
Logistics y AEGSA Trucking–USA. “Estoy
satisfecho con el trabajo realizado
hasta ahora, después de la pandemia
que fue complicada, hemos ido caminando
bien. La industria del transporte
es muy complicada, siempre me lo
dicen y yo sé que sí, es sumamente demandante,
es un negocio que no para”.
Arturo menciona que en México
mucha industria demanda el servicio
de transporte y gracias al buen desempeño
que han logrado, están en
expansión. Cuentan con oficinas en
México, Tijuana, Chihuahua, Guadalajara,
Culiacán y San Luis Potosí, y
están por inaugurar en Monterrey.
Empresarios jóvenes,
la nueva cara de la economía
de Durango
ARTURO
GARCÍA, director
general de
Grupo Guadiana,
corporativo que
nace hace 48
años con don
José María García
García (Foto
abajo).
PARA ARTURO GARCÍA, DURANGO ES
un gran estado con muchas oportunidades
de desarrollo al que le ha faltado
unidad en el sector empresarial
y compromiso para hacerlo crecer.
“Mi corporativo está aquí, claro que
me puedo ir a cualquier otro lado del
país o del mundo pero elijo quedarme,
y yo creo que a Durango le va a
tocar su momento de sobresalir a nivel
nacional; algo va a suceder, tiene
que llegarle esa industria, ya no tarda”.
Según el empresario hay buen ánimo
entre los industriales para colaborar
entre sí y detonar la economía,
sobre todo porque se ha visto recientemente
un cambio generacional en
los puestos directivos de las principales
empresas del estado, el cual, trae
consigo una nueva visión de transformación.
“Los empresarios de Durango
están poniendo el ejemplo en muchas
industrias a nivel nacional, falta
que volteemos a ver a nuestro estado,
nuestro origen”.
No obstante, Arturo admite que
hay mucho camino por recorrer y
muchos retos por resolver para llegar
a donde quieren estar, uno de los
principales es la fuga de cerebros: talento
local que decide salir a buscar
oportunidades de empleo en otros
estados y países debido a que en su localidad
no existen condiciones para
ser remunerados como deberían.
A su manera de ver las cosas esto es
uno de los puntos más importantes
que el gobierno, junto con los empresarios,
deben de solucionar en aras
de retener al talento y potenciar la
innovación en la industria. “Falta esa
megaplanta, algo que detone. Los jóvenes
traen ideas frescas y hay mucho
interés en que Durango crezca”.
Con optimismo Arturo señala que
a Durango le va a llegar su momento
de brillar y confía en que la apuesta
debe estar en la diversificación económica,
pues aunque las industrias
minera y forestal han sido benéficas
para el estado, la dinámica económica
en el mundo está tomando el rumbo
de la diversificación y Durango no
se puede quedar atrás.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
29

Durango
MENTALIDAD JOVEN
POLO DE CRECIMIENTO
ENTREVISTA
Transformación
estructural de
La visión de
Esteban Villegas,
el gobernador
que pone a Durango
en el mapa mundial.
Durango
UNA UBICACIÓN GEOGRÁFICA
estratégica, una riqueza incomparable
de recursos naturales,
y sobre todo una cohesión de una
sociedad deseosa por explotar el potencial
productivo de Durango, es lo
que ha convertido a este estado en
un interesante polo de crecimiento
económico y social que está por detonar
el desarrollo de la región del
noroeste del país.
Con base a datos oficiales, el estado
de Durango, es el cuarto más grande
del país con 123 364 km²; alberga la
primera reserva forestal en México
con más de 9 millones de hectáreas;
se encuentra en el top 5 a nivel nacional
en exportación de ganado, mezcal
y producción agrícola; además, cuenta
con la cuenca lechera de La Laguna
que es la mayor productora de leche
a nivel nacional. En cuanto
a la producción de metales
preciosos, se encuentra entre
las 5 entidades mineras
más importantes del país
POR
STAFF
NW DURANGO
con un valor de producción del 9.5
por ciento, según un reporte de la Cámara
Minera de México (Camimex).
Sin embargo, Durango es también
un estado de retos. Ocupa el
cuarto lugar nacional en pobreza
patrimonial y es uno de los estados
con menores niveles de salario
promedio, en el país. La complicada
orografía del territorio ha sido un
impedimento para la dotación de
servicios básicos y el desarrollo de
las comunidades más apartadas de
las ciudades. La entidad se enfrenta
también al gran reto de elevar el
valor agregado de los productos del
campo y de industrializar sus procesos
productivos en aras de aumentar
su competitividad en una dinámica
económica cada vez más retadora.
Ante este escenario, los duranguenses
tienen la firme convicción de con-
FOTOS: CORTESÍA
30 NEWSWEEKESPANOL.COM

vertir los retos en oportunidades para
así mejorar la seguridad, el empleo, la
salud, la educación y con ello tener
una mayor calidad de vida para sus
familias, ¿cómo lo harán? con una
transformación estructural que está
impresa en el Plan Estatal de Desarrollo
2023–2028 que busca también
poner a Durango en el mapa mundial.
“El Plan Estatal
de Desarrollo
se constituyó con
ayuda de indígenas y
ciudadanos, empresarios,
industriales,
periodistas y líderes”.
La visión de una
administración con
mentalidad joven
DESDE SIEMPRE DURANGO SE HA DEStacado
a nivel nacional por su producción
en la industria forestal y
minera, mismas que en la actualidad
siguen siendo su principal fortaleza,
no obstante, en los últimos años, el
estado se ha sumergido en un déficit
financiero que ha frenado toda posibilidad
de crecimiento económico
y ha obligado a la administración
entrante a tomar cartas en el asunto
y ejecutar acciones casi inmediatas
para resolver este problema.
En septiembre de 2022 Esteban
Villegas Villareal tomó el puesto de
Gobernador del Estado de Durango
con un plan de trabajo que conformó
desde antes de asumir el cargo y que
vino a generar impactos positivos a
corto plazo.
En una entrevista exclusiva para
Newsweek en Español Durango, el político
originario de San Juan del Río,
Durango, deja ver el compromiso que
tiene con su estado y su gente.
Con su llegada a la administración
se abrió la posibilidad de que, tanto
la ciudadanía como el sector empresarial
y el gobierno conformaran el
plan que hoy rige las políticas de desarrollo
en la entidad.
“El Plan Estatal de Desarrollo fue
constituido con ayuda de indígenas y
ciudadanos, empresarios, industriales,
periodistas y líderes de Durango.
Contempla 6 ejes, los cuales están
interconectados y funcionan transversalmente,
para cumplir uno, se
requiere trabajar en los demás. Mi gobierno
está concentrado en obtener
resultados y para ello hemos requerido
de la cohesión de las dependencias
estatales y de mucha comunicación
entre ellas”.
Los ejes:
1. Primer eje, Durango Solidario, Inclusivo y
con Bienestar Social.
2. Segundo eje, Durango Competitivo,
Próspero y de Oportunidades.
3. Tercer eje, Durango Seguro, Respetuoso
y en Paz.
4. Cuarto eje, Durango Sostenible,
Ordenado y con Calidad de Vida.
5. Quinto eje, Durango Integrado, con
Infraestructura y Servicios de Calidad.
6. Sexto eje, Gobierno Responsable,
Comprometido y de Resultados.
El reto de recibir y dirigir
un estado en números rojos
EL CONFLICTO FINANCIERO POR EL
que pasa Durango no es algo que
se pretenda ocultar, al contrario, el
gobernador admite que recibió un
gobierno “prácticamente en quiebra;
con una deuda del orden de los
25 mil millones de pesos”; con una
larga lista de incumplimiento de
pago ante el SAT, el ISSSTE, y las participaciones
y aportaciones federales
a municipios; y con un incremento
desmedido en la nómina, entre varios
conflictos más. Y advierte que se
está procediendo legalmente tanto
en Durango como en la Federación
para deslindar responsabilidades.
Además de la deuda, el mandatario
explica que existía un desorden
administrativo con un impacto negativo
total en la operatividad del
gobierno, por lo que, al tomar el
puesto, se tuvo que hacer una reingeniería
y restructura.
“No nos asustamos porque somos
entrones, porque nos gusta resolver.
Así somos los de San Juan del Río, y
los que realmente somos duranguenses,
nos curtimos en el trabajo y en los
retos, así que tomamos al toro por los
cuernos y a jalar para adelante. Nos
dedicamos a resolver, porque hay que
decirlo, no había suficiente circulante,
ni siquiera en Durango”.
Se redujo el gasto y se optimizó el
recurso que llegaba a la tesorería estatal;
se repartió el recurso que por
ley correspondía a cada uno de los
municipios de Durango, varios de
los cuales no tenían fondos ni para
cubrir las nóminas.
Posteriormente, en diciembre del
año pasado, se liquidaron los adeudos
a corto plazo por una cantidad de
985 millones 115 mil 138 pesos.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
31

