Lataa (4 Mb) - Abloy Oy
Lataa (4 Mb) - Abloy Oy
Lataa (4 Mb) - Abloy Oy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SSFN 014/2<br />
2<br />
ABLOY ® EXIT<br />
Toiminnalliset ja tekniset kuvaukset<br />
1- ja 2-lehtiset ovet<br />
An ASSA ABLOY Group brand
ABLOY ® EXIT - POISTUMISTUOTTEET<br />
Aika asettaa poistumistieturvallisuuden<br />
standardit uudelle tasolle.<br />
Oviympäristön turvallisuus mielletään usein ovien lukintaan ja luvalliseen<br />
sisäänpääsyyn. Henkilöturvallisuus käsittää myös poistumisen, jolloin<br />
rakennuksessa on oltava turvallinen poistumistie kaikkien tilanteiden varalta.<br />
Poistumistiereittien on oltava esteettömiä, kulkukelpoisia ja turvallisia myös<br />
suurille ihmismäärille.<br />
ABLOY ® -<br />
TUOTTEET<br />
ABLOY ® -<br />
asiantuntijuus<br />
JA konsultointi<br />
ABLOY ®<br />
ABLOY ® -<br />
VALTUUTETTU<br />
LUKKOLIIKE:<br />
huolto ja<br />
asennuspalvelu<br />
ABLOY ®<br />
ACADEMY<br />
-koulutustarjonta<br />
ABLOY ® EXIT on ratkaisu, jossa yhdistyy vankka tuoteosaaminen sekä<br />
vahva henkilöturvallisuuden asiantuntemus. Lähtökohtana ovat lukitusalan<br />
viimeisimpien standardien mukaan testatut ja sertifioidut ABLOY ® EXIT<br />
-tuotteet. Poistumistieturvallisuuden määrittävät standardit EN 179 ja EN 1125,<br />
joiden mukaan yksittäiset poistumistietuotteet tulee testata oviympäristössä<br />
toimivana kokonaisuutena.<br />
Sertifioitujen tuotteiden ohella saat meiltä alan huippuosaajien<br />
asiantuntemuksen ja kattavan koulutusvalikoiman. Tarjoamme eri alojen<br />
asiantuntijoille taustatietoa suunnittelutyöhön ja ratkaisuja päätöksenteon<br />
tueksi. Koulutustemme avulla jakelutiemme ylläpitää asiantuntemustaan ja<br />
näin voit olla varma, että saat alan huipputietämyksen.<br />
Valitsemalla <strong>Abloy</strong>n saat tueksesi koko maan kattavan ABLOY ® -valtuutettujen<br />
lukkoliikkeiden verkoston. Näin voit varmistua, että saat ammattitaitoisen<br />
tuotteiden asennus- ja huoltopalvelun, alkuperäisiä ABLOY ® -tuotteita ja<br />
kattavan takuumme.<br />
2
<strong>Abloy</strong> ® EXIT -tuotteiden ominaisuudet<br />
ABLOY ® EXIT -poistumistietuotteita käytetään poistumistieovissa, jotka ovat<br />
kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
ABLOY ® EXIT -poistumistietuotemallisto täyttää eurooppalaisten EN 179 ja<br />
EN 1125 standardien vaatimukset.<br />
MATERIAALIT<br />
Lukkorunko ja telki ovat terästä (Fe)<br />
Avainpesän suojahela ja vastakilpi ovat messinkiä.<br />
Painikemateriaali on helamalliston mukainen.<br />
Työntölevyn varsi ja käsiosa on alumiinia ja kiinnityskilpi<br />
on messinkiä.<br />
Puomin varret ovat alumiinia, vaakaputki on ruostumatonta<br />
terästä ja kiinnityskilvet ovat messinkiä.<br />
PINTAKÄSITTELYT<br />
Lukkorunko sinkkikromattu (Fe/ZL) tai kromattu (CR).<br />
Avainpesän suojahela ja vastakilpi; kromattu (CR),<br />
satiinikromattu (HCR), messinkikiillotettu (Ms/Ki),<br />
harjattu nikkeli (HN), harjattu messinki (M).<br />
Painikkeiden pintakäsittely helamalliston mukainen.<br />
OVEN KÄTISYYS ELI AVAUTUMISSUUNNAN MÄÄRITTÄMINEN<br />
1 Oikea sisään<br />
(Vasenkätinen lukkorunko)<br />
2 Vasen sisään<br />
(Oikeakätinen lukkorunko)<br />
3 Vasen ulos<br />
(Vasenkätinen lukkorunko)<br />
4 Oikea ulos<br />
(Oikeakätinen lukkorunko)<br />
3
sisällysluettelo<br />
YLEISTÄ INFOA<br />
PERIAATEKUVAT 2-lehtinen ovi<br />
AKTIIVIOVEN 1-LEHTINEN - UMPIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Painiketoiminen lukkorunko LE180<br />
Tuotetiedot ............................................................................................................................................................................................................8<br />
Toiminnalliset koodit EXH101, EXB101..................................................................................................................................................................9<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE184<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................10<br />
Toiminnalliset koodit EXH105, EXB105 - EXH106, EXH107................................................................................................................................11<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE185<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................12<br />
Toiminnalliset koodit EXH109, EXB109................................................................................................................................................................13<br />
AKTIIVIOVEN 2-LEHTINEN - UMPIOVIEN MEKAANISET KÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Painiketoiminen lukkorunko LE181<br />
Tuotetiedot ..........................................................................................................................................................................................................14<br />
Toiminnalliset koodit EXH151, EXB151...............................................................................................................................................................15<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE183<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................16<br />
Toiminnalliset koodit EXH155, EXB105 - EXH156, EXH157................................................................................................................................17<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE186<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................18<br />
