19.01.2013 Views

Gornergrat 3089 m - Cyberclick

Gornergrat 3089 m - Cyberclick

Gornergrat 3089 m - Cyberclick

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La línea GoldenPass.<br />

De Montreux a Lucerna en un tren dorado.<br />

Dos idiomas, tres mundos, seis lagos y un trayecto: ésta es<br />

la línea GoldenPass. En Montreux, en la Riviera de Suiza aún<br />

hay palmeras y reina un ambiente meridional. Puede sentir<br />

un aire francés. El tren panorámico dorado va subiendo por<br />

viñedos y jardines, un último vistazo al Lago Lemán, luego un<br />

túnel …<br />

… y lo primero que verá entonces son abetos negros y torrentes<br />

salvajes. Pronto siguen prados verdes con vacas. En el valle podrá<br />

ver chalets acogedores y a gran altura picos rocosos: el «Saanenland».<br />

Los nombres de las estaciones van cambiando de francés a<br />

alemán. Gstaad saluda de cerca.<br />

En Zweisimmen cambia de tren. Y pronto descubre otro lago, si bien<br />

muy diferente: el Lago de Thun. Puede ver barcos blancos y en el<br />

horizonte montañas cubiertas de nieve. El tren que le espera aquí primero<br />

desea mostrarle el Lago de Brienz y las cataratas Giessbach-<br />

fälle cerca de Brienz. Después de Meiringen va subiendo cuesta<br />

arriba, atravesando el puerto Brünigpass y bajando luego a la Suiza<br />

Central. Nuevamente aire de montaña, prados, vacas. Las casas de<br />

madera ya no son chalets. Están acostumbrados a un clima muy<br />

diferente. A la izquierda, bajando, puede ver los lagos Lungernsee<br />

y Sarnersee. Luego otro: el Alpnachersee. Ha llegado al centro de<br />

Suiza. Después de un corto túnel le espera ya el Lago de los Cuatro<br />

Cantones. Lucerna, el famoso destino de tantos viajeros de todo el<br />

mundo, está a un paso. Se encuentra en la estación terminal de la<br />

línea GoldenPass. Directamente delante de la estación se encuentra<br />

el lago y más allá del puente el acogedor casco urbano, el paseo<br />

ribereño con sus suntuosos hoteles.<br />

Montreux y Lucerna, dos paseos ribereños. Entre éstos<br />

todo un mundo. Usted lo ha viajado.<br />

www.goldenpass.ch<br />

GoldenPass Line<br />

(Ginebra >) Montreux > Zweisimmen > Interlaken ><br />

Brünigpass > Lucerna (> Zúrich)<br />

horario válido hasta el 10.12.2011<br />

Montreux > Interlaken > Lucerna<br />

Tren<br />

Montreux sale 7.45 3) 8.474) 9.453) 11.45 3) 13.45 4) 15.45 3)<br />

Zweisimmen 1) llega 9.32 3) 10.43 4) 11.32 3) 13.32 3) 15.32 4) 17.32 3)<br />

Zweisimmen sale 9.372) 11.38 3) 11.38 3) 13.38 15.36 3) 17.38<br />

Interlaken Ost 1) llega 10.57 12.50 3) 12.50 3) 14.50 16.503) 18.50<br />

Interlaken Ost sale 11.04 13.04 13.04 15.04 3) 17.04 3) 19.04<br />

Lucerna llega 13.04 15.04 15.04 17.04 3) 19.04 3) 21.04<br />

Lucerna > Interlaken > Montreux<br />

Tren<br />

Lucerna sale 6.55 8.55 10.55 12.55 3) 14.55 3)<br />

Interlaken Ost 1) llega 8.55 10.55 12.55 14.55 3) 16.553) Interlaken Ost sale 9.083) 11.00 2) 13.08 3) 15.08 17.08 3)<br />

