servicio en español - Steam

CONSIGUE VENTAJAS INCREÍBLES AL
INSTANTE CON LOS SIGUIENTES TRUCOS:
MUNICIÓN ILIMITADA - REGALO DE LOS DIOSES
MODO ESPECTADOR EN CINEMÁTICAS INTERACTIVAS - PARECE QUE SABES LO QUE
HAY QUE HACER
REGENERACIÓN RÁPIDA DE VIDA - SÉ BENDECIDO CON UNA RECUPERACIÓN MILAGROSA
DAÑO CUERPO A CUERPO AUMENTADO - DESCARGA TUS PUÑOS DE RABIA
ABABINILI INFINITO - TU DEMONIO DE FUEGO DESEA SALIR A JUGAR
MÁS OTROS TRUCOS Y ACCESO A TODOS LOS NIVELES
LLAMA AL: 806588328* (SERVICIO EN ESPAÑOL)
O ENTRA EN: WWW.CODEMASTERS.COM/BONUSCODES
* El coste de las llamadas es de de €0.91 por minuto. El coste de las llamadas desde la red móvil es variable. La duración aproximada de la llamada es de 3 minutos.
Las personas que llamen deberán ser mayores de 16 años y tener permiso del titular de la factura.
Proveedor del servicio: Premier Communications, PO Box 177, Chesham, HP5 1FL.
PARA EMPEZAR, SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES:
1 En el Menú Principal elige Bonifi caciones y anota el Código de acceso.
2 Llama por teléfono o entra en la Web y busca el link a Clive Barker’s Jericho**
3 Cuando se te pida, introduce tu Código y tus datos.
4 Si compras los Códigos online (con tarjeta de crédito / PayPal), te serán enviados por correo electrónico. Si lo haces por teléfono,
anótalos; en una sola llamada puedes conseguir los códigos que quieras.
5 Para desbloquearlos, ve al menú Bonifi caciones > Insertar Código e introdúcelos.
** Nota: las bonifi caciones telefónicas se pagan con el precio de la llamada y requieren un teléfono con marcación por tonos.
Para obtener bonifi caciones online hay que pagar una pequeña tarifa mediante tarjeta de crédito / PayPal.
IMPORTANTE: Las bonifi caciones proporcionadas son únicas para tu perfi l y/o consola.
Algunos también están disponibles jugando.
© 2006 Imajica Productions, Inc and Alchemic Productions. All rights reserved. “Jericho” is a trademark of Imajica Productions, Inc and Alchemic
Productions. “Codemasters”® is a registered trademark owned by The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). The Codemasters logo is
a trademark of Codemasters. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools Inc. All other copyrights or trademarks are the property of their
respective owners and are being used under license. Developed by Mercury Steam Entertainment Inc and published by Codemasters. Unauthorised copying,
adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product
or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Windows y el botón Inicio de Windows Vista son marcas comerciales del
grupo Microsoft y ‘Games for Windows’ y el logotipo del botón Inicio de Windows Vista son utilizados con licencia de Microsoft.
PJERICDSP05
5024866333909

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los
patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las
personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden
ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un
videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos
en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o
pérdida momentánea de conocimiento. Además pueden ocasionar la pérdida del
conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como
consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a
un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse
de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los
adolescentes son más susceptibles a estos ataques que los adultos. Para reducir
el riesgo de sufrir ataques epilépticos fotosensibles es aconsejable sentarse a una
distancia considerable de la pantalla del televisor, utilizar una pantalla más pequeña,
jugar en una habitación bien iluminada y no jugar cuando esté somnoliento o cansado.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,
consulte a su médico antes de jugar.
¿Qué es el sistema PEGI?
El sistema de clasifi cación por edades PEGI protége a los menores frente a juegos
que no son adecuados para su grupo de edad. TENGA EN CUENTA que no es un
sistema de clasifi cación de difi cultad del juego. El sistema de clasifi cación PEGI
permite tanto a los padres como a aquellos que compren juegos para niños elegir
los juegos que mejor se adapten a la edad del jugador al que van destinados. Dicha
clasifi cación comprende dos partes. La primera parte indica la edad:
La segunda parte está formada por iconos que indican el tipo de contenido del juego.
Aparecerán diferentes iconos según el juego. La clasifi cación por edades del juego
refl eja la intensidad de su contenido. Los iconos son:
VIOLENCIA LENGUAJE
SOEZ
Para más información, visite http://www.pegi.info.
MIEDO SEXO DROGAS DISCRIMINACIÓN JUEGO
EL PRIMOGÉNITO 1
INSTALACIÓN 2
PRIMEROS PASOS 3
MENU PRINCIPAL 3
MENU DE PAUSA 5
CONTROLES 6
VISOR DE DATOS 9
EL COMANDO JERICHO 10
CRÉDITOS 17
ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA 19
SOPORTE TÉCNICO 20

PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO PARA LA GUERRA OCULTA (DOW)
DOCUMENTOS CLASIFICADOS
SEGUN CIERTOS TEXTOS AGNÓSTICOS Y APÓCRIFOS, ANTES QUE ADÁN, ANTES QUE EVA,
HUBO EL PRIMOGÉNITO - EL PRIMER INTENTO DIVINO DE CREAR UN SER A SU IMAGEN
Y SEMEJANZA...
Esta entidad no era ni hombre ni mujer, ni oscuridad ni luz; era un ser singular, bello y terrible a
un tiempo. Molesto por el poder de su creación, Dios dejó al Primogénito inacabado y lo traicionó
desterrándolo al Abismo, dejándolo solo y sin amor.
En su lugar, Dios volvió a empezar de cero. Dividió su nueva creación en dos sexos, les dotó de
intelecto, razón y emoción. Les hizo el regalo del amor. Les dio alma.
Pero algo había quedado. En el lugar en el que el Primogénito había rozado por primera vez el mundo
de los mortales, dejó una impronta tan poderosa que ni el exilio a que Dios le sometió pudo evitar que
volviera para reclamar sus derechos de primogenitura.
En un remoto desierto del Oriente Medio, cerca de la cuna de la civilización, la Tierra estaba herida. La
presencia del Primogénito seguía infectando, ulcerando, eón tras eón, derribando el tejido de la realidad
mientras la civilización humana fl orecía a su alrededor.
