servicio en español - Steam
servicio en español - Steam
servicio en español - Steam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información importante sobre la salud y la seguridad <strong>en</strong> los videojuegos<br />
Ataques epilépticos fotos<strong>en</strong>sibles<br />
Un porc<strong>en</strong>taje escaso de personas pued<strong>en</strong> sufrir un ataque epiléptico fotos<strong>en</strong>sible<br />
cuando se expon<strong>en</strong> a ciertas imág<strong>en</strong>es visuales, <strong>en</strong>tre las que se incluy<strong>en</strong> los<br />
patrones y las luces parpadeantes que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> los videojuegos. Incluso las<br />
personas que no t<strong>en</strong>gan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pued<strong>en</strong><br />
ser prop<strong>en</strong>sas a estos “ataques epilépticos fotos<strong>en</strong>sibles” cuando fi jan la vista <strong>en</strong> un<br />
videojuego.<br />
Estos ataques pres<strong>en</strong>tan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos<br />
<strong>en</strong> la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desori<strong>en</strong>tación, confusión o<br />
pérdida mom<strong>en</strong>tánea de conocimi<strong>en</strong>to. Además pued<strong>en</strong> ocasionar la pérdida del<br />
conocimi<strong>en</strong>to o incluso convulsiones, que termin<strong>en</strong> provocando una lesión como<br />
consecu<strong>en</strong>cia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.<br />
Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatam<strong>en</strong>te y consulte a<br />
un médico. Los padres deb<strong>en</strong> observar a sus hijos mi<strong>en</strong>tras juegan y/o asegurarse<br />
de que no hayan experim<strong>en</strong>tado los síntomas antes m<strong>en</strong>cionados; los niños y los<br />
adolesc<strong>en</strong>tes son más susceptibles a estos ataques que los adultos. Para reducir<br />
el riesgo de sufrir ataques epilépticos fotos<strong>en</strong>sibles es aconsejable s<strong>en</strong>tarse a una<br />
distancia considerable de la pantalla del televisor, utilizar una pantalla más pequeña,<br />
jugar <strong>en</strong> una habitación bi<strong>en</strong> iluminada y no jugar cuando esté somnoli<strong>en</strong>to o cansado.<br />
Si usted o algún miembro de su familia ti<strong>en</strong>e un historial de ataques epilépticos,<br />
consulte a su médico antes de jugar.<br />
¿Qué es el sistema PEGI?<br />
El sistema de clasifi cación por edades PEGI protége a los m<strong>en</strong>ores fr<strong>en</strong>te a juegos<br />
que no son adecuados para su grupo de edad. TENGA EN CUENTA que no es un<br />
sistema de clasifi cación de difi cultad del juego. El sistema de clasifi cación PEGI<br />
permite tanto a los padres como a aquellos que compr<strong>en</strong> juegos para niños elegir<br />
los juegos que mejor se adapt<strong>en</strong> a la edad del jugador al que van destinados. Dicha<br />
clasifi cación compr<strong>en</strong>de dos partes. La primera parte indica la edad:<br />
La segunda parte está formada por iconos que indican el tipo de cont<strong>en</strong>ido del juego.<br />
Aparecerán difer<strong>en</strong>tes iconos según el juego. La clasifi cación por edades del juego<br />
refl eja la int<strong>en</strong>sidad de su cont<strong>en</strong>ido. Los iconos son:<br />
VIOLENCIA LENGUAJE<br />
SOEZ<br />
Para más información, visite http://www.pegi.info.<br />
MIEDO SEXO DROGAS DISCRIMINACIÓN JUEGO<br />
EL PRIMOGÉNITO 1<br />
INSTALACIÓN 2<br />
PRIMEROS PASOS 3<br />
MENU PRINCIPAL 3<br />
MENU DE PAUSA 5<br />
CONTROLES 6<br />
VISOR DE DATOS 9<br />
EL COMANDO JERICHO 10<br />
CRÉDITOS 17<br />
ACUERDO DE LICENCIA Y GARANTÍA 19<br />
SOPORTE TÉCNICO 20