KAAVOITUSKATSAUS PLANLÃGGNINGSÃVERSIKT - Porvoo
KAAVOITUSKATSAUS PLANLÃGGNINGSÃVERSIKT - Porvoo
KAAVOITUSKATSAUS PLANLÃGGNINGSÃVERSIKT - Porvoo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28. Kaupungintalo (AK 455)<br />
• <strong>Porvoo</strong>n uusrenessanssityylisen, vuonna 1892<br />
valmistuneen kaupungintalon asemakaava on vanhentunut.<br />
Rakennuksen eteläpuolella on kaksi tonttia, joista<br />
toinen on pysäköintialueena ja toisella on käyttökiellossa<br />
oleva jugendtyylinen puutalo.<br />
• Vuosina 2008-09 järjestettiin yleinen kaksivaiheinen<br />
suunnittelukilpailu <strong>Porvoo</strong>n uuden virastotalon sijoittamiseksi<br />
kaupungintalon yhteyteen. Asemakaavatyön<br />
lähtökohtana käytetään kilpailun voittanutta ehdotusta<br />
(Arkkitehtitoimisto JKMM Oy).<br />
• Kaavaluonnos on ollut nähtävillä vuonna 2012.<br />
Työtä jatketaan vuonna 2013.<br />
• Asemakaava-arkkitehti Emilia Saatsi<br />
28. Stadshuset (DP 455)<br />
• Detaljplanen för stadshuset i Borgå, som är byggt<br />
år 1892 i nyrenässansstil, är föråldrad. På södra sidan av<br />
byggnaden fi nns två tomter. Den ena används som parkeringsområde<br />
och på den andra fi nns ett trähus i jugendstil,<br />
som inte får användas.<br />
• Åren 2008–09 ordnades en allmän arkitekttävling<br />
i två steg för ett nytt ämbetshus i anslutning till stadshuset.<br />
Förslaget som vann tävlingen (Arkkitehtitoimisto JKMM<br />
Oy) används som utgångspunkt då man förnyar detaljplanen.<br />
• Planutkastet var framlagt år 2012. Arbetet fortsätter<br />
år 2013.<br />
• Stadsplanearkitekt Emilia Saatsi<br />
Hanke 28. <strong>Porvoo</strong>n kaupungin uuden virastotalon yleinen kaksivaiheinen idea- ja suunnittelukilpailu.<br />
Kilpailun voittanut ehdotus ”Makasiini”, Arkkitehtitoimisto JKMM Oy.<br />
Projekt 28. Allmän idé- och arkitekttävling i två steg för ett nytt ämbetshus i Borgå stad.<br />
Förslaget ”Makasiini” vann tävlingen, Arkkitehtitoimisto JKMM Oy.<br />
32. Rihkamatori ympäristöineen<br />
• Rihkamatori sijaitsee keskeisesti Vanhan <strong>Porvoo</strong>n<br />
ja liikekeskustan nivelkohdassa. Rihkamatorin ja sitä ympäröivien<br />
tonttien asemakaavat ovat monilta osiltaan vanhentuneet.<br />
• Toria ympäröivissä kiinteistöissä on vireillä tai tulossa<br />
ajankohtaiseksi kehityshankkeita. Tavoitteena on<br />
tarkastella rakennusten käyttötarkoituksia ja mm. ullakkotilojen<br />
käyttöönotettavuutta sekä pysäköintiratkaisuja kokonaisuutena.<br />
• Tavoitteena on käynnistää kaavamuutostyö 2013.<br />
• Asemakaava-arkkitehti Emilia Saatsi<br />
32. Krämaretorget och dess omgivning<br />
• Krämaretorget ligger centralt, där Gamla stan i<br />
Borgå och affärscentrum möts. Detaljplanerna för Krämaretorget<br />
och de omgivande tomterna är föråldrade till många<br />
delar.<br />
• Utvecklingsprojekt är aktuella för fastigheterna<br />
runt torget. Målet är att granska användningsändamålen<br />
för byggnaderna och bland annat om vindsutrymmena<br />
kan tas i bruk, samt att utreda parkeringen som en helhet.<br />
• Målet är att arbetet med planändringen inleds år<br />
2013.<br />
• Stadsplanearkitekt Emilia Saatsi<br />
Hanke 32: Valtimontalo Rihkamatorilla.<br />
Rkm Oskari Holvikivi ja Leuto O. Pajunen, 1912.<br />
Projekt 32: Valtiohuset vid Krämaretorget.<br />
Byggm. Oskari Holvikivi och Leuto O. Pajunen, 1912.<br />
12
Change language