La profecía afi rma que el Primogénito se abrirá paso hasta nuestro mundo por siete veces. Con cada
aparición, propagará enfermedad, corrupción y perversión como una ola devastadora, hasta que siete
místicos se sacrifi quen para devolverle al Abismo. La profecía dice que su séptima tentativa será la
última. El Primogénito conseguirá por fi n su libertad… o su destrucción.
El Primogénito ha hecho ya seis intentos previos de huída, siempre volviendo al sitio donde fue
concebido. Debido al inmenso poder que contiene, esta tierra ha sido disputada por conquistador tras
conquistador, cada uno con su propio plan acerca del destino de la primera creación divina.
En su primera aparición, siete sacerdotes sumerios sepultaron al Primogénito en el interior de un
zigurat sagrado y vigilaron su prisión hasta que el desierto y sus enemigos aniquilaron su gran
civilización y el lugar desapareció. Los griegos fueron los siguientes, y luego los romanos, los persas,
los cruzados… y así hasta el presente. Estos son los cimientos sobre los que ahora se levanta la ciudad
de Al Khali. Ajenos a ello, sus habitantes residen en el suelo más profano de toda la capa de la Tierra.
Cada vez que el Primogénito es desterrado, se lleva consigo una porción mayor de la Tierra para
agregar a sus dominios. Esas capas de tiempo y espacio se superponen con la realidad, creando un
lugar fuera de todo lugar. Cual caja china, el Primogénito ha ido transformando la ciudad de Al Khali en
capa tras capa de tiempo y espacio.
Cuanto más te adentres en la ciudad, más te remontarás en el tiempo, hasta llegar al punto de origen,
el momento en que el Primogénito vino a la vida.
1 2
INSTALACIÓN
Introduce el disco de Jericho en el lector de DVD. Si la función de reproducción automática está
activada, aparecerá la pantalla del instalador. Si la reprodución automática no está activada, en Windows®
Vista haz clic en Iniciar, o en Windows® XP haz clic en el botón Inicio de la barra de tareas y luego en
Ejecutar. Escribe “D:\launcher” (D es la letra que tengas asignada a tu lector de DVD) y haz clic en Aceptar.
Pulsa el botón “Instalar” del instalador para empezar la instalación y sigue las instrucciones que aparecen
en pantalla. JerichoTM requiere DirectX®9.0c para funcionar y será instalado automáticamente durante la
instalación del juego. Es aconsejable cerrar el resto de aplicaciones durante la instalación.
Durante la instalación, tendrás ocasión de registrar tu juego online, si estás conectado a internet.
Para registrar tu copia del juego en cualquier otro momento, visita:
www.codemasters.com/register.
Si usas un módem para conectarte a internet, pero no lo tienes confi gurado para activarse
automáticamente al ser requerida la conexión, quizás necesites conectarte antes de empezar la instalación
en caso de que quieras registrarte online.
Durante la instalación, es aconsejable no tener más programas abiertos que los estrictamente necesarios
para la conexión a internet.
ARRANCAR EL JUEGO
WINDOWS® VISTA:
Tras instalar el juego, abre la Carpeta de Juegos del menú Iniciar, y simplemente haz doble clic en el
icono Jericho para arrancar el juego. Haciendo clic con el botón derecho sobre este icono podrás realizar
otras acciones.
WINDOWS® XP:
Tras instalar el juego, haz doble clic en el icono del juego que habrá aparecido en el escritorio.
También puedes accecer al juego desde la carpeta Programas\Codemasters\Clive Barker’s Jericho desde
el menú Inicio.

PRIMEROS PASOS
NAVEGACIÓN
Navega por las pantallas del menú usando el teclado o el ratón.
TECLADO:
NS Opciones de Navegación
 Seleccionar
‰ Atrás / Cancelar
WE Ajustar
RATÓN:
Movimiento Cursor / Deslizarse
L Seleccionar
: Volver / Cancelar
MENU PRINCIPAL
CAMPAÑA
CONTINUAR
Volver al juego y continuar desde el último punto de guardado.
MISIONES HISTÓRICAS
Selecciona uno de los niveles que ya has completado.
NUEVA PARTIDA
Empezar una nueva partida. Jericho autoguarda el progreso de tu campaña. Si ya tienes una partida
salvada activa, al seleccionar esta opción ésta quedará sobreescrita.
CONFIGURACIÓN
OPCIONES
NIVEL DE DIFICULTAD – Establece el grado de difi cultad del combate:
FÁCIL “No dejéis que me cojan. Por favor.”
NORMAL “Andando, Jericho…”
DIFÍCIL “¡Voy a devorar tu alma!”
MOSTRAR SUBTÍTULOS – Activar/Desactivar los subtítulos
RECARGA AUTOMÁTICA – Activar/Desactivar la recarga automática de la recámara
AYUDA AL APUNTADO – Activar/Desactivar el apuntado asistido
PERMANECER AGACHADO – Activar/Desactivar el modo agachado
SONIDO
EFECTOS – Ajusta el nivel del volumen de los efectos de sonido
VOCES – Ajusta el nivel del volumen de las voces
MÚSICA – Ajusta el nivel del volumen de la música
3 4
VIDEO
Aquí puedes modifi car varias confi guraciones de video que afectarán la apariencia del juego.
Estos ajustes incluyen la resolución de pantalla, la relación de aspecto y el gamma.
CONTROLES
SENSIBILIDAD DEL RATÓN – Elige entre alta, media o baja sensibilidad
INVERTIR VISTA – Cambia la vista arriba/abajo a normal o invertida
CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLES – Asigna los controles a tus teclas preferidas
Extras
A lo largo del juego, conseguirás Logros, que desbloquearán los perfi les y las biografías de los personajes,
en esta sección. Para desbloquear un Extra concreto, muévete a derecha e izquierda para examinarlo y ver
qué necesitas para acceder a él.

BONIFICACIONES
Activa o desactiva las bonifi caciones, extras y trucos.
Para detalles acerca de cómo desbloquear las bonifi caciones,
consulta la contraportada de este manual.
MENU DE PAUSA
Pulsa ‰ para pausar la acción en cualquier momento durante el juego.
REANUDAR PARTIDA
Volver al juego.
REINICIAR DESDE EL PUNTO DE CONTROL
Reiniciar el juego desde el último punto de control alcanzado
en mitad de un nivel.
REINICIAR PARTIDA
Reiniciar el juego desde el comienzo del nivel - los puntos de control se perderán.
