Medical Solutions - Siemens
Medical Solutions - Siemens
Medical Solutions - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rubrik<br />
Rubrik<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong><br />
<strong>Siemens</strong> – teknisiä innovaatioita ja ratkaisuja terveydenhuoltoon<br />
www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Siemens</strong> AB<br />
Healthcare Sector<br />
Majurinkatu 1 02600 Espoo<br />
Puhelin 010 511 2100<br />
Numero 2 2010 Suomi/Ruotsi<br />
Kesäkuu 2010<br />
Teema: Kardiologia<br />
Raportti ECR-kongressista<br />
Uusi MR-ohjelmisto yksinkertaistaa<br />
sydäntutkimuksia
Pääkirjoitus<br />
Sisältö<br />
Sydän ja suonet<br />
syynissä<br />
Sisältö<br />
4 ESC Tukholmassa<br />
Koulutustapahtumat ja näyttelyt<br />
ESC 28.8. – 1.9.<br />
SYDÄNLIHASPERFUUSION GAMMA-<br />
Suuri kansainvälinen kardiologikongressi KUVAUKSEN HANDS-ON KURSSI<br />
Tervetuloa <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> –lehden pariin!<br />
Tukholmassa järjestetään elokuussa ESC -tapahtuma,<br />
European Society of Cardiology. Käsittelemme mm. tuota<br />
tapahtumaa tässä kardiologian erikoisnumerossamme.<br />
5 SOMATOM Definition<br />
Flash<br />
6 Uusi MR-ohjelmisto<br />
Tukholmassa. Toivomme tapaavamme<br />
sinut siellä! Lue lisää www.escardio.org.<br />
THORAX-RADIOLOGIAN KURSSI<br />
3.9. KYS Auditorio, Kuopio<br />
16. – 17.9. KYS, Kuopio<br />
Kuopion yliopistollisen sairaalan kliinisen<br />
fysiologian ja isotooppilääketieteen<br />
yksikkö ja Lääketieteellinen Radioisotooppiyhdistys<br />
järjestävät hands-on<br />
<strong>Siemens</strong>illä on monia erilaisia ratkaisuja sydäntutkimuksille.<br />
Muun muassa uniikki tapa kuvata sydäntä CT:llä ennätysalhaisella<br />
säteilyannoksella ja uusi MR-ohjelmisto, Dot, joka<br />
tekee aiemmin monimutkaisista MR-sydäntutkimuksista<br />
7 3D ekokardiografiassa<br />
8 SPECT/CT<br />
Suomen Thoraxradiologit järjestää yhdessä<br />
KYS-Kuvantamiskeskuksen ja Itä-Suomen<br />
yliopiston kanssa keuhkosyövän kuvantamista<br />
ja interventioita käsittelevän<br />
koulutuspäivän.<br />
–tyyppisen kurssin sydänlihasperfuusion<br />
gammakuvauksesta (SPET/TT-tekniikka).<br />
RADIOLOGIAA – UUTTA JA VANHAA<br />
16. – 17.9. OYS, Oulu<br />
Ulf Troedsson, toimitusjohtaja, <strong>Siemens</strong> AB johtaja,<br />
<strong>Siemens</strong> Healthcare Ruotsi/Suomi<br />
standarditutkimuksia. ESC:ssä voit tutkia lähemmin näitä<br />
ratkaisuja sekä uutta versiota syngo Dynamics -järjestelmästä.<br />
Lue lisää näistä tästä lehdestä!<br />
Toivomme, että tapaamme Tukholmassa. <strong>Siemens</strong> Health-<br />
9 Uusi syngo Dynamics<br />
10 Edistyksellistä sydänkuvausteknologiaa<br />
TERVEYS- JA TALOUSPÄIVÄT<br />
8. – 10.9. Tampere-talo, Tampere<br />
Terveys- ja talousyhdistys ry järjestää<br />
Tampere-talossa valtakunnalliset<br />
Terveys- ja talouspäivät.<br />
KARDIOLOGISEN SEURAN SYYSKOKOUS<br />
13. – 15.10. Messukeskus, Helsinki<br />
SÄDETURVAPÄIVÄT<br />
28. – 29.10. Tampere-talo, Tampere<br />
caressa tapahtuu paljon monilla eri alueilla. Siitä kerromme<br />
lisää seuraavassa numerossa.<br />
11 Raportti ECRkongressista<br />
TEE-PERUSKURSSI JA US WORKSHOP<br />