Durango
TRANSFORMACIÓN ESTRUCTURAL
Con lo anterior resuelto, se procedió
a eficientar la recaudación. El
Congreso del Estado aprobó, en diciembre
de 2022, el paquete económico
con la reforma hacendaria, con
homologación de tasas contributivas
con otras entidades y nuevos impuestos,
destacando, entre otros, los ecológicos;
también se aprobó el replaqueo.
“Teníamos una deuda de 2 mil
600 mdp, solamente de ISR, que obviamente
no pagó la anterior administración.
Mi equipo y yo tocamos
puertas, hicimos filas, insistimos y
probamos que queríamos ponernos
al corriente con hechos, y confiaron
en nosotros. Nos adelantaron 550
millones de pesos y con recursos
propios logramos crear un círculo
virtuoso revolvente con el que esperamos,
en junio, pagar todo”.
Gracias a estas acciones, Durango
pasó de estar en semáforo rojo en el
sistema de alertas de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público, a semáforo
amarillo y en proceso de obtener
el verde.
“Hoy comenzamos a obtener estabilidad
presupuestaria gracias al orden
y la disciplina”.
Las fortalezas de un gigante
a punto de despertar
en el mapa mundial
PARA EL GOBERNADOR VILLEGAS,
Durango es un estado con muchas
ventajas competitivas, las cuales, lo
hacen el lugar indicado para que las
compañías extranjeras volteen a ver
este lugar en el mapa y apuesten por
instalarse aquí.
Con la escasez que se vive en todo
el país por el tema del agua, Durango
se posiciona como una gran opción
para la llegada de empresas de todo
el mundo. El estado recibe grandes
cantidades de lluvia, tan es así que
incluso otros estados se abastecen del
recurso que aquí abunda. Actualmente
se trabaja el proyecto de “Agua Saludable”,
el cual busca garantizar agua
para los próximos 50 años.
En el tema de energía, Durango le
apuesta a las renovables. Actualmente
cuenta con 4 parques solares (3 en la
capital y uno en Tlahualilo) con 290
mega watts de capacidad instalada en
energía fotovoltaica. Para el cierre del
año esperan llegar a 520 mega watts
de capacidad instalada y proyectan
impulsar más esta área con la instalación
de nuevos parques solares.
Por si fuera poco lo anterior, el estado
cuenta con suficiente gas natural
para la demanda de las empresas y un
insumo invaluable, que es la mano de
obra calificada de manera local.
Durante décadas, ha sido exportador
de cerebros, porque hay mucho
talento y conocimiento de alto
nivel en Durango.
Se plantea, además, consolidar a
Durango a nivel mundial como uno de
los mejores destinos turísticos del país,
con atracción de inversiones para esa
industria, la cual, contribuirá a una
mayor diversificación económica.
“Tenemos un cielo tan hermoso y
claro, que hay suficiente luz solar durante
el año y noches inmensamente
estrelladas. No por nada recibiremos
varios cientos de miles de personas el
8 de abril del próximo año, gracias al
“Hoy comenzamos a
obtener estabilidad
presupuestaria gracias
al orden y la disciplina”.
eclipse solar de sol que será observado
en toda su magnitud”.
Esteban Villegas considera que la
atracción de inversión extranjera
será uno de los principales motores
de este nuevo Durango competitivo,
es por eso, que han redoblado
esfuerzos para mejorar el Centro
Logístico Industrial de Durango
(CLID). Este 2023 se comenzará la
construcción de un puerto de Carga
en Sinaloa, con capacidad de 2
millones de contenedores y un ferrocarril
que pasaría por Durango
y Coahuila, para conectar con Estados
Unidos y Canadá.
Durango tiene también acceso directo
con Mazatlán, uno de los puertos
más cercanos a Asia, a través del
cual, miles de productos se trasladan
a prácticamente cualquier parte del
mundo, poniendo nuevamente al estado
en el mapa industrial y empresarial
en los temas de robótica y las
tecnologías avanzadas.
Los proyectos que pondrán
de vuelta en el mapa a
la “vega rodeada de agua
y montañas”
EN EL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO
se detallan más de 15 proyectos estratégicos
que deberán de consolidarse
para cumplir con los objetivos plasmados
en el documento rector de los
siguientes 5 años.
En la Zona Metropolitana
de Durango:
—Fortalecimiento a la infraestructura
industrial y logística (Segunda
Etapa del CLID)
FOTOS: CORTESÍA
32 NEWSWEEKESPANOL.COM

—Garantía de agua potable para los
próximos 50 años (construcción de potabilizadora
y presa Tunal II)
—Fortalecimiento a la infraestructura
urbana comercial y de servicios (Estación
Central)
—Consolidación de la infraestructura
hospitalaria (construcción de Torre
Materno infantil)
—Modernización de la infraestructura
vial de la ciudad (adecuación de 10
intersecciones conflictivas y modernización
de seis vialidades principales)
En la Zona Metropolitana
de La Laguna:
—Garantía de suministro de agua potable
para los próximos 50 años (Proyecto
de agua saludable para La Laguna)
—Modernización ferroviaria de la
Laguna (construcción de periférico
ferroviario)
—Fortalecimiento a la infraestructura
industrial y logística (creación de 3 nuevos
parques industriales especializados)
—Modernización y mejoramiento de
espacios públicos (regeneración urbana
del parque Morelos, revitalización
del Parque Las Auras, reconversión del
antiguo CERESO, reacondicionamiento
de instalaciones de la Feria, construcción
del Centro de Alto Rendimiento
en la Unidad Deportiva Filadelfia)
—Modernización de la infraestructura
vial de las ciudades de Gómez Palacio
y Lerdo (Periférico Ejercito Mexicano y
Circuito interior de Lerdo)
—Construcción de primera etapa de
ciclovías entre las ciudades de Lerdo y
Gómez Palacio
En otras zonas del estado:
—Eje carretero Durango–Culiacán
(modernización del tramo Nuevo
Ideal–Santiago Papasquiaro)
—Carretera Durango–Guanaceví, tramo:
J. Guadalupe Aguilera–Nuevo Ideal
—Gestión de la tercera etapa del eje carretero
Durango–Parral
—Reactivación de la gestión para la
siguiente etapa del eje Durango–Tepic
—Fortalecimiento Regional en Salud
(construcción del Hospital Regional de
Santiago Papasquiaro)
Todas y cada una de estas obras
están entrelazadas de manera transversal
con el objetivo de impactar
directamente en el desarrollo económico
de Durango y del norte de
México, a través del impulso del comercio
internacional y la atracción
de empresas de clase mundial con
tecnología avanzada.
Gobernar todos los días
como un “martes a las 10”
DIRIGIR EL RUMBO DE UN ESTADO EN
crecimiento no es una tarea sencilla,
mucho menos cuando se tienen planes
tan ambiciosos, pero el gobernador
ha sabido llevar un ritmo de trabajo
consistente gracias a la filosofía
del “martes a las 10”.
“Los lunes la gente extraña todavía
el fin de semana. El martes a las
10 significa que ese día y a esa hora
ya está todo mundo bien despierto,
bien desayunado, bien concentrado
y dispuesto a la chamba. La única
diferencia, es que, en mi gobierno,
todos los días, son martes a las
10. A cualquier hora, y en cualquier
momento, tenemos que estar bien
concentrados y haciendo lo que nos
corresponde para servir y para trabajar
por Durango”.
“Espero superar mis promesas de
campaña y el Plan Estatal de Desarrollo
2023–2028. Esto lo hago no porque
quiera ser visto, lo hago por mi
tierra y su gente, para proyectarla a
nivel nacional e internacional” cierra
el gobernador.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
33

Durango
EJERCICIO DEMOCRÁTICO
DURANGO,
municipio
fuera de serie
Con la conformación del Comité de Evaluación, el presidente municipal
Toño Ochoa, comenzó a romper viejas costumbres que excluían al ciudadano.
• EN LA CAPITAL, LAS
FAMILIAS DURANGUENSES
DECIDIERON EN QUÉ
OBRAS INVERTIR 50 MDP.
EN DURANGO, POR PRIMERA VEZ
la ciudadanía formó parte de la
toma de decisiones en el ejercicio
de los recursos públicos municipales.
Su presidente municipal, Toño
Ochoa, fue el artífice de esta iniciativa
a través del programa de Presupuesto
Participativo 2023.
Apenas siete ayuntamientos de
México lo habían implementado,
Durango se convirtió en el octavo
entre los 2 mil 475 municipios que
se tienen en el país. Así se hizo valer
el poder de la gente.
Desde el 24 de abril, con la conformación
del Comité de Evaluación y
después con el recorrido por las colonias,
fraccionamientos, poblados
y escuelas de la capital, Toño Ochoa
comenzó a romper viejas
costumbres que excluían
al ciudadano.
Por primera vez un alcalde
los hacía parte de
EN EL
MUNICIPIO
DE DURANGO
la toma de decisiones y los duranguenses
no tardaron en sumarse,
porque ahora sí empezaron a sentirse
parte de un gobierno que ellos
habían elegido.
Toño Ochoa siempre lo dejó claro:
“en nuestra casa, Durango, la familia
decide”, y así se ha llevado a cabo en
los primeros ocho meses de su gobierno,
con ejemplos como el Presupuesto
Participativo.
Con 50 millones de pesos a ejercer,
el Presupuesto Participativo
comenzó a recibir propuestas de
obras que las familias y estudiantes
duranguenses consideraban prioritarias
en sus barrios, en sus escuelas
y conforme a su propia realidad.
A lo largo de 28 días ininterrumpidos,
Toño Ochoa escuchó
a los duranguenses desde
sus escuelas, colonias, barrios,
fraccionamientos y
poblados, todos querían
formar parte de este ejercicio nunca
antes visto.
En un ejercicio interactivo, las
familias y alumnos de primarias, jardines
de niños y secundarias además
participaban en una dinámica estilo
“100 Mexicanos Dijeron”, que se llegó
a convertir en un punto de encuentro
y convivencia en cada espacio
donde se realizaba.
Esa inclusión de los duranguenses
también tuvo su origen en la transparencia
y legalidad del Presupuesto Participativo,
pues tanto el Instituto Electoral
y de Participación Ciudadana
(IEPC) en el estado, el Instituto Duranguense
de Acceso a la Información Pública
y Protección de Datos Personales
(IDAIP) y por primera vez en México
el Instituto Nacional Electoral (INE)
dieron certeza de la correcta aplicación
de este ejercicio democrático.
No sólo adultos, también las niñas
y niños de las escuelas propusieron
34 NEWSWEEKESPANOL.COM

• CON EL ESFUERZO
DEL PRESIDENTE
MUNICIPAL, LLEGÓ
EL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO
A DURANGO.
Durango, el octavo
municipio de México
en implementar
el ejercicio de
Presupuesto
Participativo.
y defendieron los 177 proyectos que
se recibieron en total; por primera
vez alzaron la voz para hacerse presentes
y decidir lo que necesitaban.
Y con su voto en 61 casillas instaladas,
el domingo 21 de mayo los duranguenses
hicieron valer su voz, sus
propuestas de obra.
En esta primera ocasión, Durango
registró 19 mil 618 votos, ubicándose
entre las ciudades con mayor
participación ciudadana, en una
jornada sin precedentes.
Así, tras la verificación de los resultados
conjuntamente con el IEPC,
IDAIP e INE en el Comité de Evaluación,
fueron 37 los proyectos más votados
por los duranguenses.
Tras su definición, Toño Ochoa instruyó
a que inmediatamente se empezaran
a hacer realidad los proyectos,
que van desde un banco de alimentos,
pavimentaciones, domos, aulas, plazas,
recuperación de áreas verdes, tanques
de almacenamiento de agua, semipeatonalización
de calles, unidades deportivas,
bardas, espacios para atención a
salud mental, hasta alumbrado público
y un parque inundable, entre otros.
Con este ejercicio democrático
los ciudadanos de la capital del estado
de Durango están convencidos de
que su poder, su voz y sus propuestas
se hicieron presentes y podrán ver
cristalizadas sus 37 propuestas de
obra tan esperadas.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
35