CONFIGURACIÓN
(ver página 4)
IR A LA PANTALLA DE INICIO
Volver a la pantalla de inicio - los puntos de control del nivel se perderán.
AYUDA DEL JUEGO
Pulsa ¡ durante el juego para ver las pantallas de ayuda. Se te mostrará información sobre el
armamento, las habilidades sobrenaturales y los controles del personaje que tengas seleccionado.
Pulsa ‰ para volver al juego.
FIN DE LA PARTIDA
Todos los miembros del comando Jericho se recuperan automáticamente después de recibir un ataque.
Sin embargo, cualquiera puede resultar muerto si recibe mucho daño en un espacio de tiempo muy
corto, en cuyo caso sólo podrá ser revivido por Ross o por Rawlings.
Un icono te indicará dónde se hallan las bajas de tu equipo. Si todos los personajes disponibles
causan baja, el juego terminará. ATENCIÓN: Sólo Rawlings puede revivir a Ross durante las
primeras misiones. Si ambos mueren, se acabó la partida.
CONTROLES
TECLADO:
w, a, s, d Dirección
N, S, W, E Dirección
e Poder principal
q Poder secundario
c Agacharse
v Ataque cuerpo a cuerpo (pulsa repetidamente para encadenar ataques)
r Recargar / Confi gurar arma (mantener pulsado)
Í Curar / Intervenir / Cambiar de personaje (mantener pulsado)
1 Alpha, defended la posición
3 Omega, defended la posición
RATÓN:
L Arma secundaria : Arma principal
Botón central, Zoom
Movimiento, Mirar / Apuntar
5 6
Rueda hacia arriba, Seguir
(Orden al equipo)
Rueda hacia abajo, Mantener
(Orden al eqiupo)

CAMBIO DE PERSONAJE
Desde cierto momento del juego, te será posible encarnar y controlar otros miembros del comando.
Para hacerlo, encárate al personaje que quieras (el punto de mira se volverá verde) y pulsa Í.
También puedes mantener pulsado Í para abrir la pnatalla de encarnaciones y cambiar de
personaje usando las teclas de dirección. No podrás encarnar a los personajes que estén heridos o
fuera de tu campo de visión.
PRUEBAS DE SUPERVIVENCIA / CINEMÁTICAS
Durante las pruebas de supervivencia el jugador pierde temporalmente el control de su personaje y
tiene lugar una cinemática interactiva.
El jugador será requerido para que presione rápidamente una determinada secuencia de teclas
para superar la prueba (N, S, W y E o w, a, s y d). Las teclas correspondientes aparecerán
en pantalla.
MANDO 360 Controller para Windows
w
Arma secundaria
y
Poder secundario
L
Moverse /
Agacharse
(hacer clic)
l
Órdenes al equipo: Arriba - Seguidme
Abajo - Mantened posición
C
Izquierda - Alpha, defended la posición Apuntar / Zoom
Derecha - Omega, defended la posición (hacer clic)
x Arma principal
z Poder principal
Y Encender/
Apagar linterna
X Recargar/Confi gurar
arma (mantener pulsado)
B Ataque cuerpo a cuerpo
(pulsa repetidamente
para encadenar los
ataques)
A - Curar personaje
- Acción
- Cambiar de personaje
- Pantalla de
encarnaciones
(mantener pulsado)
ACCIONES CONTEXTUALES
Pulsa Í para realizar acciones dependientes del contexto (como mover palancas o sanar
compañeros de equipo) en momentos específi cos a lo largo del juego.
ÓRDENES DE EQUIPO
SEGUIDME
Mueve la rueda del ratón hacia arriba para ordenar a todo el equipo que te siga. Mientras te sigue, el
equipo se mantendrá cerca de ti y lucharán contra los enemigos que encontréis.
MANTENED POSICIÓN
Mueve la rueda del ratón hacia abajo para ordenar a todo el equipo que mantenga su posición.
El equipo se refugiará y mantendrá la posición hasta nueva orden o hasta que se active una prueba.
MOVIMIENTO EQUIPOS ALPHA / OMEGA
El comando Jericho se compone de dos equipos: Alpha (Ross, Rawlings, Churh y Black) y Omega
(Jones, Delgado y Cole), que pueden ser enviados a posiciones distintas para contener un ataque,
cubrirse o resolver puzzles.
Para mover cualquiera de los equipos, pon el punto de mira sobre el área elegida y pulsa 1
(Alpha) ó 3 (Omega). Las acciones disponibles para cada uno de los equipos aparecen en el visor de
datos (ver página 9).
7 8

VISOR DE DATOS
Situación de los equipos
Alpha y Omega
SITUACIÓN DE LOS EQUIPOS ALPHA Y OMEGA
Cuando están disponibles, los símbolos superior o inferior indican si el equipo te está siguiendo o si
mantiene su posición.
PUNTO DE MIRA
Los símbolos Alpha y Omega indican si puedes mover a los equipos al área que estás viendo.
ARMAS PRINCIPAL Y SECUNDARIA
El indicador de munición muestra cuántas balas te quedan en el cargador. El total de munición restante
se muestra debajo.
SITUACIÓN DE LOS PODERES PRINCIPAL Y SECUNDARIO
Cuando el indicador de un poder se ilumina signifi ca que está en primer lugar y listo para usar.
LOCALIZADOR DE COMPAÑEROS
Localizador de
compañeros abatidos
Muestra la posición de las bajas de tu equipo.
Punto de mira
(Movimientos del equipo)
Situación del
Poder principal
Arma secundaria Situación del Poder secundario Arma principal
EL COMANDO JERICHO
CAPITÁN DEVIN ROSS
Sanador Psíquico
Extremadamente escéptico respecto a todos los fenómenos
paranormales y psíquicos, el líder del comando Jericho y
veterano de guerra Devin Ross fue transferido al Departamento
para la Guerra Oculta después de que sus propios poderes
psíquicos surgieran durante una chapucera incursión en un
refugio talibán.
Como sanador psíquico que es, Ross puede revivir los
compañeros que hayan caído siempre que mantenga contacto
visual con ellos.
PATRIOTERO
Ross usa un rifl e de asalto G36C del
calibre 5.56 (arma principal),
en confi guración con una escopeta
XM-26 semiautomática (arma secundaria).
