Saab 900 M94-, Saab 9-3 M98-, 4-syl., LHD - SaabDocs.com
Saab 900 M94-, Saab 9-3 M98-, 4-syl., LHD - SaabDocs.com
Saab 900 M94-, Saab 9-3 M98-, 4-syl., LHD - SaabDocs.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE<br />
<strong>900</strong><br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong><br />
Bensiinilämmitin<br />
Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces<br />
400 100 756<br />
400 100 772<br />
400 100 780<br />
400 127 122<br />
400 127 130<br />
400 127 148<br />
400 127 155<br />
400 127 197 9:87-20 Jul 99 51 73 919<br />
51 73 919 Jun 99<br />
75 02 24 Jun 93<br />
D980A271<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
2 51 73 919<br />
Turvallisuusmääräykset<br />
VAROITUS<br />
Lue koko asennusohje ennen työn aloittamista.<br />
Lämmittimen asennustyö merkitsee puuttumista<br />
auton polttoainejärjestelmään. Tämän vuoksi<br />
pitää seuraavia kohtia noudattaa asennuksessa:<br />
• Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos polttoainehöyryjen<br />
tuulettamiseen hyväksytty imuri on<br />
käytettävissä, sitä pitää käyttää.<br />
• Käytä suojakäsineitä! Pitkäaikainen kosketus<br />
polttoaineen kanssa voi aiheuttaa ihon ärsyyntymistä.<br />
• Pidä luokan BE tulensammutin käsillä. Varo<br />
kipinänmuodostuksen vaaraa esim. virtapiirien<br />
katkaisun, oikosulkujen tms. yhteydessä.<br />
• Tupakointi on ehdottomasti kielletty.<br />
• Lämmittimen saa asentaa vain ammattitaitoinen<br />
henkilöstö ja tämän asennusohjeen mukaisesti.<br />
Täydennys perussarjaan<br />
<strong>900</strong>:n perussarjaa400 127 130 ja 9-3:n perussarjaa<br />
400 127 155 pitää aina täydentää ko. automallille<br />
tarkoitetuilla lisäsarjoilla:<br />
Lisäsarja<br />
400 100 756 Lämmitinsarja <strong>900</strong><br />
400 127 148 Lämmitinsarja 9-3<br />
400 127 122 Asennussarja,<br />
bensiini<br />
400 100 780 Johtosarja,<br />
MCC-sarja<br />
400 100 772 Johtosarja,<br />
ACC-sarja<br />
Kyseeseen<br />
tulevat autot<br />
<strong>900</strong> ja 9-3<br />
MCC:llä<br />
varustetut autot<br />
ACC:llä<br />
varustetut autot<br />
400 127 197 Poistoletku Moottorilla B205<br />
ja B235 varustetut<br />
autot<br />
Huomaa<br />
Kaikissa tähän sarjaan liittyvissä polttoaineputkien<br />
liitännöissä pitää päät viedä kunnolla yhteen.<br />
• Lämmitintä ei saa koskaan käyttää suljetussa<br />
tilassa, kuten autotalleissa ja korjaamoilla,<br />
käyttämättä pakokaasunpoistolaitteistoa.<br />
• Bensiiniasemilla ja vastaavissa paikoissa pitää<br />
lämmittimen aina olla sammutettuna.<br />
Huomaa<br />
Kun lämmitintä käytetään pysäköintilämmittimenä,<br />
se kuluttaa osan akun kapasiteetista. Tämä<br />
tapahtuu erityisesti kylmässä ja akun ollessa jo<br />
voimakkaasti rasitettuna. Tämän vuoksi suositellaan,<br />
että autolla ajetaan vähintään lämmittimen<br />
käyttöaikaa vastaava aika, kun ympäristön lämpötila<br />
ei alita arvoa -20°. Ympäristön lämpötilan<br />
ollessa tätä matalampi suositellaan, ettei lämmitintä<br />
käytetä pidempään kuin 30 minuuttia. Lisäksi<br />
tulee akku tarkastaa säännöllisesti ja ladata tarvittaessa.<br />
Huomaa<br />
Lämmitin tulee aktivoida vähintään kerran<br />
kuukaudessa, myös kesällä. Tämä estää seisovan<br />
polttoaineen haihtumisen, eikä pääse syntymään<br />
kerrostumia, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 3<br />
18 19 3<br />
2 29<br />
30 31 32 10<br />
21<br />
26<br />
22 35 11 37<br />
28<br />
5<br />
27 4 1 23<br />
15 14 13 34 38<br />
7<br />
8<br />
9<br />
25 24 16 39 17 40<br />
20 6 33 36<br />
12 41 42 43<br />
D980A272<br />
<strong>900</strong> perussarja 400 127 130:<br />
1 Äänenvaimennin<br />
2 Letkunkiristin (7 kpl)<br />
3 Takaiskuventtiili<br />
4 Imuputki<br />
5 Nippuside (10 kpl)<br />
6 Pidin, sähkörasia<br />
7 Liitinkappale<br />
8 Liitinkappale<br />
9 Kulmaan käännetty kytkentäholkki<br />
