Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
Gornergrat 3089 m - Cyberclick
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Las ciudades.<br />
¿Quiere dar una vuelta por la ciudad? – En 41 ciudades de Suiza puede viajar gratuitamente con su Swiss Pass<br />
en los autobuses y los tranvías del transporte de cercanías. Le llevarán de un extremo de la ciudad al otro, al<br />
zoológico, al museo, a su hotel, a cualquier lugar que desee.<br />
Le presentamos ocho de estas ciudades. Siete de ellas son socios abonados del Swiss Travel System. Le conceden<br />
con su billete del Swiss Travel System un descuento del 20 al 50% en las vueltas con guía por la ciudad.<br />
Basilea<br />
La ciudad fronteriza en el Rin, que linda directamente con Francia y Alemania. Una<br />
metrópoli animada del arte y de la arquitectura y un casco histórico pintoresco con<br />
callejones románticos. Bono: 50% de descuento en la vuelta a la ciudad con guia.<br />
De mayo a octubre diariamente salvo los domingos, durante el tiempo restante del<br />
año los sábados.<br />
Berna<br />
Basel Tourismus, Tourist Information, Estación de ferrocarril SBB | CH-4010 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 268 68 68 | www.basel.com<br />
La capital de Suiza. El casco histórico enmarcado por el río Aare con sus arcadas<br />
y la catedral gótica es patrimonio mundial cultural de la UNESCO. Dicen que es la<br />
ciudad más acogedora de Suiza. Bono: 50% de descuento en el AudioGuide (guía<br />
con iPod), el paseo por el casco antiguo o la visita a la torre Zeitglockenturm.<br />
Ginebra<br />
Bern Tourismus, Tourist Center en la estación principal de ferrocarril | CH-3011 Bern<br />
Tel. +41 (0)31 328 12 12 | www.bern.com<br />
Descubra Ginebra, la metrópoli más pequeña del mundo, con sus organizaciones<br />
internacionales, su encantador casco antiguo y el singular paseo ribereño con el<br />
famoso «Jet d’Eau». Aquí el mundo está invitado y Francia está a un paso. Bono:<br />
20% de descuento en la vuelta a la ciudad con guía.<br />
Ginebra Turismo & Congresos, 18, rue de Mont-Blanc | CH-1201 Genève<br />
Tel. +41 (0)22 909 70 00 | www.geneve-tourisme.ch<br />
Lausana<br />
La capital olímpica se extiende por cinco colinas, una de las cuales está coronada<br />
por la catedral gótica, la antigua sede del obispo y el casco histórico y romántico,<br />
la así llamada «Cité». Al pie de estas «montañas urbanas», en Ouchy, el animado<br />
paseo ribereño invita a dar un paseo. Bono: 20% de descuento en la vuelta a la<br />
ciudad con guía.<br />
Lucerna<br />
Lausanne Tourisme, Place de la Navigation (Ouchy) | CH-1000 Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 613 73 73 | www.lausanne-tourisme.ch<br />
La ciudad en el Lago de los Cuatro Cantones atrae desde ya a visitantes de todo<br />
el mundo. El lago enmarcado por colinas y montañas le permite conectarse con<br />
la cuna histórica de Suiza, mientras que el centro de cultura y de congresos KKL<br />
ofrece acceso a la vida cultural del mundo. Averigüe por sí mismo el encanto especial<br />
de esta ciudad. Bono: 20% de descuento en el paseo por la ciudad con guía.<br />
Luzern Tourismus, Tourist Information, Zentralstrasse 5 | CH-6002 Luzern<br />
Tel. +41 (0)41 227 17 17 | www.luzern.com<br />
Schaffhausen y Stein am Rhein<br />
En el Rin, en la parte más septentrional de Suiza, se encuentran dos de las ciudades<br />
medievales más encantadoras: Schaffhausen y Stein am Rhein. Descubra las<br />
maravillosas casas antiguas con sus fachadas y sus saledizos adornados. Y no<br />
olvide visitar el cercano salto de agua del Rin. Bono: 20% de descuento en todas<br />
las guías públicas como Nachtwächter (guardia nocturno), Köstliches Schaffhausen<br />
(Schaffhausen exquisita), WeinverFührung (seducción de vino), Altstadtbummel<br />
(paseo por el casco histórico), etc.<br />
St. Gallen<br />
Schaffhauserland Tourismus, Herrenacker 15 | CH-8201 Schaffhausen<br />
Tel. +41 (0)52 632 40 20 | www.schaffhauserland.ch<br />
La ciudad de St. Gallen es el centro económico y cultural de la Suiza Oriental.<br />
Quien visita la ciudad debe visitar, imprescindiblemente, la suntuosa iglesia barroca<br />
del monasterio y la biblioteca con sus tesoros. El distrito capitular ha sido<br />
declarado patrimonio mundial de la UNESCO. La ciudad con su hermoso casco<br />
histórico se halla en una región verde, en la puerta al Appenzellerland con sus<br />
colinas suaves y sus pintorescas casas de campesinos.<br />
Zúrich<br />
St. Gallen-Bodensee Tourismus, Bahnhofplatz 1a | CH-9001 St.Gallen<br />
Tel. +41 (0)71 227 37 37 | www.st.gallen-bodensee.ch<br />
Si hay una ciudad en Suiza que emana un auténtico aire de metrópoli, es Zúrich.<br />
En la célebre calle Bahnhofstrasse se encontrará en «Downtown Switzerland».<br />
Pero asimismo, Zúrich es una típico y acogedora ciudad suiza, con su casco<br />
histórico a orillas del río Lim mat y un lago que ofrece una vista hermosa desde el<br />
centro de la ciudad hacia las montañas. Bono: 50% de descuento en la vuelta a<br />
la ciudad a pie con guía.<br />
Zürich Tourismus, Estación principal de ferrocarril | CH-8001 Zürich<br />
Tel. +41 (0)44 215 40 00 | www.zuerich.com
Change language