MAGIA CURATIVA
Ross puede curar compañeros heridos mientras estén cerca. Para usar esta magia sanadora, acércate al
herido y pulsa Í en el momento adecuado.
NOTA: Sólo Ross y Rawlings pueden curar a sus compañeros. Por lo cual, si ambos están muertos, el
juego terminará.
9 10

SARGENTO
FRANK DELGADO
Piromántico
El Sargento Frank Delgado es de ascendencia mestiza y
chickasaw, debe sus poderes a una vida entregada a la
búsqueda de la sabiduría a través del chamanismo y la alquimia.
Delgado sólo tiene un brazo útil para el combate -su brazo
derecho está encerrado en el escudo protector que contiene
el Ababinili, un espíritu ígneo parasitario al que Delgado pudo
convocar y ganarse su cooperación a cambio de ofrecer su
propio brazo en sacrifi cio.
Como consecuencia, Delgado es partidario de las armas de gran calibre para compensar su minusvalía.
GUARDIÁN DEL
AVERNO Y DOLOR
GUARDIÁN DEL AVERNO (PRINCIPAL)
Ametralladora del calibre 7.62 con cinta
de munición continua.
DOLOR (SECUNDARIA)
Pistola semiautomática del calibre .50 con un cargador de 6 balas.
MAGIA PIROMÁNTICA: ABABINILI Y ESCUDO ÍGNEO
ABABINILI
Mantén pulsado e para liberar el Ababinili, un espíritu ígneo de procedencia Chickasaw que incinera
los enemigos de alrededor. Al soltar e el Ababinili vuelve a Delgado y se cierra el contenedor.
NOTA: El brazo de Delgado se quema mientras el espíritu ígneo está suelto - cuánto más tiempo lo use
más tiempo necesitará para recuperarse.
ESCUDO ÍGNEO
Mantén pulsado q para crear un escudo alrededor de Delgado que le hace invulnerable a los disparos
y reduce el daño de los ataques normales. Suelta q para cerrar la unidad de contención.
CABO SIMONE COLE
Hackea la Realidad
Al ser programadora y una numerólogo obsesiva, los dones de
Cole se basan simplemente en su intelecto. Su equipo consta
de un ordenador que usa para calcular cábalas y caóticas
secuencias matemáticas con un profundo efecto en el mundo
físico. Creando puntos de anclaje en el espacio-tiempo,
Cole puede transferir provisiones, intensifi car la capacidad
de disparo del grupo y ralentizar el paso del tiempo durante
breves periodos.
Cole es exageradamente protectora con su equipamiento -a menudo prioriza la seguridad del sistema
por encima de la de su persona- y prefi ere armamento de baja detonación, que es poco probable que
cause interferencias.
RIFLE DE ASALTO X-86 Y GRANADAS
X-86 (PRINCIPAL)
Rifl e de asalto del calibre 5.7 x 28 mm con una recámara de 45 balas y un
scanner en la mira telescópica de dos niveles de zoom. El scanner le permite
ver a los enemigos ocultos e identifi car sus puntos débiles.
GRANADAS PERSONALIZABLES (SECUNDARIA) CON 4 AJUSTES:
DE IMPACTO estallan al impactar con algo
PROGRAMABLES puede cambiarse el tiempo que tardan en detonar
DE PROXIMIDAD estallan al detectar movimiento cercano
DETONACIÓN pueden detonarse con un dispositivo remoto (pulsa L de nuevo)
HACKEO DE LA REALIDAD: EL BUCLE INFINITO
Y LA TORMENTA DE FUEGO
BUCLE INFINITO
Pulsa e para activarlo/desactivarlo. Durante un corto tiempo, Cole puede hacer que el tiempo cicle
alrededor del comando, ralentizando el mundo sin dejar de moverse y actuar.
TORMENTA DE FUEGO
Pulsa q para activarla/desactivarla, incrementando la capacidad de disparo de tu equipo durante un
periodo corto.
NOTA: Si sus poderes no se desactivan en cierto tiempo, Cole quedará temporalmente inconsciente y
su sistema tardará varios segundos en recuperarse.
11 12

CAPITÁN XAVIER JONES
Vidente
Segundo en la línea de mando, Xavier Jones es más un ratón
de biblioteca que un guerrero. Su incorporación a la división
de combate ha sido reciente, la mayor parte de su carrera ha
transcurrido en una ofi cina del DGO.
Jones es una enciclopedia andante de conocimientos arcanos
y lleva consigo múltiples periódicos, mapas y textos en su
uniforme de batalla, junto con las herramientas para ejercer
su ofi cio de vidente que incluyen varios aparatos de adivinanza
y agüero.
Como vidente, Jones puede vislumbrar brevemente los
acontecimientos futuros, proyectar su forma astral a gran
distancia y actuar como portavoz para aquellos que no pueden hablar.
PATRIOTERO
Rifl e de asalto G36C del calibre 5.56
(principal) con una escopeta semiautomática
XM-26 (secundaria)
MAGIA VIDENTE: LA PROYECCIÓN ASTRAL
Y LA ENCARNACIÓN
PROYECCIÓN ASTRAL
Mantén pulsada la tecla e para salir del cuerpo de Jones a buscar potenciales objetivos
para poseer, usando el ratón para rotar y las teclas de dirección para el zoom. Suelta la tecla e para
volver a Jones.
ENCARNACIÓN (AL USAR LA PROYECCIÓN ASTRAL)
Mientras mantienes pulsada la tecla e, pulsa q para poseer al objetivo resaltado. Si están
disponibles, el resto de los miembros del equipo pueden encadenar el uso de la telequinesis, la
piroquinesis y el conjuro de sangre para atacar a los enemigos o manipular objetos de otro
modo inalcanzables. De nuevo, suelta e para volver a Jones.
TENIENTE ABIGAIL BLACK
Telequinética
Nacida en Alaska, hija única de un voraz cazador, Abigail Black
sobrevivió una infancia pobre y marcada por los abusos, hasta
convertirse en uno de los mejores tiradores de las fuerzas
armadas de los EE.UU.
Blandiendo su rifl e de precisión personalizado SM-110, la
telequinesis de Black le permite mover objetos a distancia
-desde balas a pedruscos- siempre que esté despejado su
campo de visión. Puede controlar la trayectoria de sus
disparos en pleno vuelo y alcanzar múltiples objetivos con un
solo proyectil.
