REVISTA DIGITAL EVENTOS TREE TREK BOQUETE

Natural Events
Eventos
al natural

BIENVENIDOS | WELCOME
ESP
EN
Tree Trek Boquete Adventure Park, un parque
temático a más de 1800 (m.s.n.m.) en las
montañas de Chiriquí, Panamá enclavados en
el bosque nuboso que rodea el parque Internacional
La Amistad, le ofrecemos nuestra propia
reserva natural de cuarenta (40) hectáreas como
destino para sus próximas vacaciones, ya sea que
disfrute de caminatas a través de puentes
colgantes, observar aves, experiencias sensoriales
de cata de café, cata de té única en C.A., cata
de ron método La Solera, una excitante aventura
viajando por cables a través de las copas de los
árboles o un divertido recorrido por el apiario.
Contamos con una abundante flora y fauna donde
podrás encontrar, con algo de suerte, algunos
ejemplares en su estado natural. Este también es
el lugar perfecto para tener un encuentro con él
esplendoroso quetzal, una de las más hermosas y
extravagantes aves de Centro América.
Tree Trek Boquete Adventure Park, a park theme at more than 1800
(m.s.n.m.) in the mountains of Chiriquí, Panama nestled in the cloud forest
that surrounds the International La Amistad, we offer you our own natural
reserve of forty (40) hectares as destination for your next vacation, whether
you enjoy walks across hanging bridges, bird watching, sensory experiences
like coffee tasting, unique tea tasting in Central America, tasting of La Solera
method rum, exciting adventure traveling by wires through the tops of the
trees or having fun in our bee tour.
We have an abundant flora and fauna where you can find, with some luck,
some specimens in their natural state. this is also the perfect place to have
a meeting with him splendid quetzal, one of the most beautiful and
extravagant birds of Central America.
1

Mas que un evento... son momentos memorables

ESP
Lo armas a tu gusto
Buffet asistido
· Canasta de pan artesanal
· Dos (2) ensaladas
· Un arroz
· Dos (2) acompañantes
· Tres (3) carnes
· Dos (2) postres servidos
Cocteles & Ceviches
· Ceviche de pescado
· Ceviche de camarones
Ensaladas
· Ensalada Cesar
· Ensalada Waldorf
· Ensalada Caprese
Cremas & Sopas
· Crema de zapallo especiado
· Crema de tomate
· Coctel de langostinos o
camarones
· Coctel de pifá
· Ensalada Rusa
· Ensalada de pasta: rigattoni fresco,
mayonesa de ajo asado, jamón, maíz,
apio, pimentones, cebolla y parmesano.
· Sopa de lentejas al curry y
chorizo
· Vichyssoise de puerro y papa
Arroces
· Arroz con guandú
(opcional con o sin coco)
· Arroz jazmín y finas hierbas
(albahaca, culantro, hierbabuena)
· Arroz plov
· Arroz frito
MENÚS
Acompañamientos
· Puré de papas rústicas
· Vegetales salteados
· Mazorcas al carbón y queso
nacional
2
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.

ESP
Lo armas a tu gusto
Mariscos
· Camarones o langostinos al curry
· Pulpo al carbón
Pescados
· Trucha al ajillo
· Salmón en salsa de pimentón
rostizado
Carnes
· Carne en palito: Yakituri de pollo en salsa satay
· Goulash: Guiso típico a base de jarrete de res en larga cocción y verduras
· Kafta de ternera: Kebak de ternera al carbón, marinado mediterráneo y
salsita fresca
a base de yogurt griego
· Puerquito pibil: codillo de cerdo en lenta cocción, envueltos en hojas de
plátano.
· Pierna de cerdo al horno con gravy
· Filete de res en salsa de café KOTOWA.
· Albóndigas de res en reducción de vino tinto
· Puerquito nikkei, cerdo a la naranja y jengibre.
· St. Louis BBQ ribs, costillas de cerdo sazonadas con rub de cacao KOTOWA
· Filete de pollo en salsa de alcaparras
· Schnitzel relleno, tipo cordón blue relleno de queso mozzarella y bechamel,
frito en
panko.
· Fricase de pollo, guiso de pollo en salsa blanca con champiñones.
· Ají de gallina, Clásica elaboración peruana a base de pollo y ají picante.
MENÚS
Invitados:
Mínimo: 30 pax.
Máximo: 60 pax.
Precio:
$40.00 p.p.
3
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.