Horizontes
EN TRATAMIENTOS
MEDICINA
Pruebas
farmacogenómicas
para tratamientos
certeros
Al basarse en el estudio del ADN, la farmacogenómica se vislumbra como una alternativa
para pacientes que no obtienen resultados frente a ciertos medicamentos.
CARLOS, UN PEQUEÑO DE SIETE
años, fue diagnosticado con
trastorno del espectro autista (TEA).
Este resultado derivó de aplicarle
una prueba CRIDI, diseñada para
determinar sus competencias y habilidades
lingüísticas. Aunque existen
fármacos como risperidona y aripiprazol
para tratar sus síntomas, después
de una decena de medicamentos
el niño no obtuvo respuesta alguna.
A escala mundial se calcula que
uno de cada 160 infantes tiene
un trastorno del espectro autista.
Mientras, en México la cifra es uno
de cada 115 niños. De acuerdo con
especialistas, el TEA es una condición
neuropsiquiátrica que provoca
un déficit en las habilidades sociocomunicativas,
además de una alta
asociación con otros trastornos psiquiátricos
como el déficit de atención
con hiperactividad, depresión,
ansiedad y trastorno de oposición
desafiante, lo que convierte el manejo
del paciente en un reto.
“Primero decidimos aplicar una
entrevista estándar de oro, conocida
como CRIDI, única en su tipo en
América Latina y que ahora se está
usando mucho por ser breve y observacional.
Luego, el principal motivo
para solicitar la aplicación de
una prueba farmacogenómica fue
la falta de respuesta a diez
medicamentos diferentes”,
comenta Lilia Albores,
paidopsiquiatra e investigadora
nivel 1 del Sistema
Nacional de Investigadores
del Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología (Conacyt) de México.
Los resultados de la prueba farmacogenómica
—llamada Affinity—
arrojaron que la falta de respuesta a
los fármacos se debió a la condición
POR
KENIA HERNÁNDEZ
RIVERA
especial de varios citocromos del
niño Carlos que intervinieron en
el metabolismo de los medicamentos
y que provocaron que estos no
fueran eficaces. En conclusión, el
paciente fue candidato para recibir
tratamiento con un antidepresivo
conocido como bupropion con una
dosis inferior a la estándar.
Estas pruebas, también denominadas
farmacogenéticas, brindan
información acerca de los
genes con el objetivo de ayudar
al profesional de salud a
escoger la mejor opción de
medicamento y dosis para
una enfermedad. Además,
tiene el potencial de reducir sustancialmente
los costos de tratamiento
al resultar una “medicina personalizada”.
Para ello se utiliza una muestra
de saliva, sangre o células tomadas
de la mejilla.
FOTO: YAN MIRANDA / ARTE: BETO GTZ
36 NEWSWEEKESPANOL.COM

“El 40 por ciento de
los medicamentos
que se toman a diario
para tratar alguna
enfermedad no son
efectivos”.
Hoy en día los tratamientos se basan
en un esquema de ensayo–error,
donde los fármacos se prescriben
uno tras otro hasta encontrar aquel
con el efecto terapéutico deseado,
según especialistas de Novagenic,
empresa mexicana pionera en farmacogenómica.
“El 40 por ciento de los medicamentos
que los enfermos toman a diario
para tratar alguna enfermedad no
son efectivos. Esto se debe a la falta de
información entre el cuerpo médico
y la población respecto a la genética
de cada persona, pues los genes influyen
en 95 por ciento en la respuesta a
los tratamientos”, sostiene la empresa
en un mensaje a medios.
Cada gen construye diversas proteínas.
Un ejemplo es el hígado, que
cuenta con proteínas llamadas citocromos,
cuya función principal es el
metabolismo de los medicamentos.
En otras palabras, el procesamiento
y eliminación del organismo.
Con base en un estimado de costo–
beneficio que la compañía realizó
con su prueba Affinity, un paciente
con trastorno depresivo resistente
puede llegar a pasar alrededor de un
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
37

Horizontes
PRUEBAS FARMACOGENÓMICAS
LA PRUEBA FARMACOGENÓMICA
brinda información acerca de los genes del paciente
con el fin de ayudar al médico a elegir la mejor opción
de medicamento y dosis para una enfermedad.
año y dos meses recibiendo esquemas
de tratamiento ineficaces, con
un gasto estimado hasta por 40,000
pesos. En contraste, con el uso de la
prueba farmacogenómica se ahorraría
la tercera parte del gasto, aunado
al tiempo invertido en el proceso de
ensayo–error.
Única en el sector privado
LA “MEDICINA PERSONALIZADA” EN
cuestión funciona a partir de la muestra
de saliva del individuo, para después
analizar el ADN con tecnología
de laboratorio y, finalmente, enviar
un reporte al médico. Sin embargo, el
estudio genético solo está disponible
para el mercado privado y su costo
es de aproximadamente 9,000 pesos
más IVA. Empero, José Miguel Ramos,
director general de Novagenic, no
descarta la posibilidad de abrir camino
con el sector público.
“Claramente un objetivo para 2023
es poder ir con más grupos de pagadores,
dígase privados como aseguradoras
o públicos como el caso de
gobiernos, porque hay un ahorro
sustancial después de hacer estas
pruebas. Cada vez se incluyen más
medicamentos en la prueba por las
investigaciones; hoy, por ejemplo, tenemos
280–300 en resultados. Probablemente
dentro de cinco años
tengamos 500”, dice en entrevista con
Newsweek en Español.
A tenor de Miguel Ramos, son pocas
las empresas que promueven y
desarrollan las pruebas farmacogenómicas
en México, entre dos y tres
compañías. Si bien su precio no es
accesible para todos, destaca que solo
se realiza una muestra, desde su niñez
hasta la senectud. Los resultados
duran toda la vida porque los genes
no cambiarán con el tiempo. Aunque
la prueba farmacogenética tenga un
lugar más amplio en psiquiatría, también
tiene presencia en neurología,
gastroenterología, infectología, oncología
y otras especialidades. Al cierre
de esta edición se han aplicado alrededor
de 2,000 pruebas en México.
Denis Rivera, psiquiatra de enlace
de la Universidad La Salle con
sede en Grupo Ángeles, utiliza este
estudio personalizado cuando los
La prueba tiene el
potencial de reducir
sustancialmente los
costos de tratamiento al
resultar una “medicina
personalizada”.
pacientes se presentan multimedicados
por diferentes especialidades,
donde hay muchas interacciones
farmacológicas. En su caso, suele recomendar
estas pruebas para aquellos
con trastornos del estado de
ánimo que incluyen todos los tipos
de depresión, bipolaridad, trastorno
afectivo estacional y otros.
Información de Nicklaus Children´s
Hospital refiere que los trastornos
del estado de ánimo son más
difíciles de diagnosticar en niños y
adolescentes porque no necesariamente
presentan los mismos síntomas
ni se expresan como en los adultos.
“En la psiquiatría de enlace veo
individuos que no solo tiene padecimientos
psiquiátricos, hay una
dualidad al tener otros problemas
FOTO: ADOBE STOCK / ARTE: BETO GTZ
38 NEWSWEEKESPANOL.COM

Horizontes
PRUEBAS FARMACOGENÓMICAS
de salud como hipertensión, diabetes,
enfermedades autoinmunes tipo
esclerosis, hipotiroidismo, por mencionar
algunas. Entonces, analizo si
sus fármacos están funcionando de
manera adecuada y que, por ejemplo,
no intervengan con los procesos
metabólicos de los tratamientos para
enfermedades mentales”, comenta
Denis Rivera en entrevista
con este medio.
—En el caso de las personas
depresivas, ¿por qué
los fármacos no funcionan
antes de hacer una prueba
farmacogenómica?
—Existen diversos factores, por ello
el estudio es tan útil. Hay algunos
antidepresivos que están catalogados
como inhibidores selectivos de
reestructura de serotonina, que es
un mecanismo de acción particular
que tiene este grupo de medicamentos.
Como su nombre lo dice, impiden
la recaptura de la también conocida
“hormona de la felicidad”. No obstante,
añade la especialista, hay pacientes
que genéticamente tienen deficiente
esta bomba de recaptura de serotonina
o no funciona de manera adecuada.
Entonces, cuando empiezan a llevar
su régimen, primero responden bien
y luego deja de hacer efecto.
Una prueba fácil y sencilla
—¿Después de cuánto tiempo se determina
se realice la muestra de saliva
para el estudio genético?
—Si ya inició el tratamiento, nosotros
podemos observar una buena
evolución clínica a las tres semanas.
Pasado este tiempo y de no
haber respuesta, suelo indicar
esta prueba farmacogenómica.
“Me ha tocado
intervenir en
cardiología. Ahí
es muy común
que utilicen
anticoagulantes, los
cuales a veces
no funcionan de
manera idónea”.
El estudio Affinity está disponible
desde los dos años de edad en adelante.
Las indicaciones para realizar
la muestra son realmente sencillas,
apunta: se debe tener un ayuno de
diez horas y no lavarse los dientes ni
tomar agua. Desde 2022, año en que
Denis Rivera utiliza esta prueba de
manera continua, tiene en promedio
25 pacientes sometidos a la “medicina
personalizada”.
Aun cuando en su mayoría son
adultos, también tiene población
joven en su consultorio. En sus palabras,
60 por ciento son adultos;
30 por ciento, adolescentes, y 10 por
ciento, infantes.
“Me ha tocado intervenir en cardiología.
Ahí es muy común que
utilicen anticoagulantes, los cuales
a veces no funcionan de manera
idónea o utilizan muchos medicamentos
para disminuir el colesterol
y triglicéridos y, en ocasiones, tienen
efectos secundarios”, indica.
A pesar de que no solo es efectiva en
pacientes psiquiátricos, la doctora Rivera
agradece esta revolución médica
ante el abuso de las benzodiacepinas,
un grupo de fármacos que calman o
sedan a una persona elevando el nivel
del neurotransmisor inhibitorio
GABA en el cerebro. Además, disminuyen
la excitación neuronal y tiene
un efecto hipnótico y como relajante
muscular. Entre las benzodiacepinas
más comunes están el diazepam, alprazolam
y el clonazepam.
“Esta prueba, en lo personal, me
ha ayudado bastante a optimizar el
tratamiento con antidepresivos para
que los pacientes no se queden con
la idea de que no sirve o es tardado”,
concluye la especialista. “Eso hace
que los pacientes se queden nada
más con el uso de benzodiacepinas
que tienen un efecto inmediato y no
se generen otras adicciones”.
FOTO: HEBERT SANTOS / ARTE: BETO GTZ
40 NEWSWEEKESPANOL.COM