10 Asennussarja, käynnistyskello BW50<br />
11 Puristusmutteri (2 kpl)<br />
12 Konsoli, bensiinilämmitin<br />
13 Ruuvi M6X12 (3 kpl)<br />
14 Ruuvi M6X16 (8 kpl)<br />
15 Ruuvi M6x20<br />
16 Ruuvi 4,8 x 9,5 mm<br />
17 Välilevy<br />
18 Vesiletku, tulo<br />
19 Vesiletku, lähtö<br />
20 Konsoli, sähkörasia<br />
21 Pakoputki, ylempi<br />
22 Pakoputki, alempi<br />
23 Konsoli, äänenvaimennin<br />
24 Likasuojus, imuputki<br />
25 Johtosarja<br />
26 Lämpösukka, ylempi pakoputki<br />
27 Nippuside (8 kpl)<br />
28 Nippuside (3 kpl)<br />
29 Kiristin, pakokaasu, ylempi, 25 mm<br />
30 Kiristin, pakokaasu keskimmäinen, R27<br />
31 Kiristin, pakokaasu, alempi, 26 mm<br />
32 Konsoli, pakoputki, ylempi<br />
33 Pako-/imulevy<br />
34 Ruuvi 6,3 x 16 mm<br />
35 Kiristin, tuki, pakoputki, ylempi 28 mm<br />
36 Ruuvi M3 (2 kpl)<br />
37 Kiristysvanne, teräs (4 kpl)<br />
38 Lukkomutteri (2 kpl)<br />
39 Aluslevy, äänenvaimenninkonsoli<br />
40 Mutteri ja aluslevy (5 kpl)<br />
41 Pakokaasutiiviste<br />
42 Lämpökilpi, polttoaineletkut<br />
43 Väliletku<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
4 51 73 919<br />
15 16 3 2<br />
26<br />
27 28 29 33<br />
18<br />
23<br />
19 31<br />
37<br />
25<br />
5<br />
24 4 1 20<br />
13 12<br />
34<br />
7<br />
8<br />
9<br />
22 21 36 14 11 35<br />
17 6 30 32<br />
10<br />
38<br />
39<br />
D980A273<br />
9-3 perussarja 400 127 155:<br />
1 Äänenvaimennin<br />
2 Letkunkiristin (7 kpl)<br />
3 Takaiskuventtiili<br />
4 Imuputki<br />
5 Nippuside (10 kpl)<br />
6 Pidin, sähkörasia<br />
7 Liitinkappale<br />
8 Liitinkappale<br />
9 Kulmaan käännetty kytkentäholkki<br />
10 Konsoli, bensiinilämmitin<br />
11 Ruuvi M6X12 (3 kpl)<br />
12 Ruuvi M6X16 (8 kpl)<br />
13 Ruuvi M6x20<br />
14 Ruuvi 4,8 x 9,5 mm<br />
15 Vesiletku, tulo<br />
16 Vesiletku, lähtö<br />
17 Konsoli, sähkörasia<br />
18 Pakoputki, ylempi<br />
19 Pakoputki, alempi<br />
20 Konsoli, äänenvaimennin<br />
21 Likasuojus, imuputki<br />
22 Johtosarja<br />
23 Lämpösukka, ylempi pakoputki<br />
24 Nippuside (8 kpl)<br />
25 Nippuside (3 kpl)<br />
26 Kiristin, pakokaasu, ylempi, 25 mm<br />
27 Kiristin, pakokaasu keskimmäinen, R27<br />
28 Kiristin, pakokaasu, alempi, 26 mm<br />
29 Konsoli, pakoputki, ylempi<br />
30 Pako-/imulevy<br />
31 Kiristin, tuki, pakoputki, ylempi 28 mm<br />
32 Ruuvi M3 (2 kpl)<br />
33 Kiristysvanne, teräs (4 kpl)<br />
34 Lukkomutteri (2 kpl)<br />
35 Mutteri ja aluslevy (5 kpl)<br />
36 Pakokaasutiiviste<br />
37 Suojalista<br />
38 Lämpökilpi, polttoaineletkut<br />
39 Väliletku<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 5<br />
10<br />
2 1 1<br />
6 9 7,8,11 5 4 3<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
5 6 4 3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1 2<br />
1 2<br />
6 5 4 3<br />
D980A274<br />
Lisäsarjat<br />
<strong>900</strong> Lämmitinsarja 400 100 756:<br />
1 Lämmitin BW50<br />
2 L-konsoli<br />
3 Lukitusliuska L-konsolille<br />
4 Kuusiokantaruuvi M6x16 (2 kpl)<br />
5 Aluslevy (2 kpl)<br />
6 Ajastinyksikkö<br />
7 Tiiviste, ajastinyksikkö<br />
8 Muoviholkki, ajastinyksikkö<br />
9 Ruuvi ST 3,5x19<br />
10 Käyttöohjekirja<br />
11 Tarra TYF (vain DE)<br />
9-3 Lämmitinsarja 400 127 148:<br />
1 Lämmitin BW50<br />
2 L-konsoli<br />
3 Lukitusliuska L-konsolille<br />
4 Kuusiokantaruuvi M6x16 (2 kpl)<br />
5 Aluslevy (2 kpl)<br />
6 Tarra TYF (vain DE)<br />
Asennussarja, bensiini 400 127 122:<br />
1 Polttoaineletku, uros<br />
2 Polttoaineletku, naaras<br />
3 Liitosletku (2 kpl)<br />
4 Kiinnitin (4 kpl)<br />
5 Irrotustyökalu<br />
6 Kumitiiviste<br />
Johtosarja, MCC-sarja 400 100 780:<br />
1 Johtosarja MCC BW50<br />
2 Vastus 0,9 Ohm<br />
3 Kiinnitysrauta, vastus<br />
4 Ruuvi M5<br />
5 Mutteri M5<br />
Johtosarja, ACC-sarja 400 100 772:<br />
1 Johtosarja ACC BW50<br />
Poistoletku 400 127 197:<br />
