Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La línea GoldenPass.<br />
De Montreux a Lucerna en un tren dorado.<br />
Dos idiomas, tres mundos, seis lagos y un trayecto: ésta es<br />
la línea GoldenPass. En Montreux, en la Riviera de Suiza aún<br />
hay palmeras y reina un ambiente meridional. Puede sentir<br />
un aire francés. El tren panorámico dorado va subiendo por<br />
viñedos y jardines, un último vistazo al Lago Lemán, luego un<br />
túnel …<br />
… y lo primero que verá entonces son abetos negros y torrentes<br />
salvajes. Pronto siguen prados verdes con vacas. En el valle podrá<br />
ver chalets acogedores y a gran altura picos rocosos: el «Saanenland».<br />
Los nombres de las estaciones van cambiando de francés a<br />
alemán. Gstaad saluda de cerca.<br />
En Zweisimmen cambia de tren. Y pronto descubre otro lago, si bien<br />
muy diferente: el Lago de Thun. Puede ver barcos blancos y en el<br />
horizonte montañas cubiertas de nieve. El tren que le espera aquí primero<br />
desea mostrarle el Lago de Brienz y las cataratas Giessbach-<br />
fälle cerca de Brienz. Después de Meiringen va subiendo cuesta<br />
arriba, atravesando el puerto Brünigpass y bajando luego a la Suiza<br />
Central. Nuevamente aire de montaña, prados, vacas. Las casas de<br />
madera ya no son chalets. Están acostumbrados a un clima muy<br />
diferente. A la izquierda, bajando, puede ver los lagos Lungernsee<br />
y Sarnersee. Luego otro: el Alpnachersee. Ha llegado al centro de<br />
Suiza. Después de un corto túnel le espera ya el Lago de los Cuatro<br />
Cantones. Lucerna, el famoso destino de tantos viajeros de todo el<br />
mundo, está a un paso. Se encuentra en la estación terminal de la<br />
línea GoldenPass. Directamente delante de la estación se encuentra<br />
el lago y más allá del puente el acogedor casco urbano, el paseo<br />
ribereño con sus suntuosos hoteles.<br />
Montreux y Lucerna, dos paseos ribereños. Entre éstos<br />
todo un mundo. Usted lo ha viajado.<br />
www.goldenpass.ch<br />
GoldenPass Line<br />
(Ginebra >) Montreux > Zweisimmen > Interlaken ><br />
Brünigpass > Lucerna (> Zúrich)<br />
horario válido hasta el 10.12.2011<br />
Montreux > Interlaken > Lucerna<br />
Tren<br />
Montreux sale 7.45 3) 8.474) 9.453) 11.45 3) 13.45 4) 15.45 3)<br />
Zweisimmen 1) llega 9.32 3) 10.43 4) 11.32 3) 13.32 3) 15.32 4) 17.32 3)<br />
Zweisimmen sale 9.372) 11.38 3) 11.38 3) 13.38 15.36 3) 17.38<br />
Interlaken Ost 1) llega 10.57 12.50 3) 12.50 3) 14.50 16.503) 18.50<br />
Interlaken Ost sale 11.04 13.04 13.04 15.04 3) 17.04 3) 19.04<br />
Lucerna llega 13.04 15.04 15.04 17.04 3) 19.04 3) 21.04<br />
Lucerna > Interlaken > Montreux<br />
Tren<br />
Lucerna sale 6.55 8.55 10.55 12.55 3) 14.55 3)<br />
Interlaken Ost 1) llega 8.55 10.55 12.55 14.55 3) 16.553) Interlaken Ost sale 9.083) 11.00 2) 13.08 3) 15.08 17.08 3)<br />
Zweisimmen 1) llega 10.19 3) 12.19 14.19 3) 16.20 18.20 3)<br />
Zweisimmen sale 10.26 3) 12.26 4) 14.26 3) 16.26 4) 18.26 3)<br />
Montreux llega 12.13 3) 14.13 4) 16.13 3) 18.13 4) 20.13 3)<br />
1) Cambio de tren<br />
2) Cambio de tren en Spiez<br />
3) GoldenPass Panoramic<br />
4) GoldenPass Classic<br />
Precios y horarios sujetos a cambios.<br />
Excursiones recomendadas<br />
desde Interlaken: Jungfraujoch – Top of Europe<br />
desde Gstaad: Glacier 3000 – The View of the Alps<br />
desde Montreux: Rochers-de-Naye – Marmottes Paradis,<br />
Swiss Chocolate Train (tren del chocolate)<br />
Coches panorámicos y restaurantes a bordo<br />
Lucerna – Interlaken Ost<br />
– Coches panorámicos en la 1ª clase<br />
– Coche restaurante<br />
Interlaken Ost – Zweisimmen<br />
– Coche salón en la 1ª clase<br />
Zweisimmen – Montreux<br />
– Coches panorámicos en 1ª y 2ª clase<br />
