Medical Solutions - Siemens
Medical Solutions - Siemens
Medical Solutions - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rubrik<br />
Rubrik<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong><br />
<strong>Siemens</strong> – teknisiä innovaatioita ja ratkaisuja terveydenhuoltoon<br />
www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Siemens</strong> AB<br />
Healthcare Sector<br />
Majurinkatu 1 02600 Espoo<br />
Puhelin 010 511 2100<br />
Numero 3 2010 Suomi/Ruotsi<br />
Lokakuu 2010<br />
Uusi syngo.via<br />
MAMMOMAT Inspiration<br />
ja tomosynteesi
Pääkirjoitus<br />
Sisältö<br />
Jan-Erik Tirkkonen, myyntijohtaja, <strong>Siemens</strong><br />
Healthcare Suomi<br />
Röntgen – <strong>Siemens</strong> oli<br />
mukana alusta asti!<br />
Wilhelm Conrad Röntgen keksi röntgensäteilyn vuonna 1895. Vain vuosi tämän keksinnön<br />
jälkeen <strong>Siemens</strong> aloitti röntgenputken teollisen tuotannon lääketieteellisten diagnoosien<br />
tarkoituksiin. Wilhelm Conrad Röntgen sai ensimmäisen fysiikan Nobel-palkinnon keksinnöstään<br />
vuonna 1901. Yhä tänä päivänä <strong>Siemens</strong> on kärkijoukossa röntgenin suhteen.<br />
Toivomme, että voimme tavata sinut osastollamme Sädeturvapäivillä Tampereella<br />
28.-29.10.2010. Esittelemme radiologian uutuuksia ja tänä vuonna keskitymme myös<br />
voimakkaasti uuteen palvelinpohjaiseen sovellusohjelmaratkaisuun, syngo.viaan.<br />
syngo.via on työväline, joka helpottaa ja nopeuttaa diagnoosia sekä mahdollistaa<br />
teknisen kehityksen seuraamista. Lisää aiheesta voit lukea sivulta 7.<br />
Osastollamme on myös nähtävinä <strong>Siemens</strong> ACUSON S2000- ja X300-ultraäänilaitteet ja<br />
MAMMOMAT Inspiration mammografialaitteisto. Olemme myös mukana sessiossa, joka<br />
käsittelee tomosynteesin käyttöä mammografiassa. Sophia Zackrisson Ruotsista pitää<br />
aiheesta luennon ja antaa käytännön demonstraation työasemalla. Esittelemme mielellämme<br />
myös rintakuvauksessa käytettävää ultraääneen perustuvaa ABVS-menetelmää<br />
(Automatic Breast Volume Scanning).<br />
Innehåll<br />
4 Syksyn tapahtumat ja näyttelyt<br />
5 Aivoinfarktin hoidossa nopeus ratkaisee<br />
6 Uudet menetelmät suonikirurgiassa<br />
7 syngo.via<br />
8 Henkilökuvassa Mats Lindholm<br />
9 MAMMOMAT Inspiration<br />
10 Kansainvälisen kuvakilpailun satoa<br />
Muita ajankohtaisia aiheita ovat natiivikuvauslaitteemme Ysio ja Aristos FX Plus.<br />
Luonnollisesti näyttelyhenkilökuntamme esittelee myös kaikkia muita laitteitamme.<br />
Tampereella tavataan, tervetuloa <strong>Siemens</strong>in näyttelyosastolle numero 18!<br />
Terveisin<br />
Jan-Erik Tirkkonen<br />
Pian on Sädeturvapäivien aika. Lääketieteellisen kuvantavan tekniikan parissa<br />
työskenteleville päivät ovat yksi vuoden tärkeimmistä tapahtumista.<br />
<strong>Siemens</strong>in osastolla Tampere-talossa on tänä vuonna paljon mielenkiintoista<br />
nähtävää. Vierailethan osastollamme numero 18, voit samalla osallistua myös<br />
perinteiseen tietokilpailuumme!<br />
Hyviä lukuhetkiä <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> -lehden parissa. Jos sinulla on<br />
kommentteja tai ehdotuksia asiakaslehtemme suhteen, otathan yhteyttä<br />
minuun teija.jermoranta@siemens.com.<br />
Syysterveisin<br />
Teija Jermoranta<br />
