REVISTA MOTO BICI & AUTO 61ava
Revista digital multimedia interactiva especializada en motociclismo, ciclismo y automovilismo
Revista digital multimedia interactiva especializada en motociclismo, ciclismo y automovilismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edición<br />
Revista<br />
Edición #61<br />
Año 12+1<br />
Moto<br />
Bici<br />
Auto
Edición<br />
Revista<br />
Moto<br />
revista_motobici<br />
Año 12+1<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
www.revistamotobici.com.gt
DEVELOPED<br />
TO PERFORM<br />
@MotulGT<br />
WWW.MOTULGUATEMALA.COM.GT 2332-3519 5412-4444
2023 YAMAHA YZF-R7
EMERGENCIAS LAS<br />
24 HORAS DEL DÍA:<br />
Daños y automóviles:<br />
(+502)5550-7507 / (+502)4993-1995<br />
Gastos médicos y vida:<br />
(+502)5205-0109 / (+502)3106-7521 PBX: (+502) 2387-9999
RBF 660 Factory Line<br />
DOT 5.1 Brake Fluid<br />
DOT 3 & 4 Brake Fluid<br />
DEVELOPED<br />
TO PERFORM<br />
@MotulGT<br />
DEVELOPED<br />
TO PERFORM<br />
@MotulGT<br />
WWW.MOTULGUATEMALA.COM.GT<br />
WWW.MOTULGUATEMALA.COM.GT 2332-3519 5412-4444
#Yamaha #Racing #RevsYourHeart<br />
LIMITED EDITION,<br />
UNLIMITED ADVENTURES<br />
WOLVERINE RMAX 2 1000 LE<br />
WOLVERINE RMAX 4 1000<br />
VIKING VI Ranch Edition
#Yamaha #Racing #RevsYourHeart
#Yamaha #Racing #RevsYourHeart
ULTRA II<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
DUALTRON GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
5a av. 16-28, Zona 10 Ciudad Guatemala, C.A.<br />
Tel. (502) 23664790 / CEL. (502) 5179-7030<br />
ventas@mvagusta.com.gt
5a av. 16-28, Zona 10 Ciudad Guatemala, C.A.<br />
Tel. (502) 23664790 / CEL. (502) 5179-7030<br />
ventas@mvagusta.com.gt
649cc 60hp 175km/h 4.8 gal<br />
5a av. 16-28, Zona 10 Ciudad Guatemala, C.A.<br />
Tel. (502) 23664790 / CEL. (502) 5179-7030<br />
ventas@mvagusta.com.gt
UN SCOOTER PARA LA VELOCIDAD<br />
Hemos creado un scooter que te<br />
permite conducir más rápido y<br />
llegar más lejos en tu ciudad.<br />
En el modo SPORT, podrás<br />
alcanzar velocidades superiores<br />
a los 70 km/h, haciendo de tus<br />
desplazamientos diarios una<br />
experiencia emocionante.<br />
70 km/h<br />
Velocidad máx.<br />
80-90 km<br />
Autonomía<br />
4a Generación<br />
Batería de litio NIU energy<br />
3,100w<br />
Motor<br />
5.5 hrs<br />
Tiempo de carga<br />
6a Avenida 20-42 Zona 10, Plaza Musical, Local 7<br />
Guatemala City, Guatemala, 01010<br />
(502) 2368-1144 ventas@olaelectrica.com niuguatemala.com
Distribuidor Exclusivo<br />
ILM GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
Moto<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
100% ELÉCTRICAS<br />
CARGA FÁCIL<br />
110V<br />
Q<br />
CARGA RÁPIDA<br />
4 HORAS MÁS AHORRO<br />
MANTENIMIENTO<br />
MÍ NIMO<br />
DAYI <strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
Q<br />
CARGA FÁCIL<br />
110V<br />
CARGA RÁPIDA<br />
4 HORAS MÁS AHORRO<br />
MANTENIMIENTO<br />
MÍ NIMO<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
SUNRA GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.sunraguatemala.com
Moto<br />
100% ELÉCTRICAS<br />
CARGA FÁCIL<br />
110V<br />
Q<br />
CARGA RÁPIDA<br />
4 HORAS MÁS AHORRO<br />
MANTENIMIENTO<br />
MÍ NIMO<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
SUNRA GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.sunraguatemala.com
TRANSALP XL750<br />
An all-round legend of<br />
adventure touring is reborn.