Horizontes
NUESTRO MUNDO
Animales que
poseen el secreto
¿CON VIDA ETERNA?
de la inmortalidad
SI DE ALGO PODEMOS ESTAR SEguros
es de que todos moriremos
algún día. Como es natural, esta
inevitabilidad ha llevado a muchos a
soñar con una vida inmortal que nos
permita permanecer aquí muchos
cientos de años. Sin embargo, aunque
los humanos no hemos podido
quitarnos los grilletes de una existencia
finita, el mundo natural alberga
muchos otros seres que, al menos en
apariencia, son capaces de infringir
las leyes de la naturaleza y postergar
la inevitable visita de la muerte.
Esos animales, que incluyen ajolotes,
hidras, medusas y otros más,
poseen mecanismos que les permiten
prolongar sus vidas y que, tal
vez un día, nos ayuden a prolongar
las nuestras.
“Hay muchos organismos que no
envejecen, o que lo hacen tan lentamente
que no podemos detectar el
POR
JESS
THOMPSON
TIBURÓN DE GROENLANDIA.
Estos escualos pueden vivir
400 años o incluso más.
envejecimiento. Entre ellos
se cuentan los peces roca o
rocotes (Sebastes borealis),
las langostas, los esturiones,
las microscópicas hidras y
ciertos tiburones”, dice a Newsweek el
Dr. John K. Davis, profesor de filosofía
y bioética en la Universidad Estatal de
California, en Fullerton, en Estados
Unidos. “De hecho, algunas colonias
de coral tienen más de 20,000 años de
antigüedad. Y las bacterias tampoco
envejecen; solo se dividen para producir
descendencia en un proceso que se
repite indefinidamente”.
El envejecimiento humano es consecuencia
de una combinación de
factores que incluyen la degradación
paulatina de los cromosomas y la pérdida
progresiva de células madre, dos
procesos que contribuyen a nuestra
incapacidad para reparar las células.
Esto, a su vez, conduce al envejecimiento
del cuerpo y sus sistemas: lo
que conocemos como senescencia.
Así pues, a fin de traspasar los límites
que marcan nuestras breves vidas,
tenemos que encontrar la manera de
impedir dichos procesos.
“Por lo pronto, los científicos que
estudian el envejecimiento no han
llegado a un consenso en cuanto a las
causas”, comenta el Dr. David Gems,
genetista y profesor de biogerontología
y envejecimiento en University
College, Londres, Reino Unido. “Una
hipótesis que ha persistido durante
mucho tiempo es que el envejecimiento
se debe a la acumulación de
daños. Por consiguiente, los organismos
que no envejecen tienen una excelente
capacidad para repararse”.
FOTOS: ADOBE STOCK / ICONO: FLATICON
42 NEWSWEEKESPANOL.COM

Ajolotes, hidras, medusas y otros animales poseen mecanismos
naturales que les permiten prolongar sus vidas.
MEDUSAS INMORTALES.
Con escasos dos centímetros,
este diminuto hidrozoo
aparenta vivir eternamente.
El tiburón de Groenlandia
ALGUNOS ANIMALES PUEDEN VIVIR
periodos excepcionalmente largos,
como es el caso del tiburón
de Groenlandia (Somniosus microcephalus).
Estos apacibles gigantes
alcanzan una longitud de entre 2.5 y
7 metros; viven en las aguas gélidas
y profundas de los océanos Ártico y
Atlántico Norte, y tienen el promedio
de vida más largo de todas las
especies vertebradas, ya que llegan a
vivir varios cientos de años. Se cree
que el espécimen más añoso jamás
descubierto nació entre 1504 y 1744.
“Hace un par de años estudiamos
sus tasas metabólicas por primera vez
y hallamos que estos tiburones poseen
un metabolismo extremadamente
lento; cosa nada sorprendente, ya que
son animales enormes y de sangre fría
que viven en las heladas aguas del Ártico
(el metabolismo se hace más lento
conforme disminuye la temperatura
corporal y aumenta la masa corporal)”,
explica a Newsweek el Dr. Eric Ste Marie,
ecologista marino e investigador
de tiburones de Groenlandia en la
“La inmortalidad no existe
en el mundo natural.
Lo que podemos hallar
son organismos que no
pasan por un proceso
de envejecimiento”.
Universidad de Windsor, Canadá. “Es
muy probable que la lentitud de su
metabolismo contribuya a la longevidad,
aunque hacen falta más investigaciones
al respecto”.
Aun así, las particularidades del
entorno en que viven los tiburones de
Groenlandia hacen improbable que
su estrategia de longevidad resulte de
alguna utilidad para los humanos.
“(Los humanos) somos mamíferos
de sangre caliente, mientras que los
tiburones de Groenlandia son peces
de sangre fría. Por ello, es muy
improbable que los procesos que
contribuyen a su longevidad nos
ayuden a vivir más tiempo”, concluye
Ste Marie.
La medusa inmortal
OTRO ANIMAL QUE PARECE TENER LA
capacidad de vivir indefinidamente
es la llamada “medusa inmortal” o
Turritopsis dohrnii.
Con un tamaño de escasos 2 centímetros,
este diminuto hidrozoo
aparenta vivir eternamente, porque
cuando sufre alguna lesión física, la
medusa revierte a la primera etapa
de su desarrollo, convirtiéndose en
un pólipo genéticamente idéntico a
la versión adulta. Esta proeza sería
equivalente a la de una rana que,
repentinamente, vuelve a ser un renacuajo.
Además, a decir del Museo
Americano de Historia Natural, la
medusa puede transformarse en pólipo
incluso en periodos de escasez
de alimento. Eso significa que —a menos
de que algún pez la engulla— este
organismo acuático puede vivir un
tiempo extraordinariamente largo.
El proceso que permite esta forma
de “resurrección” se denomina
transdiferenciación, término que
hace referencia a la capacidad de una
célula especializada para cambiar a
otro tipo celular; una transformación
que no ocurre en las personas.
La transdiferenciación tiene enorme
interés para la comunidad de
investigadores científicos, ya que, de
encontrar la manera de aplicar el
proceso a un ser humano, sería posible
reemplazar las células dañadas
por alguna enfermedad.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
43

Horizontes
SECRETO DE LA INMORTALIDAD
TARDÍGRADO
(imagen amplificada).
Es capaz de sobrevivir a
la congelación temporal,
la cocción y a las condiciones
del espacio exterior.
cabeza cuando pierden la anterior: el
apéndice faltante simplemente vuelve
a crecer y el organismo no sufre la
menor consecuencia.
Habilidades regenerativas
Los tardígrados
CONOCIDOS COMÚNMENTE COMO
osos de agua, los tardígrados también
poseen una versión propia de
“inmortalidad”. Los minúsculos organismos,
de escasos 0.2 milímetros
de largo, son capaces de soportar
condiciones de lo más adversas, ya
que permanecen imperturbables en
temperaturas muy altas o bajas, presiones
extremas, altas dosis de radiación,
condiciones de deshidratación
e inanición e, incluso, sobreviven al
vacío del espacio exterior.
La hidra
“LA INMORTALIDAD NO EXISTE EN EL
mundo natural. Lo que podemos hallar
son organismos que no pasan por
un proceso de envejecimiento, como
es el caso del pólipo de agua dulce Hydra
vulgaris. No obstante, es preciso
señalar que incluso estos hidrozoos
mueren, si bien no a resultas del envejecimiento”,
precisa el Dr. Gems.
Según un estudio publicado en
2015 en la revista Proceedings of
the National Academy of Sciences, la
hidra está dotada de gran cantidad
de células madre y, por ello, pese al
paso del tiempo, manifiesta muy
pocos indicios de degradación celular
o de senescencia.
“Por cuestiones que tienen que ver
con el proceso evolutivo, los genes
son los responsables del envejecimiento”,
agrega el genetista. “Esto se
debe a que la evolución se rige por un
rígido esquema de ‘compre ahora y
pague después’ y así, por ejemplo, el
éxito reproductivo se paga con las
enfermedades de la vejez. Desde esta
perspectiva, los organismos que no
envejecen carecen, simplemente, de
un mecanismo integrado en su genética.
Es decir, tal vez no tienen las condiciones
necesarias para que la evolución
les pase factura. Por lo anterior,
no es factible activar en los humanos
los mecanismos de no envejecimiento
que poseen otros organismos”.
Por otra parte, igual que sus homólogos
mitológicos, las hidras también
son capaces de desarrollar una nueva
LAS SALAMANDRAS Y LOS AJOLOTES SE
cuentan entre las numerosas especies
animales capaces de regenerar
partes del cuerpo, ya que pueden
volver a desarrollar las extremidades
perdidas a causa de una lesión.
A decir de los Institutos Nacionales
de Salud de Estados Unidos (NIH),
algunos turbelarios (planarias) poseen
esta misma capacidad, pues
podemos cortar uno por la mitad y
el animal regenerará todo su cuerpo
a partir de cada sección, creando así
dos nuevos individuos.
“De hecho, la capacidad de regeneración
es bastante común en el
mundo natural, y está ampliamente
distribuida en 35 filos animales (categoría
taxonómica). Muchos son
invertebrados marinos que poseen
capacidades regenerativas increíbles.
De ellos, los más conocidos son las
anémonas de mar y los turbelarios,
aunque también hay muchas otras
especies como estrellas de mar, gusanos
de bellota, moluscos, etcétera”,
informa a Newsweek la Dra. Heather
Marlow, profesora asistente de biología
y anatomía organismal en la Universidad
de Chicago.
FOTOS: ADOBE STOCK
44 NEWSWEEKESPANOL.COM