Osasto- ja markkinointiassistentti<br />
2 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 3
Syksyn tapahtumat ja näyttelyt<br />
TT-perfuusio<br />
Syksyn tapahtumat ja näyttelyt<br />
Aivoinfarktin hoidossa nopeus ratkaisee<br />
LOKAKUU<br />
MARRASKUU<br />
Sydäntutkimuksen MR-kurssi<br />
6.10. HUS Meilahti<br />
SOMATOM-käyttäjäpäivä<br />
4.11., <strong>Siemens</strong>, Perkkaa<br />
Perinatologisen seuran koulutuspäivät<br />
7, – 8.10., Helsinki<br />
KLF-koulutuspäivät<br />
4. – 5.11., Finnmedi, TAYS<br />
Suomen Kardiologisen Seuran syyskokous<br />
13. – 15.10. Messukeskus, Helsinki<br />
Verisuonien kuvantamisen ja toimenpideradiologian kurssi<br />
10. – 11.11. KYS<br />
Sädeturvapäivät<br />
28. – 29.10., Tampere-talo, Tampere<br />
Operatiiviset päivät<br />
24. – 26.11., Messukeskus, Helsinki<br />
Tervetuloa <strong>Siemens</strong> Academyyn!<br />
Syksyllä 2010 <strong>Siemens</strong> Academy tarjoaa lukuisia<br />
kliinisiä kursseja. Laaja koulutusohjelma koostuu<br />
sekä in-vivo ja in-vitro diagnostiikasta ja integroi<br />
lukuisia kliinisiä tieteenaloja.<br />
Kurssit ovat avoimia kaikille, jotka työskentelevät <strong>Siemens</strong>in toimittamien<br />
järjestelmien kanssa. Sekä Suomessa että Ruotsissa järjestettävistä kursseista<br />
saat lisätietoja osoitteesta www.siemens.se/academy.<br />
Aivoinfarkti on toiseksi tavallisin kuolinsyy<br />
maailmassa. Iskeemisen aivoinfarktin sattuessa<br />
nopeus ratkaisee, sillä mitä nopeammin<br />
se hoidetaan, sitä vähemmän aivot ehtivät<br />
vaurioitua. Vauriot aiheutuvat useimmiten<br />
hapenpuutteesta, ja verenkierron nopean<br />
käynnistämisen on havaittu johtavan parempiin<br />
kliinisiin tuloksiin.<br />
Hoito aikaisessa vaiheessa on ratkaisevaa<br />
Liuotushoito tulisi aloittaa riittävän ajoissa jotta siitä olisi hyötyä.<br />
Valtaosa akuuteista aivoinfarktipotilaista eivät vielä ehdi ajoissa<br />
hoitoon.<br />
Määritetyn aikarajan ulkopuolella saapuvien potilaiden kohdalla<br />
on hyvin tärkeää määrittää, mitkä kudokset ovat vaurioriskialueella<br />
hapenpuutteen vuoksi. Integroitu aivoinfarktipotilaiden työvirta<br />
jossa TT-perfuusion avulla ,todetaan mitkä kudokset voidaan<br />
potentiaalisesti pelastaa, on todennäköisesti keskeistä tulevaisuudessa,<br />
kun tehdään päätöksiä akuutin aivoinfarktin sopivasta<br />
hoidosta.<br />
Matalan riskin potilaiden hoito<br />
Matalan riskin potilaiden hoito akuuttiosastolla on tavallista ja<br />
samalla kliinisesti haastavaa. Vaikka suurin osa potilaista ei ole<br />
hengenvaarallisessa tilassa, tulee klinikan erottaa toisistaan ne,<br />
jotka tarvitsevat välitöntä hoitoa vakavaan ongelmaan ja ne, jotka<br />
ovat vähemmän vakavassa tilassa, eivätkä tarvitse akuuttia hoitoa.<br />
Matalan riskin potilaita, joilla on rintakipuja, hoidetaan yhä useammin<br />
sydänvalvonta-osastolla akuutin koronaarisyndrooman<br />
poissulkemiseksi. Potilaat tutkitaan pikaisesti standardoidulla<br />
tavalla EKG:ta ja sydänvaurion merkkiaineita hyödyntäen.<br />
Uuden tekniikan avulla varmempia diagnooseja<br />
Sepelvaltimoiden TT on menetelmä, joka on osoittanut vahvuutensa<br />
rintakivuista kärsivien matalan riskin potilaiden tutkimuksessa.<br />
Menetelmästä on ratkaisevaa apua kun halutaan poissulkea<br />
