Recursos para su Pequeña Empresa - Small Business Administration

CONTRATACIÓN
empresas aprobadas por la SBA en el
Programa de Desarrollo Empresarial
8(a) se certifican automáticamente como
SDB. Para autocertificarse, las empresas
deben actualizar sus perfiles en el
Sistema para la Administración de
Contratos (SAM, por sus siglas en
inglés) y asegurarse de que el perfil
refleje su estado como SDB.
PEQUEÑAS EMPRESAS
PROPIEDAD DE VETERANOS
DISCAPACITADOS EN EL
SERVICIO
El programa de Pequeñas Empresas
Propiedad de Veteranos Discapacitados
en el Servicio (SDVOSB, por sus
siglas en inglés) a nivel federal tiene
el objetivo anual de adjudicar al
menos 3 por ciento de los dólares
principales de subcontratación a las
Pequeñas Empresas Propiedad de
Veteranos Discapacitados en Servicio.
Los grandes contratistas principales
deben también establecer en sus
Planes de Subcontratación una meta
de contratación para las Pequeñas
Empresas Propiedad de Veteranos
Discapacitados en el Servicio. Estas
metas de subcontratación se revisan al
momento de la propuesta tanto por el
oficial de contratación como por la SBA
antes de la adjudicación de un contrato.
La SBA administra el proceso de
impugnación de la SDVOSB para
garantizar que sólo las empresas
propiedad de veteranos discapacitados
en el servicio reciban los contratos
reservados exclusivamente para ellos.
Cuando se impugna la autocertificación
SDVOSB de una empresa, la SBA
determina si la empresa cumple con los
requisitos de estado, propiedad y control.
Para determinar su elegibilidad,
póngase en contacto con el oficial local de
desarrollo empresarial para veteranos,
visite los sitios web de los diversos
programas o póngase en contacto con
la Oficina de la SBA de Desarrollo de
Empresas de Veteranos en www.sba.gov/
about-offices-content/1/2985.
PROGRAMA DE CONTRATOS
FEDERALES PARA PEQUEÑAS
EMPRESAS PROPIEDAD DE
MUJERES
El 7 de octubre de 2010, la SBA
publicó una norma final que entró en
vigor el 4 de febrero de 2011 y cuyo
objetivo era ampliar las oportunidades
de contratación federales para pequeñas
empresas propiedad de mujeres. El
programa de Contratos Federales
para Pequeñas Empresas Propiedad
de Mujeres (WOSB, por sus siglas
32 Recursos para las Pequeñas Empresas PUERTO RICO
en inglés) autoriza a los oficiales de
contratación a reservar ciertos contratos
federales para las empresas elegibles
propiedad de mujeres y las pequeñas
empresas propiedad de mujeres
económicamente en desventaja.
Para calificar, la empresa debe ser
al menos 51 por ciento propiedad o
estar controlada por una o más mujeres.
Las mujeres deben ser ciudadanas
estadounidenses. La empresa debe ser
“pequeña” en su industria primaria de
acuerdo a los estándares de tamaño
de la SBA para dicha industria. Para
que se considere “económicamente en
desventaja”, las propietarias deben
mostrar que tienen una desventaja
económica de acuerdo a los requisitos
establecidos en la norma final. Para
obtener más información, visit www.
sba.gov/content/contracting-opportunitieswomen-owned-small-businesses.
Los grandes contratistas principales
también deben establecer en sus
Planes de Subcontratación una meta
de subcontratación para las Pequeñas
Empresas Propiedad de Mujeres. Estas
metas de subcontratación se revisan al
momento de la propuesta tanto por el
oficial de contratación como por la SBA
antes de la adjudicación de un contrato.
LO QUE DEBE SABER SOBRE SU EMPRESA
Para ser elegible para participar en
la licitación de un contrato federal, debe
conocer su empresa. Responda las tres
preguntas siguientes:
1. ¿Es una pequeña empresa?
Su pequeña empresa:
• ¿Está organizada con fines de lucro?
• ¿Se encuentra en los EE.UU.?
• ¿Opera principalmente en los EE.UU.
o hace una contribución significativa
a la economía del país mediante
el pago de impuestos o uso de
productos, materiales o mano de obra
estadounidenses?
• ¿Es de propiedad y operación
independiente?
• ¿No domina el campo de operación en el
cual está ofertando para la contratación
gubernamental?
• ¿Es propietario único, una sociedad o
corporación o es cualquier otro tipo de
entidad legal?
Si los primeros seis criterios aplican
a su empresa, hágase la segunda
pregunta importante para saber si su
empresa cumple con los requisitos del
estándar de tamaño.
2. ¿Cuál es el estándar de tamaño para
su empresa?
Los estándares de tamaño se
emplean para determinar si una
empresa es pequeña o “de otro tamaño
que no sea pequeño”. Los estándares
de tamaño varían dependiendo de la
industria. Para determinar el estándar
de tamaño de su empresa, se necesita
un código del Sistema Norteamericano
de Clasificación de Industrias (NAICS,
por sus siglas en inglés). Cada
agencia federal utiliza estos códigos al
considerar su empresa. Para determinar
su código del NAICS, vaya a www.
census.gov/eos/www/naics/. Algunos
programas de la SBA requieren sus
propios estándares únicos de tamaño.
Para obtener más información acerca
de dichos requisitos e información sobre
otros estándares de tamaño, vaya a
www.sba.gov/size.
3. ¿Clasifica bajo una certificación
específica?
Bajo el manto de “pequeñas
empresas”, la SBA ha subrayado
diversas certificaciones específicas
bajo las cuales pueden encontrarse las
empresas. Dichas certificaciones se
dividen en dos categorías:
Certificada por la SBA y Autocertificada.
Los Programas de Certificación de
la SBA fueron creados para ayudar
a empresas específicas a adquirir
contratos federales y, por ende, sólo
son emisibles por los administradores
de la SBA. Para los Programas de
Autocertificación, puede determinar por
sí mismo(a) si su empresa cumple con
los requisitos refiriéndose al Reglamento
Federal de Adquisiciones (FAR, por sus
siglas en inglés).
Al igual que el Congreso ha
establecido como objetivo para las
agencias federales la adjudicación del
23 por ciento de los contratos federales
a las pequeñas empresas, de igual modo
las agencias federales deben satisfacer
metas de contratación específicas para
otras categorías de pequeñas empresas.
Dichas metas son las siguientes:
• 23 % de contratos de las Pequeñas
Empresas;
• 5 % de contratos para las Pequeñas
Empresas en Desventaja;
• 5 % para Pequeñas Empresas Propiedad
de Mujeres;
• 3 % para Pequeñas Empresas Propiedad
de Veteranos Discapacitados en
Servicio, y
• 3 % para Pequeñas Empresas de la
HUBZone.
Las agencias federales tienen un
gran incentivo para cumplir con estas
metas de contratación. Se debe solicitar
a los programas de Certificación y de
Autocertificación de la SBA para los
que califique a fin de aprovechar las
oportunidades de contratación.
Visítenos en línea en www.sba.gov/pr