1 Poistoletku<br />
2 Kiinnitin (2 kpl)<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
6 51 73 919<br />
5<br />
5 6<br />
5<br />
3 3<br />
1<br />
1<br />
7<br />
8<br />
2<br />
E980A275<br />
Valmistelevat työt<br />
• Aseta auto nosturille.<br />
• Jos auto varustettu muulla kuin <strong>Saab</strong>in alkuperäisellä<br />
radiolla, tarkasta että asiakkaalla on<br />
radion koodi, ennen kuin työ aloitetaan.<br />
• Laita suojukset lokasuojille.<br />
• Irrota miinusjohdin akusta.<br />
Aloitustyöt<br />
1 Irrota tuulilasinpyyhkimet.<br />
2 Poista konepellin tiiviste rintapellin päältä.<br />
3 Poista huurresuojus ja valutuskotelo.<br />
4 Poista moottorin kotelo.<br />
5 MCC: Irrota pyyhinlaite.<br />
6 MCC: Poista matkustamon ilmansuodatin.<br />
7 Irrota poikittaistuki.<br />
8 Kierrä irti ruuvi, joka kiinnittää auton rele-/<br />
varokerasian. Nosta ylös ja käännä rele-/<br />
varokerasia sivuun.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 7<br />
1<br />
11 11<br />
2<br />
6,7<br />
10<br />
5<br />
5<br />
8,12<br />
3<br />
4,13<br />
D980A276<br />
Bensiinilämmitinkonsolin asennus<br />
1 Irrota johtosarja rintapellistä ko. alueella.<br />
2 Kierrä ohjausvaihteen kiinnityksen ylempi pultti<br />
irti rintapellistä oikealla puolella.<br />
3 B205 ja B235: Asenna suojalista bensiinilämmittimen<br />
konsoliin. Sovita suojalista pituus<br />
polttoaineputkien suuntaan olevan sivun mukaisesti.<br />
4 Aseta bensiinilämmittimen konsoli löysästi<br />
ohjausvaihteen kiinnitykseen.<br />
5 Merkitse konsolin kiinnityskorvakkeiden paikat<br />
rintapeltiin. Leikkaa pois rintapellin eristys merkintöjen<br />
ympäriltä siten, että levy on rintapeltiä<br />
vasten.<br />
6 <strong>Saab</strong> 9-3: Konsoli kiinnitetään mutterilla olemassa<br />
olevaan hitsattuun pulttiin oikeassa yläkiinnikkeessä.<br />
Vasenta kiinnikettä varten porataan<br />
läpimenevä reikä 6,5 mm:n poralla.<br />
7 <strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Poraa kaksi yläkiinnityskohtaa<br />
6,5 mm:n poralla.<br />
8 Oikeaa kiinnikettä varten keskellä porataan<br />
3,5 mm:n reikä.<br />
9 Siisti reiät ja poista irtonaiset lastut ja maalihiutaleet.<br />
Puhdista Terosonin puhdistusaineella FL.<br />
Levitä Standox 1K Füllprimeria. Levitä pintamaalia.<br />
Käytä sisäpuolisilla pinnoilla Terotex<br />
HV200 Extra T108 tai Mercasol 1.<br />
10 Ruuvaa vasen yläkiinnike kiinni pultilla (M6x16).<br />
11 <strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Aseta välilevy oikean yläkiinnikkeen<br />
yhteyteen, konsolin ja rintapellin väliin, kun hitsattua<br />
pulttia ei ole. Ruuvaa kiinni pultilla<br />
(M6x20).<br />
12 Ruuvaa oikea kiinnike keskellä kiinni peltiruuvilla<br />
4,8 x 9,5 mm.<br />
13 Kiristä ohjausvaihteen kiinnityksessä oleva<br />
pultti.<br />
Kiristysmomentti 24 Nm (17.8 lbf ft)<br />
Tarkastusmomentti 17 Nm (12.6 lbf ft)<br />
Huomaa<br />
Porausrajoitinta, L = 10 mm, pitää käyttää, kun<br />
porataan 3,5 mm:n reikä, näin vältetään rintapellin<br />
takapuolella olevan ohjausyksikön vaurioituminen.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
8 51 73 919<br />
3<br />
4<br />
1<br />
40mm<br />
2<br />
4<br />
D980A277<br />
Pakoputken ja imuputken asennus<br />
1 Poista sisälokasuojasta kaksi alempaa niittiä,<br />
jotka kiinnittävät raidetangon pölysuojuksen<br />
paikalleen.<br />
2 Asenna pakoputken konsoli pultilla (M6x16) ja<br />
lukkomutterilla sisälokasuojaan. Käytä muoviniittien<br />
reikiä.<br />
3 Asenna pako-/imulevy L-konsoliin pienillä<br />
ruuveilla (M3).<br />
4 Asenna pakoputken yläosa pakolevyyn 26<br />
mm:n kiristimellä. Etäisyyden L-konsolin oikealta<br />
sivulta pakoputkeen pitää olla n. 40 mm,<br />
katso kuvaa. Tiukenna kiristin.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 9<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