FLASH MENTAL
Sistema de francotirador
personalizado US XM-110
(principal) con dos niveles de
zoom y un lanzagranadas de
disparo único (secundaria).
TELEQUINESIS: LA BALA FANTASMA Y LA TELEQUINESIS
BALA FANTASMA
Pulsa e para disparar un proyectil cuya trayectoria Black puede guiar mentalmente. Usa el mouse
y las teclas de movimiento para buscar el blanco y dirigir la bala telequinéticamente a través de
múltiples enemigos. Las balas fantasma no consumen munición pero debes recargar tras cada uso.
TELEQUINESIS
Pulsa q para usar su fuerza telequinética capaz de mover pesados objetos y aturdir enemigos a
corta distancia.
13 14

SARGENTO
WILHELMINA CHURCH
Sanguimántica
Nacida en Tennessee, Billie Church no cree en las armas de
fuego -a pesar de que el ejército la obligue a llevar una pistola
como arma principal- y resulta letal con las armas blancas si
puede usarlas en el cuerpo a cuerpo.
Una infancia traumática vivida como una especie de milagro
por su religiosa familia desató la increíble habilidad de
Church para realizar encantamientos con el ritual de derramar
su propia sangre.
KENJUU Y NODACHI
KENJUU (PRINCIPAL)
Pistola ametralladora de alta velocidad con un cargador
de 30 balas.
NODACHI (SECUNDARIA)
Legendaria espada japonesa, mortífera a corta distancia.
MAGIA SANGUIMÁNTICA:
LOS CONJUROS DE SANGRE Y DE FUEGO
CONJURO DE SANGRE
Pulsa e para realizar un conjuro de sangre, una poderosa esfera capaz de inmovilizar los enemigos
cercanos temporalmente. Puesto que la magia sanguimántica usa la propia sangre de Church,
ésta necesita recobrarse entre conjuro y conjuro.
CONJURO DE FUEGO
Pulsa q para realizar un conjuro de fuego, un círculo de llamas que se “tragará” cualquier
enemigo que se atreva a cruzarlo. También después de realizar este conjuro Church necesitará un
tiempo para recobrarse.
PÁTER PAUL RAWLINGS
Exorcista
Paul Rawlings, el miembro en activo más viejo del comando
Jericho, veterano del Vietnam y de Irak, blande armamento
estándar de las fuerzas especiales de infantería, mejorado con
sus propias inscripciones y amuletos.
El poder de Rawlings deriva de un intensivo estudio académico
de los métodos de magia de todo el mundo, especializándose
en consagración y exorcismo. Gracias a ello Rawlings es el
único miembro del equipo aparte de Ross que puede curar a
los heridos.
FE Y DESTINO
Fe (principal) y Destino (secundaria) son pistolas
a dos manos confi gurables independientemente.
Cada tipo de bala tiene distinta cadencia de fuego,
daño por impacto y consumo de munición.
NORMAL Alta cadencia de fuego, bajo impacto, 15 balas por cargador
FRAGMENTARIA Cadencia de fuego media, impacto medio, 5 disparos por cargador
EXPLOSIVA Baja cadencia de fuego, gran impacto, 3 proyectiles por cargador
MAGIA EXORCISTA: LA RESURRECCIÓN ESPECTRAL
Y LA MALDICIÓN DE VLAD
RESURRECCIÓN ESPECTRAL
Mantén pulsada la tecla e para cargar la Resurrección espectral, una esfera de poder benévolo capaz
de revivir a los compañeros muertos a gran distancia. Suelta e mientras apuntas a un compañero caído
para curarlo al tiempo que gastas un poco de vida del propio Rawlings.
LA MALDICIÓN DE VLAD
Mantén pulsada la tecla q para maldecir a tus enemigos. Al dispararles, la vida que pierdan pasará
al comando.
15 16

CRÉDITOS
CREADO POR
Clive Barker
y Brian Gomez
SERAPHIM FILMS
PRODUCTOR
David Armstrong
CODEMASTERS
PRODUCTOR SENIOR
Adam Parsons
DIRECTOR CREATIVO
Joe Falke
GERENTE CONTROL DE CALIDAD
Eddy Di Luccio
GERENTE CONTROL DE CALIDAD
FUNCIONAL
Danny Beilard
DIRECTORES CONTROL DE CALIDAD
Hugh Pearson
Anthony Cooper
PROBADORES
Pete Barker
Ross Tarran
Stacey Barnett
Scott Blackwell
Gareth Casey
Jonathan Davies
Darren Hayward
Michael Hill
Shelley Hodgekins
Karl Smith
Ben Patterson
Gurshaan Surana
Paul Clark
GERENTE SOPORTE Y SEGURIDAD
DE CÓDIGO
Gary Cody
DIRECTORES DE CONFORMIDAD
Ben Fell
Martin Hawkins
Neil Martin
TÉCNICOS DE CONFORMIDAD
Kevin Blakeman
Richard Pickering
Simon Turner
Tom Gleadall
JEFE AUDIO
Will Davis
DISEÑO ADICIONAL SONIDO
Andrew Grier
John Davies
Oliver Johnson
MUSICA
Cris Velasco
