07.01.2013 Views

El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes

El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes

El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

criptogramas<br />

Las pinturas <strong>de</strong> Mon Montoya<br />

jaime g. lavagne<br />

<strong>El</strong> sueño: conocer una lengua extranjera (extraña) y, sin embargo,<br />

no compren<strong>de</strong>rla: percibir en ella la diferencia, sin que esta diferencia<br />

sea jamás recuperada por la socialización superficial <strong>de</strong>l lenguaje,<br />

comunicación o vulgaridad; conocer, refractadas positivamente a una lengua nueva,<br />

las imposibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la nuestra; apren<strong>de</strong>r la sistemática <strong>de</strong> lo inconcebible.<br />

Roland Barthes<br />

De hablar, <strong>los</strong> cuadros <strong>de</strong> Mon Montoya lo hacen en una lengua extraña. De hecho, es fácil<br />

pensar que no hablan. Los cuadros hablan es una simple prosopopeya, porque <strong>los</strong> cuadros no<br />

hablan. A<strong>de</strong>más, hablar es un verbo transitivo: sólo se pue<strong>de</strong> hablar una lengua, y es muy sencillo,<br />

igualmente, argumentar que <strong>los</strong> signos que se disponen en un cuadro no conforman ni<br />

<strong>de</strong>scansan en una lengua («lengua: sistema coordinado y autorreferente <strong>de</strong> signos compartidos<br />

por una comunidad»). <strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> la lengua se sostiene necesariamente sobre una gramática<br />

y una pragmática. La gramática regula la forma y el or<strong>de</strong>n posible en que <strong>los</strong> elementos<br />

<strong>de</strong> una conversación o un texto tienen que aparecer para po<strong>de</strong>r tener sentido; la pragmática<br />

regula <strong>los</strong> casos en que esos elementos tejen efectivamente sentido para un hablante. En <strong>los</strong><br />

cuadros <strong>de</strong> Montoya no parecen existir ni gramática ni pragmática. No hay or<strong>de</strong>n visible ni<br />

parecen fijadas las condiciones mínimas para que pueda surgir el sentido. De hecho, no está<br />

ni siquiera claro qué pueda ser eso <strong>de</strong>l sentido en una pintura como las <strong>de</strong> Montoya. Des<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!