EURODESK - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
EURODESK - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
EURODESK - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E X P R E S S<br />
toukokuu 2002<br />
E U R O D E S K<br />
Tervetuloa tutustumaan ensimmäiseen, eurooppalaisen nuorisotiedotuksen parissa toimiville<br />
suunnattuun <strong>EURODESK</strong> Expressiin!<br />
Eurodesk on eurooppalaisten tiedotuspisteiden verkosto, joka tuottaa <strong>ja</strong> välittää tietoa<br />
EU:n koulutus- <strong>ja</strong> nuoriso-ohjelmista sekä muista kansainvälistymismahdollisuuksista<br />
erityisesti nuorille <strong>ja</strong> nuorten parissa työskenteleville. Eurodesk-toiminta alkoi Suomessa<br />
vuonna 1995 <strong>ja</strong> kansallinen verkosto Eurodesk Finland perustettiin vuonna 1999.<br />
Kansallisena koordinaattorina Suomessa on alusta asti toiminut Opetusministeriön<br />
nimittämänä Kansainvälisen henkilövaihdon <strong>keskus</strong> <strong>CIMO</strong>.<br />
Suomen kansallisen verkoston muodostivat aluksi viisi aluetiedotuspistettä, jotka<br />
toimivat nuorisotiedotuspisteissä Helsingissä, Kokkolassa, Porvoossa, Oulussa <strong>ja</strong> Turussa.<br />
Tällä hetkellä verkostoon kuuluu jo 14 nuorisotiedotuspistettä ympäri maata (katso sivu<br />
8), jotka tiedottavat tahoillaan mm. kansainvälistymismahdollisuuksista nuorille <strong>ja</strong> nuorten<br />
parissa toimiville. Kansallinen verkosto, samoin kuin koko Euroopan laajuinen Eurodeskverkosto<br />
on kasvanut melko nopeasti <strong>ja</strong> kasvua on tarkoitus <strong>ja</strong>tkaa vastaisuudessakin.<br />
Nykytekniikalla on ollut suuri rooli Eurodeskin kehittymisessä. Alun suppeasta<br />
tietokannasta <strong>ja</strong> puhelinpalvelusta on <strong>ja</strong>lostunut kaikkien saatavilla oleva tietopalvelu.<br />
Erityisesti Eurodeskin intranetin <strong>ja</strong> Eurodeskin parissa työskentelevien ammattitaitoisten<br />
ihmisten avulla voimme <strong>ja</strong>tkuvasti kehittää Eurodeskin tärkeimpiä ominaisuuksia: verkostoa<br />
<strong>ja</strong> verkostoitumista. Verkostoitumista toteutettiin konkreettisesti esimerkiksi keväällä 2002<br />
Helsingissä järjestetyssä Lasipalatsi-seminaarissa. “The European Dimension of Youth Information”<br />
-seminaari kokosi yhteen 128 nuorisotiedotta<strong>ja</strong>a 24 Euroopan maasta. Yksi<br />
seminaarin tärkeimmistä tavoitteista oli tarjota eri nuorisotiedotusverkostoissa toimiville<br />
mahdollisuus tavata toisiaan, kehittää yhteistyötä <strong>ja</strong> vaihtaa kokemuksia. Osallistu<strong>ja</strong>t kokivat<br />
seminaarin aikana saavansa virikkeitä omaan työhönsä <strong>ja</strong> uusia näkökulmia<br />
nuorisotiedottamiseen käytännössä. Lisätieto<strong>ja</strong> seminaarista saa Internetistä: http://<br />
gp2002.lasipalatsi.fi.<br />
Eurodesk-verkostoon kuuluminen antaa mahdollisuuden toimia vuorovaikutuksessa<br />
verkostossa toimivien kollegoiden kanssa <strong>ja</strong> saada reaalia<strong>ja</strong>ssa vastauksia nuorten<br />
kysymyksiin. Verkostoon kuuluminen ei tarkoita työmäärän lisääntymistä tai työtapojen<br />
totaalista muuttamista, vaan Eurodesk tarjoaa välineitä tiedonhakuun, nopean <strong>ja</strong> helpon<br />
pääsyn eurooppalaisen tiedon lähteille <strong>ja</strong> ainutlaatuisen kollegoiden verkoston, jolta voi<br />
nopeasti saada vastauksen vaikkapa nuorelle, joka etsii tietoa mahdollisuuksista lähteä<br />
Ranskaan poimimaan viinirypäleitä! Sivuilta 5-7 voit lukea, millaisia kokemuksia suomalaisilla<br />
Eurodesk-pisteillä on <strong>ja</strong> mitä he kokevat<br />
saaneensa verkostolta.<br />
Tämä vuosi <strong>ja</strong> erityisesti tuleva syksy<br />
keskitytään Eurodeskin Suomen verkostossa TÄSSÄ NUMEROSSA<br />
kasvuun, kehitykseen <strong>ja</strong> uusien pisteiden<br />
saamiseen mukaan verkoston toimintaan. PIENESTÄ LÄHDETTIIN 2<br />