Toiminnalliset koodit EXH159, EXB159...............................................................................................................................................................19<br />
AKTIIVIOVEN 1- JA 2- LEHTINEN - Profiiliovien mekaaniset käyttölukkorungot<br />
Painiketoiminen lukkorunko LE310<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................20<br />
Toiminnalliset koodit EXH301, EXB301................................................................................................................................................................21<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE314<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................22<br />
Toiminnalliset koodit EXH305, EXB305 - EXH304, EXH307...............................................................................................................................23<br />
Vedintoiminen lukkorunko LE315<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................24<br />
Toiminnalliset koodit EXH309, EXB309...............................................................................................................................................................25<br />
AKTIIVIOVEN 1-LEHTINEN - Umpiovien SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Painiketoimiset solenoidilukkorungot EL581, PE580<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................26<br />
Toiminnalliset koodit EXH501, EXB501................................................................................................................................................................27<br />
AKTIIVIOVEN 2-LEHTINEN - Umpiovien SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Painiketoimiset solenoidilukkorungot EL580<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................28<br />
Toiminnalliset koodit EXH551, EXB551...............................................................................................................................................................29<br />
AKTIIVIOVEN 1-LEHTINEN - Umpiovien MOOTTORIkäyttölukkorungot<br />
Vedintoimiset moottorilukkorungot EL593, PE590<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................30<br />
Toiminnalliset koodit EXH505, EXB505...............................................................................................................................................................31<br />
4
AKTIIVIOVEN 2-LEHTINEN - Umpiovien MOOTTORIkäyttölukkorungot<br />
Vedintoimiset moottorilukkorungot PE592<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................32<br />
Toiminnalliset koodit EXH555, EXB555...............................................................................................................................................................33<br />
AKTIIVIOVEN 1-LEHTINEN - Umpiovien SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Vedintoiminen solenoidilukkorunko EL502<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................34<br />
Toiminnalliset koodit EXP507...............................................................................................................................................................................35<br />
AKTIIVIOVEN 1- JA 2- LEHTINEN - PROFIILIovien SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Painiketoimiset solenoidilukkorungot EL480<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................36<br />
Toiminnalliset koodit EXH401, EXB401................................................................................................................................................................37<br />
AKTIIVIOVEN 1- JA 2- LEHTINEN - profiiliovien MOOTTORIkäyttölukkorungot<br />
Vedintoimiset moottorilukkorungot EL490<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................38<br />
Toiminnalliset koodit EXH405, EXB405...............................................................................................................................................................39<br />
AKTIIVIOVEN 1-LEHTINEN - profiiliovien SOLENOIDIKÄYTTÖLUKKORUNGOT<br />
Vedintoiminen solenoidilukkorunko EL402<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................40<br />
Toiminnalliset koodit EXP407...............................................................................................................................................................................41<br />
PASSIIVIUMPIOVI<br />
Painiketoiminen mekaaninen passiiviumpiovi<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................42<br />
Toiminnalliset koodit EXH911, EXB911 (aktiiviovi mekaaninen)...........................................................................................................................43<br />
Toiminnalliset koodit EXH910, EXB910 (aktiiviovi sähkömekaaninen EL580 tai PE592)....................................................................................43<br />
Oviautomatiikalla varustettu passiiviumpiovi<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................44<br />
Toiminnalliset koodit EXH913, EXB913 (aktiiviovi sähkömekaaninen PE592).....................................................................................................45<br />
PASSIIVIPROFIILIOVI<br />
Painiketoiminen mekaaninen passiiviprofiiliovi<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................46<br />
Toiminnalliset koodit EXH901, EXB901 (aktiiviovi mekaaninen)..........................................................................................................................47<br />