sepelvaltimotauti ja kotiuttaa potilas. Positiivinen löydös vastaavasti<br />
edellyttää potilaan lisätutkimuksia . Tämä on osoittautunut<br />
varmaksi, luotettavaksi ja kustannustehokkaaksi työvirraksi.<br />
Monivammapotilaille tehdään kokovartalon TT<br />
Koko vartalon kuvaus tietokonetomografialla on nykyään merkittävä<br />
diagnostinen työkalu monivammapotilaiden tutkimuksissa. Nopeampi<br />
diagnoosi voi parantaa akuuttia leikkaushoitoa tarvitsevien<br />
monivammapotilaiden mahdollisuuksia. Koko vartalon kuvaus<br />
modernilla tietokonetomografialla (traumaprotokolla) ensilinjan<br />
tutkimuksena aikaistaa leikkaushoitoon pääsyä, verrattuna vaihtoehtoon<br />
jossa käytetään perinteistä röntgentutkimusta yhdistettynä<br />
ultraääneen ja kohdistettuun TT-tutkimukseen (perinteinen<br />
traumaprotokolla).<br />
4 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 5
Suonikirurgian uudet menetelmät<br />
syngo.via<br />
Uudet menetelmät syrjäyttämässä avointa<br />
suonikirurgiaa<br />
Kehitys suonikirurgian alalla on ollut nopeaa. Lääketieteellisen<br />
tekniikan edistysaskelten ansiosta uudet menetelmät korvaavat yhä<br />
useammin avoimen kirurgian. Kun hoitomenetelmät muuttuvat,<br />
tarvitaan hybridisaleja. Kirurgisen toimenpiteen sijaan hoidettavaan<br />
suoneen päästään tavallisesti nivusvaltimoon tehtävän pienen reiän<br />
kautta. Suonen läpi pujottaudutaan ohjainvaijerin tai coilien avulla.<br />
Hoito suoritetaan esimerkiksi stenttien tai coilien avulla.<br />
Materiaalien kehitys sekä interventionistien kokeneisuus ovat<br />
saaneet aikaan sen, että on enää vähän sellaisia suonia, joita ei<br />
pystytä hoitamaan ohjainvaijerin ja coilien avulla. Hoito on huomattavasti<br />
hellävaraisempaa, mikä on tietysti suuri etu potilaille.<br />
Siitä on myös kansantaloudellista hyötyä, sillä sairaalahoidon<br />
tarve vähenee.<br />
Yhdistettyjä hoitomenetelmiä<br />
Kaikille potilaille ei kuitenkaan voida tehdä interventionaalisia toimenpiteitä.<br />
Ne tehdään tulevaisuudessakin perinteisellä avoimella<br />
kirurgialla. Joskus tehdään myös yhdistettyjä toimenpiteitä, toisin<br />
sanoen avointa kirurgiaa yhdistettynä katetrisointitekniikkaan. Näitä<br />
yhdistettyjä toimenpiteitä voidaan soveltaa esimerkiksi pahoissa<br />
onnettomuustapauksissa, joissa potilaalla on paljon vammoja ja<br />
haavoja.<br />
Hybriditekniikka tehostaa traumahoitoa<br />
Karolinskan yliopistollisessa sairaalassa Solnassa sijaitseva hybridisali<br />
on pääasiassa tarkoitettu traumapotilaille, akuuteille verenvuototapauksille<br />
ja suonikatastrofeille. Näissä tilanteissa nopea vaihto<br />
avoimen kirurgian ja endovaskulaarisen hoidon välillä, tai näiden<br />
yhdistelmä, voi olla elintärkeää. Hybridisali tarjoaa edellytykset<br />
molemmille tekniikoille samassa huoneessa ja on suorassa yhteydessä<br />
sairaalan Triage-huoneeseen. <strong>Siemens</strong>in angiografialaitteisto<br />
Artis zeego perustuu robottitekniikkaan ja sen kaari voidaan siirtää<br />
leikkausalueelle ja sieltä pois muutamassa sekunnissa.<br />
Karolinska Solnassa toimii Tukholman seudun traumakeskuksena,<br />
jossa vuosittain vastaanotetaan suuri määrä vaikeasti loukkaantuneita<br />
potilaita. Henkilökunnalle pyritään antamaan parhaat mahdolliset<br />