9. – 10.9. TYKS, Turku<br />
Lukuiloa ja hyvää kesää!<br />
Tervetuloa <strong>Siemens</strong> Academyyn!<br />
<strong>Siemens</strong> Akatemia järjestää syksyn 2010 aikana lukuisia kliinisiä<br />
kursseja. Laaja koulutusvalikoima sisältää sekä in-vivo että in-vitro<br />
diagnostiikkaa ja integroi useita kliinisiä tieteenaloja.<br />
Kurssiohjelma<br />
SYYSKUU<br />
syngo-kurssi teknikoille<br />
14. – 16.9. Malmö<br />
Vatsan alueen kuvantaminen MR:llä<br />
28. – 29.9. Ersta sjukhus<br />
CT-sovelluksia hoitajille<br />
Järjestetään kiinnostuksen mukaan<br />
CT-kurssi, Espoo<br />
Järjestetään kiinnostuksen mukaan<br />
LOKAKUU<br />
CT Dual Energy<br />
1. – 2.10. Örebro<br />
Obstetrix<br />
5. – 6.10. Upplands Väsby, Ruotsi<br />
MR-parametrioptimointikurssi<br />
13. – 15.10. Eriksborg, Västerås<br />
CT-koronaariangio<br />
CMIV, Linköping, päivämäärä auki<br />
MARRASKUU<br />
MR-peruskurssi<br />
22. – 23.10. Upplands Väsby, Ruotsi<br />
CT-peruskurssi<br />
Lisätietoja www.siemens.se/academy<br />
PET/CT-kurssi<br />
Järjestetään kiinnostuksen mukaan<br />
syngo CT/MR-hoitajille<br />
23. – 24.11. Upplands Väsby, Ruotsi<br />
JOULUKUU<br />
syngo-kurssi teknikoille<br />
7. – 9.12. Upplands Väsby, Ruotsi<br />
Regional Education Seminar –<br />
RES-kurssi S2000<br />
14.12. Upplands Väsby, Ruotsi<br />
Jotta voit osallistua teknisiin koulutuksiimme,<br />
sinun täytyy työskennellä laitteittemme<br />
parissa. Muut kurssit, kliiniset koulutukset ja<br />
seminaarit ovat kaikille avoimia. (Huomioi,<br />
että kaikki kurssipäivämäärät ovat alustavia).<br />
Osoitteesta www.siemens.se/academy saat<br />
lisätietoja kursseista sekä ilmoittautumisesta.<br />
2 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 3
ESC<br />
Tietokonetomografia<br />
ESC – uusinta uutta<br />
<strong>Siemens</strong>iltä kardiologian alalla<br />
Varmaa ja nopeaa sydäntutkimusta<br />
ennätysalhaisella sädeannoksella<br />
W European Society of Cardiology ESC -kongressi järjestetään<br />
Tukholmassa 28. elokuuta – 1. syyskuuta.<br />
W Esittelemme <strong>Siemens</strong>in osastolla kardiologian<br />
uutuuksia kaikilta tuotealueiltamme.<br />
W Kongressin aikana järjestämme maailman<br />
ensimmäisen ACUSON SC2000 –käyttäjätilaisuuden!<br />
W Voit lukea lisää <strong>Siemens</strong>in osallistumisesta<br />
ESC-kongressiin osoitteesta www.siemens.com/esc.<br />
SOMATOM Definition Flash on<br />
ensimmäinen tietokonetomografialaitteisto,<br />
joka mahdollistaa<br />
sydämen ja sepelvaltimon<br />
rutiinitutkimukset yhden sydämenlyönnin<br />
aikana. Säteilyannos<br />
on alle 1 mSv, joka<br />
on huomattavasti vähemmän<br />
kuin ennen. Tähän saakka on<br />
usein pitänyt valita korkean<br />
kuvanlaadun ja alhaisen säteilyannoksen<br />
väliltä.<br />
thorax-tutkimus tehdä nyt niin nopeasti,<br />
ettei potilaan tarvitse lainkaan pidättää<br />
hengitystään ja lisäksi sepelvaltimon kuvaus<br />
tulee kaupan päälle, ilman lisäsäteilyä.<br />
Aivan uusi toiminto tietokonetomografiassa<br />
on rasitusperfuusio, jonka avulla<br />
voidaan nopeasti selvittää ahtauman<br />
hemodynaaminen relevanssi ja auttaa<br />
eriyttämään vanhat sydäninfarktit uusista.<br />