» Varios grupos de científicos
están trabajando en el campo de
la regeneración de extremidades
humanas.
La regeneración consiste en producir
nuevos tejidos a partir de células
nuevas, como hacen los fetos en el
útero. “Esto lo consiguen desdiferenciando
las células existentes e introduciendo
la instrucción de dividirse
y diferenciarse en tejidos nuevos”,
prosigue Marlow.
Sin embargo, “también pueden
lograrlo activando sus reservas de
células madre para que respondan a
las señales de lesión y se dividan formando
los tejidos blandos que han
perdido. Aun cuando no podemos
comparar las células madre de una
anémona de mar o de un turbelario
con las células madre humanas, es
muy importante estudiar los principios
básicos sobre la forma como
conservan sus poblaciones de células
madres, cómo las activan y cuáles son
los genes que intervienen en el desarrollo
de estructuras regeneradas”,
añade la especialista.
“No es factible activar en los
humanos los mecanismos
de no envejecimiento que
poseen otros organismos”.
expresión genética de las salamandras
está dirigida a la regeneración”,
agrega el académico.
Schneider prosigue: “Aun cuando
hubiera una correlación entre la
longevidad y la capacidad regenerativa
—sobre todo en organismos capaces
de regenerar todo el cuerpo—,
la longevidad y la regeneración de
partes del cuerpo son dos fenómenos
distintos (que) evolucionan de manera
independiente. Esto significa que
algunas especies pueden vivir mucho
tiempo, pero son incapaces de regenerar
apéndices corporales (como
sucede con algunos tiburones, que
viven siglos, mas no pueden regenerar
las aletas que pierden); mientras
que otras regeneran las extremidades
perdidas, pero su promedio de vida es
muy corto”.
Hay muchas investigaciones dedicadas
a las posibles aplicaciones
humanas de esa capacidad para regenerar
extremidades, ya que, a futuro,
podrían brindar una mejor calidad
de vida a las personas amputadas.
“Equipos de científicos están trabajando
en muchos frentes para encontrar
la manera de regenerar una extremidad
humana”, informa Schneider.
‘HYDRA VULGARIS’. Estos organismos
parecen no envejecer y pueden
regenerar los apéndices perdidos,
incluidas sus “cabezas”.
Las salamandras
POR QUÉ Y CÓMO LAS SALAMANDRAS
regeneran sus extremidades son temas
de gran interés para la comunidad
de biólogos que estudian la
regeneración. “Algunos opinan que
la regeneración se debe a la intervención
de unos genes únicos y específicos
(es decir, solo presentes en el genoma
de las salamandras)”, señala el
Dr. Igor Schneider, profesor asistente
de regeneración de extremidades
en la Universidad Estatal de Luisiana,
en una declaración para Newsweek.
“Pero otros, entre ellos yo, creemos
que las salamandras utilizan los
mismos genes que todos poseemos.
Aunque, a diferencia de nosotros, la
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
45

Horizontes
SECRETO DE LA INMORTALIDAD
AJOLOTE. Es un animal capaz de
regenerar partes de su cuerpo,
pues puede desarrollar las
extremidades perdidas a causa
de una lesión.
En tanto, según afirma una investigación
publicada en enero de 2022
en la revista Science Advances, “una
vía de investigación muy prometedora
es identificar los genes que codifican
proteínas importantes para
precipitar la regeneración en las salamandras.
Esto, con la finalidad de
producir cremas o biomateriales portátiles
que contengan dichas proteínas
o bien, fármacos que activen las
vías de señalización para la regeneración.
Hasta ahora, algunas de esas
investigaciones han tenido un éxito
parcial estimulando cierto grado de
crecimiento regenerativo en ranas
con patas amputadas”.
Interviene el catedrático de la Universidad
Estatal de Luisiana: “Me parece
que, a la larga, ese campo de investigación
podría ser fructífero. Sin
embargo, nadie sabe si el futuro de la
terapia para humanos amputados se
fundamentará en las prótesis sofisticadas
con interfaces cerebro–máquina
o en el desarrollo de medicamentos
que promuevan el crecimiento de
extremidades nuevas”.
Los animales disponen de tantas
estrategias para vivir mucho más
“En lugar de
la inmortalidad, los
humanos tal vez debamos
conformarnos con hallar
tratamientos para algunos
padecimientos”.
que el humano promedio que cabe
la posibilidad de que, un día, podamos
aplicar alguna de ellas para prolongar
nuestras vidas. El gran inconveniente
es que, dadas las enormes
diferencias entre nuestros cuerpos y
los cuerpos de los “animales inmortales”,
ese objetivo se antoja muy difícil
de lograr. Por ello, en lugar de la
inmortalidad, tal vez debamos conformarnos
con hallar tratamientos
para algunos padecimientos.
“Me parece que, a lo largo del próximo
siglo, lo más que podremos conseguir
con las terapias no genéticas
(por ejemplo, fármacos) es prolongar
nuestras vidas en 5 o 10 años (lo que,
de cualquier manera, sería gran cosa…
un beneficio muy superior al que
obtendríamos, por ejemplo, con la
erradicación total del cáncer)”, puntualiza
Schneider. “El objetivo de vivir
mucho más supone modificaciones
genéticas muy extensas y complejas
en la línea germinal, y eso podría ser
factible dentro de muchos siglos (si
no milenios), cuando el mundo sea
política, ética y científicamente mejor
que el actual”.
Eso sí, aun cuando descubramos
la manera de vivir más tiempo, eso
de ninguna manera impedirá que
nos alcance la muerte. “Lo que debemos
tener presente es que los esfuerzos
para prolongar la vida humana
no harán más que ralentizar o detener
el envejecimiento, pero no nos
volverán invulnerables a accidentes,
lesiones ni enfermedades”, interpone
el Dr. Davis.
“Prolongar la vida no es lo mismo
que inmortalidad. Es verdad que, si
podemos detener por completo el
envejecimiento y seguimos viviendo
como hasta ahora, lo más probable
es que la muerte no sobrevenga con
la edad (como sucede cuando envejecemos)”,
añade el profesor de filosofía
y bioética.
“Lo que es indiscutible es que moriremos.
Porque, aunque no envejezcas,
corres el riesgo de que un autobús te
atropelle esta tarde, o de que mueras
de una enfermedad desconocida dentro
de 10,000 años. Todo se reduce a
las probabilidades”, concluye.
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK
PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
FOTO: ADOBE STOCK
46 NEWSWEEKESPANOL.COM

EXPERIENCIA
ú n i c a
CO CIN A MEX ICAN A, M EJOR SAB OR ,
M ÚSICA EN VIVO
Av. 20 de Noviembre 257, Zona Centro,
34000 Durango, Dgo.

Salud
ALTRUISMO
Un llamado a ser personas socialmente responsables.
‘Celebra la vida
donando sangre’
A 9,000 KILÓMETROS DE MÉXICO,
en un hospital de España, Tanit
Tubau viste pantalón negro y una camisa
de rayas; encima trae una cinta
rosada que atraviesa diagonalmente
su pecho, desde el hombro derecho
hasta el costado izquierdo y, sobre ella,
lleva escrito "Happy Birthday" (feliz
cumpleaños). Globos metálicos con
el número 30 y guirnaldas de colores
engalanan su trigésimo aniversario,
pero, a diferencia de otras celebraciones,
esta mujer pelirroja conmemora
su cumpleaños salvando vidas.
Durante algún tiempo reflexionó
cómo podía ayudar a más personas
a través de donadores altruistas,
aquellos individuos que proporcionan
sangre o componentes sanguíneos
para uso terapéutico y sin esperar
nada a cambio. Actualmente,
este tipo de donación es promovida
por la Organización Mundial de la
Salud (OMS), que incluso designó el
14 de junio como el Día Mundial de
la Donación Voluntaria.
De acuerdo con la Organización
Panamericana de la Salud (OPS), América
Latina y el Caribe recolectaron
8.2 millones de unidades de sangre en
2020, beneficiando a más de 1 millón
de personas que requerían transfusiones.
En España, entre 2012 y 2021, sumaron
aproximadamente 17 millones
de donaciones altruistas, según datos
de la Federación Española de Donantes
de Sangre (Fedsang).
“En mi caso, decidí festejar mi cumpleaños
así porque gracias a los donantes
pude llegar a los 30 años y quiero
que más personas tengan la oportunidad
de vivir”, relata entusiasmada
a Newsweek en Español Tanit, quien
POR
KENIA HERNÁNDEZ
RIVERA
cumplirá 34 el próximo 25 de mayo.
Escritora y conferencista, desde niña
fue diagnosticada con la enfermedad
de Crohn, una afectación por la cual
resultan inflamadas partes del tubo
digestivo. Casi siempre —como refiere
MedlinePlus—, compromete el extremo
inferior del intestino delgado
y el comienzo del intestino grueso. A
menudo se presenta entre los 15 y 35
años, aunque en el caso de Tanit fue
bastante tiempo atrás.
Receptora de sangre con
más de 10 cirugías
ESTE PADECIMIENTO PUEDE OCASIOnar
dolor abdominal, diarrea grave,
cansancio, pérdida de peso y malnutrición.
Además, las personas con
enfermedad de Crohn no pueden
donar sangre; algo que también lamenta
la creadora de contenido.
“Desde los nueve años tengo Crohn.
He recibido muchas cirugías y otros
FOTOS: DERECHA AVE CALVAR MARTINEZ, / IZQUIERDA, CORTESÍA
48 NEWSWEEKESPANOL.COM