edellytykset soveltaa ja kehittää modernia hoitotekniikkaa<br />
vaikeasti loukkaantuneiden potilaiden auttamiseksi.<br />
Solnan hybridisali on saanut kansainvälistä huomiota ja sinne on<br />
tehty useita kansainvälisiä vierailuja, joiden aikana on tutkittu<br />
laitteistoa ja työtapoja.<br />
<strong>Siemens</strong> tarjoaa erilaisia laitteistovaihtoehtoja hybridisaleihin;<br />
lattia- ja kattokiinnitteinen (Artis zee Floor ja Ceiling), kahden<br />
suunnan (Artis zee Biplane), robottilaitteisto (Artis zeego) ja<br />
erikois/kustomoidut ratkaisut.<br />
Artis zee/zeego –laitteistoja on asennettu seuraaviin sairaaloihin:<br />
Skånes universitetssjukhus Lund, Centralsjukhuset i Karlstad, SU /<br />
Sahlgrenska, Skånes universitetssjukhus MAS, Universitetssjukhuset<br />
i Linköping, Karolinska Universitetssjukhuset, Solna, Norrlands<br />
universitetssjukhus, Umeå, Skånes universitetssjukhus MAS<br />
Lue lisää osoitteesta: www.siemens.fi/healthcare<br />
➽ Lisätietoja antaa avainasiakkuuspäällikkö Sami Sirviö,<br />
sami.sirvio@siemens.com<br />
syngo.via –<br />
kuvia sinun ehdoillasi<br />
Modaliteetit ja ohjelmistot ovat kehittyneet voimakkaasti,<br />
mutta kehitystä ei aina hyödynnetä täysin. Kuvien<br />
tarkastelutapa on usein jämähtänyt vanhaan tekniikkaan.<br />
syngo.via tarjoaa uusia mahdollisuuksia.<br />
Monet radiologit ja röntgenhoitajat kokevat<br />
kiirettä, kliinikoiden ja potilaiden vaatiessa<br />
nopeampaa ja tarkempaa diagnoosia.<br />
syngo.via vähentää stressiä, parantaa<br />
diagnostista laatua ja mahdollistaa kuvantavien<br />
laitteiden kehityksen hyödyntämisen<br />
kliinikoille, radiologeille ja hoitajille.<br />
Tekniset rajoitukset ovat<br />
vaikuttaneet työvirtaan<br />
PACS on tänä päivänä ensisijainen työväline<br />
2D-diagnostiikkaan sekä tiettyihin<br />
3D-perustoimintoihin. Sen lisäksi on kehittyneempiä<br />
työasemia. PACS-työasemilla<br />
on teknisiä rajoitteita suorittaa vaativaa<br />
kuvankäsittelyä nopeasti ja tämä vaikuttaa<br />
sanelun kestoon. Työkalut eivät myöskään<br />
ole riittävän intuitiivisia laajempaan<br />
käyttöön<br />
Työkalu helpottamaan<br />
radiologin arkea<br />
Ratkaisu ongelmaan on tarjota käyttäjille<br />
ohjelmisto, joka helpottaa ja nopeuttaa<br />
diagnostista työtä. Tämä vaatii vain verkkoyhteyden<br />
ja yksinkertaisen ohjelman asennuksen.<br />
syngo.via ei edellytä kehittynyttä<br />
työasemaa, vaan se voidaan asentaa ja<br />
integroida PACS- tai RIS-työasemaan. Enää<br />
ei tarvitse vaihtaa saneluasemaa, kirjautua<br />
uuteen ohjelmaan ja etsiä potilastietoja<br />
uudestaan. Kaikki tapahtuu automaattisesti.<br />
syngo.viaa voi käyttää myös toimistotietokoneelta,<br />
leikkaussalista tai kotoa.<br />
syngo.via esikäsittelee automaattisesti<br />
diagnostista materiaalia tarkastelua varten.<br />
CT-sarjoille luodaan MPR:t (multiplanar<br />
reformations) ja VRT (3D), suonet segmentoidaan<br />
ja nimetään. MR:lle luodaan samankaltaiset<br />
sarjat kuin mammografiassa.<br />
Esimerkiksi kokovartalo-MR, jossa on 30-40<br />
eri sarjaa, voidaan järjestää kohteiden<br />
(elinten) ja sekvenssien mukaan helpottamaan<br />
nopeampaa diagnostiikkaa.<br />
Esikäsittely tapahtuu saadun kysymyksenasettelun<br />
mukaan. Esimerkiksi MR-neuroperfuusio<br />
ja MR-polvi valmistellaan eri<br />