Uusi ohjelmisto valmistelee<br />
sydäntutkimuksen<br />
Uudella syngo.via CardioVascular -ohjelmistolla<br />
tietokone valmistelee sydäntutkimuksen<br />
ennen sanelun alkua. Ohjelmisto<br />
eristää sydämen, jakaa ja nimeää sepelvaltimon<br />
sekä esittää nämä pituus- ja<br />
poikkileikkauksina kuvaruuduilla. Lisäksi<br />
vasemman ja oikean kammion toiminta<br />
lasketaan automaattisesti ja kaikki on<br />
valmista arviointia varten ilman aikaa<br />
vievää jälkikäsittelyä.<br />
Lue lisää osoitteessa: www.siemens.com/<br />
somatomdefinitionflash.<br />
➽ Lisätietoja antaa: tuote- ja<br />
sovellusasiantuntija Mats Lindholm,<br />
mats.lindholm@siemens.com<br />
Nopea ja hyvä, pienellä<br />
annoksella<br />
Nykyään on mahdollista saada todella<br />
hyvälaatuisia kuvia sepelvaltimosta ahtaumien<br />
havaitsemiseksi tai määrittelemiseksi<br />
säteilyannoksella, joka on alhaisempi<br />
kuin tavallisessa CT-kuvauksessa. Syy siihen,<br />
että säteilyannos on laskenut niin huomattavasti<br />
uudessa tietokonetomografialaitteessa,<br />
on laitteiston nopeus. Kaksi<br />
röntgenputkea pyörii potilaan ympärillä<br />
samalla kun potilas viedään säteilykenttään<br />
nopealla vauhdilla. Kuvaaminen<br />
kestää vain 0,25 sekuntia.<br />
<strong>Siemens</strong> ESC-kongressissa:<br />
W Hoitostandardien kehittäminen sydämen<br />
vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla; Optimoitu sydämen<br />
resynkronisointiterapia (CRT).<br />
W Hoitostandardien kehittäminen rintakipupotilailla;<br />
Laajan sepelvaltimotaudin (CAD) arviointi.<br />
Koko thorax-alue 0,6 sekunnissa<br />
Aikaisemmin oli mahdollista arvioida<br />
keuhkoveritulppaa ja aorttadissekaatiota<br />
suhteellisen alhaisella säteilyannoksella.<br />
Jos haluttiin lisätä sepelvaltimo samaan<br />
tutkimukseen akuutin rintakivun syyn sel-<br />
W Hoitostandardien kehittäminen vaikeassa aorttaläpän<br />
ahtaumassa; Ihon kautta tapahtuva aorttaläpän<br />
implantaatio (PAVI).<br />
Voit rekisteröityä kongressiin sivuilla www.escardio.org<br />
Tavataan ESC-kongressissa!<br />
vittämiseksi, kohosi säteilyannos huomattavasti.<br />
Lisäksi pitkät hengityksen pidättämisajat<br />
tekivät tutkimuksesta epävarmaa.<br />
Uudella tietokonetomografialaitteistolla<br />
koko thorax-alue voidaan kuvata 0,6<br />
sekunnissa. Nopeuden ansiosta voidaan<br />
4 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 5
Magneettikuvaus<br />
Ultraääni<br />
Uusi MR-ohjelmisto – Dot<br />
– yksinkertaistaa sydäntutkimuksia<br />
Sydämen MR- kuvantamista pidetään tänä päivänä<br />
monimutkaisena sovelluksena. Syy tähän ovat muun<br />
muassa kaikki ne erityissäädöt, joita pitää suorittaa, kuten<br />
mm. tarkka leikeasemointi, joka edellyttää hyvää sydämen<br />
anatomian tuntemusta. Sydän-MR on pitkään ollut<br />
tutkimus, joka suoritetaan erikoissairaaloissa.<br />
Dot (Day Optimizing Throughput) on uusi<br />
integroitu menetelmä, joka voi auttaa vaativimmissakin<br />
MR-tutkimuksissa. Dot tekee<br />
sydäntutkimuksista rutiinitutkimuksia.<br />
Menetelmä koostuu ohjelmistoista, jotka<br />
mm. ennalta määrättyjen tutkimusstrategioiden,<br />
opastuksen ja automatisoinnin avulla<br />
