4 sylinteriä + 6 sylinteriä 4 sylinteriä + 6 sylinteriä - Home - Steyr ...

More documents

Recommendations

Info

Ajoittainen käyttö (Intermittent Rating, INT). Tämä teholuokitus on tarkoitettu käytettäväksi erilaisissa ajoittaisissa kuormitustilanteissa, joissa täyden tehon käyttö on rajoitettu kahteen (2) tuntiin kahdeksan (8) tunnin käyttöjaksosta. Ajonopeusalueen rajoitetun nopeuden on oltava 200 rpm tai alle käytettävien potkurien nopeuden. Kullekin moottorimallille määrätty polttoaineen tehon nopeusalue on määritetty Yleistä-luvussa olevassa merimoottoreiden yleiskatsaustaulukossa. Tämä luokitus (ISO3046 Polttoaineen syötön rajoitus) varattu sellaiseen käyttöön, jossa käyttöaika on alle 1500 tuntia vuodessa. Keskitason jatkuva käyttö (Medium Continuous Rating, MCD). Tämä teholuokitus on tarkoitettu käytettäväksi erilaisissa ajoittaisissa kuormitustilanteissa, joissa täyden tehon käyttö on rajoitettu kolmeen (3) tuntiin kahdentoista (12) tunnin käyttöjaksosta. Ajonopeusalueen rajoitetun nopeuden on oltava 400 rpm tai alle käytettävien potkurien nopeuden. Kullekin moottorimallille määrätty polttoaineen tehon nopeusalue on määritetty Yleistä-luvussa olevassa merimoottoreiden yleiskatsaustaulukossa. Tämä luokitus (ISO3046 Polttoaineen syötön rajoitus) varattu sellaiseen käyttöön, jossa käyttöaika on alle 3000 tuntia vuodessa. STEYR MOTORS toteuttaa takuunmukaiset toimenpiteet ainoastaan ostajan esittäessä seuraavat asiakirjat ja tiedot, joiden on oltava STEYR MOTORSIN käytettävissä siinä tapauksessa, että takuuhuoltoa on tarpeen käyttää: • Olet vastuussa siitä, että kaikki moottoreille suoritetut korjaustyöt kirjataan kattavasti ja tarkasti, ja kaikki säännöllisesti suoritettavat huoltotyöt merkitään muistiin Käyttö-, huolto- ja takuukäsikirjassa olevaan omistajan huoltokirjaan. • Olet vastuussa siitä, että <strong>Steyr</strong>-moottorin käyttötuntimittari toimii aina oikein ja se on sellaisessa toimintakunnossa, että se osoittaa moottorin kokonaiskäyttötunnit tarkasti. • Sinun on säilytettävä kopiot täytetystä takuun rekisteröintilomakkeesta ja luovutustodistuksesta. Rajoitukset ja poikkeukset STEYR MOTORS ei ole vastuussa mistään moottorivioista tai muista ongelmista kokonaan eikä osittain seuraavissa tilanteissa: • Käyttö ja asennus, joka ei vastaa STEYR MOTORSIN julkaisemien käyttö- ja asennusohjeiden ohjeita. • Väärinkäyttö tai laiminlyönti, mukaan lukien mutta ei ainoastaan käyttö ilman riittäviä jäähdytysnesteitä tai voiteluaineita, polttoaineen liiallinen täyttäminen, ylinopeudella ajaminen, jäähdytys-, voitelu- ja imujärjestelmien huoltojen tekemättä jättäminen, vääränlainen varastointi tai säilyttäminen, ruoste tai korroosio, vääränlaiset käynnistys-, lämmitys-, liikkeellelähtö- tai sammutusmenetelmät tai viat, jotka aiheutuvat vääränlaisesta öljystä tai siitä, että polttoaineessa