ESP
Lo armas a tu gusto
Postres
· Flan de café KOTOWA
· Flan de coco
· Torre de brownie
· Pie de manzana
· Mousse de maracuyá
· Mousse de KOTOWA chocolate Victoria
Puedes agregar estos tópicos, escogiendo dos opciones de cada apartado
por un precio especial.
El valor es por separado de cada tópico.
After Party
· Sancocho de gallina
· Puerco ahumado
· Hojaldras
· Tortillas de maíz
· Almojábanos
· Anillos de maíz
· Tacos al pastor
· Tacos cochinita pibil
MENÚS
Invitados:
Mínimo: 30 pax.
Máximo: 60 pax.
Precio:
$5.00 p.p.
4
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.

EN
Assemble it to your liking
Assisted buffet
· Basket of handmade bread
· Two (2) salads
· One rice
· Two (2) companions
· Three (3) meats
· Two (2) desserts served
Cocktails and Ceviches
· Fish ceviche
· Shrimp ceviche
· Prawn cocktail or shrimp
· Pifá cocktail
Salads
· Russian salad
· Pasta salad: fresh rigattoni,
roasted garlic mayonnaise, ham, corn,
celery, peppers, onion and parmesan.
· Caesar salad
· Waldorf salad
· Caprese salad
Cream & Soups
· Spiced pumpkin cream
· Tomato cream
Rices
· Rice with pigeon pea
(optional with or without coconut)
· Fried rice
· Curried lentil soup and
sausage
· Leek and potato vichyssoise
· Plov rice
· Jasmine rice and fine herbs
(basil, coriander, mint)
MENUS
Companions
· Rustic mashed potatoes
· Sauteed vegetables
· Roasted cobs and cheese
national
5
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

EN
Assemble it to your liking
Seafood
· Curried shrimp or prawns
Fish
· Garlic trout
· Grilled octopus
· Roasted salmon in paprika
sauce
Meats
· Meat on a stick: chicken yakituri in satay sauce
· Goulash: typical stew based on long-cooked beef shank and vegetables
· Beef Kafta: charcoal Beef Kebak, mediterranean marinade and
fresh sauce based on greek yogurt
· Pibil pig: slow-cooked pork knuckle, wrapped in leaves of banana.
· Baked pork leg with gravy
· Beef fillet in KOTOWA coffee sauce.
· Beef meatballs in red wine reduction
· Nikkei pork, pork with orange and ginger.
· St. Louis bbq ribs, pork ribs seasoned with KOTOWA cocoa rub
· Chicken fillet in caper sauce
· Stuffed schnitzel, blue cord type stuffed with mozzarella cheese and
bechamel, fried in panko.
· Chicken fricase, chicken stew in white sauce with mushrooms.
· Chicken chili, classic Peruvian preparation based on chicken and hot chili.
MENUS
Guests:
Minimum: 30 pax.
Maximum: 60 pax.
Price:
$40.00 p.p
6
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

EN
Assemble it to your liking
Desserts
· KOTOWA coffee flan
· Coconut flan
· Brownie tower
· Apple pie
· Passion fruit mousse
· Victoria chocolate KOTOWA mousse
You can add these topics, choosing two options from each section for a
special price.
The value is separate from each topic.
After Party
· Chicken stew
· Smoked pork
· Puff pastries
· Corn tortillas
· Almojábanos
· Corn rings
· Cochinita pibil tacos
· Tacos al pastor
MENUS
Guests:
Minimum: 30 pax.
Maximum: 60 pax.
Price:
$5.00 p.p
7
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
Armados para ti
Asistido por saloneros
Opción #1
Pan Artesanal
Entrada:
Crema de zapallo especiado
Plato Fuerte:
· Fetuccini Alfredo con pollo
y hongos
· Pierna de cerdo al horno
con gravy
Postre:
Flan de coco
Opción #2
Pan Artesanal
Entrada:
Ensalada caprese
Plato Fuerte:
· Lasaña boloñesa
· Filete de pollo en salsa de
alcaparras
Postre:
Flan de café KOTOWA
Opción #4
Pan Artesanal
Entrada:
Sopa de lentejas al curry y chorizo
Plato Fuerte:
· Spaguetti con ragú de carne
· Puerquito nikkei, cerdo a la naranja
y jengibre.
Postre:
Torre de brownie
Opción #5
Pan Artesanal
Entrada:
Crema de tomate
Plato Fuerte:
· Fetuccini Alfredo con pollo
y hongos
· St. Louis bbq ribs, costillas de cerdo
sazonadas con rub de cacao KOTOWA
Postre:
Flan de coco
MENÚS
Opción #3
Pan Artesanal
Entrada:
Vichyssoise de puerro y papa
Plato Fuerte:
· Riggatoni al pesto fresco de albahaca
· Filete de res en salsa de café KOTOWA
Postre:
Pie de manzana
Todas las opciones cuentan con
dos acompañamientos o ensaladas.
Invitados:
Mínimo: 25 pax.
Máximo: 60 pax.
Precio:
$46.00 p.p.
8
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.