helpottavat kaikentyyppisiä MR-tutkimuksia.<br />
Cardiac Dot opastaa käyttäjäänsä<br />
Cardiac Dot opastaa käyttäjäänsä koko<br />
sydäntutkimuksen ajan. Fysiologiset parametrit<br />
voidaan määrittää yhdessä paikassa<br />
muutamalla asetuksella ja kaikki protokollat<br />
sovelletaan niiden mukaan. Asetukset<br />
tehdään helposti ja kaikki kuvausprotokollat<br />
säädetään vastaamaan uusia asetuksia.<br />
Esimerkiksi arvioimalla miten pitkään<br />
potilas pystyy pidättämään hengitystään,<br />
kaikki protokollat säädetään toivottuun<br />
hengityspysäytyskestoon. Cardiac Dot voi<br />
vähentää hiiritoimintoja jopa 60 prosenttia<br />
tutkimuksen aikana.<br />
Leikeasemointi tehdään käyttämällä viittä<br />
vertailupistettä, jotka näytetään menetelmäosiossa.<br />
Näistä kaksi-, kolmi- ja nelikammioasetukset<br />
lasketaan automaattisesti.<br />
Hengitysohjeet tulevat automaattisesti<br />
tutkimuksen aikana.<br />
Mukautetaan asiakkaan<br />
toiveisiin<br />
Standardinäkymien (kaksi-, kolme- ja<br />
nelikammiotasot) ohella voidaan myös<br />
määrittää omia leikesuuntia, jotka suoritetaan<br />
sydäntutkimuksen aikana, eli käyttäjä<br />
voi itse mukauttaa Dot Enginea kaikilla<br />
tasoilla. Dot on ensimmäinen integroitu<br />
menetelmä magneettikuvaukselle!<br />
Cardiac Dot helpottaa leikeasemointia ja<br />
tekee sydän-MR:stä rutiinitutkimuksen.<br />
Saatavilla olevat Dot Enginet:<br />
• Brain Dot Engine<br />
• Knee Dot Engine<br />
• Abdomen Dot Engine<br />
• Cardiac Dot Engine<br />
• Angio Dot Engine<br />
• TimCT Angio Dot Engine<br />
• TimCT Onco Dot Engine<br />
➽ Lisätietoja antaa tuoteasiantuntija<br />
Kari Koski, kari.koski@siemens.com<br />
Uusia ulottuvuuksia ekokardiografiassa<br />
Kardiologinen ultraäänidiagnostiikka perustuu suurelta osin<br />
kvantifiointiin. Kuvia käytetään esimerkiksi 2D-mittauksiin,<br />
joista lasketaan sydämen ulottuvuudet ja toiminnot. Oikeastaan<br />
halutaan mitata faktinen tilavuus ja kvantifioida suoraan,<br />
ilman, että tarvitsee laskea sellaista mitä ei voi nähdä. Sen<br />
vuoksi kolmiulotteisuus on erittäin tärkeää ekokardiografialle.<br />
ACUSON SC2000<br />
– rakennettu 3D:lle<br />
<strong>Siemens</strong>in uusi alusta ACUSON SC2000<br />
on suunniteltu kuvaamaan kolmiulotteisesti<br />
suoraan. Täysin uusi arkkitehtuuri,<br />
laitteisto, ohjelmisto ja teknologia auttavat<br />
keräämään kolmiulotteista tietoa sydämestä<br />
ja näyttämään sen reaaliajassa.<br />
EKG:tä ei tarvita rekonstruoimaan liikkuvaa<br />
mallia sydämestä. ACUSON SC2000 voi<br />
kerätä 3D-tietoa täydellä volyymillä – kuin<br />
pyramidi - 90°x90° volyymikoolla jopa<br />
40 volyymia sekunnissa 16 cm syvyydellä!<br />
Karolinska Solnassa<br />
– ensimmäinen maailmassa<br />
Karolinskan yliopistollinen sairaala Solnassa<br />
oli yksi ensimmäisistä sairaaloista maailmassa,<br />
jotka saivat SC2000-järjestelmän.<br />
Tri Maria Eriksson kliinisestä fysiologiasta<br />
on toiveikas uusien mahdollisuuksien<br />
suhteen: – Voimme nähdä vasemman<br />
ja oikean kammiotilavuuden sydämenlyönnistä,<br />
mikä ei ole ennen ollut mahdollista<br />
ultraäänellä. Tekniikka vaikuttaa<br />