ESPÍRITU DE AVENTURA, ESTILO URBANO
ÚNETE AL GRUPO ÉLITE<br />
16 CALLE 5-28 ZONA 10 TELF: 2368-3939<br />
/REVBIKESGT<br />
@REV.BIKES<br />
INFO@REV.GT
RR 300 2T<br />
ÚNETE AL GRUPO ÉLITE<br />
16 CALLE 5-28 ZONA 10 TELF: 2368-3939<br />
/REVBIKESGT<br />
@REV.BIKES<br />
INFO@REV.GT
ÚNETE AL GRUPO ÉLITE<br />
16 CALLE 5-28 ZONA 10<br />
TELF: 2368-3939<br />
/REVBIKESGT<br />
@REV.BIKES<br />
INFO@REV.GT
Un nuevo concepto de servicio y venta de accesorios en Antigua Guatemala. Rápidez y<br />
conveniencia en un solo punto. Podrás encontrar el mejor servicio para<br />
tu moto, equipo de protección y ropa para el rider moderno.<br />
En Antigua Rider cuidamos tu moto.<br />
Calzada Santa Lucía Norte #25C, Antigua<br />
+(502) 7937-1308<br />
Síguenos en:<br />
@AntiguaRider
Somos fabricantes de accesorios<br />
TOP CASES<br />
45L 55L 65L<br />
35L<br />
SIDE CASES<br />
Colores silver y black disponible<br />
-INSTALACIÓN DE CORTESÍA<br />
-REFORZADAS<br />
-FORRO<br />
INTERIOR<br />
-DOBLE<br />
CERRADURA<br />
-BASE<br />
INTERCAMBIABLE<br />
-REFLECTIVO<br />
-RESPALDO<br />
Manejamos toda clase de accesorios<br />
2227-6700<br />
35 Calle 10-46, Zona 11 Las Charcas<br />
www.tesco.com.gt<br />
Tesco Accesorios<br />
-DEFENSA ALTA Y BAJA<br />
-PARRILLA ESTÁNDAR<br />
-PARRILLA REFORZADA<br />
-BASES PARA ALFORJAS<br />
-RACKS PARA SIDE CASES<br />
-PROTECTOR DE <strong>MOTO</strong>R<br />
(Cubre cárter)<br />
-NEBLINERAS PARA <strong>MOTO</strong>S<br />
Manejamos envíos a todo el país por Guatex
Edición<br />
Revista<br />
BiciAño<br />
12+1<br />
revista_motobici<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
www.revistamotobici.com.gt
MTB & Trail Run<br />
Paso a desnivel El Pulté Zona 16<br />
Lunes a Domingo<br />
Horario: 6:00am - 4:00pm<br />
5510-7242<br />
Costo: Q.50<br />
Pet Friendly<br />
https://www.facebook.com/bikeparksanisidro<br />
http://www.ciclismoenguate.com/
ACE<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
SUNPEED GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
Distribuidor Exclusivo<br />
TWITTER GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
Distribuidor Exclusivo<br />
LIVALL GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
¿Cómo obtener el mejor resultado al usar Kalorub y Friorub?<br />
Con los productos Kalorub y Friorub tienes el poder del calor y del frio en<br />
tus manos. Usando estos productos tendrás ingeniería de activación muscular a<br />
tu disposición y a su vez la parte de recuperación después de un esfuerzo físico,<br />
seas corredor, ciclista, futbolista, deportista en general no pueden faltar en tu<br />
maletín y usarlos como parte integral de tu deporte favorito. Recordar siempre<br />
que el deporte empieza mucho antes de empezar la actividad física y termina<br />
igualmente mucho tiempo después. Dolo KaloRub y FrioRub son productos<br />
complementarios y no sustitutos. Muy importante seguir al pie de la letra<br />
las indicaciones de uso de los productos para obtener al 100% los beneficios<br />
indicados.<br />
EFECTOS DE KALORUB<br />
Alivio inmediato, terapia con calor DoloKalorub aerosol<br />
para golpes, torceduras, músculos adoloridos, lesiones<br />
musculares previas, dolores reumáticos y artríticos.<br />