Seuraava <strong>EURODESK</strong> Express ilmestyy alkuvuodesta<br />
2003 teemanaan verkostoituminen. TIETOKANTA -<br />
Jatkossa expressin on tarkoitus ilmestyä kaksi<br />
WWW.<strong>EURODESK</strong>.ORG 3<br />
kertaa vuodessa <strong>ja</strong> syksyksi 2003 suunnitellaankin<br />
jo nuorille suunnattua numeroa. FIRST CLASS -<br />
Kerrothan, jos sinulla on juttuideoita tai haluat<br />
kertoa kokemuksistasi eurooppalaisen nuorisotiedotuksen<br />
parissa. Tehdään tästä expressistä KOINTIVÄLINEEMME 3<br />
TIETO- JA KOMMUNIyhteinen<br />
tiedotuskanavamme!<br />
KOKEMUKSIA<br />
HAUSKAA KESÄÄ!<br />
<strong>EURODESK</strong>IN PARISSA 5<br />
Yhteistyöterveisin,<br />
Eurodesk,<br />
SUOMEN <strong>EURODESK</strong>-<br />
Suomen kansallinen koordinaattori <strong>CIMO</strong><br />
ALUETIEDOTUSPISTEET 8<br />
1
<strong>EURODESK</strong><br />
PIENESTÄ LÄHDETTIIN<br />
Eurodesk -toiminta alkoi vuonna<br />
1990 Edinburghissa Skotlannissa,<br />
kun kolme innokasta nuorisotyöntekijää<br />
mietti yhdessä, mistä<br />
saada rahaa kansainvälisiin nuorisoprojekteihin.<br />
He alkoivat kerätä<br />
tietoa eurooppalaisista rahoitusmahdollisuuksista<br />
<strong>ja</strong> kehittivät<br />
tietojen levittämistä varten tietokannan<br />
sekä ilmaisen puhelinpalvelun.<br />
Tietokannan <strong>ja</strong> puhelinpalvelun<br />
– Eurodeskin – lanseerauksen<br />
jälkeen nuorten tiedon tarpeen<br />
määrä yllätti toimi<strong>ja</strong>t: “tyhjästä”<br />
syntynyt toiminta sai jo ensimmäisellä<br />
toimintaviikollaan sato<strong>ja</strong><br />
kyselyitä ympäri Iso-Britanniaa!<br />
Seuraavana vuonna Eurodeskin<br />
verkosto kehittyi ensin Iso-Britanniassa<br />
paikallisiksi aluepisteiksi <strong>ja</strong><br />
kansainvälisen verkoston rakentaminen<br />
aloitettiin kun Euroopan<br />
komissio vuonna 1994 alkoi<br />
rahoittaa projektia. Kansainvälisen<br />
verkoston rakentamisen ohella<br />
kansalliset koordinaattorit ovat<br />
90-luvun lopulta lähtien aktiivisesti<br />
luoneet myös kansallisia verkosto<strong>ja</strong>an.<br />
Eurodesk tänään<br />
Tänä päivänä Eurodesk –verkosto<br />
muodostuu 27 kansallisesta partnerista<br />
<strong>ja</strong> yli 360 tiedotuspisteestä<br />
23 EU- , Eta- <strong>ja</strong> EU:n ehdokasmaassa.<br />
Verkosto tuottaa <strong>ja</strong><br />
välittää tietoa EU:n koulutus- <strong>ja</strong><br />
nuoriso-ohjelmista sekä muista<br />
kansainvälistymismahdollisuuksista<br />
erityisesti nuorille <strong>ja</strong> nuorten<br />
kanssa työskenteleville. Eurodesk<br />
saa <strong>ja</strong>tkuvaa tukea Euroopan<br />
unionin Nuoriso-ohjelman kautta.<br />
Verkostolla on Brysselissä tekninen<br />
toimisto Eurodesk Brussels Link,<br />
joka toimii Eurodesk-verkoston<br />
koordinaattorina, kerää tietoa<br />
verkoston käyttöön <strong>ja</strong> huolehtii<br />
tietokannasta.<br />
Kansalliset partnerit ovat<br />
nuoriso-alalla toimivia organisaatioita,<br />
jotka palvelevat sekä<br />
yksittäistä tiedonetsijää että<br />
paikallisia tiedotuspisteitä monella<br />
tavalla, mm.:<br />
· neuvomalla <strong>ja</strong> vastaamalla kyselyihin<br />
puhelimitse, sähköpostitse,<br />
faksilla, vierailemalla,<br />
jne.,<br />
· tiedottamalla EU:n ohjelmiin <strong>ja</strong><br />
kansainvälisyyteen liittyvistä<br />
julkaisuista <strong>ja</strong> tietolähteistä,<br />
· järjestämällä tapahtumia, seminaare<strong>ja</strong>,<br />
konferensse<strong>ja</strong> sekä<br />
· tarjoamalla materiaalia sekä<br />
koulutus- <strong>ja</strong> tukipalvelu<strong>ja</strong>.<br />
Kansalliset partnerit toimivat<br />
tiiviissä yhteistyössä kansallisten<br />
verkostojen eli paikallisten tiedotuspisteiden<br />
kanssa. Eurodesk<br />
tarjoa pisteille koulutusta, työkalu<strong>ja</strong>,<br />
apua <strong>ja</strong> tukea Eurooppatiedon<br />
viemisessä nuorten saataville.<br />
Verkoston jäsenillä on<br />