MUSICA ADICIONAL
Allister Brimble
Anthony Putson
de Orchestral Media Developments
GERENTE LOCALIZACIÓN
Daniel Schäfers
TRADUCCIÓN ALEMANA
Sandor Horvat
TRADUCCIÓN ITALIANA
Annalisa Distasi
TRADUCCIÓN CASTELLANA
Mercury Steam
TRADUCCIÓN FRANCESA
Monia Kim
GRABACIÓN VOCES
Outsource Media
DIRECTOR DESARROLLO DE PRODUCTO
Craig Duncan
GERENTE DE MARCA
Andrew Wafer
VICEPRESIDENTE SENIOR DE MARCA
Barry Jafrato
GERENTE DE MARKETING GLOBAL
Emma Morgan
GERENTE DE MARKETING GLOBAL
Alan Perrie
DIRECTOR DE MARKETING
Nicola Hewitt
RELACIONES PÚBLICAS
Sam Cordier
Mike Hendrixen
MacLean Marshall
Matthias Mirlach
Dean Scott
JEFE DE COMUNICACIONES
Richard Eddy
SERVICIOS DE MARKETING
Liz Darling
Peter Matthews
Barry Cheney
Amarjit Bilkhu
Andy Hack
Wayne Garfi rth
DIRECTOR DE NEGOCIOS
Julian Ward
ABOGADO
Daniel Doherty
GERENTE ADQUISICIONES Y RELACIONES
DESARROLLADORES
Peter Zetterberg
DIRECTOR ADQUISICIONES Y RELACIONES
DESARROLLADORES
Pete O’Donnell
LICENCIAS
Toby Heap
EQUIPO ONLINE
Adam Hance
Rich Tysoe
Peer Lawther
Cheryl Bissell
James Bonshor
Mark Stevens
Lee Ward
Nicholas Johnsonp
EQUIPO COMUNIDAD ONLINE
Samantha Russell
Kyle Rowley
Tim Hodges
Chris Collins
OPERACIONES / COMPRAS
Phil Anderton
Nick Craig
Mark Geoghegan
Mark Robinson
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
Sam Parker
Bryan Marshall
Andrew Dennison
Simon Goodwin
Codemasters Central Technology Team
MERCURY STEAM ENTERTAINMENT
DIRECTOR DE PROYECTO
Enric Alvarez Benito
PRODUCTOR
Rafael Martinez Garcia
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
Merce Salichs Salvador
DIRECTOR CREATIVO
Enric Alvarez Benito
DISEÑO
Luis Miguel Quijada Henares
José Darío Halle Cano
DISEÑO ADICIONAL Y CONTROL
DE CALIDAD
Michael Santorum Gonzalez
Raul Rubio Munarriz
DIRECTOR ARTÍSTICO
Juan Antonio Alcazar Redondo
JEFE DISEÑO ARTÍSTICO CONCEPTUAL
Jose Luis Vaello Bertol
TEXTURAS
Javier Castro Beato
Miguel Periago Miñarro
Enrique Orrego Franco
Lauren Garcia Carro
TEXTURAS Y DISEÑO ARTÍSTICO
CONCEPTUAL
Danny Perez Garcia
Cesar Sampedro Guerra
Antonio Jose Gonzalez Benitez
Daniel Jimenez Villalva
Abel Antonio Samez
DIRECTOR DE MODELADO Y ANIMACIÓN
Alberto Sendin Dominguez
MODELADO DE PERSONAJES
Luis Miguel Quijada Henares
Julio Cesar Espada Rodriguez
Eduardo Ledesma Rebollo
ANIMACIÓN DE PERSONAJES
Luis Moreno Jimenez
Jesus Cobo Baro
Luis Miguel Herrera Vela
Joan Marc Fuentes Iglesias
Cristina Pilar
Ynzenga Romojaro
SET-UP DE PERSONAJES
Carlos Manuel Ramiro Martinez
MODELADO DE OBJETOS ADICIONAL
Raul Mariñez
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA
Carlos Rodriguez Butragueño
DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE JUEGO
José Dario Halle Cano
PROGRAMADOR DE SCRIPTS
Mario Garcia Lazaro
DIRECTOR DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Jose Antonio Martin Armayones
PROGRAMADOR DE INTELIGENCIA
ARTIFICIAL
Joan Parera Estapé
PROGRAMADOR DE MOTOR 3D
Jose Gonzalez Diez
PROGRAMADOR DE FÍSICAS
Jose Luis Marquez Arroyo
PROGRAMADOR DE EFECTOS ESPECIALES
Jorge Mendoza Castejón
PROGRAMADORES DE SISTEMA
Carlos Rodriguez Butragueño
Jose Gonzalez Diez
PROGRAMADOR DE EDITOR DE JUEGO
Ruben Alcañiz Guerrero
PROGRAMADOR SPORTE EDITOR DE JUEGO
Josu Cobelo Echevarria
DIRECTOR DISEÑO DE NIVELES
Ignacio Abad Donado-Mazarron
DISEÑO DE NIVELES
Javier Lopez Sotoca
Pedro Pablo Fernandez Moya
Jan Harcarik
Justiniano Romero Jimenez
Ruben Soriano Jimenez
Nicolas Alegre Soto
INGENIERO DE SONIDO
Emilio Gutierrez Lopez
SONIDO ADICIONAL
Oscar Araujo Sanchez
NEGOCIOS
Pablo Rubio Munarriz
Ignacio Navas Navas
BLUE STUDIOS
DIRECTOR MODELADO/TEXTURIZACIÓN
DE PERSONAJES
Ivan Perez Ayala
MODELADO/TEXTURIZACIÓN DE PERSONAJES
Francisco Jose Garcia Calpe
MODELADO/TEXTURIZACIÓN DE
PERSONAJES ALTA
Oscar Perez Ayala
Ignacio Fernandez Rios
AUDIO ADICIONAL
DIRECTOR DOBLAJE
Mark Estdale
GRABADO EN
The Sound Bakery - Los Angeles
Outsource Media - Londres y Sheffi eld
INGENIEROS DE GRABACIÓN
Robert Crew
Mike Timm
DIRECTOR DE REPARTO
Mark Estdale
APOYO PRODUCCIÓN EE.UU.
Bob M Klein
Trine C Jensen
APOYO PRODUCCIÓN R.U.