tai öljyssä on vettä, likaa tai muita epäpuhtauksia. • Moottorille epäasianmukaisesti suoritetut muutostyöt. • Korjaamon, jota STEYR MOTORS ei ole hyväksynyt, käyttäminen tai osien, joita STEYR MOTORS ei ole toimittanut tai hyväksynyt, käyttäminen. Lisätietoja oman alueesi hyväksytyistä huoltoyhteistyökumppaneista saa ottamalla yhteyttä STEYR MOTORSIIN tai tarkastamalla hyväksytyt korjaamot STEYR MOTORSIN verkkosivuilla julkaistusta luettelosta osoitteessa www.steyr-motors.com. • Pitkäaikainen tai vääränlainen varastointi. Pitkäaikaisella varastoinnilla tarkoitetaan tämän takuun osalta varastointia, joka kestää yli yhden (1) vuoden ajan siitä päivämäärästä, kun STEYR MOTORS -moottori on toimitettu tehtaalta. • Osien tavanomainen kuluminen ja loppuun kuluminen. • Virheellisesti suoritetut korjaustyöt siitä riippumatta, onko ne suorittanut STEYR MOTORSIN hyväksymä jälleenmyyjä tai myyjä vai ei, ja siitä riippumatta, ovatko ne ilmenneet takuuhuollon yhteydessä vai eivät. STEYR MOTORS ei maksa mitään seuraavista kustannuksista, joista vastaaminen kuuluu ainoastaan omistajalle: • Kustannukset, jotka aiheutuvat STEYR MOTORS -moottorin tai -tuotteen kuljetuksesta takuuhuollon suorituspaikkaan tai sieltä takaisin. • Hinaus-, vesillelasku-, telakointi- ja nostokustannukset. 114
• Kustannukset, jotka aiheutuvat voiteluöljyistä, jäätymisenestoaineista, suodatinosista ja muista huoltotarvikkeista, jotka vaihdetaan takuukorjauksen yhteydessä paitsi, jos näitä tarvikkeita ei voida enää käyttää uudelleen takuunalaisista vioista johtuen. • Toimitettavia osia ja suoritettavaa työtä koskevat kustannukset korjaamoissa, jotka eivät ole STEYR MOTORSIN hyväksymiä. • Toimitettavia osia ja suoritettavaa työtä koskevat kustannukset korjaamoissa ennen STEYR MOTOR- SIN ennakkoon antamaa valtuutusta. STEYR MOTORSIN takuu ei kata tuotteita tai osia, joita ei ole erikseen mainittu tämän asiakirjan ”Takuun kattamat tuotteet” -osassa. Huomioi etenkin seuraavat seikat: • STEYR MOTORS ei takaa mitään tuotteita tai osia, joita STEYR MOTORS ei ole valmistanut, lukuun ottamatta sellaisia lisätarvikkeita, jotka on erikseen mainittu tämän asiakirjan ”Takuun kattamat tuotteet” -osassa ja jotka STEYR MOTORS on toimittanut ja jotka STEYR MOTORS tai STEYR MOTORSIn hyväksytty jälleenmyyjä tai myyjä on asentanut. Esimerkkejä tuotteista, joita takuu ei kata, on voimansiirtojärjestelmät, veneen vetolaitteet, vaihteistot, vesisuihkut ja ohjausvivut. • STEYR MOTORSIN takuu ei kata huolto-osia, jotka STEYR MOTORS on toimittanut 90 päivää sen jälkeen, kun takuu on alkanut. Huolto-osiin kuuluu esimerkiksi mutta niitä ei ole ainoastaan merivesipumppujen impellerit, sinkkitulpat, öljynsuodattimet, polttoainesuodattimet, ilmansuodattimet, vesisuodattimet, polttoaineen/veden erotussuodattimet, hihnat, automaattiset hihnojen kiristimet, jakohihna