käytössään intranet (ks. sivut 3-<br />
4), jonka välityksellä he voivat<br />
kommunikoida, vaihtaa tietoa <strong>ja</strong><br />
olla <strong>ja</strong>tkuvassa yhteydessä toisiinsa.<br />
Yhteistyötä tehdään myös<br />
muiden nuorisotiedotuksen parissa<br />
työskentelevien verkostojen, mm.<br />
European Youth Information and<br />
Counselling Agencyn (ERYICA) <strong>ja</strong><br />
European Youth Card Associationin<br />
(EYCA, Suomessa Herkules-kortti)<br />
kanssa.<br />
Eurodesk Suomessa<br />
Eurodesk–projektia koordinoi<br />
Suomessa Kansainvälisen henkilövaihdon<br />
<strong>keskus</strong> <strong>CIMO</strong>. <strong>CIMO</strong>n<br />
tehtävänä on edistää suomalaisen<br />
yhteiskunnan kansainvälistymistä<br />
koulutuksen <strong>ja</strong> työelämän alueilla<br />
sekä nuorison keskuudessa. Lisäksi<br />
<strong>CIMO</strong> edesauttaa suomen kielen<br />
<strong>ja</strong> suomalaisen kulttuurin opetusta<br />
ulkomailla. <strong>CIMO</strong> mm. hallinnoi<br />
useita stipendi- <strong>ja</strong> vaihto-ohjelmia<br />
<strong>ja</strong> vastaa useiden Euroopan unionin<br />
koulutus- <strong>ja</strong> nuoriso-ohjelmien<br />
kansallisesta toimeenpanosta.<br />
<strong>CIMO</strong> tukee kansainvälistymistä<br />
koulutuksen, tiedotuksen,<br />
neuvonnan <strong>ja</strong> julkaisujen avulla<br />
sekä markkinoi suomalaista koulutusta<br />
ulkomailla. Eurodesk toimii<br />
<strong>CIMO</strong>n nuoriso-yksikössä.<br />
<strong>CIMO</strong>lla on myös tietopalvelu,<br />
joka tarjoaa tietoa opiskelusta <strong>ja</strong><br />
harjoittelusta ulkomailla tai nuorisovaihdosta:<br />
neuvontapuhelin<br />
palvelee ma–to klo 10–12 <strong>ja</strong> 13–<br />
15 numerossa 01080 6767,<br />
tietopalvelu (Hakaniemenkatu 2,<br />
Helsinki) on avoinna ma–to klo<br />
12–16. Sähköpostia voi lähettää<br />
osoitteeseen cimoinfo@cimo.fi.<br />
Lisätieto<strong>ja</strong><br />
Lisätieto<strong>ja</strong> Eurodeskistä saa<br />
<strong>CIMO</strong>sta sekä projektin wwwpalvelusta<br />
osoitteessa<br />
www.eurodesk.org, josta löytyy<br />
mm.:<br />
· Tietoa EU:n ohjelmista <strong>ja</strong> kansallisesti<br />
rahoitettavista koulutus-,<br />
nuoriso- <strong>ja</strong> kulttuurihankkeista<br />
sekä muista mahdollisuuksista<br />
lähteä ulkomaille<br />
opiskelemaan, työharjoiteluun,<br />
työhön, vapaaehtoistyöhön,<br />
jne.<br />
· On-line tietokanta, josta on<br />
hakusanojen avulla helppo etsiä<br />
käyttäjän haluamaa tietoa<br />
· Ohjelmien lyhyitä kuvauksia<br />
· Liikkuvuutta koskevia linkkejä<br />
nuorille<br />
· Kaikkien kansallisten Eurodesk<br />
partnerien yhteystiedot<br />
· Koulutusmahdollisuuksia <strong>ja</strong> työkalu<strong>ja</strong><br />
nuorisotiedotuksen parissa<br />
työskenteleville<br />
Eurodesk verkosto toimi 23 EU, Eta- <strong>ja</strong> EU:n ehdokasmaassa:<br />
Alankomaat, Belgia, Espan<strong>ja</strong>, Irlanti, Islanti, Iso Britannia, Italia,<br />
Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Nor<strong>ja</strong>, Portugali, Ranska, Romania,<br />
Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari <strong>ja</strong><br />
Viro.<br />
2
WWW.<strong>EURODESK</strong>.ORG<br />
ONLINE DATABASE<br />
TIETOKANTA<br />
Eurodeskin On-line tietokanta<br />
löytyy Eurodeskin www-palvelusta<br />
osoitteessa www.eurodesk.<br />
org. Tietokannassa on tieto<strong>ja</strong><br />
Euroopan Unionin nuorille <strong>ja</strong><br />
nuorten parissa työskenteleville<br />
tarjoamista rahoitusmahdollisuudesta,<br />
EU:n koulutus- <strong>ja</strong><br />
nuoriso-ohjelmista, sekä muista<br />
nuorten kansainvälistymismahdollisuuksista.<br />
Lisäksi tietokan-<br />
nassa on tietoa koulutus- <strong>ja</strong><br />
nuorisoalan organisaatioista sekä<br />
kansainvälisyyteen liittyvistä<br />
julkaisuista. Hakusanoitettu tietokanta<br />
mahdollistaa tiedonhaun<br />
omista lähtökohdista <strong>ja</strong> on oiva<br />