Toiminnalliset koodit EXH900, EXB900 (aktiiviovi sähkömekaaninen EL480 tai EL490)....................................................................................47<br />
Oviautomatiikalla varustettu passiiviprofiiliovi<br />
Tuotetiedot...........................................................................................................................................................................................................48<br />
Toiminnalliset koodit EXH903, EXB903 (aktiiviovi sähkömekaaninen EL490)....................................................................................................49<br />
VASTARAUDAT 50<br />
ABLOY ® EXIT TUOTTEIDEN MITTAKUVAT - PAINIKKEET 52<br />
ABLOY ® EXIT TUOTTEIDEN MITTAKUVAT - PUOMIT JA AVAINPESÄ-TYÖNTÖLEVY 58<br />
AVAINPESIEN MITTAKUVAT<br />
ABLOY ® EXIT passiivioven tuotteiden mittakuva 60<br />
SÄHKÖLUKKOJEN OHEISTARVIKKEET 62<br />
ABLOY ® EXIT TUOTTEIDEN HUOLTO, TESTAUS JA ASENNUS 65<br />
ABLOY ® EXIT TUOTTEIDEN VALINTATAULUKKO 66<br />
5
ABLOY ® EXIT Toiminnallisten koodien symbolit<br />
FIRE<br />
Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu<br />
täyttää palo-ovelle asetettavat vaatimukset<br />
eli lukko salpautuu oven sulkeutuessa.<br />
EN 179<br />
Toiminnallisen koodin<br />
heloitusratkaisu täyttää Euroopan<br />
EN179 standardin vaatimukset.<br />
Onefit<br />
Toiminnallisen koodin<br />
lukkorunko on yhden mitoituksen<br />
lukkorunkomalliston tuote.<br />
EN 1125<br />
Toiminnallisen koodin<br />
heloitusratkaisu täyttää Euroopan<br />
EN1125 standardin vaatimukset.<br />
Lukkorunko täyttää eurooppalaisten poistumistietuotestandardien SFS-EN<br />
179 ja SFS-EN 1125 sekä lukkorunkostandardin SFS-EN 12209 vaatimukset.<br />
Lukkorunko on Finanssialan Keskusliiton (FK) hyväksymä käyttölukko.<br />
ABLOY ® EXIT -ratkaisulle yhteisiä tuoteominaisuuksia<br />
200 000<br />
MEKAANINEN KULUTUKSENKESTO<br />
Testattu 200 000 avausta.<br />
EXIT<br />
Toiminnallisen koodin heloitusratkaisu<br />
täyttää poistumistieovelle asetettavat<br />
vaatimukset.<br />
NaCl<br />
KORROOSIONKESTO JA<br />
YMPÄRISTÖOLOSUHTEET<br />
Testattu vaativiin olosuhteisiin.<br />
CE-MERKINTÄ<br />
Tuote täyttää Euroopan unionin<br />
asettamat turvallisuutta, ympäristöä ja<br />
kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset.<br />
6
2-lehtisen oven periaatekuva<br />
AKTIIVIOVI<br />
PASSIIVIOVI<br />
YLÄLUKKO<br />
LUKKORUNKO *)<br />
KESKILUKKO<br />
PUOMI<br />
PUOMI **)<br />
EXIT -SALPA<br />
EXIT -SALVAN ALAKUPPI<br />
*) 2-LEHTISISSÄ OVISSA AKTIIVIOVEN LUKKORUNKO EI TARVITSE VASTARAUTAA<br />
**) PUOMI, TYÖNTÖLEVY TAI PAINIKE<br />
7
aktiiviovi<br />
Käyttökohteet<br />
PAINIKETOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE180<br />
Painiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE180 suositellaan<br />
poistumistieoviin.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva painiketoiminen ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä<br />
olevalla valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain, kun avainta<br />
kierretään avainpesässä.<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella tai<br />
puomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento), telki ulos 14mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella ja<br />
sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.<br />
LE180X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
Säädettävät vastaraudat LP711, LP714, LP721,<br />
LP731<br />
Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614<br />
8
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH101<br />
- lukkorunko LE180<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT -painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB101<br />
- lukkorunko LE180<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- umpioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit EN 1125<br />
FIRE<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta<br />
aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on<br />
molemminpuolin avattavissa painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina<br />
puomilla. Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.<br />
9
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE184<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE184 suositellaan<br />
poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat<br />
kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva vedintoiminen ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Lukko takalukittuu (lukittu -asento)<br />
aina oven sulkeutuessa.<br />
LE184X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
Säädettävät vastaraudat LP711, LP714, LP721, LP731<br />
Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614<br />
10
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXH105<br />
- lukkorunko LE184<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 1125<br />
ABLOY ® EXB105<br />
- lukkorunko LE184<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit EN 1125<br />
FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
VARAPOISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179 EN 179<br />
ABLOY ® EXH106<br />
- lukkorunko LE184<br />
- avainpesäpari CY002<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
ABLOY ® EXH107<br />
- lukkorunko LE184<br />
- sisäpuolen avainpesä CY021<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit EN 179<br />
FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja<br />
vetimellä, sisäpuolelta avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