Dean Gregory
Tamsin Pearson
REPARTO
James Horan
Steve Blum
Michele Specht
Kimberly Brooks
Armondo Kennedy
Cindy Robinson
Jamieson Price
Kate Higgins
Jim Cummings
Michael Bell
Susan Silo
Ursula Berlinghoff
Marieke Oeffi nger
Beate Pfeiffer
Torsten Münchow
Crock Krumbiegel
Andreas Borcherding
Gerhard Acktun
Sabine Bohlmann
Kai Taschner
Claus Brockmeier
Jo Vossenkuhl
Stefan Günther
Michael Schernthanner
Sabine Gutberlet
Philippe Catoire
Cédric Dumond
Marie Gamory
Thierry Kazazian
Martial Le Minoux
Jennifer Fauveau
Marie Chevalot
Laura Blanc
Philippe Catoire
Cédric Dumond
Patrice Baudrier
Antoine Tome
Thierry Mercier
Marie Zidi
Philippe Catoire
Marie Zidi
Martial Le Minoux
Patrick Borg
Philippe Catoire
Patrick Bethune
Cédric Dumond
Thierry Kazazian
Riccardo Rovatti
Lello Lombardi
Massimo Rossi
Anna Giulia Elletti
Giusy Matera
Brunella Zaccherini
Federica Tabori
Gabriele Duma
VOCES ADICIONALES
Dee Bradley Baker
Michael McConnohie
Qarie Marshall
Bill Milsap
Bob Klein
Seamus O’Neill
Andrew Wincott
Fay Maillardet
Jethro Dunn
Andy Grier
Oliver Johnson
Sam Taldeker
Brian Bowles
Jay Simon
Kevin Howarth
ALCHEMIC PRODUCTIONS
Brian Gomez
Rick Ernst
Dana DeLalla
ARTE CONCEPTUAL
Jean-Michelle Ringuet
Dan Thron
GESTIÓN Y ASISTENCIA JURÍDICA
Candace Lake
Ryan Lewis
Wayne Alexander
AGRADECIMIENTOS
Tom Parry
Sean Platter
Max Cant
17 18
BLUR STUDIO (CINEMÁTICA INTRODUCTORIA)
DIRECTOR CREATIVO
Tim Miller
PRODUCTOR EJECUTIVA
Al Shier
SUPERVISOR CG
Jerome Denjean
SUPERVISOR
Jean-Dominque Fievet
SUPERVISOR EFECTOS ESPECIALES
Brandon Riza
PRODUCTOR
Debbie Yu
DISEÑO/ANIMÁTICA
Jean-Dominque Fievet
MODELADO DE PERSONAJES
Shaun Absher
Luis Calero
Sze Jones
Ian Joyner
Barrett Meeker
Laurent Pierlot
MODELADO DE ENTORNOS Y OBJETOS
Sebastien Chort
Zack Cork
Daniel Trbovic
SET UP DE PERSONAJES
Steve Guevara
Malcolm Thomas-Gustave
Bryan Hillestad
SIMULACIÓN DE PELO Y ROPA
Rebecca Baldwin
Jon Jordan
ANIMACIÓN
Ryan Girard
Bryan Hillestad
Jacob Patrick
Peter Starostin
Brian Whitmire
ILUMINACIÓN Y MONTAJE
Luis Calero
Sebastien Chort
Laurent Pierlot
David Stinnett
EFECTOS ESPECIALES
Craig Brown
Brandon Riza
David Stinnett
SUPERVISOR TÉCNICO CG DE PERSONAJES
Jon Jordan
CAPTURA DE MOVIMIENTO
Ryan Girard
Jeff Weisend
DISEÑO CONCEPTUAL
Sean McNally
Chuck Wojtkiewicz
HERRAMIENTAS Y SCRIPTS
Diego Garcia
Eric Hulser
Remi McGill
PROGRAMACIÓN Y ADMINISTRACIÓN
DE SISTEMAS
Duane Powell
Paul Huang
Matt Newell
Mocap Talent
Chris Bedrosian
Gavin Carlton
Christopher Hicks
Heather Miller
Josh Sweeney
MÚSICA
Rob Cairns
DISEÑO DE SONIDO
Shoreline Studios
TECHNICOLOR INTERACTIVE SERVICES
DIRECCIÓN DE DOBLAJE
Virginia McSwain
DIRECCIÓN DOBLAJE ADICIONAL
Tom Hays
INGENIEROS GRABACIÓN
Morgan Gerhard
David Walsh
DISEÑO Y EDICIÓN VOCES
Lydian Tone
Frank Szick
Brain Fredrickson
David Fisk
AYUDANTE EDITOR SONIDO
Elizabeth Johnson
AYUDANTE ESTUDIO
Christopher Eaton

ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA DE THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED
AVISO IMPORTANTE: Por la presente, The Codemasters Software
Company Limited (en lo sucesivo, “Codemasters”) hace entrega
del programa (en lo sucesivo, “el Programa”) que acompaña a
este documento conforme a licencia y en las condiciones que se
expresan a continuación. El Programa incluye el software, el
medio que lo contiene y su documentación, ya sea impresa o en
formato electrónico. La concesión de esta licencia constituye un
acuerdo legal entre el usuario y Codemasters. La utilización del
Programa implica la aceptación de las condiciones del presente
acuerdo suscrito con Codemasters.
El Programa está protegido por la legislación inglesa, los tratados
internacionales o convenciones en materia de propiedad
intelectual y otras normativas al respecto. El Programa se usa
conforme a licencia y no se vende, por lo que este acuerdo
no concede derecho de propiedad alguno sobre el Programa o
sus copias.
1. Licencia limitada de uso: Junto con la licencia, Codemasters
concede al usuario derechos limitados, sin carácter exclusivo
y sin derecho a cesión, para el uso de un ejemplar de este
Programa para uso personal.
2. Propiedad: Todos los derechos de propiedad intelectual
contenidos en el Programa (entre otros, los derivados del
contenido registrado como imagen, sonido u otro formato) y
la titularidad de todas y cada una de las copias recaen en
Codemasters o los otorgantes de la licencia, por lo que los
únicos derechos que tendrá el usuario serán los derivados de
la licencia que se expresan en el primer párrafo.
QUEDAN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS:
* la copia del Programa;
* la venta, alquiler, concesión mediante licencia, distribución,
cesión o puesta a disposición, total o parcial, del Programa
a otras personas con fi nes comerciales, entre otros, en un
servicio a terceros, “cibercafés”, salones de recreativas u
otros locales comerciales. Para la utilización comercial del
Programa el usuario deberá suscribir con Codemasters un
acuerdo de licencia específi co para locales comerciales
(véase la información de contacto al fi nal del documento);
* la aplicación de ingeniería inversa, descifrado del código
original, modifi cación, descompilación, desensamblaje
o creación, total o parcial, de programas derivados
del Programa;
* la retirada, desactivación u omisión de los avisos o
indicativos de propiedad ubicados en el embalaje o en el
interior del Programa.
GARANTÍA LIMITADA: Codemasters garantiza al comprador
original del Programa que el medio en que se grabó no presentará
desperfectos materiales ni de fabricación durante 90 días a partir
de la fecha de compra. Si se encontraran desperfectos en dicho
periodo, Codemasters se aviene a reemplazar, sin coste alguno,
el Programa defectuoso dentro del periodo de garantía, siempre
y cuando Codemasters todavía fabrique el Programa. Para ello,
se deberá enviar el Programa, a portes pagados, con el recibo de
compra debidamente fechado. Si el Programa ya no estuviera
disponible, Codemasters se reserva el derecho a sustituirlo por
otro similar o de igual o mayor valor. Esta garantía se limita al
medio en que se grabó el Programa tal y como Codemasters lo
suministró, y no será válida si el defecto o defectos se derivan de
un abuso, mal uso o negligencia en la utilización del Programa.