lupaavalta, mutta vaatii luonnollisesti<br />
lisää perehtymistä ja kokeilua.<br />
Reaaliaikaista keräystä<br />
Erona aikaisempiin tekniikoihin, jotka<br />
vaativat keräystä neljän tai kuuden<br />
sydämensyklin ajalta rekonstruoidakseen<br />
koko sydämen tilavuuden, SC2000:n<br />
keräys tapahtuu reaaliajassa. Sen vuoksi<br />
tekniikka sopii mainiosti kaikille potilaille,<br />
myös niille, joiden on vaikeaa pidättää<br />
hengitystä, sekä sydämen vajaatoiminnasta<br />
kärsiville potilaille, joilla on eteisvärinää<br />
ja joita ei voida tutkia EKG:llä. ACUSON<br />
SC2000 voi kerätä tietoa myös verenkierrosta<br />
volyymeissä, jotta voidaan havainnollistaa<br />
kolmiulotteisesti, miltä verenkierto<br />
näyttää eri sydämen osissa.<br />
“Knowledge-based Workflow”<br />
Asiantuntijoiden arvioita kliinisistä esimerkeistä<br />
on ohjelmoitu SC2000:een eri<br />
kvantifioinneista, minkä avulla saadaan<br />
nopeampia ja toistettavia mittauksia.<br />
– On hyvin jännittävää saada koko tilavuus<br />
yhdellä kertaa. Se antaa meille mahdollisuuden<br />
seurata potilaita, joilla on sydämen<br />
vajaatoimintaa ja saada toistettavia<br />
kvantifiointeja kammiotoiminnoista, sanoo<br />
tri Matti Luotolahti (kliinisen fysiologian<br />
laitos, TYKS, Suomi), joka on yksi tämän<br />
uuden tekniikan pioneereista. Sopeutuva<br />
protokolla, 2D-vertailukohtien automaattinen<br />
otto, vasemman kammion mittaukset<br />
ja jopa oikean kammiotilavuuden mittaukset<br />
ovat joitain niistä toiminnoista, jotka<br />
voivat muuttaa päivittäisiä työskentelytapoja<br />
ekokardiografiassa.<br />
Ergonominen muotoilu<br />
SC2000:ssa on myös aivan uusi adaptiivinen,<br />
ergonominen muotoilu. Järjestelmä<br />
on siirrettävä ja kompakti ja helposti<br />
säädettävissä optimaalisen kohdistuksen<br />
takaamiseksi. Jopa antureilla on edistyksellinen<br />
tekninen muotoilu yhdistettynä<br />
ergonomiseen uusajatteluun. ACUSON<br />
SC2000:ssa on luonnollisesti valmius<br />
lisäsovelluksiin, kuten pediatriset ja transesofagiaaliset<br />
anturit, vaskulaarianturit<br />
sekä laskentaohjelma, joten se säilyttää<br />
investointiarvonsa tulevaisuudessakin.<br />
Vierailethan näyttelyssämme ESC-kongressissa<br />
Tukholmassa elokuun lopulla.<br />
➽ Lisätietoja antaa myynti- ja<br />
sovellusasiantuntija Mika Ojansivu,<br />
mika.ojansivu@siemens.com<br />
6 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 7
Isotooppilääketiede<br />
syngo Dynamics<br />
Nopeampi ja vaivattomampi sydämen<br />
isotooppitutkimus SPECT/CT:llä<br />
Sydämen isotooppitutkimus<br />
diagnostisessa kuvantamisessa<br />
on arvostettu ja vakiintunut<br />
menetelmä, jota on käytetty<br />
yli 30 vuotta. Nykyään<br />
SPECT:llä tehdyt sydänperfuusiotutkimukset<br />
lisääntyvät<br />
useimmissa osissa maailmaa.<br />
Sydämen isotooppitutkimuksella on hyvä<br />
maine, mutta kuten aina, tilaa on myös<br />
parannuksille. Jotta uusi teknologia löisi<br />
itsensä läpi vakiintuneena tutkimusmenetelmänä,<br />
tarvitaan siltä parannusta sekä<br />
tuotetussa tiedossa että toiminnallisuudessa.<br />
<strong>Siemens</strong>in uusi gammakamerajärjestelmä<br />
Symbia mahdollistaa paremman<br />