5<br />
4<br />
5<br />
2<br />
5<br />
D980A278<br />
Pakoputken ja imuputken asennus (jatkoa)<br />
1 Pujota lämpösukka pakoputken yläosan päälle.<br />
Kiinnitä teräksisellä kiristyspannalla molemmista<br />
päistä.<br />
Huomaa<br />
Lämpösukka sisältää lasikuitua. Käytä suojakäsineitä<br />
ihon ärsyyntymisen välttämiseksi.<br />
2 Asenna imuputki pako-/imulevyyn letkunkiristimellä.<br />
Asenna imusuojus putken päähän.<br />
3 Asenna L-konsoli bensiinilämmittimen konsoliin<br />
4 16 mm:n pultilla (M6).<br />
Huomaa<br />
Asennettaessa pitää auton polttoaineputkien olla<br />
lämmittimen pakoletkun yläpuolella.<br />
4 Aseta imuputki ohjausvaihteen taakse rintapeltiä<br />
pitkin suunnattuna alaspäin, katso kuvaa.<br />
5 Asenna 28 mm:n letkunkiristin pakoputken ja<br />
lämpösuojuksen päälle ja kiinnitä se sisälokasuojassa<br />
olevaan pakoputken konsoliin. Säädä<br />
pakoputki siten, ettei se ota kiinni jarruputkiin.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
10 51 73 919<br />
1,6<br />
9-3<br />
2<br />
5<br />
6<br />
<strong>900</strong><br />
67mm<br />
3<br />
<strong>900</strong><br />
4<br />
5<br />
20mm<br />
6<br />
D980A279<br />
Äänenvaimentimen asennus<br />
1 Nosta auto ylös.<br />
Yhdistä pakoputken ala- ja yläosa löysästi<br />
kiristimellä.<br />
2 <strong>Saab</strong> 9-3: Irrota olemassa oleva mutteri hitsatulta<br />
ruuvilta auton alla. Ruuvaa äänenvaimentimen<br />
konsoli kiinni hitsattuun pulttiin mutterilla.<br />
3 <strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Poraa 5 mm:n reikä kuvan<br />
mukaisesti.<br />
Siisti reiät ja poista irtonaiset lastut ja maalihiutaleet.<br />
Puhdista Terosonin puhdistusaineella FL.<br />
Levitä Standox 1K Füllprimeria. Levitä pintamaalia.<br />
Käytä sisäpuolisilla pinnoilla Terotex<br />
HV200 Extra T108 tai Mercasol 1.<br />
4 <strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Äänenvaimentimen konsoli ruuvataan<br />
kiinni aluslevyllä ja peltiruuvilla 6,3 x 16<br />
mm. Aluslevyn pitää olla konsolin ja auton<br />
välissä.<br />
5 Pujota kiristin pakoputkelle ja sen jälkeen<br />
äänenvaimennin. Ruuvaa äänenvaimennin kiinni<br />
konsoliinsa pultilla (M6x12) ja mutterilla.<br />
6 Tiukenna molemmat kiristimet.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 11<br />
4<br />
107mm 90mm<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5<br />
D980A280<br />
Takaiskuventtiilin asennus<br />
1 Tyhjennä auton jäähdytysjärjestelmä.<br />
7 Vie letkukokonaisuus alas ja vedä lämmittimen<br />
jäähdytysnesteletkut L-konsolille. Lämmittimen<br />
jäähdytysnesteletkut pitää asettaa lämmittimen<br />
paluuletkun alle.<br />
VAROITUS<br />
Ole varovainen, jos auton moottori on lämmin.<br />
Jäähdytysneste on kuumaa. On myös olemassa<br />
vaara polttaa itsensä turboahtimeen ja pakosarjaan.<br />
2 Irrota vasen jäähdytysnesteletku lämmönvaihtimesta.<br />
3 Laske auto alas. Irrota jäähdytysnesteletku<br />
ylhäältä moottorista, irrota letkunpidin tai leikkaa<br />
vulkanointi irti viereisestä letkusta. Nosta letku<br />
pois.<br />
4 Leikkaa pois 90 mm aloittaen 107 mm:n päästä<br />
letkun alemmasta taivutuksesta, katso kuvaa.<br />
5 Asenna lämmittimen jäähdytysnesteletkut<br />
takaiskuventtiilin letkunkiristimillä. Kiristä<br />
kevyesti.<br />
6 Asenna takaiskuventtiili irrotettuun jäähdytysnesteletkuun.<br />
Tiukenna letkunkiristimet<br />
kevyesti.<br />
Huomaa<br />
Takaiskuventtiilissä oleva nuoli osoittaa virtaussuunnan<br />
ja sen pitää olla suunnattuna lämmönvaihdinta<br />
kohti.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
12 51 73 919<br />
3<br />
B204/B206/B234 - 670mm<br />
B205/235 - 255mm<br />
B204/B206/B234 - 850mm<br />
B205/235 - 700mm<br />
Pakokaasutiivisteeseen ja polttoaineletkuihin<br />
kohdistuvat työt<br />
VAROITUS<br />
Lue koko asennusohje ennen työn aloittamista.<br />