tavalla. Sydämen toiminnan arviointi<br />
voidaan tehdä jopa neljässä minuutissa.<br />
Esimerkiksi PET/CT-tutkimuksen fuusio<br />
tehdään automaattisesti, aiemmat tutkimukset<br />
haetaan ja synkronisoidaan nopean<br />
ja yksinkertaisen seurannan takaamiseksi.<br />
Yksinkertainen ja intuitiivinen<br />
käyttö<br />
syngo.via on edistyksellinen ohjelmisto,<br />
jossa on yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymä,<br />
jota voidaan käyttää kaikkialla.<br />
Tietokoneen suurten tietomäärien laskentakapasiteetin<br />
ja käyttäjän kliinisen osaamisen<br />
välillä vallitsee täydellinen harmonia.<br />
syngo.via on nyt myös CE-merkitty. Lue<br />
lisää osoitteessa: www.siemens.com/<br />
syngo.via tai www.siemens.fi/healthcare<br />
➽ Lisätietoja antaa tuoteasiantuntija<br />
Mats Lindholm,<br />
mats.lindholm@siemens.com<br />
Maan kehittynein leikkaussali<br />
Kyseessä on maailman ensimmäinen hybridisali, joka hyödyntää<br />
<strong>Siemens</strong>in Artis zeegoa traumapotilaiden hoidossa. Järjestelmä<br />
oli ainoa, joka täytti kaikki sairaalan vaatimukset kehittyneestä<br />
kuvaustekniikasta, erittäin puhtaasta ilmasta ja huoneesta, jossa<br />
henkilökunnan on mahdollista liikkua esteettä.<br />
– Tämä on hybridisali ilman kompromisseja, sanoo Linus Blohmé,<br />
Karolinskan traumakirurgian johtaja.<br />
Hybridsalen med Artis zeego<br />
6 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 7
Henkilökuva<br />
MAMMOMAT Inspiration<br />
Tiesitkö, että..?<br />
• <strong>Siemens</strong>in tietokonetomografialaite SOMATOM Definition Flash<br />
on maailman nopein ja pystyy kuvaamaan koko vartalon jopa alle<br />
neljän sekunnin.<br />
• <strong>Siemens</strong>in TT:ssä on suurin gantry-aukko ja pisin kuvauspituus<br />
kaikista vastaavista tietokonetomografialaitteista markkinoilla.<br />
• <strong>Siemens</strong> on ainoa, joka tarjoaa vesijäähdytettyjä tietokonetomografialaitteita<br />
parhaan potilas- ja työympäristön takaamiseksi.<br />
• <strong>Siemens</strong>in uusimmat TT-laitteet on varustettu annoskilvellä, joka<br />
vähentää spiraalikuvauksien annosta 10-30% kuvauspituudesta<br />
riippuen.<br />
Tuttu kasvo TT:ssä<br />
Mats on tuttu kasvo <strong>Siemens</strong>in TT-asiakkaille. Eikä<br />
vähiten sen vuoksi, että 193 cm pituisena hän näkyy<br />
hieman paremmin kuin muut. Hän on työskennellyt<br />
yhtiössä kolme vuotta ja vastaa <strong>Siemens</strong>in TTtoiminnasta<br />
Suomessa.<br />
Nimi: Mats Lindholm<br />
Ikä: 36 vuotta<br />
Toimi: Tuoteasiantuntija CT<br />
Koulutus: DI, Sähkö- ja tietoliikennetekniikka TKK<br />
Harrastukset: Perhe, juoksu, soutu<br />
Tätä et ehkä tiennyt Matsista: Mats kilpaili nuorempana keskimatkan juoksussa<br />
ja myöhemmin myös olympialuokkien soudussa. Hänellä on useita SM-mitaleita<br />
soudussa, joista kaksi yksikössä<br />
MAMMOMAT Inspiration –<br />
innovaatiota ja menestystä<br />
Digitalisointi mammografian alalla on viime vuosina<br />
johtanut siihen, että maailmalla on tehty useita suuria<br />
hankintoja. <strong>Siemens</strong>in uusi MAMMOMAT Inspiration on<br />
menestynyt hyvin. Laitteisto on moderni, se vastaa<br />
asiakkaiden korkeita odotuksia ja siinä on lisäksi valmius<br />
uuteen Tomosynteesi -tekniikkaan.<br />
– Meillä on ollut kaikkien hankintojen kohdalla<br />