» “El tema de que el mexicano no tiene cultura de donación es
incorrecto. Realmente no tenemos el mecanismo para llevar, de una
manera fácil y adecuada, esta experiencia al usuario”.
tratamientos en donde requiero bolsas
de sangre y plasma. Nunca podré
ser donante, pero siempre pensé cómo
devolver todo lo que me han dado. Un
día vi que una chica hizo una fiesta de
cumpleaños en un banco de sangre.
Empecé a los 30 y este año voy por mi
cuarto festejo”, comparte.
Hasta hoy, Tanit Tubau suma 16 intervenciones
quirúrgicas y ha requerido
de 50 a 100 bolsas de sangre, igualmente
lleva una bolsita de colostomía.
Con cifras en mano, cada año exhorta
a familiares, amigos y seguidores a donar
en el Banc de Sang del Hospital Clínic
de Barcelona, seguido del eslogan
“Celebrando la vida, donando vida”. De
sonrisa genuina y grandes ojos, dice
que a cambio de una donación voluntaria
ofrece un trocito de pastel de
zanahoria. Para ella, sus visibles cicatrices
son motivo de orgullo.
“Enseñar mis marcas es para demostrar
a las mujeres que su cuerpo
no es sinónimo de tristeza. Lo hago
para manifestar que estoy viva y
bien”, resalta la mujer de sangre tipo
B positivo (B+). A pesar de la difusión,
no es fácil encontrar personas
que deseen donar. Bajo sus palabras,
“hay que suplicar para animar a aquellos
que nunca lo han hecho”.
Por cada donación, tres vidas resultan
beneficiadas. Tal es su compromiso
con esta labor, que a través de su
libro A veces puta y otras maravillosa
—como Tanit define la vida—, donó
un monto de 2,500 euros (49,799 pesos)
al Hospital Clínic.
“Quienes somos receptores en el
banco de sangre nos llaman 'altavoces'
porque no podemos donar, pero sí informar
y contar nuestra experiencia
un poco más fría. Ahora somos nombrados
‘bloodfluencer' por animar a
la donación voluntaria”, remata.
Así como la escritora española, el
21 de junio de 2019 fue el turno de
Yaiza. Cinco años antes recibió un
trasplante de médula ósea, el cual
permitió curar un linfoma después
de haber probado varios tratamientos
sin resultados. “Cada vez que me
ponían una bolsa de sangre o plaquetas,
sentía que aquel era el mayor regalo
que jamás habían hecho por mí”,
sostiene en la página del nosocomio.
Nuria a su vez celebró su cumpleaños
29 en el Hospital de Barcelona
con una donación en grupo, al lado
de cómplices y familia. En una imagen
disponible en las redes de la institución,
se observa a la joven de blusa
morada y pantalones de mezclilla,
sosteniendo un pastel de chocolate
junto a otros 12 sujetos. Su propósito
es el mismo que Tanit, Yaiza y cientos
de altruistas más: dar sin recibir nada
a su favor.
El mexicano tiene cultura
de donación
A TENOR DEL INSTITUTO MEXICANO
del Seguro Social (IMSS), en México
el porcentaje de donadores altruistas
fue de apenas 8.5 por ciento en
2020, mientras el resto de donadores
fueron los llamados por reposición
o familiares. Si bien cada año
“Gracias a los donantes
pude llegar a los 30 años
y quiero que más
personas tengan la
oportunidad de vivir”.
“
TANIT TUBAU,
ESCRITORA Y
CONFERENCISTA.
“Quienes somos receptores en
el banco de sangre nos llaman
'altavoces' porque no podemos
donar. Ahora somos nombrados
‘bloodfluencer' por animar a la
donación voluntaria”.
se incrementa el número de dadores
del vital líquido rojo, este sigue
muy por debajo en comparación
con países donde casi el 100 por
ciento son altruistas.
Para José Miguel Ramos, director
general de GBS, empresa mexicana
especializada en la operación de bancos
de sangre, el problema de altruismo
no recae en si la gente quiere
donar o no, más bien, “no sabe cómo
hacerlo; es nuestra misión incentivar
que las personas donen”.
El IMSS cuenta con más de 60 bancos
de sangre, cuyo volumen de captación
anual es de 711,429 unidades
de sangre, aunque, de acuerdo con la
OMS, se debe contar con cantidades
adicionales para cubrir contingencias
(terremotos, erupciones volcánicas,
entre otros desastres naturales).
“El tema de que el mexicano no
tiene cultura de donación es verdaderamente
incorrecto. Realmente no
tenemos el mecanismo para llevar, de
una manera fácil y adecuada, esta experiencia
al usuario”, apunta Ramos
para Newsweek en Español.
Hace tres años, el total de bancos
de sangre en la república mexicana
fue de 464. Entre las entidades con
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
49

Salud
DONADORES
MITOS Y
REALIDADES
Donar sangre es muy doloroso:
MITO. El único dolor perceptible es
la aguja y dura solo tres segundos.
Aumentaré o bajaré de peso:
MITO. No modifica el peso corporal.
Los bancos de sangre recomiendan
ingerir alimentos ricos en
proteína después de la donación.
No puedo donar si estoy menstruando:
MITO. Se debe contar
con una hemoglobina mayor a
12.5 y un porcentaje mayor o igual
a 38 por ciento de glóbulos rojos.
Personas con tatuajes, perforaciones
o acupuntura no pueden
donar: MITO. Pueden hacerlo
después de un año de la acción.
Solo pueden donar mayores de
18 años y cuyo peso mínimo sea
de 50 kilos: REALIDAD.
Personas con el virus del papiloma
humano (VPH) no pueden ser
donadores: MITO. Este virus no es
transmisible por sangre.
Si me enfermé de covid-19 ya
no podré donar sangre: MITO.
Según la Cruz Roja, es importante
esperar hasta que ya no presenten
síntomas y se hayan recuperado
por completo.
FUENTES: Cruz Roja, Centro Médico
ABC, IMSS y Tec Salud.
“Compartimos en redes
de la Cruz Roja quién donó
y entregamos un diploma.
Un reconocimiento
social para animar a
más adultos
y jóvenes”.
mayor número de recintos destaca la
Ciudad de México (58), seguido por
el Estado de México y Guanajuato (30
bancos cada uno). Los territorios con
menor unidades de sangre fueron
Campeche, Colima y Quintana Roo.
No obstante, aquellos con más donaciones
voluntarias fueron Durango,
Oaxaca, Chihuahua y San Luis Potosí.
Otra información que arroja el
Centro Nacional de la Trasfusión Sanguínea
es que los hombres y las mujeres
de 25 a 44 años son el grupo de
edad con más donantes (42.6 por ciento).
Empero, a escala nacional, el sexo
masculino tiene más donaciones, con
casi 73 por ciento, en contraste con el
sexo femenino (27.3 por ciento).
Una oportunidad de donar
LAS DONACIONES DE SANGRE QUE GBS
recibe son voluntarias. Para este fin,
lleva el banco de sangre a comunidades
a partir de campañas móviles de
donación altruista. Tiene alianza con
la Cruz Roja Mexicana para operar
sus bancos, dos de ellos en la Ciudad
de México y Cuernavaca, Morelos.
Durante 2022, GBS estuvo en algunos
sitios como la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM),
Anáhuac del Norte, la Embajada de
Estados Unidos, centros de entretenimiento
como Six Flags, inmobiliarias
(Fibra Plus), por mencionar algunas
de las más de 25 empresas e instituciones
académicas. Según el director
general, entre 15 y 20 por ciento del
personal de cada compañía dona
en un día.“Llevamos todo el banco
en una van (furgoneta), donde nos
prestan un espacio de por lo menos
100–150 metros cuadrados. Instalamos
toda la maquinaria. Es una experiencia
de 30 minutos con todo y
desayuno. Compartimos en redes de
la Cruz Roja quién donó y entregamos
un diploma. Un reconocimiento
social para animar a más adultos y
jóvenes”, explica Ramos.
En un artículo reciente, investigadores
de la Organización Panamericana
de la Salud demostraron que
la sangre donada por voluntarios es
más segura que la de donantes remunerados
o de reposición (familiar o a
favor de un paciente).
Un estudio realizado en Ecuador
determinó que la sangre procedente
de los bancos, que dependen 100 por
ciento de los donantes de reposición,
tenía 12,000 veces más probabilidades
de dar un resultado positivo a las
pruebas del VIH o de la hepatitis B o
C, a diferencia de los bancos que contaban
con no menos de 60 por ciento
de altruistas.
En cada donación se extraen
de 405 a 450 mililitros de sangre,
aproximadamente 10 por ciento
del total de litros que tenemos. Se
puede donar sangre cada dos meses;
glóbulos rojos, cada seis meses;
y plaquetas, cada dos semanas. Sin
embargo, hay un tope máximo de
cuatro veces al año para los hombres
y tres veces para las mujeres,
refiere el Instituto de Seguridad y
Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE).
50 NEWSWEEKESPANOL.COM

Horizontes
DE VIAJE
NOVEDADES
DESDE SU
construcción hasta
su operación, los edificios
generan alrededor de 40
por ciento de las emisiones
globales anuales de CO 2 . Por
ello, arquitectos de todo el
mundo empiezan a ofrecer
soluciones que transforman
esas estructuras en sistemas
sostenibles y autosuficientes
que, incluso, ayudan
a desacelerar el
calentamiento global.
Desde un jardín vertical
en Singapur y una arcada de
bambú en Indonesia hasta
una casa italiana impresa en
3D y las gigantescas “setas” de
madera de España, estas son
algunas de las estructuras y los
prototipos con neutralidad
de carbono que incorporan
un diseño magnífico... visual y
ambientalmente.
POR
FAN CHEN
Arquitectura
de neutralidad
climática
y visualmente
magnífica
Instituto Ruandés
de Agricultura de
Conservación
GASHORA, RUANDA
UN EQUIPO DE ARQUITECTOS ESTÁ
construyendo un modelo ecológico de
gran impacto en uno de los distritos
más pobres de Ruanda. Las estructuras
utilizan materiales locales, no requieren
de iluminación eléctrica y obtienen
energía de una matriz solar instalada en
el sitio. Considerada la más grande de
Ruanda, dicha matriz también proporciona
energía a los sistemas de reciclado
de desechos y riego de cultivos.
IWAN BAAN / MASS DESIGN GROUP
52 NEWSWEEKESPANOL.COM

