El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes
El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes
El caracol de los armaos - Círculo de Bellas Artes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
criptogramas<br />
Las pinturas <strong>de</strong> Mon Montoya<br />
jaime g. lavagne<br />
<strong>El</strong> sueño: conocer una lengua extranjera (extraña) y, sin embargo,<br />
no compren<strong>de</strong>rla: percibir en ella la diferencia, sin que esta diferencia<br />
sea jamás recuperada por la socialización superficial <strong>de</strong>l lenguaje,<br />
comunicación o vulgaridad; conocer, refractadas positivamente a una lengua nueva,<br />
las imposibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la nuestra; apren<strong>de</strong>r la sistemática <strong>de</strong> lo inconcebible.<br />
Roland Barthes<br />
De hablar, <strong>los</strong> cuadros <strong>de</strong> Mon Montoya lo hacen en una lengua extraña. De hecho, es fácil<br />
pensar que no hablan. Los cuadros hablan es una simple prosopopeya, porque <strong>los</strong> cuadros no<br />
hablan. A<strong>de</strong>más, hablar es un verbo transitivo: sólo se pue<strong>de</strong> hablar una lengua, y es muy sencillo,<br />
igualmente, argumentar que <strong>los</strong> signos que se disponen en un cuadro no conforman ni<br />
<strong>de</strong>scansan en una lengua («lengua: sistema coordinado y autorreferente <strong>de</strong> signos compartidos<br />
por una comunidad»). <strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> la lengua se sostiene necesariamente sobre una gramática<br />
y una pragmática. La gramática regula la forma y el or<strong>de</strong>n posible en que <strong>los</strong> elementos<br />
<strong>de</strong> una conversación o un texto tienen que aparecer para po<strong>de</strong>r tener sentido; la pragmática<br />
regula <strong>los</strong> casos en que esos elementos tejen efectivamente sentido para un hablante. En <strong>los</strong><br />
cuadros <strong>de</strong> Montoya no parecen existir ni gramática ni pragmática. No hay or<strong>de</strong>n visible ni<br />
parecen fijadas las condiciones mínimas para que pueda surgir el sentido. De hecho, no está<br />
ni siquiera claro qué pueda ser eso <strong>de</strong>l sentido en una pintura como las <strong>de</strong> Montoya. Des<strong>de</strong>