virikkeellisiä keskusteluja sellaisten<br />
asiakkaiden kanssa, joilla on hyvä laitetuntemus,<br />
korkeat vaatimukset ja selkeät<br />
tavoitteet mammografiajärjestelmän<br />
suhteen, kertoo Bo Järlund, <strong>Siemens</strong>in<br />
tuoteasiantuntija. Meille on tärkeää olla<br />
koko ajan askeleen edellä ja argumentoida,<br />
miksi <strong>Siemens</strong>in mammografiajärjestelmä<br />
on paras vaihtoehto asiakkaalle, sekä<br />
samanaikaisesti osoittaa, että pystymme<br />
seisomaan lupaustemme takana.<br />
Hyvä maine<br />
<strong>Siemens</strong>in mammografialaitteistoperhe<br />
MAMMOMAT on saanut paljon arvostusta<br />
markkinoilla ja järjestelmiä on asennettu<br />
useita. Monet MAMMOMAT-asiakkaat<br />
voivat esimerkiksi todistaa, että <strong>Siemens</strong>in<br />
röntgenputki on todellinen ”työjuhta”. Se<br />
on kestävä, luotettava ja korkealaatuinen<br />
röntgenputki.<br />
MAMMOMAT Inspiration<br />
MAMMOMAT Inspiration on kustannustehokas,<br />
hyvin suunniteltu ja ergonominen<br />
järjestelmä. Monet asiakkaat ovat vakuuttuneita<br />
järjestelmän joustavuudesta ja<br />
toiminnallisuudesta sekä siitä, että sillä saa<br />
korkeimman kuvanlaadun alhaisimmalla<br />
annoksella.<br />
Voimme ylpeänä kertoa, että <strong>Siemens</strong> on<br />
voittanut lähes kaikki suuret mammografiahankinnat.<br />
Ruotsissa peräti 54 järjestelmää<br />
ja Tanskaan on myös toimitettu suuri<br />
määrä laitteita. Tämä fantastinen myyntimenestys<br />
on saanut aikaan sen, että<br />
<strong>Siemens</strong>illä on johtava asema mammografiamarkkinoilla.<br />
Tomosynteesi – tulevaisuuden<br />
seulontatutkimus?<br />
Tomosynteesi on herättänyt hyvin suurta<br />
kiinnostusta mammografia-alalla ja se<br />
parantaa potentiaalisesti diagnoosien<br />
herkkyyttä ja tarkkuutta. Ero sen välillä,<br />
näkeekö 2D-kuvan rinnasta, jossa on runsaasti<br />
rauhasia, verrattuna 3D-tomosynteesi<br />
-rekonstruktioon samasta rinnasta, on suuri.<br />
Useat radiologit arvelevat, että tekniikalla<br />
mahdollistetaan varmempia diagnooseja.<br />
<strong>Siemens</strong>illä on tällä hetkellä Ruotsissa<br />
kolme järjestelmää, jotka on varustettu tällä<br />
uudella, mielenkiintoisella tekniikalla ja ne<br />
sijaitsevat Malmössä, Halmstadissa ja<br />
Nässjössä. Suomen ensimmäinen tulee<br />
Oulun yliopistolliseen sairaalaan!<br />
Päivittäminen Tomosynteesiin<br />
Kaikkien asiakkaiden MAMMOMAT<br />
Inspiration –järjestelmät ovat yksinkertaisesti<br />
päivitettävissä Tomosynteesiin.<br />
MAMMOMAT Inspirationin<br />
menestystekijöitä:<br />
On tietenkin monia syitä sille, miksi<br />
niin monet asiakkaat ovat valinneet<br />
MAMMOMAT Inspiration –järjestelmän.<br />
Muutamia vaikuttavia tekijöitä ovat:<br />
• <strong>Siemens</strong>illä on moderni järjestelmä,<br />
joka vastaa asiakkaiden tarpeisiin.<br />
• järjestelmä nähdään ”kolme yhdessä”<br />
-järjestelmänä, jota voidaan käyttää<br />
tehokkaasti suureen määrään<br />
seulontatutkimuksia sekä kliinisiin<br />
tutkimuksiin ja siinä on myös integroitu<br />
stereotaksia.<br />
• ylimääräistä röntgenputken tai detektorin<br />
jäähdytystä ei tarvita, mikä tekee<br />
järjestelmän asentamisen helpoksi<br />
myös liikkuviin yksiköihin.<br />
• uudet, nopeat ja annosherkät detektorit<br />