EN
Armed for you
Assisted by waiters
Option #1
Artesian bread
Entrance:
Spiced pumpkin cream
Main course:
· Fettuccine Alfredo with chicken
and mushrooms
· Baked pork leg with gravy
Dessert:
Coconut flan
Option #2
Artesian bread
Entrance:
Ensalada caprese
Main course:
· Lasagna Bolognese
· Chicken fillet in sauce
capers
Dessert:
KOTOWA coffee flan
Option #4
Artesian bread
Entrance:
Curried lentil and chorizo soup
Main course:
·Spaghetti with meat ragout
· Nikkei pig, orange pork and ginger.
Dessert:
Brownie tower
Option #5
Artesian bread
Entrance:
Tomato cream
Main course:
· Fettuccine Alfredo with chicken
and mushrooms
· St. Louis bbq ribs, pork ribs
seasoned with KOTOWA cocoa rub
Dessert:
Coconut flan
MENUS
Option #3
Artesian bread
Entrance:
Leek and potato vichyssoise
Main course:
· Rigatoni with fresh basil pesto
· Beef fillet in KOTOWA coffee sauce
Dessert:
Apple pie
All options have two companions or salads.
Guests:
Minimum: 25 pax.
Maximum: 60 pax.
Price:
$46.00 p.p.
9
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
EN
Con Alcohol | With Alcohol
La duración es de dos (2) horas.
Incluyen las siguientes bebidas:
· Vodka Smirnoff
· Rones nacionales (Carta Vieja,
Seco Herrerano y Ron Abuelo)
· Vino de la casa
· Gin Puerto de Indias
· Cervezas nacionales (Balboa
y Panamá)
· Agua tónica, 2 tipos de sodas,
jugo de naranja, jugo de
cranberry
The duration is two (2) hours.
They include the following drinks:
· Smirnoff Vodka
· National rums (Carta Vieja,
Seco Herrerano and Abuelo Rum)
· House wine
· Puerto de Indias Gin
· National beers (Balboa and Panamá)
· Tonic water, 2 types of sodas, orange
juice, juice cranberry
Precio | Price
$18.00 p.p.
Hora adicional | Additional hour
$5.00 p.p.
Sin Alcohol | Without Alcohol
OPEN BAR
La duración es de dos (2) horas.
Incluyen las siguientes bebidas:
· Sodas sabores variados
· Jugos naturales variados
· Agua saborizada (limón, sandia,
piña, manzana)
· Té frío
· Raspadura con limón
· Ponche de fruta natural
The duration is two (2) hours.
They include the following drinks:
· Various flavored sodas
· Natural juices
· Flavored water (lemon, watermelon,
pineapple, apple)
· Cold tea
· Panela with lemon
· Natural fruit punch
Precio | Price
$12.00 p.p.
Hora adicional | Additional hour
$3.00 p.p.
10
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
EN
DESCORCHE DE BEBIDAS | DRINKS UNCORKING
Si desea introducir licores, le comunicamos que los mismos deben de contar
con sus respectivos timbres fiscales, de igual manera asumir el descorche
válido para su evento.
Con el descorche se puede introducir de igual manera mezcladores, sodas
y jugos que sean necesarios para el consumo en tu evento.
Tree Trek Boquete le brindará hielo, revolvedores y el servicio de bartender.
If you wish to introduce liquors, we inform you that they must have their
respective tax stamps, in the same way assume corkage valid for your event.
With the uncorking it is possible to introduce in the same way mixers, sodas
and juices that are necessary for consumption at your event.
Tree Trek Boquete will provide you with ice, stirrers and bartender service.
Ron|Rum & Seco Herrerano ........................... $7.00 (botella | bottle) 750ml
Vino|Wine & Sidra | Cider............................. $12.00 (botella | bottle) 750ml
Whiskey y Champaña | Champagne.......... $12.00 (botella | bottle) 750ml
Vodka & Tequila ............................................... $8.00 (botella | bottle) 750ml
Cerveza|Beer ........................................... $11.00 (por cajilla |for beer crate)
Sodas (para consumo|for ................................ $2.15 (botella | bottle) 2.5 lt)
consumption)
2.5 Galón de sangria tinta o blanca ........ $114.00 (aprox. 75 copas | glass)
2.5 Gallon of red or white sangria
En caso de traer licor por litro o galón, los mismos serán transformados a la
cantidad de botellas de 750 ml y el descorche será cobrado basándose
en el número dado de botellas.
Todo licor que sea traído para efectos de descorche, deberá ser entregado
con un mínimo de 48 horas del evento para efecto de inventario y
almacenamiento.
If you bring liquor by the liter or gallon, they will be transformed into the
number of 750 ml bottles and the corkage will be charged based on in the
given number of bottles.
All liquor that is brought for corkage purposes must be delivered with a
minimum of 48 hours of the event for inventory purposes and storage.
11
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
EN
Áreas Destinadas|Destined Areas
El área de terraza cuanta con 100 metros cuadrados donde tienes la vista
del Volcan Barú. Dicha área es techada y abierta a los lados donde el
aire natural corre en todo el área.
Las áreas al aire libre destinadas son tres, estas tienen vistas hacia los
jardines de té, el bosque tropical o Volcán Barú.
The terrace area has 100 square meters where you have the view of the
Volcan Barú. This area is covered and open on the sides where
natural air runs throughout the area.
There are three designated outdoor areas, these have views of the tea
gardens, the tropical forest or Volcan Barú.
Alimentación|Meal
GENERALES | GENERALS
El cliente debe de escoger la opción de menú con treinta (30) dias de
anticipación para la coordinación.
The client must choose the menu option thirty (30) days in advance
anticipation for coordination.
Decoración|Decoration
El cliente se encarga totalmente de la decoración tanto de la terraza o
del área al aire libre (depende donde se realice el evento).
En las zonas de aire libre Tree Trek Boquete se compromete en la colocación
del gazebo para el altar decorado con tela color blanco.
The client is completely in charge of the decoration of both the terrace
and the outdoor area (depends on where the event takes place).
In Tree Trek Boquete outdoor areas is committed to placing of the gazebo
for the altar decorated with white fabric.
12
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
EN
Adicionales|Additionals
Con un valor adicional puede poner a su disposición algunos servicios
complementarios para tu evento.
With an additional value, you can put at your disposal some several
complementary services for your event.
GENERALES | GENERALS
- Pantallas led|LED screens
- Sistema de humo|Smoke system
- Luces led|Led lights
- Micrófono inalámbrico|Wireless microphone
- Valet Parking
- Saloneros adicionales|Additional waitresses
- Bartender adicional|Additional bartender
- Hora extra|Overtime
- Música instrumental en vivo|Live instrumental music
- Globos con helio|Helium balloons
13
Los precios no incluyen el 7% itbms, ni el 10% de gratificación.
Prices do not include the 7% itbms, nor the 10% gratification.

