Spanish handbook 2012-13 - Denison Community School District

ACCIÓN DE EMERGENCIA DE TORNADO
Por que el peligro de tornados ó de otros desastres puede estar presente en las escuelas, el State
Department of Public Instruction requiere que nuestra escuela tenga un plan de desastre. Es importante
que los pisos de arriba sean evacuados inmediatamente. También evacuar los gimnasios y auditorios.
1. La señal de un tornado ó una práctica de tornado será una serie de ráfagas cortas en la bocina de
aviso. En caso de no electricidad una bocina de neblina será usada como señal y también habrá una
serie de ráfagas cortas.
2. Las luces y los aparatos electrónicos deberán ser apagados.
3. En cada salón habrá una hoja con direcciones a seguir. Las prácticas de desastre serán hechas en
descansos regulares.
4. Si un programa de asamblea esta en progreso, una evacuación ordenada del auditorio es necesaria.
Explicaremos el procedimiento durante el programa de la asamblea y siempre nos despediremos del
auditorio utilizando las mismas puertas y procedimientos que usaremos en una emergencia.
PRACTICAS DE INCENDIO Y REGULACIONES
Porque el peligro de incendio puede estar presente en escuelas, nosotros hacemos prácticas de incendio
de vez en cuando. Es importante por nuestra propia seguridad que hagamos estas prácticas seriamente
y evacuar el edificio lo más pronto posible. Por favor camine en espacios enérgico, en líneas dobles y en
una manera callada y ordenada.
1. La señal de un incendio ó de una práctica de incendio será un zumbido continuo, este es un zumbido
" diferente, es más fuerte que el zumbido normal de clase. En caso que no haya electricidad, una
" bocina de neblina será usada continuamente.
2. Los maestros serán los últimos en salir de el salón. Cerrar ventanas y puertas. NO CIERRE CON
" " CANDADO la puerta.
3. Las salidas por las que los estudiantes pueden salir del edificio serán puestas en un papel en cada
" salón. Prácticas serán hechas en descansos regulares.
4. Las clases se deberán de juntar en el lugar asignado de junta, una distancia segura del edificio,
" dejando libre para los camiones de incendio y bomberos.
5. El procedimiento de evacuación del auditorio será explicado durante el primer programa de asamblea.
6. Quédate con tu clase- se tomara lista.
7. Jalar una alarma de incendio es una ofensa seria y resultara en una acción de disciplina por la escuela
" ó por el State Fire Marshall.
* Estudiantes de necesidades especiales tendrán planes de emergencia de edificio en reserva en sus
IEP.
(Para informacion, refierase a la Poliza de la Mesa Directiva en El trabajo de los Padres Durante
Emergencias en la seccion La Mesa Directiva de este libro.
" " " " " " " " " " " " 17