ovat täydellisiä myös tomosynteesille.<br />
• kaikissa järjestelmissä on valmius tomosynteesille.<br />
Laite on CE-merkitty.<br />
<strong>Siemens</strong>illä on kattava<br />
tuoteohjelma, se tarjoaa<br />
laaja-alaisia ratkaisuja ja on<br />
viime vuosina osoittanut<br />
olevansa suunnannäyttäjä<br />
mammografian alalla.<br />
– Useat asiakkaat ilmaisevat arvionsa<br />
kuvanlaadusta, järjestelmän yksinkertaisuudesta,<br />
putkien nopeudesta, pienestä<br />
tilantarpeesta sekä siitä, että se on nopea<br />
asentaa, sanoo Järlund lopuksi. Sisäänrakennettu<br />
valoseinä, nimeltään MoodLight,<br />
luo myös miellyttävän ympäristön, jota<br />
arvostavat sekä henkilökunta että potilaat.<br />
Mammografian digitalisointi<br />
Suomessa ja Ruotsissa<br />
Suomi: Suomeen on tämän aikana hankittu<br />
useita suoradigitaalisia mammografialaitteita.<br />
<strong>Siemens</strong> on saanut toimittaa laitteistot<br />
Seinäjoen keskussairaalaan, Ouluun – ODL<br />
Terveys Oy, Mikkelin keskussairaalaan,<br />
Oulun yliopistolliseen sairaalaan ja Vaasan<br />
keskussairaalaan.<br />
Ruotsi: Noin kaksi vuotta sitten käynnistettiin<br />
useita suuria hankintoja, kun siirryttiin<br />
analogisesta mammografiasta digitaaliseen.<br />
Suuret läänit Ruotsissa, kuten Västerbotten,<br />
Västra Götaland, Jönköping, Halland ja Taalainmaa<br />
päättivät digitalisoida mammografiajärjestelmänsä.<br />
Uudet yksityiset toimijat,<br />
kuten Avesina ja Aleris olivat mukana, kun<br />
siirryttiin digitaalilaitteistoihin.<br />
➽ Lisätietoja:<br />
avainasiakkuuspäällikkö Markus Tenovuo,<br />
markus.tenovuo@siemens.com<br />
8 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare<br />
<strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 9
Kansainvälinen kuvakilpailu<br />
Rubrik<br />
Kansainvälisen kuvakilpailun<br />
voittaja Ruotsista<br />
Talven aikana <strong>Siemens</strong> järjesti kansainvälisen<br />
kuvakilpailun CT-käyttäjille. Kaikilla<br />
SOMATOM Definition, Definition AS sekä<br />
Definition Flash –käyttäjillä oli mahdollisuus<br />
osallistua kilpailuun. Osallistujia tulikin<br />
runsaasti ympäri maailman. Jokaisen kategorian<br />
voittaja esiteltiin tämän vuoden ECRkongressissa<br />
Wienissä.<br />
Nimekkäistä professoreista koostunut raati valitsi voittajan<br />
kuudessa eri kategoriassa; sydän, keuhkot, neuro, thorax, vatsa<br />
ja lantio sekä dual energy. Kuvat valittiin kolmen kriteerin<br />
perusteella; diagnostinen kuvanlaatu, estetiikka ja sädeannos.<br />
Löydät kaikki voittajat osoitteesta:<br />
www.siemens.com/med-pictures/CT-Image-Contest<br />
ja www.siemens.com/image-contest<br />
Tehtävänä oli saada paras mahdollinen kuvanlaatu pienellä<br />
mahdollisella annoksella joko SOMATOM Definition, Definition<br />
AS tai Definition Flash –laitteella. Kilpailuun saapui yli 300 kuvaa<br />
yli 30 maasta.<br />
Tiesithän, että Webshopissamme voit kokeilla<br />
sovellusohjelmia ilmaiseksi erityisillä<br />
koelisensseillä? Näitä on tarjolla seuraaviin<br />
modaliteetteihin: CT, MR ja ultraääni.<br />
Lue lisää www.siemens.fi/healthcare<br />
10 <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare <strong>Medical</strong> <strong>Solutions</strong> · lokakuu 2010 · www.siemens.fi/healthcare 11
Change language