4 sylinteriä + 6 sylinteriä 4 sylinteriä + 6 sylinteriä - Home - Steyr ...
4 sylinteriä + 6 sylinteriä 4 sylinteriä + 6 sylinteriä - Home - Steyr ...
4 sylinteriä + 6 sylinteriä 4 sylinteriä + 6 sylinteriä - Home - Steyr ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tarkasta moottoriöljytaso<br />
e<br />
HUOMIO:<br />
q<br />
Tarkasta vain, kun moottori on jäähtynyt, tai<br />
kun se on ollut pois päältä noin 3–5 minuuttia.<br />
Ota pois öljyn mittatikku (19/A), puhdista se ja laita takaisin<br />
öljyn mittaputkeen (19/A). Ota se sitten taas pois ja tarkasta<br />
öljytaso merkistä.<br />
A<br />
Moottoriöljyn täyttäminen<br />
Poista moottoriöljyn täyttökorkki (19/B) ja lisää STEYR MOTORS<br />
TURBO DIESEL -MOOTTORIÖLJYÄ 10 W-40 tai vastaavaa öljyä,<br />
jossa on merkintä ACEA E7, E4 tai API Code CF, öljymittatikkuun<br />
merkittyyn enimmäistason kohtaan saakka.<br />
19<br />
06005<br />
HUOMIO:<br />
q<br />
Moottoriöljyn taso ei saa ylittää maksimimerkkiä.<br />
Liikatäytöstä seuraa korkeissa käyttölämpötiloissa<br />
vaahtoamista (öljyssä on ilmaa),<br />
tehottomuutta ja moottori kuluu nopeammin.<br />
Laita moottoriöljyn täyttökorkki takaisin paikalleen.<br />
HUOMAUTUS:<br />
Poista mahdolliset öljytahrat.<br />
Jos käytetään muuta kuin määrättyä öljyä<br />
saattaa olla, että takuu ei päde.<br />
Ohjaustehostimen öljytaso<br />
t<br />
Aina kun tarkastat moottoriöljytason, tarkasta myös ohjaustehostimen<br />
öljytaso. Jos tarpeen, lisää automaattivaihteiston<br />
öljyä (saatavissa STEYR MOTORS Marine-myyjältäsi). Muita<br />
hyväksyttyjä öljyjä, kuten GM Servo tai Dexron II, voidaan<br />
myös käyttää. Älä täytä pumpun säiliötä liikaa.<br />
Vaihteiston öljytaso<br />
z<br />
Aina kun tarkastat moottoriöljytason, tarkasta myös vaihteiston<br />
öljytaso. Jos tarpeen, lisää automaattivaihteiston öljyä (saatavissa<br />
STEYR MOTORS Marine-myyjältäsi). Muita hyväksyttyjä<br />
öljyjä, kuten GM Servo tai Dexron II, voidaan myös käyttää. Älä<br />
täytä vaihteistoöljyä liikaa.<br />
06006<br />
HUOMAUTUS:<br />
Ota huomioon kunkin vaihteiston valmistaja<br />
22<br />
06007<br />
94