apuväline erilaisten EU-ohjelmien<br />
viidakossa.<br />
Jos tietokannasta ei löydy<br />
tarvitsemaasi tietoa, voit myös<br />
ottaa suoraan yhteyttä Eurodeskin<br />
kansalliseen koordinaattoriin<br />
tai kävellä sisään lähimpään<br />
Eurodeskin aluetiedotuspisteeseen<br />
Suomessa. Kaikkien Eurodeskpisteiden<br />
yhteystiedot löytyvät<br />
Eurodeskin sivuilta: http://www.<br />
eurodesk.org/Contact Eurodesk.<br />
Suomen 14 pisteen yhteystiedot<br />
löytyvät tämän tiedotteen takasivulta<br />
TIETO- JA<br />
KOMMUNIKOINTI-<br />
VÄLINEEMME<br />
FIRST CLASS<br />
First Class tai ns. BBS (Bulletin<br />
Board System) on Eurodeskverkoston<br />
intranetti eli sisäverkko.<br />
Intranetin kautta kommunikoidaan<br />
<strong>ja</strong> välitetään <strong>ja</strong> vaihdetaan tietoa<br />
Suomen tai eurooppalaisten<br />
aluetiedotuspisteiden kanssa.<br />
Koko eurooppalaisen Eurodeskverkoston<br />
(yli 400 tahoa) käytössä<br />
olevat kansiot. First Class<br />
kielellä kansiota kutsutaan Conferenceksi.<br />
Yleinen<br />
kommunikointikieli<br />
näissä kansioissa<br />
on englanti.<br />
Verkostolla on<br />
käytössä 5 kansiota:<br />
Eurodesk-verkoston<br />
kansiot <strong>ja</strong> niiden<br />
käyttö<br />
PARTNERS<br />
Kansio on tarkoitettu kumppaninhaulle.<br />
Jokaisessa viestissä tulee<br />
olla tarpeeksi tietoa kumppaneista<br />
<strong>ja</strong> suunnitellusta projektista.<br />
Verkoston jäsenet voivat lähettää<br />
viestin eteenpäin omille verkostoilleen.<br />
Lisäksi vasemmassa<br />
yläkulmassa<br />
olevista Internet<br />
partner<br />
-bookmarkeista<br />
voi löytää<br />
muita linkkejä<br />
kumppaninhakuun.<br />
MOBILITY<br />
Tämä kansio on tarkoitettu kyselyihin<br />
liikkuvuus-mahdollisuuksista.<br />
Esimerkiksi:<br />
- työpaikat, työharjoittelu, opintovierailut<br />
- seminaarit, tapahtumat tai<br />
konferenssit<br />
- kyselyt asumis- <strong>ja</strong> majoitusmahdollisuuksista<br />
- kesätyöpaikat<br />
GENERAL<br />
Tämä kansio on tarkoitettu koko<br />
Eurodesk-verkoston jäsenien<br />
yleiseen käyttöön. Täällä verkoston<br />
jäsenet voivat vaihtaa<br />
kokemuksia tai kysyä neuvoa<br />
omaan työhön <strong>ja</strong> yleisemminkin<br />
3
Suomen Eurodeskverkoston<br />
kansiot <strong>ja</strong><br />
niiden käyttö<br />
Nämä SU-alkuiset kansiot ovat<br />
ainoastaan Suomen Eurodeskaluetiedotuspisteiden<br />
käytössä.<br />
kansainväliseen nuorisotiedotukseen<br />
liittyvistä asioista. Lisäksi<br />
kansioon voi laittaa uutisia tai<br />
ilmoituksia.<br />
Kaikki viestit, jotka eivät kuuluu<br />
Partner- tai Mobility-kansioihin, voi<br />
laittaa tähän kansioon.<br />
BOOKMARKS<br />
Maakohtainen linkkiarkisto liikkuvuutta<br />
koskevista tiedoista<br />
EUROPEAN TRAINING<br />
Suurin osa viesteistä on ollut<br />
partnerinhaku<strong>ja</strong><br />
- Mahdollisuus kysyä kielikursseista,<br />
edullisista majoituspaikoista,<br />
hyödyllisten tahojen<br />
yhteystieto<strong>ja</strong> jne. jne.<br />
- Kyselyt, tutkimukset, selvitykset<br />
- Mahdollisia job shadowing paikko<strong>ja</strong><br />
MAILBOX<br />
- Kunkin pisteen oma postilaatikko<br />
- Kansiossa näkyvät saapuneiden<br />
viestien lisäksi myös omat<br />
lähetetyt viestit<br />
SU NEWS<br />
- Brussels Link Monthly Bulletin<br />
- Erilaisia tiedotteita (esim. oman<br />
pisteen tiedotuslehden /newsletterin<br />
voi laittaa tänne)<br />
- A<strong>ja</strong>nkohtaiset tiedot erilaisista<br />
rahoitusmahdollisuuksista<br />
- Uutisia tapahtumista jne.<br />
- Tietyn a<strong>ja</strong>n voimassaoleva tieto<br />
SU INFORMATION<br />
- Tiedotus- <strong>ja</strong> neuvontatoimintaan<br />
tarvittava tieto<br />
- Nuorille hyödyllinen tieto<br />
- Materiaalia julkaisutarkoituksiin<br />
SU NETWORK<br />
- Yleinen Suomen verkostolle tarkoitettu<br />
viestien vaihto<br />
Vinkkejä First Classin käyttöön<br />