Zweisimmen 1) llega 10.19 3) 12.19 14.19 3) 16.20 18.20 3)<br />

Zweisimmen sale 10.26 3) 12.26 4) 14.26 3) 16.26 4) 18.26 3)<br />

Montreux llega 12.13 3) 14.13 4) 16.13 3) 18.13 4) 20.13 3)<br />

1) Cambio de tren<br />

2) Cambio de tren en Spiez<br />

3) GoldenPass Panoramic<br />

4) GoldenPass Classic<br />

Precios y horarios sujetos a cambios.<br />

Excursiones recomendadas<br />

desde Interlaken: Jungfraujoch – Top of Europe<br />

desde Gstaad: Glacier 3000 – The View of the Alps<br />

desde Montreux: Rochers-de-Naye – Marmottes Paradis,<br />

Swiss Chocolate Train (tren del chocolate)<br />

Coches panorámicos y restaurantes a bordo<br />

Lucerna – Interlaken Ost<br />

– Coches panorámicos en la 1ª clase<br />

– Coche restaurante<br />

Interlaken Ost – Zweisimmen<br />

– Coche salón en la 1ª clase<br />

Zweisimmen – Montreux<br />

– Coches panorámicos en 1ª y 2ª clase<br />

– Plazas frontales VIP «Grande vue» (suplemento especial)<br />

– Servicio Railbar<br />

– Tren «Belle Epoque» GoldenPass Classic<br />

El Wilhelm Tell Express.<br />

Viaje elegante de Lucerna al Ticino.<br />

No es, precisamente, muy rápido este «Express». Sin embargo,<br />

emana un aire sumamente elegante. En Lucerna<br />

le pedirán subir a bordo de un histórico vapor de ruedas,<br />

siendo alojado en la cubierta superior de primera clase<br />

con su salón noble. Dos horas y tres cuartos de viaje más<br />

tarde, después de un exquisito almuerzo en el restaurante<br />

de a bordo, cambiará a un coche panorámico, también de<br />

primera categoría, del tren Gotthardbahn que le llevará a<br />

Locarno en el Ticino.<br />

Las primeras vistas panorámicas se le ofrecen en el Lago de los<br />

Cuatro Cantones. Parece increíble que podrá hacerse un viaje<br />

tan largo en este lago. Una y otra vez tiene usted la impresión de<br />

estar navegando por un pequeño lago de ensueño, rodeado de<br />

pueblos idílicos y montañas cercanas. Dos veces piensa que ya<br />

ha llegado al final del lago, pero éste parece ser interminable.<br />

Su vapor le llevará de manera segura a Flüelen, donde le espera<br />

el Gotthardbahn. Luego, pasa por el túnel del Gottardo de 15<br />

kilómetros de largo.<br />

En el otro lado del túnel llega a Airolo, al Valle Leventina … al Ticino.<br />

Aquí se habla italiano. Y también se lleva una vida al estilo<br />

italiano, bajo el sol del Sur.<br />

Lo notará a más tardar en la Piazza de Locarno, comiendo<br />

su helado bajo palmeras.<br />

www.wilhelmtellexpress.ch<br />

Wilhelm Tell Express<br />

Lucerna > Lago de los Cuatro Cantones > Flüelen ><br />

San Gottardo > Bellinzona > Locarno/Lugano<br />

horario válido del 17.4.2011 al 23.10.2011 (verano)<br />

Lucerna > Locarno/Lugano<br />

Barco<br />

Lucerna sale 9.12 11.12<br />

Flüelen<br />

Tren<br />

llega 11.55 13.55<br />

Flüelen sale 12.15 14.15<br />

Locarno llega 14.13 16.13<br />

Lugano 1) llega 14.27 16.27<br />

Lucerna > Locarno/Lugano<br />

Barco<br />

Lucerna sale 10.12<br />

Flüelen<br />

Tren<br />

llega 12.58<br />

Flüelen sale 13.15<br />

Locarno llega 15.13<br />

Lugano 1) llega 15.27<br />

Locarno/Lugano > Lucerna<br />

Tren<br />

Lugano 1) sale 9.30 11.30<br />

Locarno sale 9.45 11.45<br />

Flüelen<br />

Barco<br />

llega 11.42 13.42<br />

Flüelen sale 12.00 14.00<br />

Lucerna llega 14.47 16.47<br />

horario válido hasta el 16.4.2011 y del 24.10.2011 al 15.4.2012 (invierno)<br />

Locarno/Lugano > Lucerna<br />

Tren<br />

Lugano 1) sale 10.30<br />

Locarno sale 10.45<br />

Flüelen<br />

Barco<br />

llega 12.42<br />

Flüelen sale 13.00<br />

Lucerna llega 15.47<br />

1) Cambio en Bellinzona<br />

Necesita un billete de 1ª clase y un suplemento para el viaje con<br />

el Wilhelm Tell Express. El suplemento obligatorio de CHF 39.– al<br />

Swiss Pass 1ª clase incluye la reserva obligatoria de una plaza<br />

en el tren y en el barco, un plato del día en el restaurante del<br />

barco, así como un recuerdo. Puede obtenerlo en su punto de<br />

venta local o bien en estaciones de ferrocarril grandes en Suiza.<br />

Los trayectos en barco suelen realizarse con vapores. Sólo en<br />

casos excepcionales se emplearán barcos de motor. Para más<br />

detalles, vea www.wilhelmtellexpress.ch<br />

Precios y horarios sujetos a cambios.<br />

«Wilhelm Tell Express Premium»: con menú de tres platos en<br />

el barco en el restaurante de 1ª clase, bebida de bienvenida y<br />

atención personal por acompañantes en el tren que hablan varios<br />

idiomas así como otras sorpresas. Suplemento con el Swiss Pass<br />

1ª clase: CHF 79.–. En verano, a partir del 17.4.2011, una vez por<br />

día en ambas direcciones.<br />

Los puntos culminantes | 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!