Parasol
Metropol
SEVILLA, ESPAÑA
LA PLAZA PÚBLICA DE LA ENCARNACIÓN ES ASIENTO DE
una construcción de madera que utiliza numerosas
nervaduras y más de 3,000 nodos de conexión, los
cuales se conjuntan en seis gigantescos parasoles cuyo
perfil fungiforme ha derivado en el nombre oficial de
las “Setas de Sevilla”. Para explorar esta proeza de la ingeniería
—una de las estructuras de madera más grandes
del mundo—, solo hay que subir a la parte más alta
de la estructura y recorrer su sinuosa pasarela, desde
donde los visitantes pueden admirar vistas urbanas
impresionantes y apreciar el entramado, así como las
celdas solares que proporcionan electricidad a los restaurantes
y mercados instalados en el nivel inferior.
SYLVAIN SONNET / GETTY
OJOCHAL, COSTA RICA
Casa Sin
Huella
(CSH)
ESTA VIVIENDA SE ALZA
en una pequeña aldea
a orillas de una vasta
selva tropical. Los tablones
de madera en
la fachada del prototipo
pueden moverse
arriba y abajo; es decir,
se abren y cierran para conectar el
interior con el exterior, y permitir el
paso de luz solar y corrientes de aire.
El techo inclinado protege la estructura
de las lluvias intensas y también
capta energía solar, creando así un
sistema de energía autosuficiente.
FERNANDO ALDA
A-Block
Building
SCARBOROUGH, CANADÁ
ESTE PROYECTO, QUE QUEDARÁ
terminado en el transcurso del presente
año, es una expansión de la
universidad Centennial College of
Applied Arts and Technology, y consiste
en un enorme edificio de madera
laminada que podría convertirse en
la primera institución canadiense de
educación superior con neutralidad de
carbono. El edificio de seis pisos y gran
visibilidad compensa sus emisiones de
carbono mediante el uso de madera
obtenida localmente, así como con una
azotea de paneles fotovoltaicos que generan
electricidad.
DIALOG / CENTENNIAL COLLEGE
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
53

Horizontes
ARQUITECTURA
Pixel
Building
MELBOURNE, AUSTRALIA
EL PRIMER EDIFICIO DE OFICINAS
australiano con neutralidad de carbono
brinda su fachada exterior a
una instalación de coloridos paneles
reciclados que maximizan la luz solar
y minimizan el resplandor. Mientras
tanto, en su interior alberga un sistema
de captura y almacenamiento de
agua (que incluye filtración e inodoros
de vacío), el cual cubre todas las necesidades
no potables de los ocupantes de
la estructura. Inaugurado hace 13 años,
Pixel sigue siendo un estándar de la
arquitectura ecológica: hormigón de
bajo carbono, autosuficiencia energética
y diseño vanguardista.
Oasia Hotel Downtown SINGAPUR
VISTO DESDE LA DISTANCIA, ESTE ENORME Y FRONDOSO RASCACIELOS SEMEJA UN COLOSO
velludo que se alza entre los altos edificios metálicos del corazón de Singapur. Con la
intención de recrear un ecosistema completo, la torre es como un jardín a cielo abierto:
un oasis vertical de casi 27 metros de altura que incluye 21 variedades de plantas trepadoras,
las cuales se entreveran en una fachada viva que cubre la estructura de color ladrillo, y
atrae numerosas especies silvestres, como aves, ardillas y lagartos.
HOTEL OASIA, CENTRO
KOKKAI NG / GETTY
Casa Tecla
MASSA LOMBARDA, ITALIA
ESTA CASA DE RÁVENA ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD.
Fabricada con impresoras 3D, Tecla —siglas que combinan
las palabras inglesas “technology” y “clay” (tecnología y arcilla)—
es un prototipo de vivienda ecológica para emergencias.
Construida con arcilla local y materiales (mayormente)
biodegradables, las estructuras con forma de domo poseen
gran estabilidad, impiden el paso del calor exterior y permiten
que la luz solar inunde los interiores de pared a pared.
Gracias a la tecnología de impresión 3D, bastan 200 horas
para levantar una unidad; lo cual, además, reduce mucho las
emisiones de carbono generadas durante la construcción.
WASP AND MARIO CUCINELLA ARCHITECTS
54 NEWSWEEKESPANOL.COM

Horizontes
ARQUITECTURA
Populus
DENVER, COLORADO,
ESTADOS UNIDOS
Masdar Institute of Science
and Technology ABU DABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
EL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN EN SOSTENIBILIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE
Khalifa incluye un extenso campo solar, así como fachadas construidas con
materiales bajos en carbono que se alzan como una barrera térmica contra
el intenso sol del desierto. La construcción —con sus serpenteantes celosías
de diseño islámico tradicional y el erizado domo— consumió menos de la
mitad del agua y la electricidad requeridas para levantar un edificio promedio
en los Emiratos Árabes Unidos.
NIGEL YOUNG
A INAUGURARSE A FINES DE 2023
en el centro de la ciudad de
Denver, Populus aspira a ser el
primer hotel “climate positive”
de Estados Unidos (con
impacto positivo en el clima).
Esto se debe a que la estructura
utiliza materiales sostenibles,
y al hecho de que el proyecto
incluyó la siembra de más de
700,000 árboles fuera del sitio
de construcción. Elegante y de
forma triangular, el edificio se
inspira en el álamo temblón
(Populus tremuloides), especie
comúnmente asociada con el
estado de Colorado. La fachada
—blanca y casi escultórica—
está saturada de ventanas que
imitan las marcas ovales que
cubren los troncos. Con 13 pisos
y 265 habitaciones, Populus
también incluye una azotea
sembrada con plantas nativas,
desde donde los visitantes podrán
disfrutar de vistas de un
perfil urbano que se extiende
hasta las montañas Rocosas.
URBAN VILLAGES
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK
PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
56 NEWSWEEKESPANOL.COM

EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
57

Tecnología Cultura
EN EL CINE
UN NUEVO FINAL
Indiana Jones
vuelve para
despedirse
ENTREVISTA
El director estadounidense James Mangold toma las riendas de la última aventura
de Harrison Ford de la saga creada por Steven Spielberg.
MÁS DE 40 AÑOS DESPUÉS DEL
estreno de la primera película,
la saga de Indiana Jones llegará a
su fin con su quinta entrega: Indiana
Jones y el dial del destino, con Harrison
Ford como protagonista. La dirección
de la película estuvo a cargo
del director y escritor James Mangold,
conocido por comandar las películas
The Wolverine, Logan y Ford v Ferrari,
entre otras.
En entrevista con Newsweek en Español,
Mangold confiesa: “Siempre
quise ser cinematógrafo. Y para cuando
salió Indiana Jones yo era un adolescente
que hacía películas caseras
en súper 8. Estaba loco con la idea de
hacer cine y mis héroes eran Steven
Spielberg y George Lucas”.
El director habla emocionado de
lo que sintió cuando Spielberg, Ford
y Kathleen Kennedy (presidenta de
Lucasfilms) se acercaron a él para pedirle
que dirigiera la última aventura
de Indy: “Que me lo pidieran ellos
alimentó mi confianza porque sabía
que estaba trabajando con personas
increíbles y que todos tenían el corazón
en el lugar correcto”.
Hacer cine es un trabajo de alto
riesgo. Hay millones de dólares de
por medio y nunca se puede tener
POR
CAMILA SÁNCHEZ
BOLAÑO
la certeza de que el resultado será el
que se imagina. Sobre ello, Mangold
dice: “Yo hago mis películas con la
conciencia de que estoy jugando con
nitroglicerina. Una película puede
ir mal en cualquier momento: una
mala decisión causa un efecto dominó
de malas decisiones, una mala
idea sobre el tono o la fotografía o
sobre quién está en una escena, o
cualquier detalle en el guión, todo
eso puede llevar a una película
a autodestruirse. Todos
los días que hago una
película me despierto con
el miedo de arruinarla”.
FOTOS: CORTESÍA
58 NEWSWEEKESPANOL.COM

“Hago mis películas con
la conciencia de que estoy jugando
con nitroglicerina: una película
puede ir mal en cualquier
momento”.
Agrega que ese pensamiento es
algo que busca en las personas que
conforman su equipo, pues debería
de ser un constante en personas con
grandes responsabilidades.
Y si hacer cine es trabajo de alto
riesgo, continuar una saga que ha
marcado a muchas generaciones lo
es aún más. Los espectadores de hoy
quieren ver secuelas solo cuando la
historia aún tiene algo que decir, pero
las grandes productoras pueden caer
fácilmente en seguir haciéndolas solo
por las ganancias económicas que estas
sagas representan.
Sobre qué quedaba aún por contar
de la vida y aventuras del profesor
Indiana Jones, Mangold cuenta: “Un
aspecto muy importante que teníamos
que tomar en cuenta al hacer
esta película era la edad de Harrison
Ford (79 años), porque la historia
tenía que contar esa parte de la vida
de un hombre para ser honesta. Las
primeras tres películas existen en un
periodo de polarización moral: están
los buenos y los nazis. Esas películas
existen en un periodo en que el cine
de Hollywood estaba en su época
dorada y, aunque son historias sobre
Indiana Jones, son cartas de amor
al cine dorado: el score de John Williams
(que ha compuesto la música
de todas las aventuras de Indy y que
vuelve a firmar la banda sonora de
esta), las secuencias de tomas, los escenarios,
todo es muy clásico, y sí, hay
elementos que quise preservar”.
Por estas razones, el director decidió
iniciar la película con una escena
en 1944 —con el Indiana Jones que
la audiencia ama y conoce bien—,
en la que Ford aparentará tener la
misma edad que en el Templo Maldito
gracias a la magia del rejuvenecimiento
digital.
Después salta a 1969, con un Indy
llegando al final de sus años 70. “Por
eso creo que es más una película sobre
un héroe cuyo heroísmo ya no
se celebra. El mundo tiene nuevos
héroes: estrellas del rock, astronautas,
etcétera, y es más un filme de conspiración
que evoluciona a una película
de Indiana Jones”, agrega.
Durante la entrevista, Mangold
asegura que “Harrison es muy cercano
a Indy, son casi el mismo tipo.
EN CANNES.
James Mangold,
Harrison Ford, y
Phoebe Waller-
Bridge en la
premiere mundial
de la película en
la 76ª edición
del Festival
Internacional de
Cine de Cannes.
Harrison ama leer y aprender, es
muy inteligente, está lleno de contradicciones,
justo como Indy: el
héroe es excéntrico”.
Así, a partir del 30 de junio podremos
ver en la pantalla grande al Harrison
Ford de hoy, un hombre mayor
que aún tiene sed de aventuras, pero
que ahora se encuentra limitado en
algunos aspectos, sobre todo físicos,
que lo obligan a participar en las
aventuras de una forma distinta.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
59