- Jotta muut verkostolaiset tietävät, kuka on “tunnuksen takana”: klikkaa desktopin yläreunassa si<strong>ja</strong>itsevaa<br />
“Resumé” kuvaketta (tai painaa Ctrl + F5). Voit laittaa tänne yhteys-tietonne <strong>ja</strong> vaikkapa<br />
kuvan tiedotuspisteestänne.<br />
- Jos haluat itse tietää kuka on “tunnuksen takana”, klikkaa Directory | patern <strong>ja</strong> sitten tunnus (esim.<br />
NO001) <strong>ja</strong> Resumé.<br />
- Jos haluat tietää kuka on tällä hetkellä BBS:llä eli on-line, klikkaa desktopin yläreunassa si<strong>ja</strong>itsevaa<br />
“Who’s on line” -kuvaketta <strong>ja</strong> näet listan aktiivisista, verkossa olevista, käyttäjistä.<br />
- Voit pyytää verkossa olevaa kolleegaa chattiin: klikaamalla “Who’s online” kuvan vieressä olevaa<br />
“Private chat” –nappia voit pyytää haluamasi kolleega chattiin (“Request”).<br />
- Jos First Classista käyttö tuntuu hankalalta tai haluat lisätieto<strong>ja</strong> sen tarjoamista mahdollisuuksista,<br />
voit pyytää neuvo<strong>ja</strong> <strong>CIMO</strong>sta: eurodesk@cimo.fi<br />
FIRST CLASS - TIETO- JA KOMMUNIKOINTI-VÄLINEEMME<br />
4
KOKEMUKSIA<br />
<strong>EURODESK</strong>IN PARISSA<br />
Eurodesk linkittää nuoren <strong>ja</strong> tiedon Rovaseudulla<br />
Uusia jännittäviä kansainvälisiä<br />
mahdollisuuksia avautuu nuorille<br />
kaiken aikaa. Tarjolla on hyvää<br />
tietoa <strong>ja</strong> loistavia mahdollisuuksia<br />
toteuttaa oma tai yhdessä kavereiden<br />
tai kansainvälisten kumppaneiden<br />
kanssa suunniteltu projekti.<br />
Jos tietoa on paljon, on sen<br />
virrassa kahlaaminen usein uuvuttavaa<br />
<strong>ja</strong> saattaa käydä myös niin,<br />
että hyvän idean toteuttaminen<br />
lopahtaa jo alkumetreille oikean<br />
tiedon <strong>ja</strong> neuvojen puuttuessa.<br />
Tiedon hallinta on taitolaji <strong>ja</strong><br />
tiedon tulkinta <strong>ja</strong> arviointi tulevaisuudessa<br />
yhä vaikeampaa. Rovaseudun<br />
nuorisotiedotustyössä<br />
olemme tiedostaneet asian <strong>ja</strong><br />
pyrkineet kehittämään palveluamme<br />
siten, että se auttaisi<br />
Rovaniemen seudun nuoria mahdollisimman<br />
monipuolisesti. Joskus<br />
kommunikaatiokatkoksen aiheuttaa<br />
kieli, joskus a<strong>ja</strong>n puute tai<br />
yhteys Internetiin ei ole saatavilla.<br />
Rovaseudun nuorisotiedotus<br />
muuttuu <strong>ja</strong> kehittyy kaiken aikaa.<br />
Tietotekniikka tarjoaa valtavasti<br />
mahdollisuuksia, mutta jotta<br />
hyödyntäisimme sitä oikein, on<br />
osattava katsella ympärilleen <strong>ja</strong><br />
kehitettävä uusia toimintatapo<strong>ja</strong><br />
yhdessä nuorten kanssa.<br />
Nuorisotiedotuspalvelujen<br />
avulla on pyrittävä varmistamaan,<br />
että tieto <strong>ja</strong> tiedonhankintamahdollisuudet<br />
ovat kaikkien<br />
nuorten saatavilla riippumatta<br />
heidän elinolosuhteistaan <strong>ja</strong> asuinpaikastaan.<br />
Nuorille tarjottavan<br />
tiedon tulee perustua heidän omiin<br />
toiveisiinsa <strong>ja</strong> tarpeisiinsa. Rovaseudulla<br />
kehitämme nuorisotiedotusta<br />
ESR-projektin avulla. NUTI<br />
–projekti synnyttää mm. uusia<br />
etäpisteitä, jotka tarjoavat maksuttoman<br />
yhteyden Internetiin.<br />
Jokaisen syntyvän pisteen myötä<br />
laajenee myös alueellinen Eurodesk-verkosto.<br />
Pisteitä on kir<strong>ja</strong>stossa,<br />
nuorisotiloissa, opiskelijoiden<br />
asuntopalvelupisteessä <strong>ja</strong><br />
kylien toimintapisteissä. Opettelemme<br />
yhdessä hyödyntämään<br />
Eurodeskin tarjoamia mahdollisuuksia,<br />
jotta löytäisimme parhaat,<br />
juuri lappilaisille nuorille <strong>ja</strong><br />
nuorten parissa työskenteleville<br />
sopivat mahdollisuudet <strong>ja</strong> kumppanuudet.<br />
Toiminta on verkostomaista<br />
<strong>ja</strong> yhdistää erilaisia<br />
toimijoita <strong>ja</strong> on siksi myös Eurodesk-ideaan<br />
hyvin sopivaa.<br />