ja välipyörä, tiivisteet, letkut, sulakkeet, harjat, akut, polttoaineen ruiskutussuuttimien venttiilit, paisuntasäiliöiden painekorkit ja termostaatit. • STEYR MOTORS ei takaa tuotteitaan, joita koskee moottorin rajoitettu takuu, jos tuotteen takuun rekisteröintikorttia ei ole toimitettu STEYR MOTORSILLE eikä se ei ole vastaanottanut sitä 3 vuoden kuluessa tuotteen valmistamisesta. STEYR MOTORS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA TAHALLAAN TAI VÄLILLISESTI AIHEUTE- TUISTA VAHINGOISTA. Niihin kuuluu esimerkiksi mutta niitä ei ole ainoastaan vahingot, käyttökelvottomuus (mukaan lukien käyttökatkokset), tulojen tai liiketuottojen menettäminen, matkakustannukset, kuljetuskustannukset, veneen erityisen rakenteen ja/tai asennusten vuoksi tuotteeseen käsiksi pääsyyn tarvittavat lisäkustannukset (mukaan lukien osien tai materiaalien poistaminen ja/tai takaisin asentaminen), henkilövahingot, omaisuuden menetykset, rahtivauriot, sakot, verot, muille kuin tämän takuun kattaville osille tai tavaroille aiheutuneet vauriot ja muuta epäsuorat tai välilliset menetykset, jotka aiheutuvat takuunalaisista vioista. Kaikissa valtioissa ei ole mahdollista rajoittaa sitä, kuinka pitkään tarkoitettu takuu kestää, joten yllä mainitut rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. TÄSSÄ MAINITUT TAKUUT ON MYÖNTÄNYT VAIN STEYR MOTORS JA NE KOSKEVAT VAIN TÄTÄ TUOTET- TA. STEYR MOTORSIN JÄLLEENMYYJÄT TAI MYYJÄT EIVÄT OLE VALTUUTETTUJA MYÖNTÄMÄÄN LISÄ- TAKUUTA, EIVÄT VOI ANTAA LUPAUKSIA, EIVÄT VOI EDUSTAA STEYR MOTORSIA EIVÄTKÄ SAA MUUT- TAA TAI PIDENTÄÄ TÄMÄN TAKUUN EHTOJA TAI KESTOA. KAIKKI LAKIMÄÄRÄYSTEN MUKAISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN KAIKKI MYYNTIÄ KOSKEVAT TAI KYSEISEEN TARKOITUKSEEN SOVELTUVAT TAKUUT, RAJOITETAAN TÄMÄN TAKUUN MUKAISEEN PITUUTEEN. Korvauspyyntömenetelmä Takuuhuollon voi suorittaa mikä tahansa hyväksytty STEYR MOTORS -jälleenmyyjä tai -myyjä. Luettelo hyväksytyistä korjaamoista on STEYR MOTORSIN verkkosivuilla osoitteessa www.steyr-motors.com. Saat sen myös ottamalla yhteyttä STEYR MOTORSIN jälkimarkkinointiosastoon. Sen yhteystiedot on merkitty tämän asiakirjan viimeiselle sivulle. Jos jokin takuunalaisista vika ilmenee sovellettavan takuuajan aikana, siitä on toimitettava korvauspyyntö viipymättä KIRJALLISESTI. Korvauspyyntö on tehtävä välittömästi sen jälkeen, kun omistaja on havainnut seikkoja, joiden perusteella hän uskoo, että tuote on viallinen materiaalien tai valmistusvirheen vuoksi, mutta viimeistään 30 päivän kuluttua kyseisten seikkojen havaitsemisesta. 115
Page 1:
STEYR MOTORS-MERIMOOTTORIT 4 SYLINT
Page 4 and 5:
Käsikirjan käyttäminen Sisällys
Page 6 and 7:
Yleistä Tämän KÄSIKIRJAN on jul
Page 8 and 9:
Sylinterien lukumäärä SE126E25 S
Page 10 and 11:
Moottorityyppi takapaineen tolerans
Page 12 and 13:
Vauhtipyörä/ kuvaus Moottorityypp