ESP
1. Para llevarse acabo la reserva en la fecha estipulada, se requiere el pago
del 100% del total cotizado en su reservación.
2. El pago del evento se realiza en dos partes, el primer 50% en la fecha que
la empresa lo determine y el segundo 50% diez (10) días antes del evento.
3.Las reservas se pueden cancelar sin cargo alguno hasta cuarenta (40)
días antes del evento.
4. Las reservas que sea cancelada veinte (20) días antes del evento tendrán
un 25% de recargo del total pagado.
5. Las reservas que sea cancelada diez (10) días antes del evento tendrán un
50% de recargo del total pagado. Luego de este tiempo es del 100%.
POLITICAS GENERALES
6. Las reservas no cancelada, no aplica cambio de fecha, reembolsos o
credito a favor.
7. El evento cancelado tendra el reembolso de lo pagado del 100%
unicamente si existe una situación de fuerza mayor, la cual se tiene que
justificar con documentos pertinentes al motivo de la situación.
8. Cualquier cambio de hora de reserva a último momento, estará sujeta a
disponibilidad.
9. La empresa garantiza la cantidad de mobiliario solicitado. Si el cliente
añade personas adicionales a último momento, la empresa no garantizará
los puestos para dichas personas adicionales.
10. Por la zona natural en la que nos encontramos las mascotas no son
permitidas en ninguna circunstancia.
11. De acuerdo a las medidas de bioseguridad impuestas por el MINSA, el
máximo de personas permitidas en una mesa es de ocho (adultos o niños),
por lo que, se estará distribuyendo el total de personas en las mesas. No es
permitido unir mesas o sobrepasar el límite previo mencionado.
12. El incumpliento de algunas de las normas antes detalladas se considera
motivo de cancelacion de eventos.
14

