AVR 155 Audio/video-viritinvahvistin - Harman Kardon

Asennus ja kytkennät
4. Kytke CD- tai DVD-soittimen, satelliittivirittimen,
S-kanavamuuntimen tai HDTV-muuntimen
digitaaliset audiolähdöt vastaaviin optisiin tai
koaksiaalituloihin *Ó.
Muista, että tehdasasetusten mukaan DVD-soitin
oletetaan kytkettäväksi koaksiaaliseen digitaalituloon
1 ja kaikki muut ohjelmalähteet
analogisiin tuloihin. Halutessasi voit toki käyttää
digitaalituloja muidenkin ohjelmalähteiden
kytkentään.
HUOMAA: Jos kytket AVR-viritinvahvistimeen digitaalisella
audiolähdöllä varustetun laitteen, kuten
digitaalisen kaapelitelevisiosovittiemen, sinun
kannattaa kytkeä siitä AVR-viritinvahvistimeen sekä
analoginen että digitaalinen audiolähtö. Silloin
AVR-viritinvahvistimen automaattinen rei ti tys toi -
min to pystyy varmistamaan katkeamattoman
äänen, vaikka digitaalisen audiosignaalin syöttö
jostain syystä keskeytyisi tai valittu kanava syöttäisi
vain analogista audiosignaalia.
5. Kytke viritinvahvistimen komposiitti- ja
S-Videosignaalin (käyttäessäsi S-Video-ohjelmalähdettä)
monitorilähdöt television tai
videoprojektorin vastaaviin tuloliittimiin.
6. Jos DVD-soittimessa ja monitorissa on RGBsignaaliliitännät,
kytke DVD-soittimen RGBsignaaliliitännät
Video 1 -komponentti -
videotulo . Vaikka videoliitännät tehdään
RGB-videoliliitäntöjen avulla, audioliitännät on
tehtävä joko analogisiin DVD-audiotuloihin
tai koaksiaalisiin tai optisiin
digitaalituloihin .
7. Voit kytkeä jonkin toisen videolaitteen
komponenttivideolähdön Video 2-kom -
ponenttivideotuloon . Sen audiolähtö on
puolestaan tarkoitus kytkeä joko Video
2-audiotuloon tai koaksiaaliseen tai
optiseen digitaalituloon .
8. Jos kytket videosignaalin RGB-videotuloihin,
kytke RGB-signaalilähtö television,
projektorin tai näytön RGB-videotuloihin.
9. Jos haluat kytkeä videokameran, videopelin tai
muun audio/video-ohjelmalähteen AVR-viritinvahvistimeen
väliaikaisesti, kytke niiden audio-,
video- tai digitaaliset audiolähdöt vahvistimen
etulevyn tuloliitäntöihin *ÓÔ. Video 3
-liittimiin Ô kytketty videolaite aktivoituu
Video 3 -ohjelmalähteenä, ja kytkettynä digitaa -
lisiin tuloihin *Ó se aktivoituu "Optical 3" tai
"Coaxial 3" -tulona. (lue lisätietoja tuloliitännöistä
sivulta 18.)
10. Kytke AVR näyttölaitteeseen seuraavalla
tavalla, vaikka käyttäisit lisäksi HDMI-liitäntää.
Jos näyttölaitteessa on kom po nent ti vi deo lii tän -
tä (Y,Pr,Pb), käytä kytkentään kom po nent ti -
video lähtöä .
14 ASENNUS JA KYTKENNÄT
Jos näyttölaitteessa ei ole digitaalista
videotuloa eikä komponenttivideotuloa, käytä
kytkentään videomonitorilähdöistä sitä,
joka sopii televisiosi liitäntään. Jos televisiossa
on kummatkin liitännät, valitse S-Videolähtö,
sillä se tuottaa paremman kuvan.
HDMI-liitäntä
HDMI-lyhenne muodostuu sanoista High-
Definition Multimedia Interface. HDMI-liitäntä on
nopeasti yleistymässä edistyksellisten AV-ohjelmalähteiden
ja näyttöjen kytkemistapana
erityisesti silloin, kun tarkoitus on hyödyntää
teräväpiirtovideosignaalia. Koska HDMI on
digitaalinen väylä, signaalia ei tarvitse välillä
muuntaa digitaalisesta analogiseksi ja
päinvastoin.
Ohjelmalähteessä tai näytössä saattaa olla
DVI-liitäntä (Digital Video Interface), jossa kulkee
sama digitaalinen videosignaali kuin HDMIväylässä,
mutta ei audio- eikä ohjaussignaalia.
Lisäksi DVI-liitin on kooltaan isompi. Useimmiten
DVI- ja HDMI-liitännät voi yhdistää toisiinsa
tilanteeseen sopivan sovittimen avulla.