Lämmittimen asennustyö merkitsee puuttumista<br />
auton polttoainejärjestelmään. Tämän vuoksi<br />
pitää seuraavia kohtia noudattaa asennuksessa:<br />
• Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos polttoainehöyryjen<br />
tuulettamiseen hyväksytty imuri on<br />
käytettävissä, sitä pitää käyttää.<br />
• Käytä suojakäsineitä! Pitkäaikainen kosketus<br />
polttoaineen kanssa voi aiheuttaa ihon ärsyyntymistä.<br />
• Pidä luokan BE tulensammutin käsillä. Varo<br />
kipinänmuodostuksen vaaraa esim. virtapiirien<br />
katkaisun, oikosulkujen tms. yhteydessä.<br />
• Tupakointi on ehdottomasti kielletty.<br />
2<br />
D980A281<br />
1 Asenna pakokaasutiiviste bensiinilämmittimeen,<br />
jos se puuttuu.<br />
2 Asenna bensiiniletkujen liitännät bensiinilämmittimeen.<br />
Käännä nämä 90° kulmaan kuvan<br />
mukaisesti. Asenna kiinnittimet.<br />
Huomaa<br />
Kaikissa tähän sarjaan liittyvissä polttoaineputkien<br />
liitännöissä pitää päät viedä kunnolla yhteen.<br />
3 Lämmittimen bensiiniletkut leikataan ilmoitetun<br />
pituisiksi.<br />
B204, B206 ja B234: Sisäänvirtauksen naarasliittimellä<br />
varustettu letku katkaistaan 850 mm<br />
pitkäksi.<br />
Ulosvirtauksen urosliittimellä varustettu letku<br />
katkaistaan 670 mm pitkäksi.<br />
B205 ja B235: Sisäänvirtauksen naarasliittimellä<br />
varustettu letku katkaistaan 700 mm<br />
pitkäksi.<br />
Ulosvirtauksen urosliittimellä varustettu letku<br />
katkaistaan 255 mm pitkäksi.<br />
Leikkaa kaikkien letkujen ulkokuoresta vielä<br />
20 mm.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 13<br />
1<br />
5<br />
4<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
D980A282<br />
Polttoaineletkuihin ja jäähdytysnesteletkuihin<br />
kohdistuvat työt<br />
B204, B206 ja B234<br />
1 Irrota paluuletku polttoaineenjakoputkesta.<br />
Yhdistä katkaistu sisäänvirtausletku polttoaineenjakoputken<br />
paluuliitäntään.<br />
Yhdistä katkaistu ulosvirtausletku alkuperäiseen<br />
paluuletkuun käyttäen oheistettua<br />
tiivistettä.<br />
2 Vedä bensiiniletkut kuvan mukaisesti.<br />
Auton alkuperäinen paluuletku yhdessä katkaistun<br />
ulosvirtausletkun kanssa kiinnitetään rintapeltiin<br />
bensiinilämmittimen alle. Ulosvirtausletku<br />
vedetään vakionopeussäätimen ympäri ja sen<br />
jälkeen kaaressa takaisin lämmittimen liitäntään,<br />
joka on merkitty “nuoli ulos”. Sisäänvirtausletku<br />
vedetään polttoaineenjakoputkesta<br />
vakionopeussäätimen ympäri ja sen jälkeen<br />
kaaressa takaisin lämmittimen liitäntään, joka<br />
on merkitty “nuoli sisään”.<br />
3 Aseta bensiinilämmitin L-konsolin päälle.<br />
4 Yhdistä bensiiniletkut lämmittimeen. Asenna<br />
kiinnittimillä.<br />
5 Yhdistä jäähdytysnesteletkut bensiinilämmittimeen.<br />
Käytä letkunkiristimiä. Tiukenna letkunkiristimet<br />
lämmittimessä.<br />
6 Asenna bensiinilämmitin L-konsoliin. Ruuvaa<br />
lukituslevy kiinni 2 pultilla (M6x16).<br />
Kiinnitä polttoaineletkut nippusiteillä sopivasta<br />
kohdasta.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
14 51 73 919<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
7<br />
2<br />
2<br />
1 50mm<br />
5<br />
D980A289<br />
Polttoaineletkuihin ja jäähdytysnesteletkuihin<br />
kohdistuvat työt<br />
B205 ja B235<br />
1 Irrota poistoletku auton imuputkesta. Katkaise<br />
letku 50 mm venttiilistä, katso kuvaa. Korvaa<br />
poistettu osa uudella letkulla. Lukitse letku<br />
kiinnittimillä.<br />
2 Irrota paluuletku polttoaineenjakoputkesta.<br />
Yhdistä katkaistu sisäänvirtausletku polttoaineenjakoputken<br />
paluuliitäntään.<br />
Yhdistä katkaistu ulosvirtausletku alkuperäiseen<br />
paluuletkuun käyttäen oheistettua<br />
tiivistettä.<br />
3 Vedä bensiiniletkut kuvan mukaisesti.<br />
Sisäänvirtausletku vedetään alkuperäisiä polttoaineletkuja<br />
pitkin lämmittimen liitännälle, joka on<br />