Todas las garantías implícitas por ley están limitadas al periodo
de 90 días descrito anteriormente.
Excepto por lo estipulado anteriormente, esta garantía sustituye
a todas las garantías acordadas por escrito o verbalmente,
explícitas o implícitas, incluidas las de comercialización, calidad
satisfactoria, adecuación para un propósito particular o de no
infracción, y ninguna otra protesta formal o reclamación vinculará
u obligará a Codemasters en forma alguna.Cuando se envíe el
Programa para su devolución de acuerdo con los términos de
la garantía, deberán mandarse solo los discos originales en
un embalaje seguro que incluya: (1) una fotocopia del recibo
de compra con la fecha de compra; (2) un documento con el
nombre y la dirección claramente indicados; (3) una pequeña
nota en la que se describa el desperfecto y el sistema en el que
instaló el Programa.
LIMITACIÓN DE DAÑOS: Codemasters desestima toda
responsabilidad en concepto de daños especiales, incidentales o
emergentes derivados de la posesión, utilización, funcionamiento
defectuoso del Programa, incluidos los daños a la propiedad,
lucro cesante, errores informáticos, funcionamiento defectuoso
de otros dispositivos o lesiones personales. En caso de lesiones,
Codemasters desestima toda responsabilidad, aun cuando fuera
consciente de la probabilidad de que estas pudieran ocasionarse,
y siempre y cuando la ley lo permita. La compensación a la que
se obliga Codemasters no excederá en ningún caso a la cantidad
desembolsada para la obtención de la licencia del Programa. Si
el país o región en que se concede la garantía no contempla
limitaciones sobre la duración de cualquier garantía implícita
ni excluye o limita los daños incidentales o derivados, dichas
limitaciones y exclusiones de responsabilidad no serán aplicables.
Esta garantía otorga al usuario derechos legales concretos que
vienen a añadirse a los que por ley le correspondan, y que
variarán dependiendo de la legislación a la que esté sujeto.
RESCISIÓN: Sin perjuicio de los derechos de Codemasters, este
acuerdo se rescindirá automáticamente si el usuario no cumpliese
las condiciones en él estipuladas. En ese caso, se deberán
destruir los ejemplares del Programa y sus componentes.
COMPENSACIÓN: Debido al daño irreparable que para
Codemasters supondría el incumplimiento de las condiciones de
este acuerdo, el usuario acepta avenirse a las compensaciones
adecuadas (sin que medie garantía en efectivo, depósito o prueba
de los daños) debidas al incumplimiento de este acuerdo, que
habrán de añadirse a las compensaciones que correspondieran a
Codemasters de conformidad con la legislación aplicable.
INDEMNIZACIÓN: El usuario se compromete a indemnizar,
defender y eximir a Codemasters, sus asociados, fi liales,
contratistas, empleados, directores y agentes de toda
responsabilidad, pérdidas y gastos derivados de los actos u
omisiones en el uso del Programa conforme a las condiciones
de este acuerdo.
OTRAS CONDICIONES: El presente documento incluye el acuerdo
íntegro alcanzado entre las partes y reemplaza a otros acuerdos
o aseveraciones que las partes hubieran podido efectuar
con anterioridad. Toda enmienda sobre el mismo deberá de
realizarse por escrito y con el consentimiento de ambas partes.
Si, por cualquier razón, se estimase inaplicable cualquiera
de las condiciones expuestas en este contrato, se obrarán las
modifi caciones pertinentes para posibilitar su aplicación sin que
el resto de las condiciones de este acuerdo se vean afectadas.
El presente acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo
con la legislación inglesa, y el fuero será el de los tribunales
de Inglaterra.
Todas las cuestiones relativas a esta licencia deberán dirigirse a Codemasters a las señas que se indican a continuación:
The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6,
Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Reino Unido.
Tel +44 1926 814 132 Fax +44 1926 817 595.
SOPORTE TÉCNICO
SITIO WEB DE CODEMASTERS
STECNICO@ATARI.COM
WWW.CODEMASTERS.COM
El sitio web de Codemasters contiene parches del juego, preguntas frecuentes y una versión en línea de
nuestro soporte técnico básico. También dispone de un formulario de solicitud de soporte técnico que
puedes utilizar para solicitar asistencia para este o cualquier otro juego de Codemasters.
CORREO ELECTRÓNICO
CUSTSERVICE@CODEMASTERS.COM
Incluye tu archivo Dxdiag.txt junto a una descripción de tu problema. Para ello, si tienes Windows XP,
haz clic en Inicio y después en Ejecutar. Si tienes Windows Vista, pulsa el botón de Windows y utiliza el
cuadro de búsqueda. Escribe DXDIAG y haz clic en Aceptar. Se mostrará la Herramienta de diagnóstico de
DirectX. Para enviar los resultados no tienes más que hacer clic en el botón “GUARDAR TODA LA INFO...”
y guardarlo como un archivo de texto (.txt). A continuación, adjunta ese archivo a tu correo electrónico.
Recibirás ayuda por correo electrónico en el plazo de una semana.
TELÉFONO/FAX
Antes de llamar, asegúrate de haber consultado nuestro sitio web por si hubiera una posible solución, y
de haber leído el archivo de ayuda de Jericho el cual se encuentra en el disco DVD-ROM de Jericho.
Para acceder al archivo de ayuda:
1. Haz doble clic en “Mi PC”, en el escritorio de Windows.
2. Haz clic con el botón secundario en la unidad de DVD-ROM.
3. Haz clic en “EXPLORAR”.
4. Haz doble clic en “LÉEME”.
Telf.: 902101867
Horario de atención:
Lunes - Viernes. De 9:00 a 18:00vv
Ten en cuenta que tendrás que estar frente al PC cuando llames. Deberá estar encendido y en
funcionamiento (es decir, que no se haya colgado). Las llamadas pueden quedar registradas para
propósitos de formación.
DIRECCIÓN DE CORREO POSTAL DE CODEMASTERS
Customer Services, Codemasters Software Ltd,
PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Reino Unido
19 20