EN
1. To complete the reservation on the stipulated date, payment is required
100% of the total quoted in your reservation.
2. Payment for the event is made in two parts, the first 50% on the date the
company determines it and the second 50% ten (10) days before the event.
3.Reservations can be canceled without charge up to forty (40) days before
the event.
4. Reservations that are canceled twenty (20) days before the event will have
a 25% surcharge of the total paid.
5. Reservations that are canceled ten (10) days before the event will have a
50% surcharge of the total paid. After this time it is 100%.
6. Reservations not canceled do not apply date change, refunds or
credit in favor.
GENERAL POLICIES
7. The canceled event will have a 100% refund of the amount paid only if
there is a situation of force majeure, which must be justify with documents
relevant to the reason for the situation.
8. Any change of reservation time at the last minute will be subject to
availability.
9. The company guarantees the quantity of furniture requested. If the client
adds additional people at the last minute, the company will not guarantee
the positions for these additional people.
10. Due to the natural area in which we are located, pets are not
permitted under any circumstances.
11. According to the biosafety measures imposed by the MINSA, the
maximum number of people allowed at a table is eight (adults or children),
Therefore, the total number of people will be distributed on the tables. It's not
allowed to join tables or exceed the previously mentioned limit.
12. Failure to comply with any of the rules detailed above is considered
reason for canceling events.
15

ESP
EN
Operaciones Tours|Tours Operations
Email: operaciones-counter@aventurist.com
Tel: (+507) 720.1635 | (+507) 202.6844
Cel: (+507) 6982.1137
Reservas Hotel & Restaurante|Hotel & Restaurant Reservations
Email: ocupacion@aventurist.com
Tel: (+507) 832.5918 | (+507) 202.6843
Cel: (+507) 6448.3122
CONTACTOS | CONTACTS
Ventas|Sales
Email: ventas1@aventurist.com
Tel: (+507) 202.6843
Cel: (+507) 6448.3122
Mercadeo|Marketing
Email: ventas@gamboatreetrek.com
Tel: (+507) 314.5041
Cel: (+507) 6111.7579
Reservas Tour|Tour Reservations “Tree Trek Gamboa”
Email: reservas@gamboatreetrek.com
Tel: (+507) 314.5041
Cel: (+507) 6111.7590
Dirección Tree Trek Boquete|Address Tree Trek Boquete
Palo Alto, Boquete, Provincia de Chiriquí, República de Panamá.
Palo Alto, Boquete, Chiriquí Province, Republic of Panama.
Dirección Tree Trek Gamboa|Address Tree Trek Gamboa
Área de Actividades Gamboa Rainforest Reserve. Corregimiento de
Cristóbal, Colón, IA 5. Republica de Panamá.
Gamboa Rainforest Reserve Activities Area. Corregimiento de Cristóbal,
Colón, IA 5. Republic of Panamá
16

Eventos
al natural