Tecnología Cultura
LITERATURA
DE NOVELA
‘Extrañas’, una
historia inglesa
sobre bestias,
medicina y ciencia
El escritor Guillermo Arriaga enfrentó un nuevo reto literario
con el afán de lograr un escrito del siglo XVIII.
GUILLERMO ARRIAGA JORDÁN
es del siglo XXI, pero Extrañas
(Alfaguara) no: resulta una obra escrita
300 años atrás. En ese entonces,
términos como optimista, torso,
consultorio, apasionantes, asfixia,
paralizado, embriagante, rigor mortis,
vertebral, normalidad y colapso
eran palabras suprimidas; no correspondientes
a esa época. De largos párrafos
y comas –en lugar de puntos y
seguido–, el director y escritor mexicano
desafió esta era con su nueva
novela que empieza en Inglaterra de
1781 y tiene como protagonista a William
Burton.
“No era un animal, quizá tampoco
un ser humano, parecía un ángel
roto, perdido, ignorado…”, dice la
contraportada del libro
publicado en 2023. Todo
comienza con Burton, un
joven heredero de una familia
aristocrática inglesa
POR
KENIA HERNÁNDEZ
RIVERA
que posee una gran extensión de
tierras. Un día, andando por las aldeas
que visita, se percata de la existencia
de unos seres extraños, uno
de ellos desnudo y encadenado a un
poste, con manos crispadas, pecho
contraído, de piel transparente y
venas azuladas. Seres deformes sin
comprensión e incapaces de comunicarse,
¿son humanos?
“A veces, de mujeres de nuestros
pueblos nacen estos engendros, no
los dejamos morir por ignorar si hacerlo
es o no pecado, el mismo párroco
lo ignora y ante la duda, son criados
entre las bestias”, comenta Peter a
William, quien no tenía conocimiento
de estos seres y decide mostrar a
botánicos, naturalistas, anatomistas
y albéitares su hallazgo. Así
descubre su vocación por
la medicina, que a su vez lo
separa irremediablemente
de su familia.
ENTREVISTA
Reelaborar las frases
del siglo XVIII
PARA GUILLERMO ARRIAGA, GUIONISTA
de cintas como Amores perros, 21
gramos, Babel y Los tres entierros de
Melquiades, esta novela fue un gran
reto a diferencia de textos como Salvar
el fuego (2020) y El salvaje (2016)
—ambas de editorial Alfaguara—, al
redactar extensos párrafos con la
intención de brindar una cadencia y
ritmo cercano a la prosa dieciochesca.
Bajo ese planteamiento, optó por
usar palabras acuñadas antes de 1790.
Con la ayuda del diccionario Enclave
RAE pudo saber cuándo se utilizó por
primera vez una palabra, en dónde y
cuándo se registró en el primer diccionario
de la Real Academia Española
en 1780.
Esta regla implicó descartar cientos
de vocablos y resultó necesario
buscar sinónimo o definiciones de la
época, cuyo significado fuera lo más
FOTO: RUBÉN MÁRQUEZ
60 NEWSWEEKESPANOL.COM

o p t i m i s t a
, t o r s o , c o n s u l t o r i o ,
a p a s i o n a n t e s , a s f i x i a ,
,
e m b r i a g a n t e
r i g o r
p a r a l i z a d o
,
m o r t i s ,
,
n o r m a l i d a d y c o l a p s o
v e r t e b r a l
“Me interesó ver cómo
se fue abriendo paso
la ciencia médica en el
siglo XVIII. Todos estos
científicos actuaban
como poetas, eran
artistas. Realmente
la medicina creció
por personajes como
los de la novela, que
arriesgaban todo”.
EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
61

Cultura
GUILLERMO ARRIAGA
rales y la gente ya no se avergüenza
de sus hijos. En otras zonas del país,
sí. Me enteré de alguien que ha tenido
a su hijo encerrado en un cuarto
oscuro, amarrado a una cama, porque
le da vergüenza que lo vean. El
joven tiene parálisis cerebral.
El alcance de la medicina
La música que inspira
a Guillermo Arriaga
Un autor cuya obra
literaria está traducida
a 22 idiomas, elegido por
un panel internacional
como uno de los cien
mejores escritores
de la historia del cine.
similar posible al término suprimido.
Su decisión de estar acorde al siglo
XVIII, obligó a Arriaga a reestructurar
la forma de construir frases y prescindió
de todo adverbio terminado en
“mente” como únicamente y solamente.
Además, por si no bastara, eliminó los
“que” y sus derivados como “porque,
por qué y aunque”.
“Originalmente la novela iba a
suceder en Mongolia en el año 900,
en Noruega de 1400, en el México
contemporáneo, en Estados Unidos,
pero Inglaterra cobró mayor fuerza.
La historia inglesa es la segunda
novela más rápida que he escrito en
mi vida. Sobre la redacción, habrá
unos veinte puntos y aparte en toda
la obra”, comparte en entrevista con
Newsweek en Español, mientras menciona
una larga lista de expresiones
que no pudo usar.
ES UN LIBRO DE CASI 500 PÁGINAS,
donde la ciencia y la medicina son
fundamentales. El proceso creativo
para dejar correr su tinta en papel,
llegó durante un viaje a Estados Unidos,
entre el río Texas y Uvalde. Las
extrañas existen en nuestro mundo,
agrega, y aparecen una vez cada 300
años. Aunque prefiere mantener su
identidad encubierta por el “gran
misterio del texto”. Incluso escribió
una carta en el lenguaje inventado
por las “extrañas”, pero al final no se
incluyó en la novela.
“Me interesó ver cómo se fue abriendo
paso la ciencia médica en el siglo
XVIII. Todos estos científicos actuaban
como poetas, eran artistas. Realmente
la medicina creció por personajes
como los de la novela, que arriesgaban
todo; eran valientes. El médico más
importante de la época en Inglaterra,
William Hunter, que era escocés, se
metió sífilis y gonorrea para saber qué
pasaba con su cuerpo. Experimentaron
consigo mismos”, remarca.
—En las primeras páginas trazas un
escenario de los seres atados o encadenados
a columnas y nadie reacciona.
¿Hoy en día tenemos una mayor
empatía con las diferencias?
—He estado apoyando iniciativas en
el norte de Coahuila en las zonas ru-
FANÁTICO DEL GUITARRISTA Y
compositor estadounidense Jimi
Hendrix, dice escuchar música que
trate de ir en tono con lo que está
escribiendo, al momento de crear
una nueva pieza literaria. Al indagar
sobre su repertorio musical, nos encontramos
con el compositor Philip
Glass, y de quien se sirvió para el cortometraje
Broken Night. Para novelas
como Un dulce olor a muerte (1994),
asegura haberse inspirado con Los
Tigres del Norte, Ramón Ayala, Los
Cardenales de Nuevo León; mientras
que para la cinta 21 gramos escuchó
a Manu Chao.
Guillermo Arriaga, cuya obra literaria
está traducida a 22 idiomas
y fue elegido por un panel internacional
como uno de los cien mejores
escritores de la historia del cine,
tiene un nuevo tesoro en cartera:
una película filmada por sus hijos
—Mariana y Santiago—, escrita por
él. “A cielo abierto será la primera
parte original de la trilogía que
forman las cintas Amores perros y
21 gramos. Es su ópera prima. La
escribí en 1995, vendí los derechos,
yo la iba a dirigir, pero nunca me la
dio la productora. Después los recuperé”,
concluye el también autor
de Babel, por la cual fue nominado
al Óscar.
FOTOS: CORTESÍA MORELIA FILM FEST / PENGUIN RANDOM HOUSE
62 NEWSWEEKESPANOL.COM

EDICIÓN DURANGO_ JUNIO.JULIO.2023
63

En la última
DESDE LOS ARCHIVOS
PORTADAS
HISTÓRICAS
NW
“¿CUÁNDO ESTÁ JUSTIFICADO
discriminar por motivos de raza o género?”,
cuestionó Newsweek. “La respuesta
—aparente— de los estadounidenses es
‘nunca’”. La Corte Suprema de Estados
Unidos se dispone ahora a decidir
el futuro de la acción afirmativa en
la educación superior. AL INICIAR EL
PRESENTE PERIODO ESCOLAR, ESE
TRIBUNAL HA COMENZADO A VENTILAR
LOS CASOS PRESENTADOS POR LA
ORGANIZACIÓN ESTUDIANTES A FAVOR DE
LAS ADMISIONES JUSTAS.
1995
PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK
PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK
2011
“PARA LAS REGIONES VULNERABLES A TERREMOTOS Y TSUNAMIS
—sobre todo aquellas que, como Japón, reúnen la trifecta de operar
plantas nucleares en la mira de dichos desastres naturales— no hay
advertencia más ominosa que la siguiente: Japón es el país mejor
preparado del mundo para hacer frente a terremotos y tsunamis”,
escribió Newsweek. “Los preparativos en el resto de las naciones se
han quedado muy cortos”. HACE POCO, ALGUNAS CIUDADES DEL SUR
DE CALIFORNIA SE DIERON A LA TAREA DE REMODELAR MILES DE
EDIFICIOS QUE PRESENTABAN FALLAS SEMEJANTES A LAS DE LAS
ESTRUCTURAS QUE COLAPSARON EN EL TERREMOTO DE 7.8 QUE
SACUDIÓ TURQUÍA Y SIRIA EN FEBRERO DE ESTE AÑO Y QUE COBRÓ
MÁS DE 50,000 VÍCTIMAS HUMANAS.
64 NEWSWEEKESPANOL.COM PORTADAS DEL ARCHIVO DE NEWSWEEK