kliinisen hyödyn, tutkimusajan samalla<br />
lyhentyessä ja tutkimuksen tullessa potilaalle<br />
vaivattomammaksi.<br />
IQ•SPECT on <strong>Siemens</strong>in esittelemä uusi<br />
teknologia. Tämä teknologia on kehitetty<br />
vastaamaan yhteen kliinikoiden haasteista;<br />
suhteellisen pitkään tutkimusaikaan<br />
sydäntutkimuksissa. Pitkä tutkimusaika<br />
aiheuttaa sen, että monet tämän päivän<br />
kuvauslaitteista ovat hyvin kuormitettuja.<br />
Tutkimusaika voi olla myös rasittavaa<br />
huonokuntoisille potilaille, ja heidän on<br />
vaikeaa olla tutkimusasennossa liikkumatta<br />
pitkän aikaa.<br />
Yhdistetty SPECT ja<br />
diagnostinen CT<br />
SPECT:n ja diagnostisen CT:n yhdistelmä<br />
on vielä suhteellisen uusi. Nykyisin on jo<br />
nähtävissä, että kyseisten tutkimusten<br />
määrä lisääntyy tulevaisuudessa. Kun<br />
useat lähettäjät huomaavat, että gammakameratutkimuksesta<br />
(SPECT) saa paljon<br />
enemmän informaatiota yhdistettynä<br />
CT:een, useampia aiemmin vaikeasti<br />
arvioitavia potilaita lähetetään tutkimukseen.<br />
Nämä voivat olla infektiotutkimuksia,<br />
ortopedisia tai pediatrisia tutkimuksia,<br />
jne. Tämä lisää tutkimusmääriä gammakameroille<br />
ja eri tutkimusten kesken pitää<br />
prioirisoida, jotta kaikki ehditään tehdä.<br />
Lyhentämällä sydänperfuusion tutkimusaikaa,<br />
joka vie suuren osan tutkimusvolyymistä<br />
useimmissa sairaaloissa, uusi<br />
IQ•SPECT-teknologia vapauttaa aikaa<br />
suorittaa useampia SPECT/CT-tutkimuksia<br />
samalla järjestelmällä.<br />
IQ•SPECT<br />
<strong>Siemens</strong>in IQ•SPECT-teknologia edustaa<br />
seuraavaa askelta SPECT ja SPECT/<br />
CT-kuvantamisessa. Tämä teknologia<br />
mahdollistaa kattavan sydäntutkimuksen<br />
suorittamisen SPECT tai SPECT/CT-kameralla,<br />
sisältäen perfuusion, CT-vaimennuskorjauksen<br />
sekä kalsiumpitoisuusmittauksen<br />
viidessä minuutissa. Neljä minuuttia<br />
käytetään perfuusiotiedon keräämiseen<br />
ja yksi minuutti jäljelle jäävään CT-tutkimukseen.<br />
IQ•SPECT-teknologiaa käytetään<br />
varta vasten suunnitellulla ”SMARTZOOM”-<br />
kollimaattorilla, jossa on suuri herkkyys ja<br />
sisäänrakennettu zoom-objektiivi.<br />
<strong>Siemens</strong>in Symbia S tai Symbia T -järjestelmien<br />
detektoreiden suuri liikkuvuus mahdollistaa<br />
tietyllä detektoriradalla kerätyn<br />
tiedon maksimaalisen hyödyntämisen.<br />
<strong>Siemens</strong> kutsuu detektorirataa nimellä<br />
Cardio-centric orbit. Yhdessä 3D-iteratiivisen<br />
rekonstruktion kanssa teknologia<br />
antaa ainutlaatuisen kuvanlaadun vain<br />
neljäsosalla ajasta verrattuna perinteiseen<br />
tutkimusmenetelmään. Koska sydämen isotooppitutkimus<br />
on vakiintunut menetelmä,<br />
on suuri painoarvo asetettu menetelmän<br />
toimivuudelle niin, että lääkärit voivat käyttää<br />
tavallisia välineitään tulosten arviointiin.<br />
Tavoitteena on suurempi potilasmäärä sekä<br />
vaivattomampi tutkimus potilaille.<br />
➽ Lisätietoja antaa tuoteasiantuntija<br />
Kari Koski, kari.koski@siemens.com<br />
Uusi syngo Dynamics ESCkongressissa<br />
Tukholmassa<br />
syngo Dynamics on stabiili ja erittäin arvostettu<br />