Por su fórmula exclusiva, este producto penetra<br />
profundamente en la piel, reemplazando el dolor con una<br />
sensación de calor.<br />
Es ideal para aquellos atletas que buscan medios<br />
efectivos para un calentamiento pasivo, ya que actúa<br />
como un vaso dilatador mejorando la circulación<br />
sanguínea logrando así un calentamiento muscular previo<br />
al ejercicio o deporte a practicar.<br />
La terapia con calor aumenta el flujo sanguíneo lo que<br />
ayuda a reducir la rigidez, relaja los músculos adoloridos<br />
y tiene un agradable efecto calmante, por lo cual es ideal<br />
aplicarlo previo a realizar cualquier actividad física.<br />
Debe aplicarse en el área afectada a una distancia de 15<br />
a 20 centímetros, déjelo secar y aplique nuevamente,<br />
puede ser administrado cada 3 a 4 veces al día, no se<br />
debe frotar o dar masaje.<br />
No debe aplicarse calor en áreas inflamadas o contusiones,<br />
si hay inflamación aplicar FrioRub y DoloKalorub una vez<br />
desaparezca la inflamación.<br />
La combinación de los ingredientes de DoloKalorub crean<br />
una sinergia calmante mediante la cual se obtiene un<br />
producto altamente efectivo en el tratamiento del dolor.<br />
EFECTOS DE FRIORUB<br />
Alivio inmediato, terapia en frío que alivia esguinces,<br />
torceduras, golpes contusos y calambres.<br />
FríoRub es un producto indicado para deportistas y atletas<br />
que buscan medios efectivos para aliviar en forma rápida<br />
y eficaz dolores provocados por esguinces, torceduras,<br />
golpes y calambres, reduciendo al máximo el tiempo de<br />
recuperación. Aplique después de realizar el ejercicio o<br />
deporte practicado.<br />
Con su fórmula exclusiva penetra profundamente en la piel<br />
reemplazando el dolor, creando una sensación que da alivio<br />
a los músculos dañados.<br />
Debe aplicarse en el área afectada a una distancia de 15 a<br />
20 centímetros. Déjelo secar y aplique nuevamente, puede<br />
ser administrado 3 o 4 veces al día. No debe frotar ni dar<br />
masaje.<br />
La combinación de los ingredientes de FrioRub crean una<br />
sinergia calmante mediante la cual se obtiene un producto<br />
altamente efectivo en el tratamiento contra el dolor.<br />
Para leer más haga<br />
CLICK
Trail<br />
5<br />
1x10<br />
Hydraulic<br />
brakes<br />
FACTORY DISCOUNTS<br />
Regular Q. 8,100<br />
Total pagar Q. 6,800<br />
Descuento de fábrica Q. 1,300<br />
18 cuotas de Q.378<br />
Visa cuotas / cuotas Credomatic<br />
Tienda Majadas Zona 11<br />
PBX: 2474-5815<br />
Tienda Apolo Zona 10<br />
PBX: 2334-8367<br />
Tienda Parque las Américas Z.14<br />
sótano 2 - PBX: 2215-0874<br />
Tienda C.C. Oakland Mall Diag<br />
6 13-01, sótano 1, local 11-B<br />
PBX: 2230 6089
Trail<br />
7<br />
2x9<br />
Hydraulic<br />
brakes<br />
FACTORY DISCOUNTS<br />
Regular Q. 7,500<br />
Total pagar Q. 5,995<br />
Descuento de fábrica Q. 1,505<br />
18 cuotas de Q.334<br />
Visa cuotas / cuotas Credomatic<br />
Tienda Majadas Zona 11<br />
PBX: 2474-5815<br />
Tienda Apolo Zona 10<br />
PBX: 2334-8367<br />
Tienda Parque las Américas Z.14<br />
sótano 2 - PBX: 2215-0874<br />
Tienda C.C. Oakland Mall Diag<br />
6 13-01, sótano 1, local 11-B<br />
PBX: 2230 6089
Trail<br />