merkitty “nuoli sisään”. Ulosvirtausletku vedetään<br />
tasaisessa kaaressa lämmittimen liitännälle,<br />
joka on merkitty “nuoli ulos”.<br />
4 Aseta bensiinilämmitin L-konsolin päälle.<br />
5 Yhdistä bensiiniletkut lämmittimeen. Asenna<br />
kiinnittimillä.<br />
6 Yhdistä jäähdytysnesteletkut bensiinilämmittimeen.<br />
Käytä letkunkiristimiä. Tiukenna letkunkiristimet<br />
lämmittimessä.<br />
7 Asenna bensiinilämmitin L-konsoliin. Ruuvaa<br />
lukituslevy kiinni 2 pultilla (M6x16).<br />
Kiinnitä polttoaineletkut nippusiteillä sopivasta<br />
kohdasta.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 15<br />
B204/B206/B234<br />
B205/B235<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
D980A288<br />
Polttoaineletkuihin ja jäähdytysnesteletkuihin<br />
kohdistuvat työt (jatkoa)<br />
1 B204, B206 ja B234: Kiedo lämpösuojus kolmen<br />
polttoaineletkun ympärille, kiinnitä 2 nippusiteellä.<br />
B205 ja B235: Kiedo lämpösuojus polttoaineletkun<br />
ympärille, kiinnitä 2 nippusiteellä.<br />
2 Pujota leveä nippuside väliletkun läpi. Aseta<br />
väliletku pakoputken päälle ja polttoaineletkujen<br />
sekä molempien jäähdytysnesteletkujen alle.<br />
Kiristä nippuside yläpuolelta.<br />
Huomaa<br />
Älä kiristä nippusidettä ja väliletkua liian tiukalle,<br />
ettei vesivirtaus jäähdytysnesteletkuissa kuristu.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
16 51 73 919<br />
1<br />
5<br />
3 4<br />
6<br />
D980A283<br />
Jäähdytysnesteletkuihin kohdistuvat työt<br />
1 Nosta auto ylös. Asenna jäähdytysnesteletku<br />
lämmönvaihtimeen alhaalla.<br />
2 Käsivalintainen vaihteisto: Säädä takaiskuventtiilin<br />
kulma siten, ettei se ole vaihteensiirtoa<br />
vasten.<br />
3 Vedä letkut käynnistysmoottorin solenoidin<br />
yläpuolelta ja kiinnitä leveillä nippusiteillä.<br />
Kiristä kaikki letkunkiristimet takaiskuventtiilin<br />
ympärillä.<br />
4 Kiinnitä letkut olemassa olevaan tukeen imuputken<br />
alla leveillä nippusiteillä.<br />
Laske auto alas.<br />
5 Asenna jäähdytysnesteletkun toinen pää <strong>syl</strong>interinkanteen.<br />
6 Kiinnitä takaiskuventtiili letkunpitimellä jäähdytysnesteletkujen<br />
väliin. Tarvittaessa voidaan<br />
käyttää myös nippusiteitä. Tiukenna kaikki<br />
letkunkiristimet.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 17<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
7<br />
7<br />
D980A284<br />
Johtosarjan asennus<br />
1 Asenna uudet nippusiteet johtosarjaa varten rintapellissä<br />
oleviin vaarnaruuveihin. Nippusiteen<br />
silmukan pitää osoittaa ylöspäin.<br />
2 Asenna sinkitty pidike sähkörasian konsoliin<br />
2 pultilla (M6x12).<br />
3 Asenna sähkörasia sinkittyyn pidikkeeseen.<br />
4 Sijoita sähkörasia siihen kuuluvine johtosarjoineen,<br />
kuvan mukaisesti, siten että poikittaistuki<br />
voidaan asentaa esteettä sähkörasian<br />
yläpuolelle.<br />
5 Lämmittimen liitinkappale vedetään lämmittimen<br />
yli ja kytketään yhteen lämmittimen liittimen<br />
kanssa. Kiinnitä nippusiteillä rintapeltiin. Vihreä/<br />
valkoinen johdin vedetään generaattorin liitäntään<br />
D+ ja sijoitetaan jäähdytysnesteletkuja pitkin.<br />
Kiinnitä nippusiteillä.<br />
6 MCC: Vedä vihreä ja harmaa johdin jarrutehostimen<br />
yläpuolella olevalle läpiviennille. Pujota<br />
johtimet kumiläpiviennin läpi puhallinkoteloon.<br />
Tiivistä Teroson T242:lla. Laita kytkentäholkit liitosnavoille.<br />
Irrota oranssi johdin puhallinkotelon<br />
liitännästä, varusta liitosnapa kulmaan käännetyllä<br />
liitosholkilla ja kytke se yhteen sarjan harmaan<br />
johtimen kanssa. Kytke sarjan vihreä johdin<br />
liitosnapaan, josta oranssi johdin irrotettiin.<br />
ACC: Harmaata ja vihreää johdinta ei käytetä.<br />
Johtimet eristetään ja kiinnitetään olemassa<br />
olevaan johtosarjaan.<br />
7 Virransyöttö ja maadoitus vedetään olemassa<br />