Antoisa viestintäväline<br />
Yli kolme vuotta Eurodeskin parissa on vierähtänyt todella vauhdilla,<br />
tosin työhöni Kokkolan Nuorten tiedotus- <strong>ja</strong> neuvontapiste NAPAssa<br />
kuuluu kymmeniä muitakin työtehtäviä. Oma perehtymiseni<br />
Eurodeskiin alkoi 1999 keväällä Edinburghissa, Eurodeskin syntysijoilla,<br />
ERYICAn <strong>ja</strong> Eurodeskin yhteisessä nuorisotiedotuskoulutuksessa.<br />
Mukana samalla reissulla oli myös Turun <strong>ja</strong> Porvoon pisteiden<br />
työntekijät. Tiivis sisäänajo itse Eurodeskiin <strong>ja</strong> kansainväliseen<br />
nuorisotiedotuksen pariin sai pään pyörälle, mutta nyt muutaman<br />
vuoden jälkeen olemme NAPAssa löytäneet ne kanavat, joita<br />
Eurodeskissä olemme parhaiten voineet hyödyntää. BBS on<br />
ehdottomasti ollut antoisa viestintäväline. Reaaliaikainen yhteys<br />
kaikkiin muihin tiedotus-pisteisiin koko Euroopassa on tuottanut<br />
vastauksia kymmeniin nuorten esittämiin kysymyksiin koskien mm.<br />
nuorten liikkuvuutta <strong>ja</strong> kansainvälistymistä.<br />
Eurodesk on sen tarjoamien viestintäkanavien <strong>ja</strong> tietokannan<br />
lisäksi tarjonnut minulle lukuisia mahdollisuuksia tavata suomalaisia<br />
<strong>ja</strong> eurooppalaisia nuorisotiedotustyöntekijä-kollegoita. Viimeisin<br />
mahdollisuus tarjottiin Helsingissä maaliskuussa 2002 Lasipalatsiseminaarin<br />
yhteydessä. Lähes 130 kentän nuorisotiedotus-työntekijää<br />
yli 20 maasta – voi kun olisi ollut aikaa <strong>keskus</strong>tella kaikkien kanssa!<br />
Mika Pietilä,<br />
Nuorten tiedotus- <strong>ja</strong> neuvontapiste NAPA, KOKKOLA<br />
5
Rovaseudun nuorisotiedotus<br />
kehittää sähköistä viestintää <strong>ja</strong><br />
nuorisotiedotustyöntekijä toimii<br />
eräänlaisena “filtterinä”, jolla on<br />
tarvittaessa aikaa kuunnella, tukea<br />
<strong>ja</strong> neuvoa nuorta. Onkin varsin<br />
tärkeää, että myös työntekijät<br />
pitävät omaa osaamistaan a<strong>ja</strong>n<br />
tasalla. Eurodesk–koulutuksella<br />
pyritäänkin nimenomaan vastaamaan<br />
nuorisotiedotukseen muuttuviin<br />
tarpeisiin. Olen itse osallistunut<br />
Brysselissä toteutettuun<br />
koulutukseen, jonka aikana verkoston<br />
eurooppalainen laajuus <strong>ja</strong><br />
kattavuus selvisi. Koulutukseen<br />
osallistui viisi ranskalaista, kaksi<br />
suomalaista <strong>ja</strong> varmaan nelisenkymmentä<br />
italialaista edusta<strong>ja</strong>a,<br />
joten arvata saattaa, että yhteyttä<br />
Italiaan on tullut pidettyä. Hyvä<br />
niin, kansainväliset kontaktit ovat<br />
työssämme tärkeä voimavara <strong>ja</strong><br />
hyvien työkäytäntöjen <strong>ja</strong>kaminen<br />
samoin. Olen oppinut, että kyky<br />
tehdä yhdessä asioita erilaisten<br />
ihmisten kanssa kaikilla elämän<br />
alueilla edellyttää yhdessä oppimista<br />
<strong>ja</strong> erityistä suvaitsevaisuutta.<br />
Usein <strong>keskus</strong>telemme EU–<br />
ulottuvuuden <strong>ja</strong> EU:n Nuorisoohjelman<br />
mahdollisuuksien tuomisesta<br />
lähemmäs nuoria. Parhaiten<br />
se mielestäni onnistuu käytännön<br />
toimissa. Tällä hetkellä työskentelee<br />
Unkarissa EVS -vapaaehtoisena<br />
Sampo Löf, Rovaseudun<br />
nuorisotiedotuksen lähettämä<br />
nuori mies, jonka kokemuksista <strong>ja</strong><br />
tuntemuksista käymme säännöllistä<br />
kirjeenvaihtoa. Sampo pohtii<br />
viesteissään eurooppalaisuutta,<br />
kulttuurien erilaisuutta <strong>ja</strong> samankaltaisuutta,<br />
nuorten touhu<strong>ja</strong> <strong>ja</strong><br />
kiinnostuksen kohteita, vapaaehtoistyötä<br />
<strong>ja</strong> viimeksi myös<br />
päätöksentekoa. Pieni lainaus<br />
Sampon viimeisimmästä viestistä:<br />
“Tällä erää takana on taas<br />
monenmoista. Viime viikonloppuna<br />
meillä oli vihdoinkin jo kauan<br />
huhupuheena odotettu mid-term<br />
meeting eli tapaaminen samojen<br />