järjestelmä, joka on vakiinnuttanut itsensä monissa<br />
kliinisen fysiologian / kardiologian laitoksissa.<br />
Järjestelmään tulee tasaisin välein uusia sovelluksia<br />
ja päivityksiä, jotka parantavat toiminnallisuutta.<br />
Dynaamisessa ultraäänessä ja angiografiassa syngo<br />
Dynamics tukee klinikan päivittäistä työvirtaa,<br />
tarjoten samalla kattavat laskentaohjelmat. Uniikki<br />
vastausmoduuli, jossa on klinikalle mukautetut<br />
vastausmallit ja tarkistuslistat ovat muita toimintoja,<br />
jotka antavat kliinistä tukea päivittäisessä työssä.<br />
Uusi kehittyvä verkkokäyttöliittymä<br />
Viime talvena julkistettiin uusin versio syngo<br />
Dynamics –järjestelmästä, jossa verkkokäyttöliittymän<br />
kautta voidaan jakaa dynaamisia tutkimuksia.<br />
ESC-kongressissa esitellään osia tästä uudesta<br />
versiosta, jonka tekniikka on kehittynyt edelleen ja<br />
johon uusia toimintoja on lisätty. Klinikoille, jotka<br />
jakavat palvelimen tulee myös mahdollisuus verrata<br />
uusia tutkimuksia vanhoihin, joita on tehty muissa<br />
yksiköissä.<br />
Tervetuloa vierailemaan <strong>Siemens</strong>in osastolla<br />
ESC:ssä! Käytä hyväksesi mahdollisuus keskustella<br />
syngo Dynamics -järjestelmästä kasvotusten edustajiemme<br />
kanssa.<br />
➽ Lisätietoja antaa tuoteasiantuntija Sami Sirviö,<br />
sami.sirvio@siemens.com.<br />
Webshopissamme voit kokeilla sovellusohjelmia<br />
ilmaiseksi erityisillä koelisensseillä.<br />
Näitä on tarjolla seuraaviin modaliteetteihin:<br />
CT, MR ja ultraääni.<br />
Lue lisää www.siemens.fi/healthcare<br />
8 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 9
Angiografia<br />
ECR<br />
Uusi tekniikka parantaa potilashoitoa ja<br />
vähentää terveydenhuollon kustannuksia<br />
Olemme hyvin tyytyväisiä<br />
<strong>Siemens</strong>iin ja laitteistoon.<br />
Sensiksen signaalinlaatu on<br />
erittäin hyvä.<br />
Lyhyt raportti ECR 2010<br />
-tapahtumasta<br />
Viime maaliskuussa meillä oli ilo tavata asiakkaitamme<br />
ja käydä mielenkiintoisia keskusteluja kuvantamisesta ja<br />
funktionaalisesta lääketieteestä ECR-kongressissa Wienissä.<br />
Muutamia uutuuksia:<br />
Tri Anders Englund, GHP<br />
Tri Anders Englund, GHP<br />
Kardiologisten toimenpiteiden määrän nopea kasvu on johtanut<br />
edistyksellisten kuvantamisratkaisujen suureen kysyntään.<br />
Artis zee Magnetic Navigation yhdistää <strong>Siemens</strong>in uusimman<br />
kuvantamistekniikan edistykselliseen Stereotaxis Niobe® Magnetic<br />
-navigointijärjestelmään. Kahdella kestomagneetilla, yksi<br />
pöydän kummallakin puolella, muodostetaan jopa 0,1 Teslan<br />
magneettikenttä, jolla katetreja voidaan ohjata hyvin tarkasti<br />
monimutkaisissa toimenpiteissä, kuten elektrofysiologiassa.<br />
Varma ja tehokas ablaatio<br />
Artis zee:n avulla on mahdollista saada<br />
nopeasti ja helposti segmentoitu DynaCTkuva*<br />
sydämen eteisestä. Laitteiston<br />
käyttäjä voi sitten navigoida katetrin kärjen<br />
magneettinavigointijärjestelmän ja iPilottoiminnon<br />
avulla, joka yhdistää läpivalaisukuvan<br />
edellä tuotettuun kuvaan. Näin<br />
saadaan varma ja tehokas ablaatio. Täysin<br />
integroitu elektrofysiologinen järjestelmä,<br />