– Plazas frontales VIP «Grande vue» (suplemento especial)<br />
– Servicio Railbar<br />
– Tren «Belle Epoque» GoldenPass Classic<br />
El Wilhelm Tell Express.<br />
Viaje elegante de Lucerna al Ticino.<br />
No es, precisamente, muy rápido este «Express». Sin embargo,<br />
emana un aire sumamente elegante. En Lucerna<br />
le pedirán subir a bordo de un histórico vapor de ruedas,<br />
siendo alojado en la cubierta superior de primera clase<br />
con su salón noble. Dos horas y tres cuartos de viaje más<br />
tarde, después de un exquisito almuerzo en el restaurante<br />
de a bordo, cambiará a un coche panorámico, también de<br />
primera categoría, del tren Gotthardbahn que le llevará a<br />
Locarno en el Ticino.<br />
Las primeras vistas panorámicas se le ofrecen en el Lago de los<br />
Cuatro Cantones. Parece increíble que podrá hacerse un viaje<br />
tan largo en este lago. Una y otra vez tiene usted la impresión de<br />
estar navegando por un pequeño lago de ensueño, rodeado de<br />
pueblos idílicos y montañas cercanas. Dos veces piensa que ya<br />
ha llegado al final del lago, pero éste parece ser interminable.<br />
Su vapor le llevará de manera segura a Flüelen, donde le espera<br />
el Gotthardbahn. Luego, pasa por el túnel del Gottardo de 15<br />
kilómetros de largo.<br />
En el otro lado del túnel llega a Airolo, al Valle Leventina … al Ticino.<br />
Aquí se habla italiano. Y también se lleva una vida al estilo<br />
italiano, bajo el sol del Sur.<br />
Lo notará a más tardar en la Piazza de Locarno, comiendo<br />
su helado bajo palmeras.<br />
www.wilhelmtellexpress.ch<br />
Wilhelm Tell Express<br />
Lucerna > Lago de los Cuatro Cantones > Flüelen ><br />
San Gottardo > Bellinzona > Locarno/Lugano<br />
horario válido del 17.4.2011 al 23.10.2011 (verano)<br />
Lucerna > Locarno/Lugano<br />
Barco<br />
Lucerna sale 9.12 11.12<br />
Flüelen<br />
Tren<br />
llega 11.55 13.55<br />
Flüelen sale 12.15 14.15<br />
Locarno llega 14.13 16.13<br />
Lugano 1) llega 14.27 16.27<br />
Lucerna > Locarno/Lugano<br />
Barco<br />
Lucerna sale 10.12<br />
Flüelen<br />
Tren<br />
llega 12.58<br />
Flüelen sale 13.15<br />
Locarno llega 15.13<br />
Lugano 1) llega 15.27<br />
Locarno/Lugano > Lucerna<br />
Tren<br />
Lugano 1) sale 9.30 11.30<br />
Locarno sale 9.45 11.45<br />
Flüelen<br />
Barco<br />
llega 11.42 13.42<br />
Flüelen sale 12.00 14.00<br />
Lucerna llega 14.47 16.47<br />
horario válido hasta el 16.4.2011 y del 24.10.2011 al 15.4.2012 (invierno)<br />
Locarno/Lugano > Lucerna<br />
Tren<br />
Lugano 1) sale 10.30<br />
Locarno sale 10.45<br />
Flüelen<br />
Barco<br />
llega 12.42<br />
Flüelen sale 13.00<br />
Lucerna llega 15.47<br />
1) Cambio en Bellinzona<br />
Necesita un billete de 1ª clase y un suplemento para el viaje con<br />
el Wilhelm Tell Express. El suplemento obligatorio de CHF 39.– al<br />
Swiss Pass 1ª clase incluye la reserva obligatoria de una plaza<br />
en el tren y en el barco, un plato del día en el restaurante del<br />
barco, así como un recuerdo. Puede obtenerlo en su punto de<br />
venta local o bien en estaciones de ferrocarril grandes en Suiza.<br />
Los trayectos en barco suelen realizarse con vapores. Sólo en<br />
casos excepcionales se emplearán barcos de motor. Para más<br />
detalles, vea www.wilhelmtellexpress.ch<br />
Precios y horarios sujetos a cambios.<br />
«Wilhelm Tell Express Premium»: con menú de tres platos en<br />
el barco en el restaurante de 1ª clase, bebida de bienvenida y<br />
atención personal por acompañantes en el tren que hablan varios<br />
idiomas así como otras sorpresas. Suplemento con el Swiss Pass<br />
1ª clase: CHF 79.–. En verano, a partir del 17.4.2011, una vez por<br />
día en ambas direcciones.<br />
Los puntos culminantes | 15