olevaa johtosarjaa pitkin vasemman tukirakenteen<br />
päällä akun luona olevalle maksivarokkeenpitimelle.<br />
Kytke punainen johdin plusjakorasiaan<br />
ja musta johdin vasemmassa<br />
tukirakenteessa olevaan maadoituskohtaan<br />
(G30).<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
18 51 73 919<br />
8<br />
12<br />
7 6 5 4 3 2 1<br />
14 15 13 12 11 10 9 8<br />
22 21 20 19 18 17 16<br />
20<br />
9<br />
3<br />
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
13<br />
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21<br />
D980A285<br />
Johtosarjan asennus (jatkoa)<br />
8 Irrota polvisuojus ja sivupaneeli matkustamosta<br />
kuljettajan puolelta.<br />
9 ACC: Irrota ACC-paneeli kojelaudasta.<br />
Kytke 4-napainen urosliitin sähkörasian johdotuksen<br />
vastaavaan naarasliittimeen. Vedä keltainen<br />
johdin ACC-paneelille sekä lämmittimen<br />
SID:llä (9-3) tai ajastinyksiköllä tapahtuvan<br />
ohjauksen johdin rintapellissä olevan vasemman<br />
yläkumiläpiviennin kautta (leikkaa ylempi<br />
kumitappi pois).<br />
10 ACC: Vedä keltainen johdin ACC-paneelille ja<br />
paina se kiinni liitinkappaleen napaan 3.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Asenna ACC-paneeli kojelautaan.<br />
11 MCC: Lämmittimen SID:llä (9-3) tai ajastinyksiköllä<br />
tapahtuvan ohjauksen johdotus vedetään<br />
vasemman yläkumiläpiviennin kautta matkustamoon.<br />
12 <strong>Saab</strong> 9-3: Bensiinilämmitintä ohjataan SIDyksiköllä.<br />
Irrota SID-yksikkö kojelaudasta. Lila<br />
johdin kytketään SID-yksikön napaan 20. Ajastinyksikön<br />
liitin eristetään. Kiinnitä johdotus ilmakanavaan<br />
teipillä.<br />
MCC: Asenna SID-yksikkö kojelautaan.<br />
ACC: Asenna SID-yksikkö ja ACC-paneeli<br />
kojelautaan.<br />
13 <strong>Saab</strong> <strong>900</strong>: Bensiinilämmitintä ohjataan erillisellä<br />
ajastinyksiköllä. Vedä ajastinyksikön johtosarja<br />
savukkeensytyttimen liitännän alle keskikonsoliin.<br />
Aseta ajastimen kiinnityskonsoli paneelille<br />
savukkeensytyttimen alle ja poraa 2 kpl 3 mm:n<br />
reikiä. Kiinnitä kiinnityskonsoli.<br />
Asenna säilytyslokero/tuhkakuppi pitimineen.<br />
Kytke liitinkappale ja asenna ajastin. Säädä tarvittaessa<br />
ajastimen kiinnitystukea siten, että<br />
luettavuus kuljettajan paikalta tulee hyväksi.<br />
SID-yksikölle menevä lila johdin eristetään.<br />
Kiinnitä johtosarja ilmakanavaan teipillä.<br />
14 Asenna sivupaneeli ja polvisuojus.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 19<br />
16<br />
18<br />
17<br />
19<br />
19<br />
D980A286<br />
Johtosarjan asennus (jatkoa)<br />
15 Asenna auton rele-/varokerasia.<br />
16 B204E/L: Poikittaistuessa oleva paineanturi<br />
pitää siirtää. Poikittaistukeen porataan uusi 3,5<br />
mm:n reikä. Siirrä paineanturia oikealle autossa,<br />
ks. kuvaa.<br />
Siisti reiät ja poista irtonaiset lastut ja maalihiutaleet.<br />
Puhdista Terosonin puhdistusaineella FL.<br />
Levitä Standox 1K Füllprimeria. Levitä pintamaalia.<br />
Käytä sisäpuolisilla pinnoilla Terotex<br />
HV200 Extra T108 tai vastaavaa.<br />
Huomaa<br />
Paineanturin liitinkappaleen pitää olla suunnattuna<br />
moottoritilaa kohti.<br />
17 Asenna poikittaistuki.<br />
18 Asenna sähkörasian konsoli sille tarkoitettuihin<br />
reikiin poikittaistuen kiinnityksessä.<br />
19 MCC: Asenna vastus 45° kulmaan poikittaistukeen<br />
nähden rintapeltiin, katso kuvaa.<br />
Huomaa<br />
Vastus tulee hyvin lämpimäksi. Katso, ettei se joudu<br />
kosketuksiin lähellä olevien komponenttien<br />
kanssa.<br />
Kytke 4-napainen urosliitin sähkörasian johdotuksen<br />
vastaavaan naarasliittimeen sekä kytke<br />
johtimet vastukseen.<br />
20 Kiinnitä kaikki johtosarjat nippusiteillä liikkumattomiin<br />
osiin moottoritilassa.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
20 51 73 919<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
