Viittomakielialan koulutushanke 2008-2009 - Humanistinen ...

LIITE2
Conference: Sign Language Studies in Interpreter Training
26th May 2009 in Petrozavodsk in the Karelian State Pedagogical University
9.00 am Registration
9.30 am Conference beginning The chairman of the day from the university
- Opening Representative from Karelian Ministry of Education
- Representative from the Karelian State Pedagogical University
- Rector Eeva-Liisa Antikainen from the Humak University of Applied Sciences
10.00 am 'Sign language interpreting training: Lesson from international experience'
Presentation from Professor Jens Hessman from Magdeburg-Stendahl University of Applied Sciences
11.00 am Comments and Conversation
11.30 am Coffee break
12.00 am 'About the Problems in Sign Language Interpretation in Russia'
Presentation from Director Anna Komarova from Moscow
12.30 pm 'The history of Russian Sign Language'
Presentation from Vice Director Tatjana Davydenko from Moscow
1.00 pm Comments and Conversation
1.30 pm Lunch
2.30 pm 'Sign Language Interpreting – international experiences'
Presentation from MA Aila Mikkola from Humak University of Applied Sciences
3.00pm
'About the curriculum of Sign Language Training Programme'
3.30 pm Coffee break
Presentation from interpreter student Marianna Pekkoeva from Humak University of Applied Sciences
4.00 pm Discussion, Conclusions and Summary from Director Pirkko Mikkonen, Humak University of Applied
Sciences
5.00 pm Finishing
6.00 pm Dinner party for the Speakers of the day, University staff and Interpreter Trainers