7.1<br />
1x8<br />
Hydraulic<br />
brakes<br />
FACTORY DISCOUNTS<br />
Regular Q. 6,595<br />
Total pagar Q. 5,595<br />
Descuento de fábrica Q. 1,000<br />
18 cuotas de Q.311<br />
Visa cuotas / cuotas Credomatic<br />
Tienda Majadas Zona 11<br />
PBX: 2474-5815<br />
Tienda Apolo Zona 10<br />
PBX: 2334-8367<br />
Tienda Parque las Américas Z.14<br />
sótano 2 - PBX: 2215-0874<br />
Tienda C.C. Oakland Mall Diag<br />
6 13-01, sótano 1, local 11-B<br />
PBX: 2230 6089
EMERGENCIAS LAS<br />
24 HORAS DEL DÍA:<br />
Daños y automóviles:<br />
(+502)5550-7507 / (+502)4993-1995<br />
Gastos médicos y vida:<br />
(+502)5205-0109 / (+502)3106-7521 PBX: (+502) 2387-9999
SAN AGUSTÍN<br />
BIKE PARK<br />
ES PARA TODOS<br />
MUCHO MÁS QUE UN PARQUE DE CICLISMO DE MONTAÑA<br />
hola@sanagustinbikepark.com<br />
+(502) 5819-9200<br />
UNA AVENTURA PARA TODA LA FAMILIA<br />
Carr. a El Salvador Km 19,<br />
Guatemala 01069, Guatemala
Edición<br />
Revista<br />
Auto<br />
Año 12+1<br />
revista_motobici<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
www.revistamotobici.com.gt
WOLF<br />
WARRIOR<br />
X GT<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
KAABO GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com
EMERGENCIAS LAS<br />
24 HORAS DEL DÍA:<br />
Daños y automóviles:<br />
(+502)5550-7507 / (+502)4993-1995<br />
Gastos médicos y vida:<br />
(+502)5205-0109 / (+502)3106-7521 PBX: (+502) 2387-9999
Samsung Galaxy S23<br />
Ultra: experiencia épica<br />
en fotografía, juegos y<br />
rendimiento<br />
Samsung lleva la experiencia de los<br />
smartphones a un nuevo nivel con el Galaxy<br />
S23 Ultra. El dispositivo premium de la<br />
marca cuenta con tecnología y funciones<br />
avanzadas y está diseñado para satisfacer<br />
incluso a los usuarios más exigentes. Ve a<br />
continuación tres diferenciales que hacen<br />
del S23 Ultra un smartphone épico:<br />
1. Batería de muy larga duración y eficiencia<br />
energética<br />
2. Fotos y vídeos, una experiencia épica<br />
3. Fluidez perfecta y rendimiento en juegos<br />
El Galaxy S23 Ultra refuerza el compromiso<br />
continuo de Samsung de ofrecer tecnología<br />
de vanguardia que satisfaga las necesidades<br />
en constante evolución de los consumidores<br />
y establezca un nuevo estándar para la<br />
industria de los smartphones.<br />
Para obtener más información sobre los<br />
productos y su disponibilidad, visita el<br />
sitio web oficial de Samsung: https://www.<br />
samsung.com/latin/<br />
Para más información haga<br />
CLICK
Los modelos Cayenne, suma nueva<br />
tecnología de iluminación, con ópticas<br />
principales HD-Matrix LED ultramodernas.<br />
El nuevo sistema de asistencia de<br />
alto nivel, como el asistente que evita<br />
colisiones por alcance, el asistente de giro<br />
y el seguimiento de carril activo, lo que<br />
proporciona más comodidad y seguridad.<br />
El factor diferenciador del Cayenne es la<br />
modulación de confort de conducción y<br />
dinámica de conducción, además del uso<br />
de tecnología en suspensión neumática<br />
aumenta notablemente la modulación.<br />
Para más información haga<br />
CLICK
¡Barbiecore! Súbete a la<br />
tendencia de color más<br />
candente de 2023 con la<br />
