Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Suiza Oriental.<br />
Al noreste casi se encuentra un mar.<br />
El Lago de Constanza es llamado «Mar suabo» por los vecinos al norte de<br />
Suiza. Es alimentado por el Rin que después de una juventud desenfrenada<br />
en las montañas de Grisones se va convirtiendo en río grande que fluye<br />
hacia el Mar del Norte. En la orilla suiza del Lago de Constanza se hallan<br />
los idílicos pueblos de los cantones de la Suiza Oriental. A poca distancia<br />
de Zúrich, el paisaje se vuelve rural.<br />
En el rincón oriental de la región, cerca<br />
de St. Gallen, descubrirá el Appen-<br />
zellerland y sus alrededores con los<br />
trenes de Appenzeller Bahnen. Aquí,<br />
se han mantenido aún muchas costumbres<br />
tradicionales de los campesinos:<br />
las pintorescas casas, los trajes<br />
regionales tradicionales, costumbres y<br />
fiestas populares de tiempos pasados<br />
así como una tradición musical muy<br />
específica. En una vuelta desde St.<br />
Gallen se sentirá a gusto: vía Gais llegará<br />
a Appenzell, volviendo a través<br />
de urnäsch y herisau. Al menos en<br />
Appenzell vale la pena bajar una vez<br />
del tren para dar un paseo por el pintoresco<br />
callejón principal. Pero también<br />
puede hacer escala en cualquier otro<br />
lugar, ya que el próximo tren llegará por<br />
cierto. ¿Tiene un poco más de tiempo?<br />
Entonces visite el Säntis. El autobús de<br />
la estación de urnäsch le llevará a la<br />
granja alpina Schwägalp; luego, el funicular<br />
aéreo le subirá al pico de 2 505<br />
metros con su vista impresionante a la<br />
Suiza Oriental entera y más allá de ésta.<br />
(50% de descuento con su Swiss Pass<br />
o su Swiss Card.)<br />
www.appenzellerbahnen.ch<br />
www.saentisbahn.ch<br />
Allí, donde cerca de Kreuzlingen el Rin<br />
sale del Lago de Constanza, hallándose<br />
la ciudad alemana de este nombre<br />
a poca distancia en la otra orilla, salen<br />
los bonitos barcos blancos de excursiones<br />
para unos de los viajes fluviales<br />
más bellos de Europa. Desde aquí, son<br />
cincuenta kilómetros a Schaffhausen,<br />
cincuenta kilómetros de un auténtico<br />
espectáculo natural. En el camino<br />
pasará por el idílico untersee, con la<br />
isla del monasterio Reichenau (patrimonio<br />
mundial de la UNESCO). Unos<br />
pueblos pintorescos, ciudades medievales,<br />
monasterios, castillos y palacios<br />
abundan en ambas orillas del río. El<br />
barco también hace escala en Stein<br />
am Rhein con su impresionante casco<br />
urbano. Y cuando aún no ha visto suficiente<br />
agua en el destino de su viaje, en<br />
Schaffhausen, podrá visitar el cercano<br />
salto de agua Rheinfall. El autobús<br />
Rheinfallbus pasará a recogerle en el<br />
atracadero.<br />
www.urh.ch<br />
Los barcos navegan entre abril y<br />
octubre en ambas direcciones según<br />
un horario fijo entre Kreuzlingen<br />
y Schaffhausen. Hacen escala en un<br />
total de 17 atracaderos en la orilla<br />
suiza y alemana.<br />
Folklore en Appenzell. Desde el Lago de Constanza a Schaffhausen. La catarata del Rin cerca de Schaffhausen.<br />
Seeland y Jura.<br />
Tres lagos en un escenario azul-verde.<br />
Según la distancia y el tiempo que haga, el color de las colinas del Jura<br />
va cambiando de azul-gris a verde-azul y luego a verde de abeto. Está<br />
presente casi por doquiera en el Mittelland, en el horizonte noroeste. En<br />
las ciudades al pie del Jura de Neuenburg, Biel y Solothurn, el escenario<br />
oscuro de las colinas con sus bosques de abetos y los ocasionales<br />
peñascos blancos es un elemento típico de su aspecto urbano.<br />
También es característico de los lagos Neuenburgersee y Bielersee, los dos lagos<br />
grandes de los tres lagos del Jura. El más pequeño de los tres, el Murtensee, guarda<br />
cierta distancia, tal vez por los vientos que bajan las noches de verano de las<br />
colinas del Jura. El crucero por los tres lagos le llevará desde Biel por los tres<br />
lagos. En el lago Bielersee se hallan en la pendiente meridional del Jura pequeñas<br />
aldeas vitícolas entre los viñedos. Se va acercando al exilio de Jean-Jacques<br />
Rousseau, la isla St. Petersinsel, de forma parecida a una lengua. Allí, cerca de<br />
Erlach, entrará en el Zihlkanal, rumbo al lago Neuenburgersee, el cual lo recibe<br />
con su superficie grande y resplandeciente. El barco sigue una curva elegante, en<br />
dirección al Broyekanal. En su desembocadura atraviesa la reserva de pájaros de<br />
La Sauge, dirigiéndose luego hacia el lago Murtensee. Allí, en la orilla opuesta<br />
del tercer lago, le espera Murten, una ciudad medieval con sus azoteas y torres.<br />
Es su destino en este crucero. En los tres lagos también puede emprender excursiones<br />
cortas en barcos. El Jura siempre estará presente.<br />
Entre Solothurn y Biel le espera un barco para el viaje en el río Aare. Pasará en<br />
barco por Altreu, donde las cigüeñas le miran curiosas desde frontones y torres,<br />
y por otros cientos de pueblos idílicos a lo largo del río.<br />
www.bielersee.ch<br />
En el Jura.<br />
Suponemos que ahora desea saber<br />
cómo será arriba, encima del Jura.<br />
También ahí hay un tren, los Ferrocarriles<br />
de Jura (Chemins de fer du Jura).<br />
Podrá llegar a sus puntos de partida en<br />
Tavannes, Glovelier y La-Chaux-de-<br />
Fonds con la SBB (Ferrocarriles Federales<br />
Suizos) desde Biel, Neuenburg y<br />
Delémont.<br />
Ahí arriba le espera otro mundo, los<br />
Freiberge (Franches-Montagnes). Caballos<br />
pastorean en unos prados verdes<br />
extensos con grupos aislados y<br />
a veces bosques oscuros de abetos.<br />
También podrá ver unas casas bajas de<br />
campesinos en una altiplanicie ondulada<br />
suavemente.<br />
El pequeño tren rojo le llevará sosegadamente<br />
por esta meseta alta. Sale a<br />
intervalos de una hora. Baje del tren y<br />
haga una pequeña excursión. El tren lo<br />
recogerá cuando está cansado.<br />
www.les-cj.ch<br />
Ligerz en el lago Bielersee, uno de los tres lagos. Un sistema de canales enlaza los lagos. Un tren del Jurabahn en las montañas Freiberge.<br />
La aventura | 39