6<br />
6<br />
5<br />
D980A287<br />
Irrotettujen osien asennus<br />
1 MCC: Asenna matkustamon ilmansuodatin.<br />
2 MCC: Asenna pyyhinlaite.<br />
3 Asenna valutuskotelo ja huurresuojus.<br />
4 Asenna moottorin kotelo.<br />
5 Asenna konepellin suojus rintapellin päälle.<br />
6 Asenna tuulilasinpyyhkimet.<br />
7 Kytke akun miinusjohdin.<br />
8 Ohjelmoi mahdollinen radion koodi ja, jos auto<br />
on varustettu hälyttimellä, paina kauko-ohjaimen<br />
lukitus-/avauspainiketta 4 kertaa.<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
51 73 919 21<br />
Jäähdytysjärjestelmän ilmanpoisto<br />
1 Täytä jäähdytysneste.<br />
2 Poista ilma jäähdytysjärjestelmästä.<br />
Vihje<br />
ACC:n tai A/C:n pitää olla tilassa OFF.<br />
Käynnistä moottori ja tarkasta, että termostaattikotelolta<br />
paisuntasäiliölle menevässä letkussa<br />
on jatkuva nestevirtaus.<br />
Käytä moottoria, kunnes jäähdytyspuhallin<br />
käynnistyy ensimmäisen kerran. Sammuta sitten<br />
moottori, avaa varovasti paisuntasäiliön<br />
korkki ja lisää tarvittaessa MAX-tasoon asti.<br />
Sulje korkki.<br />
ACC: Kalibroi ACC-järjestelmä.<br />
3 Käytä auto lämpimäksi ja lisää tarvittaessa jäähdytysnestettä.<br />
Lämmittimen toimintojen tarkastus<br />
1 <strong>Saab</strong> 9-3: Kytke Tech 2 ja ohjelmoi SID bensiinilämmittimelle.<br />
Aseta kellonaika ja päiväys.<br />
Lämmittimen eri toiminnot on selostettu auton<br />
käyttöohjekirjan osassa “Moottorin- ja matkustamonlämmitin”.<br />
2 Koekäytä bensiinilämmitin ja sen toiminnot.<br />
Aseta ACC tai A/C tilaan AUTO.<br />
Käynnistä lämmitin manuaalisesti. Tarkasta,<br />
ettei lämmittimen polttoainejärjestelmässä,<br />
jäähdytysnestejärjestelmässä tai pakoputkistossa<br />
esiinny vuotoja.<br />
3 Tarkasta, että lämmityslaite on tukevasti paikallaan<br />
ja oikein asennettu.<br />
4 Tarkasta, että johdotus ja letkut on kunnolla kiinnitetty<br />
ja vedetty siten, ettei ole vaaraa mekaanisesta<br />
vaikutuksesta tai lämpösäteilyn aiheuttamasta<br />
vauriosta.<br />
5 <strong>900</strong>: Katso, että lämmittimen käyttöohjekirja laitetaan<br />
autoon ja että auton omistajaa mahdollisissa<br />
tapauksissa informoidaan mahdollisista<br />
muutoksista käsittelyssä tai toiminnasta, joka<br />
poikkeaa ohjeista.<br />
6 9-3: Informoi auton omistajaa siitä, että lämmittimen<br />
käyttöohjeet ovat auton käyttöohjekirjan<br />
teknisissä tiedoissa ja osassa “Moottorin- ja<br />
matkustamonlämmitin”.<br />
7 Täytä bensiinilämmittimen takuukortti ja lähetä<br />
se ilmoitettuun osoitteeseen. Jos on asennettu<br />
vaihtolämmitin, täytä täydentävät tiedot rekisteröintikorttiin.<br />
Mukana tuleva TYF-tarra asennetaan voimassa<br />
olevien määräysten mukaisesti (koskee vain<br />
mainittuja markkina-alueita).<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
22 51 73 919<br />
Sähkökaavio<br />
B+<br />
MCP<br />
ACC<br />
RD 1.5<br />
RD 1.5<br />
RD 2.5<br />
1.4 Ohm<br />
ACC<br />
3<br />
25 A<br />
3 2<br />
5 A<br />
15 A<br />
1<br />
RD<br />
RD<br />
RD<br />
YE<br />
4 3 2 1<br />
RD 0.5<br />
RD 2.5<br />
RD 2.5<br />
RD 0.5<br />
YE 0.5<br />
RD 2.5<br />
YE 0.5<br />
WH 0.5<br />
BK 2.5<br />
3<br />
4<br />
1 2<br />
A3 A2 A4<br />
87A 87 86<br />
A<br />
30 85<br />
A1 A5<br />
GN/WH 1.5<br />
B<br />
RD<br />
0.5<br />
B5<br />
85<br />
B4<br />
30<br />
B1<br />
86 87 87A<br />
B2 B3<br />
SAAB<br />
COMPACT<br />
HEATER<br />
VT 0.5<br />
2.5<br />
GN<br />
2.5<br />
GY<br />
74<br />
20<br />
SID<br />
(Alt.I)<br />
WH 0.5<br />
3<br />
BK 0.5<br />
(ACC)<br />
D+ B+<br />
2<br />
4 2 3 1<br />
BN<br />
36<br />
OG<br />
5<br />
(Alt.II)<br />
M5173919<br />
990609<br />
<strong>Saab</strong> <strong>900</strong> <strong>M94</strong>-, <strong>Saab</strong> 9-3 <strong>M98</strong>-, 4-<strong>syl</strong>., <strong>LHD</strong>
Change language