colección de relojes rosas<br />
Togenkyo Series<br />
Se espera que el rico tono rosado esté en todas<br />
partes por mucho tiempo. Es por ello, que G-SHOCK<br />
se une a la fiebre del momento y nos trae accesorios<br />
indestructibles para toda clase de outfits.<br />
El año 2023 ha sido testigo de un resurgimiento del rosa, una tonalidad que,<br />
aunque clásica, ha ganado una tremenda notoriedad en la moda contemporánea.<br />
Desde las pasarelas hasta el escaparate urbano, el rosa se ha proclamado<br />
como el color estrella de esta temporada. En medio de esta euforia, nace un<br />
fenómeno: Barbiecore, un movimiento, que revolucionó el mundo del estilo<br />
con un grito audaz de feminidad empoderada y nostalgia chic.<br />
Barbiecore no es solo un color; es una declaración.<br />
Una oda a la feminidad y la audacia, un guiño a la<br />
nostalgia y la contemporaneidad. Se inspira en la<br />
icónica muñeca Barbie, que durante generaciones<br />
ha simbolizado un mundo de posibilidades infinitas<br />
para todas las personas. Ha tejido su esencia en la<br />
cultura popular, dictando tendencias y rediseñando<br />
la paleta de moda de la temporada. Desde ropa,<br />
accesorios, hasta el maquillaje, Barbiecore celebra la<br />
vibración y el poder del rosa, inspirando a muchos a<br />
abrazar esta tendencia audazmente, consolidándose<br />
como el movimiento estético definitivo del año.<br />
Para más información haga<br />
CLICK
Nueva KIA Seltos llega a<br />
Guatemala recargada<br />
de tecnología<br />
KIA presenta su nuevo modelo Seltos,<br />
y con él reafirma su compromiso<br />
con el mercado guatemalteco de<br />
seguir a la vanguardia de la industria<br />
automotriz con productos con<br />
gran diseño, calidad y tecnologías<br />
funcionales. Vehículos que apasionan<br />
y bridan soluciones a las necesidades<br />
de los conductores, siempre con el<br />
respaldo del mejor concesionario en<br />
la región centroamericana, Excel.<br />
Este modelo se posiciona en la<br />
industria automotriz, con sus<br />
nuevas innovaciones como: asientos<br />
ventilados, cargador inalámbrico de<br />
celular, máxima conectividad con un<br />
sistema de infoentretenimiento con<br />
2 pantallas panorámicas de 10.25<br />
pulgadas, fusionadas en una consola<br />
central dual. Este diseño junto con las<br />
luces ambientales crea una sensación<br />
de modernidad y tecnología.<br />
Para más información haga<br />
CLICK
Hitch 532RR-R<br />
ALLEN GUATEMALA<br />
MIMI<strong>MOTO</strong>RS GUATEMALA<br />
Geminis 10•Majadas ONCE<br />
CAES•Bike Park San Agustín<br />
www.minimotorsguate.com<br />
Distribuidor Exclusivo<br />
Buscamos distribuidores
Manejamos toda clase de accesorios<br />
SEDÁN SUV PICK-UP BUSES CAMIONES <strong>MOTO</strong>CICLETAS<br />
Somos fabricantes de accesorios<br />
TOP CASES Y<br />
PARRILLAS PARA<br />
CUALQUIER <strong>MOTO</strong><br />
35L 45L 50L 55L 65L<br />
Canastas abatibles<br />
Roll bars<br />
Defensas<br />
Rampas<br />
Parrillas + haladores<br />
Carretones<br />
35 Calle 10-46 Z. 11 Las Charcas<br />
2227-6700 3047-1754<br />
info@tesco.com.gt<br />
www.tesco.com.gt<br />
Tesco Accesorios<br />
Manejamos envíos a todo el país por Guatex<br />
Haladores
Change language