vapaaehtoisten kanssa, jotka<br />
tapasimme aikanaan vapaaehtoisa<strong>ja</strong>n<br />
alussa. Tapaaminen oli<br />
tuossa jonkun matkan päässä,<br />
joen toisella puolella olevassa<br />
pikkukylässä <strong>ja</strong> se kesti neljä<br />
päivää. Oli tosi mielenkiintoisa<br />
tavata samat ihmiset jälleen <strong>ja</strong><br />
vaihtaa kuulumisia <strong>ja</strong> kokemuksia.<br />
Monet puhuivat jo valtavan hyvin<br />
Unkaria <strong>ja</strong> olin vähän kateellinen<br />
niille, joiden oli ollut pakko selviytyä<br />
työssään unkariksi”<br />
Kerrottakoon nyt tässä, että<br />
myös Sampo puhuu unkaria,<br />
mutta käyttää vapaaehtoistyössään<br />
englantia paljon, sillä työkaverit<br />
ovat varsin kansainvälisiä.<br />
Eurodesk <strong>ja</strong> kansainvälinen<br />
yhteistyö on osa on osa arjen<br />
nuorisotiedotustyötä. Yhteistyö<br />
Kansainvälisen henkilövaihdon<br />
keskuksen <strong>CIMO</strong>n kanssa parantaa<br />
osaltaan myös nuorisotiedotustoiminnan<br />
laatua <strong>ja</strong> mahdollisuuksia,<br />
tuo siihen uusia ulottuvuuksia.<br />
Eurodesk linkittää meitä<br />
<strong>ja</strong> tietoa.<br />
Mer<strong>ja</strong> Tervo<br />
Rovaseudun nuorisotiedotus,<br />
Rovaniemi<br />
Parasta ovat kontaktit eurooppalaisiin kollegoihin<br />
Minulla on kokemusta yhdestä Brysselistä<br />
pidetystä Eurodesk-koulutuksesta, johon osallistui<br />
suomalaisia, ranskalaisia <strong>ja</strong> joukko italialaisia.<br />
Kurssi oli antoisa <strong>ja</strong> oli erittäin mukava tavata muita<br />
Eurodesk-pisteiden työntekijöitä. Olin tosin silloin<br />
aivan uusi jäsen, eikä minulla ollut vielä omaa<br />
kokemusta Eurodeskistä. Kurssin anti olisi ollut<br />
varmasti suurempi, jos olisi jo ehtinyt toimia<br />
Eurodeskin parissa ennen kurssia.<br />
Minulle <strong>ja</strong> pisteellemme Eurodeskissä on ollut<br />
parasta kontaktit eurooppalaisiin kollegoihin. On<br />
mukavaa, että voi kysyä toiselta pisteeltä neuvoa<br />
<strong>ja</strong> apua ilman että tarvitsee selitellä kaikkia<br />
tausto<strong>ja</strong>; voi käydä lähes suoraan asiaan<br />
kyseleepä mistäpäin Eurooppaa tahansa!<br />
Tui<strong>ja</strong> Ijäs<br />
Jyväskylän nuorisotiedotus <strong>ja</strong> -neuvonta<br />
6
Uusia ulottuvuuksia nuorisotiedotuspalveluumme<br />
Eurodesk-verkostoon mukaan lähtö heti alusta lähtien on ollut sekä<br />
itselleni ammatillisesti että keskuksemme toiminnalle erittäin tärkeätä<br />
<strong>ja</strong> antoisaa. Eurodesk-verkostoon kuuluminen on tuonut uusia<br />
ulottuvuuksia nuorisotiedotuspalveluumme <strong>ja</strong> ennen kaikkea verkoston<br />
kansallisen <strong>ja</strong> kansainvälisen verkoston käyttöarvo on ollut korkea.<br />
Voimme hyödyntää verkostoa päivittäin vastatessamme asiakkaittemme<br />
kysymyksiin, kun käytössämme on laa<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> kattava<br />
voimavara.<br />
Palvelumme kehittämisen kannalta on ollut mielenkiintoista<br />
osallistua Eurodeskin järjestämiin koulutustilaisuuksiin. Ne ovat poikineet<br />
paljon uusia ideoita, koska koulutuksissa on ollut mukana myös vahva<br />
kokemusten vaihto.<br />
Jaana Fedotoff<br />
Nuorten tiedotus- <strong>ja</strong> neuvonta-<strong>keskus</strong> Nappi, Oulu<br />
HYÖDYLLISIÄ<br />
WWW-LINKKEJÄ<br />
Eurodesk<br />
Kansainvälisen henkilövaihdon <strong>keskus</strong> <strong>CIMO</strong><br />
http://www.eurodesk.org<br />
http://www.cimo.fi<br />
Discover Finland<br />
ERYICA<br />
EYCA<br />
Suomen nuorisoyhteistyö Allianssi<br />
Hercules-kortti<br />
KUVAKOLLAASI<br />
KIRJOITTAJISTA!<br />
http://finland.cimo.fi<br />
http://www.eryica.org<br />
http://www.eyca.org<br />
http://www.alli.fi<br />
http://herkules.alli.fi<br />
Euroopan Komission - Koulutuksen <strong>ja</strong> kulttuurin pääosasto<br />
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_fi.htm<br />
7
<strong>EURODESK</strong><br />
