Recursos para su Pequeña Empresa - Small Business Administration

MENSAJE DEL ADMINISTRADOR REGIONAL
Me complace
darle la
bienvenida a la
edición 2012-
2013 de la Guía
de Recursos
para la Pequeña
Empresa de
Puerto Rico.
En ella
encontrará una
amplia gama de información sobre los
programas y servicios existentes en
nuestra isla para ayudar a empresarios
como usted a comenzar y desarrollar
negocios exitosos – desde recursos
de consejería y capacitación, hasta
asistencia en estudios y planes de
mercadeo, obtención de licencias
y permisos, oportunidades de
contratación federal, asistencia por
¡Bienvenido a una nueva edición de la Guía
de Recursos para la Pequeña Empresa de
Puerto Rico!
La misma ha sido diseñada específicamente
con el empresario puertorriqueño en mente
y esperamos que le sea útil en el proceso de
iniciar o desarrollar su pequeño negocio. Ya
sea que usted se encuentra en la etapa de
planificación, o está listo para incursionar en
mercados internacionales, en esta Guía usted
encontrará información, referencias y enlaces
a todos los recursos que necesita para lograr
su objetivo.
Nuestro compromiso con los pequeños
negocios de Puerto Rico es más fuerte que
nunca. Durante el año fiscal 2011, nuestra
oficina aprobó cerca de $85 millones en
desastres y, más importante aún, acceso
a capital.
También conocerá acerca de SCORE:
Asesores de la Pequeña Empresa de
los Estados Unidos, los Centros de
Desarrollo de Pequeñas Empresas
y Tecnología para Puerto Rico y el
Instituto Empresarial para la Mujer.
Estos recursos asociados de la SBA
ofrecen asistencia, no sólo en la etapa
inicial de un negocio nuevo, sino
en todas sus etapas de desarrollo y
crecimiento. A través de su historia en
Puerto Rico, los mismos han impactado
a decenas de miles de empresarios
gracias a la asistencia provista. De
hecho, en el año fiscal 2011 solamente,
sobre 6,000 empresarios recibieron
servicios de orientación, adiestramiento
y consejería individualizada en
Puerto Rico a través de uno de estos
préstamos a pequeños negocios a través
de nuestros programas 7(a) de Préstamos
Garantizados y 504 de Compañía de
Desarrollo Certificada. Este resultado
representó un aumento de 18 por ciento
en dólares y 57 por ciento en número
de préstamos sobre nuestra producción
prestataria durante el año fiscal anterior. Al
cierre de esta edición, ya habíamos invertido
$63.5 millones en la economía de puerto
Rico para el año fiscal 2012.
Nos sentimos orgullosos de poder compartir
los logros alcanzados con nuestros recursos
--SCORE, el Centro de Desarrollo de
Pequeñas Empresas y Tecnología para
Puerto Rico y el Instituto Empresarial para la
Mujer-- instituciones financieras participantes,
alianzas estratégicas en el sector privado,
importantes recursos, resultando en
más de 100 nuevos negocios, sobre
6,000 empleos creados o retenidos
y más de $40 millones inyectados a
nuestra economía.
Usted podría ser nuestro próximo
cliente. Espero que esta Guía le sirva
como mapa de navegación en su
gestión empresarial. Y recuerde, no
importa la etapa en que se encuentre
su pequeña empresa, la SBA tiene el
recurso adecuado para usted.
Cordialmente,
Jorge Silva-Puras
Administrador Regional
Mensaje de la Oficina de Puerto Rico
Sentadas: Myriam Rodríguez, Asistente de Programa; María de los Ángeles de Jesús, Subdirectora de Distrito; y Angelique Adjutant, Oficial de Relaciones Públicas.
De pie: Ana María Vera, Especialista en Relaciones Bancarias; Samuel Maldonado, Especialista en Relaciones Bancarias; Wilma Sosa, Asistente de Programa; José Luis Rodríguez, Asistente Administrativo;
Enid González, Recepcionista; Liana González, Consejera Legal; Eva Ivonne Candelario, Especialista en Oportunidades de Negocios; y Germán Hernández, Abogado del Programa de Desastre. Ausente:
Jorge Betancourt, Especialista en Desarrollo Económico.
y otras entidades gubernamentales a nivel
federal, estatal y municipal.
Gracias al respaldo de todos estos
colaboradores, hoy celebramos nuevas
historias de éxito como nuestro Empresario
Minoritario Nacional del Año 2011 Oscar
Quiles y la Empresa Familiar del Año 2011
Septix Waste. Usted podría convertirse en
nuestra próxima historia de éxito.
Para todos los que laboramos en la oficina de
Puerto Rico de la SBA, servir a la comunidad
de pequeños negocios de nuestra isla es
sumamente gratificante. Le exhortamos a
comunicarse con nosotros o visitarnos para
dar inicio a su sueño empresarial.
¡Hasta pronto!
Visítenos en línea en www.sba.gov/pr PUERTO RICO Recursos para las Pequeñas Empresas 7