Page 14 and 15:
Asennusten ja ennen luovutusta teht
Page 16 and 17:
Moottorin uppoaminen veteen Nosta m
Page 18 and 19:
Symbolit Jotkut symbolit tai symbol
Page 20 and 21:
KÄYNNISTYS JA TOIMINNOT Diagnosoin
Page 22 and 23:
Moottorin käynnistys (avainkytkinm
Page 24 and 25:
Koekäyttömenetelmä suuren kunnos
Page 26 and 27:
HUOMIO: q Jos sisäänajo-ohjeita e
Page 28 and 29:
Kauko-ohjaimen käyttöohjeet 1 Ven
Page 30 and 31:
Mittaristo (avainkytkinmalli) A E D
Page 32 and 33:
Mittaristo (painikemalli) A G E D S
Page 34 and 35:
Hätäkatkaisukytkin (köysi) Täh
Page 36 and 37:
Elektroninen moottorin ohjausyksikk
Page 38 and 39:
Kaksoisasennus Kaikki STEYR MOTORS-
Page 40 and 41:
Polttoainepumppu STEYR MOTORS-merim
Page 42 and 43:
Jäähdytysjärjestelmä (6-sylinte
Page 44 and 45:
4-sylinterisen merimoottorin automa
Page 47 and 48:
POLTTOAINE JA VOITELUAINEET Polttoa
Page 49 and 50:
Moottorin voitelu Jos suoritat STEY
Page 51 and 52:
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% fu
Page 53 and 54:
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% fu
Page 55 and 56:
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% fu
Page 57 and 58:
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% fu
Page 59 and 60:
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% fu
Page 61:
HUOLTO JA VIANHAKU Omistajan huolto
Page 64 and 65: Huoltoaikataulu Päivittäin Ensimm
Page 66 and 67: Huoltoaikataulu Yksikön ruiskutuss
Page 68 and 69: 1200 käyttötunnin jälkeinen huol
Page 70 and 71: Mittarin lukema Vika Huomautukset 8
Page 72 and 73: Mittarin lukema Vika Huomautukset 8
Page 74 and 75: Lista pääasiallisista vioista HUO
Page 76 and 77: Kaavio - Virhekoodit V50000_5_x (On
Page 78 and 79: Kaavio - Virhekoodit V50000_5_x (On
Page 80 and 81: Vianhakutaulukko - Jatkuu VIKA MAHD
Page 82 and 83: L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 84 and 85: L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 86 and 87: Kuvaus - Mittariston johtosarja 4-s
Page 88 and 89: L J WIRING KYTKENTÄKAAVIO/CAN-MITT
Page 93 and 94: JÄLLEENMYYJÄN VASTUUT Tarkasta mo
Page 95 and 96: Jäähdytysnesteen tarkastus (sulje
Page 97 and 98: Jäähdytysjärjestelmän anodit p/
Page 99 and 100: 6-SYLINTERISILLE MERIMOOTTOREILLE,
Page 101 and 102: STEYR MOTORS - Myyjän tarkastuslis
Page 103 and 104: LUOVUTUSTODISTUS Moottorin sarjanum
Page 105 and 106: Talvisäilytyksen valmistelu Asianm
Page 107 and 108: Päivämäärä Kohde Numero Mootto
Page 109 and 110: TAKUU STEYR MOTORS - Merimoottorit
Page 111 and 112: Luovutustodistus Uuden Steyr-mootto
Page 113: Yhteenveto takuusta Takuun tyyppi M
Page 117 and 118: Jos et saa riittävää takuuhuolto
Page 119 and 120: STEYR OMISTAJAN TUNNISTUSKORTTI Omi
show all

4 sylinteriä + 6 sylinteriä 4 sylinteriä + 6 sylinteriä - Home - Steyr ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?