<strong>Siemens</strong> Sensis XP, tuottaa signaalinlaadun<br />
ja toiminnot, jotka helpottavat laitteiston<br />
käyttäjää seuraavan tutkimusvaiheen<br />
arvioinnissa.<br />
Global Health Partner<br />
Global Health Partner avasi reilu vuosi<br />
sitten Arrythmia Center Stockholmin<br />
Södersjukhusetissa. <strong>Siemens</strong> toimitti<br />
Artis zee Floor -angiografiajärjestelmän<br />
yhdessä DynaCT Cardiac –sovelluksen<br />
(ensimmäinen Ruotsissa) ja Sensis XP:n<br />
kanssa. GHP on erittäin tyytyväinen<br />
<strong>Siemens</strong>in laitteistoihin.<br />
150 000 sairastaa eteisvärinää<br />
Häiriöt sydämen rytmissä eli arytmia voi<br />
ilmetä hitaana (bradykardia) tai nopeana<br />
sydämenrytminä (takykardia). Jälkimmäistä<br />
häiriötä esiintyy 1-1,5 %:lla aikuisväestöstä<br />
ja pienellä osalla näistä potilaista on<br />
ylimääräinen johtorata eteisen ja kammion<br />
välillä. Tavallisin tiheälyöntisyyden muoto<br />
on niin kutsuttu eteisvärinä. Noin 150 000<br />
sairastaa tätä Ruotsissa ja nämä potilaat<br />
kärsivät nopeasta, epäsäännöllisestä sydämenrytmistä.<br />
Vallankumouksellinen menetelmä<br />
Takykardioiden katetriablaatioita on<br />
suoritettu kohta 20 vuotta. Menetelmä<br />
on mullistanut arytmiahoidon. Nykyään<br />
parantavaa hoitoa voidaan tarjota yli<br />
90 %:lle kaikista potilaista, joilla on jokin<br />
muoto ylimääräisestä johtoradasta. Viime<br />
vuosien aikana menetelmä on kehittynyt<br />
niin, että ablaatiolla voidaan hoitaa myös<br />
potilaita, joilla on eteisvärinää. Tekniikalla<br />
on ollut kansainvälisesti hyvin suuri levikki,<br />
mutta Ruotsissa kehitys on kulkenut<br />
hitaammin muun muassa kapasiteettipulan<br />
vuoksi. GPH:n uusi laboratorio<br />
nopeuttaa monen eteisvärinästä kärsivän<br />
potilaan hoitoonpääsyä.<br />
*Angiografiajärjestelmällä luotu CT:n kaltainen<br />
3D-kuva sydämestä.<br />
➽ Lisätietoja antaa tuoteasiantuntija<br />
Sami Sirviö, sami.sirvio@siemens.com<br />
Suomessa magneettinavigaatioteknologiaa<br />
on neljässä sairaalassa.<br />
• Mahdollisuus nähdä kaikkien sydäntutkimusten keskimääräinen<br />
annos SOMATOM Definition Flash CT-laitteistolla. Kaikki tutkimukset<br />
ympäri maailmaa rekisteröidään ja keskimääräinen annos on<br />
0,85 mSv. Lue lisää osoitteessa www.siemens.com/low-dose<br />
• syngo.via on uusi, tehokas ja aikaa säästävä järjestelmä kuvien<br />
viimeistelemiseen tarkastelua varten.<br />
• Kongressissa esiteltiin kaksi uutta MR-laitteistoa; MAGNETOM Aera<br />
(1,5T) ja MAGNETOM Skyra (3T). Molemmissa laitteistoissa on uusi<br />
telakoitava pöytä ja gantry, jossa on 70 cm aukko! Järjestelmät<br />
lanseerattiin RSNA 2009 -kongressissa ja ne ovat saaneet hyvin<br />
positiivisen vastaanoton markkinoilla.<br />
• ACUSON S2000 -ultraäänijärjestelmä herätti suurta mielenkiintoa<br />
useilla eri aloilla.<br />
• Interventionaalisten menetelmien mahdollisuudet lisääntyvät.<br />
<strong>Siemens</strong> esitteli useita ratkaisuja, jotka auttavat angiolaboratoriossa<br />
esimerkiksi kasvaimia käsiteltäessä.<br />
10 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · kesäkuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 11
Change language