Ongelmakohdaksi saattaa tällöin muodostua
HDCP-kopiointisuojaus, joka yhä useammin
sisältyy HDMI-signaaliin. Kaikki DVI-liitännällä
varustetut näytöt eivät nimittäin ole yhteensopivia
HDCP-kopiosuojauksen kanssa. Jos siis
järjestelmässäsi on HDMI-liitännällä kytketty
ohjelmalähde ja DVI-liitännällä varustettu
näyttö, saattaa jonkin ohjelman näkyminen
estyä HDCP-yhteensopimattomuuden vuoksi.
Kyseessä ei ole AVR-viritinvahvistimen tai ohjelmalähteen
vika, vaan näyttölaite ei vain ole
yhteensopiva.
AVR 155 -viritinvahvistimessa on kolme HDMItuloa,
joiden kautta digitaalinen videosignaali
reitittyy alkuperäisen laatuisena ohjelmalähteestä
suoraan näyttölaitteeseen. Koska
videosignaali ei tällöin kulje AVR-vahvistimen
muokkauspiirien läpi, siihen ei voida lisätä
kuvaruutuvalikkoja tai -viestejä. Myöskään
HDMI-signaaliin sisältyvää audiosignaalia ei
samasta syystä voida prosessoida viritinvahvistimen
toiminnoilla.
Tee seuraavat kytkennät, kun aiot hyödyntää
ohjelmalähteen ja AVR 155 -viritinvahvistimen
HDMI-liitäntöjä:
Kytke ohjelmalähteen HDMI-lähtö
viritinvahvistimen jompaan kumpaan
HDMI-tuloon .
Kytke AVR-viritinvahvistimen HDMI-lähtö
näyttölaitteen HDMI-tuloon.
Kytke ohjelmalähteestä joko optinen tai
koaksiaalinen digitaalilähtö AVR-viritinvahvistimen
vastaavaan tuloon. Tehdasasetuksen
mukaan koaksiaalinen digitaalitulo 2
on varattu HDMI 1 -tulon ohjelmalähteelle
ja optinen digitaalitulo 2 puolestaan
HDMI 2 -tulon ohjelmalähteelle. Huomioi,
että voit periaatteessa käyttää mitä tahansa
digitaalista tai analogista audioliitäntää HDMIliitännän
ohessa. Jos aiot poiketa tehdasasetuksista,
muista tehdä tarvittavat muutokset
tuloasetuksiin (sivu 18).
Kun ohjelmalähde ja näyttölaite on kytketty
viritinvahvistimeen HDMI-liitäntöjen avulla,
kannattaa AVR-viritinvahvistimesta kytkeä
näyttölaitteeseen myös komponenttivideo-,
S-Video- tai komposiittivideolähtö. Tätä
lisäkytkentää tarvitaan, jotta voit hyödyntää
AVR-viritinvahvistimen kuvaruutuvalikoita ja
toistaalta käyttää myös sellaisia ohjelmalähteitä,
jotka eivät ole HDMI-yhteensopivia.
AVR 155 ei nimittäin muunna
analogista videosignaalia HDMI-signaaliksi.
AVR pystyy käsittelemään video-, S-Video ja
RGB-videosignaaleja. Se ei kuitenkaan pysty
muuntamaan video- tai S-Video-signaalia
RGB-videosignaaliksi.
Tämä toimii vain silloin, kun ohjelmalähde
syöttää erikseen RGB-videosignaalin kolme
osaa, ja ainoastaan G-signaaliin on lisätty
tahdistus signaali. Jos tahdistussignaalia ei ole,
voit hyödyntää vain ohjelmalähteen erillisinä
syöttämiä signaaleja.
SCART A/V-liitännät
Edellä kuvattuja videolaitekytkentöjä varten
videolaitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Videoliitännät
kaikille audio- ja videoliitännöille.
Tavalliset toistavat videolaitteet (ei S-VHS tai Hi 8)
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toistavat
videolaitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää.
Toistavissa S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on
oltava 2 RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Videoliitäntä
(video) ja nauhoittavissa/toistavissa
laitteissa 4 RCA-liitäntää (audio in/out) ja 2
S-Video-liitäntää (video in/out).
Useissa eurooppalaisvalmisteisissa videolaitteissa
ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja
videokanaville. Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
21-napainen liitintyyppi).
Tässä tapauksessa tarvitset seuraavat Scart-
RCA-sovittimet laitteiden kytkemiseen:
Toistavat laitteet, kuten satelliittivirittimet,
videonauhurit, DVD ja LD soittimet jne. vaativat
Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1
(tavalliset videolaitteet) tai Scart/2 RCA + 1
S-Video -sovittimen, katso kuva 4 (S-Videolaitteet).
Hifivideonauhurit vaativat Scart/6 RCAsovittimen,
katso kuva 3 (tavalliset videolaitteet)
tai Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen,
katso kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolellisesti
sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla
tunnistat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke
äänitettävän signaalin liitännät AVR:n