ALUETIEDOTUSPISTEET<br />
SUOMESSA<br />
SU002 - Nuorten tiedotus- <strong>ja</strong><br />
neuvonta<strong>keskus</strong> NAPPI - Oulu<br />
O<strong>ja</strong>katu 4, I krs.<br />
(Nuoriso- <strong>ja</strong> kulttuuri<strong>keskus</strong>)<br />
puh. 08 - 558 48225<br />
faksi 08 - 558 48299<br />
nappi@ouka.fi<br />
http://www.ouka.fi/nappi<br />
SU003 - Nuorisotiedotuspiste Rasti -<br />
Porvoo<br />
Runeberginkatu 32 E,<br />
00160 Porvoo<br />
puh. 019 - 520 2469<br />
faksi 019 - 520 2482<br />
nt_rasti@mail.porvoo.fi<br />
http://www.porvoo.fi/nuoriso/fin/<br />
rasti.htm<br />
SU004 - Nuorisotiedotus<strong>keskus</strong><br />
KOMPASSI - Helsinki<br />
Helsingin kaupungin nuorisoasiain<strong>keskus</strong><br />
Lasipalatsi, Simonkatu 1 ,<br />
00100 Helsinki<br />
puh. 09 - 310 80080<br />
faksi 09 - 310 80085<br />
kompassi@lasipalatsi.fi<br />
http://kompassi.lasipalatsi.fi<br />
SU005 - Nuorten tiedotus- <strong>ja</strong><br />
neuvontapiste NAPA - Kokkola<br />
HANSA, Torikatu 13,<br />
67100 KOKKOLA<br />
puh. 06 - 831 3264<br />
faksi 06 - 831 3264<br />
hansa@kokkola.fi /<br />
mika.pietila@kokkola.fi<br />
http://nuorisotoimi.kokkola.fi<br />
SU006 - Turun nuorisoasiain<strong>keskus</strong>,<br />
Nuorisotiedotuspalvelu - Turku<br />
Puutarhakatu 14 A, 20100 Turku<br />
puh. 02-262 3124 / 050-554 6124<br />
faksi 02 - 262 3128<br />
nuorisoasiain<strong>keskus</strong>@turku.fi/<br />
kaisa.ahokas@turku.fi<br />
SU007 - Nuoriso<strong>keskus</strong> 44 - Kuopio<br />
Kauppakatu 44, 70110 Kuopio<br />
puh. 017 - 182 675<br />
faksi 017 - 182 682<br />
nuoriso<strong>keskus</strong>.vak@kuopio.fi<br />
www.kuopio.fi/nuoret<br />
SU008 - Rovaseudun Nuorisotiedotus<br />
Nuti - Rovaniemi<br />
Valtakatu 35, 96200 ROVANIEMI<br />
puh. 016-322 3069/040-716 7693<br />
faksi 016-322 3076<br />
ei<strong>ja</strong>.marttila@rovaniemi.fi<br />
http://www.rovaniemi.fi/nuti/<br />
SU009 - Nuorison tiedotus- <strong>ja</strong><br />
neuvontapiste yESBOx/Tapiola<br />
Länsituulenku<strong>ja</strong> 3, 02100 Espoo<br />
puh. 09 - 455 1109<br />
faksi 09 - 464 300<br />
yesbox.tapiola@espoo.fi<br />
http://www.espoo.fi/nuoriso<br />
SU010 - Jyväskylän nuorisotiedotus<br />
<strong>ja</strong> -neuvonta - Jyväskylä<br />
Sepän<strong>keskus</strong>, Kyllikinkatu 1, 40100<br />
JYVÄSKYLÄ<br />
puh. 014-624 952/050-5662 193<br />
faksi 014 - 624 967<br />
tui<strong>ja</strong>.i<strong>ja</strong>s@jkl.fi / laturi@jkl.fi<br />
http://www.jyvaskyla.fi/nuoriso<br />
SU011 - Nuorison tiedotus- <strong>ja</strong><br />
neuvontapiste yESBOx/Espoon<br />
<strong>keskus</strong><br />
Kirkkojärventie 4, 02770 Espoo<br />
puh. 09- 8162 6742<br />
faksi 09 - 8162 6747<br />
yesbox.EK@espoo.fi<br />
http://www.espoo.fi/nuoriso<br />
SU012 - Nuorison tiedotus- <strong>ja</strong><br />
neuvontapiste yESBOx/Omena<br />
Piispansilta 11 S 30, 02230 Espoo<br />
puh. 09 - 8165 1008<br />
faksi 09 - 8165<br />
7689<br />
yesbox.omena@espoo.fi<br />
http://www.espoo.fi/nuoriso<br />
SU013 - Kaukovainion Nuorten<br />
tiedotus- <strong>ja</strong> neuvontapiste Neppi -<br />
Oulu<br />
Hiirihaukantie 12, 90250 Oulu<br />
aki.huhtala@ouka.fi<br />
http://www.ouka.fi/nappi/neppi/<br />
SU014 - Kaijonharjun Nuorten<br />
tiedotus- <strong>ja</strong> neuvontapiste Neppi -<br />
Oulu<br />
Kalevalantie 5, 90570 Oulu<br />
sari.juntunen@ouka.fi<br />
http://www.ouka.fi/nappi/neppi/<br />
SU015 - Det svenska informationscentret<br />
LUCKAN -<br />
Helsingfors<br />
Glaspalatset, Simonsgatan 1, 00100<br />
Helsingfors<br />
tfn. 09 - 6813 4510<br />
fax. 09 - 6813 4511<br />
luckan@sydklf.fi<br />
http://www.kulturfonden.fi/luckan/<br />
Kansainvälisen henkilövaihdon <strong>keskus</strong> <strong>CIMO</strong><br />
PL 343 (Hakaniemenkatu 2), 00531 Helsinki<br />
Puh. 09 7747 7033 (vaihde), faksi 09 7747 7064<br />
sähköposti eurodesk@cimo.fi | www.cimo.fi<br />
8
Change language