11
aktiiviovi<br />
Käyttökohteet<br />
VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE185<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE185 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva vedintoiminen ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
Ei sovellu palo-oviin.<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä olevalla<br />
valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain,<br />
kun avainta kierretäänavainpesässä.<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella<br />
tai avauspuomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento), telki lukitaan<br />
lukkorungon sisään, jolloin lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta aina<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
LE185X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
Säädettävät vastaraudat LP711, LP714, LP721, LP731<br />
Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614<br />
12
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH109<br />
- lukkorunko LE185<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB109<br />
- lukkorunko LE185<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179<br />
Onefit Onefit EN 1125<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.<br />
13
aktiiviovi<br />
PAINIKETOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVi<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE181<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B911 LE980 LE982 LE981<br />
Käyttökohteet<br />
Painiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE181 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
51<br />
81<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
22<br />
LE181x on lukon mikrokytkinversio<br />
19<br />
20<br />
Lukon toiminta<br />
80<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva<br />
painiketoiminen ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
69<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
22<br />
14<br />
152<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa<br />
rintalevyssä olevalla valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain,<br />
kun avainta kierretään avainpesässä.<br />
225<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella,<br />
työntölevyllä tai puomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento), telki ulos 14mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella<br />
ja sisäpuolelta aina painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.<br />
Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa.<br />
4<br />
8<br />
5,5<br />
14
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH151<br />
- lukkorunko LE181<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT -painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB151<br />
- lukkorunko LE181<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- umpioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit EN 1125<br />
FIRE<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta<br />
aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on<br />
molemminpuolin avattavissa painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.<br />
15
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVi<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE183<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B911 LE980 LE982 LE981<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE183 suositellaan<br />
poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat<br />
kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE TAI TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN<br />
81<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
22<br />
51<br />
19<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
20<br />
LE183x on lukon mikrokytkinversio.<br />
80<br />
Lukon toiminta<br />
69<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva<br />
vedintoiminen ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko takalukittuu aina oven sulkeutuessa.<br />
22<br />
14<br />
152<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
225<br />
Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa<br />
8<br />
4<br />
5,5<br />
16
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXH155<br />
- lukkorunko LE183<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 1125<br />
ABLOY ® EXB155<br />
- lukkorunko LE183<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit EN 1125<br />
FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
VARAPOISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179 EN 179<br />
ABLOY ® EXH156<br />
- lukkorunko LE183<br />
- avainpesäpari CY002<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
ABLOY ® EXH157<br />
- lukkorunko LE183<br />
- sisäpuolen avainpesä CY021<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Onefit<br />
EN 179<br />
FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja<br />
vetimellä, sisäpuolelta avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
17
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 2-LEHTINEN UMPIOVi<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE186<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/P/B911 LE980 LE982 LE981<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE186 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
51<br />
81<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Ei sovellu palo-oviin.<br />
22<br />
19<br />
LE186x on lukon mikrokytkinversio<br />
80<br />
20<br />
Lukon toiminta<br />
69<br />
Automaattisesti takalukkiutuva vedintoiminen<br />
ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
22<br />
14<br />
152<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
225<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa<br />
rintalevyssä olevalla valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain,<br />
kun avainta kierretään avainpesässä.<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 17mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella,<br />
työntölevyllä tai avauspuomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento), telki lukitaan<br />
lukkorungon sisään, jolloin lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta aina<br />
painikkeella, työntölevyllä tai puomilla.<br />
Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa<br />
4<br />
5,5<br />
8<br />
18
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
aktiiviovi<br />
ABLOY ® EXH159<br />
- lukkorunko LE186<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB159<br />
- lukkorunko LE186<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179<br />
Onefit Onefit EN 1125<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta<br />
aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta<br />
painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.<br />
19
aktiiviovi<br />
PAINIKETOIMINEN 1- JA 2- LEHTISEN PROFIILIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE310<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B901 LE930 LE932 LE931<br />
Käyttökohteet<br />
Painiketoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE310 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva painiketoiminen<br />
ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä<br />
olevalla valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain,<br />
kun avainta kierretään avainpesässä.<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 14mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja painikkeella ja sisäpuolelta aina<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento)<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta painikkeella<br />
ja sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.<br />
LE310X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
1-lehtiset ovet: LP702, LP703<br />
2-lehtiset ovet: ei vastarauta<br />
20
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH301<br />
- lukkorunko LE310<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB301<br />
- lukkorunko LE310<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- profiilioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
Onefit EN 179 FIRE<br />
Onefit EN 1125 FIRE<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta<br />
aina painikkeella. Auki -asennossa lukko on<br />
molemminpuolin avattavissa painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja painikkeella, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
painikkeella ja sisäpuolelta puomilla.<br />
21
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 1- JA 2- LEHTISEN PROFIILIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE314<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B901 LE930 LE932 LE931<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE314 suositellaan<br />
poistumistieoviin tai varapoistumistieoviin, jotka ovat<br />
kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva ja salpautuva vedintoiminen<br />
ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta<br />
painikkeella tai puomilla.<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Lukko takalukittuu (lukittu -asento)<br />
aina oven sulkeutuessa.<br />
LE314X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
1-lehtiset ovet: LP702, LP703<br />
2-lehtiset ovet: ei vastarauta<br />
22
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH305<br />
- lukkorunko LE314<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB305<br />
- lukkorunko LE314<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE EN 1125 FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avainta ja vedintä<br />
käyttäen, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
VARAPOISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXH304<br />
- lukkorunko LE314<br />
- avainpesäpari CY065<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXH307<br />
- lukkorunko LE314<br />
- sisäpuolen avainpesä CY064<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
EN 179 FIRE EN 179 FIRE<br />
Lukko on ulkopuolelta avattavissa avaimella ja<br />
vetimellä, sisäpuolelta avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
Lukko on sisäpuolelta avattavissa avaimella.<br />
Hätätilanteessa lukko on aina avattavissa<br />
sisäpuolelta painikkeella rikkomalla ensin<br />
painikkeen sinetti.<br />
23
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 1- JA 2- LEHTISEN PROFIILIOVEN<br />
KÄYTTÖLUKKORUNKO LE315<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B901 LE930 LE932 LE931<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista poistumistielukkorunkoa ABLOY ® LE315 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
24<br />
Lukon toiminta<br />
Automaattisesti takalukkiutuva vedintoiminen<br />
ABLOY ® EXIT -lukkorunko.<br />
Lukko avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
Ei sovellu palo-oviin.<br />
Lukkorungon käyttötilat on valittavissa rintalevyssä<br />
olevalla valintanupilla.<br />
Valintanupin käyttö on mahdollista vain,<br />
kun avainta kierretään avainpesässä.<br />
VALINTANUPIN YLÄASENTO=<br />
Takalukittu (lukittu -asento) telki ulos 14mm<br />
Lukko on avattavissa ulkopuolelta vain avaimella<br />
(avainpesästä) ja sisäpuolelta aina painikkeella<br />
tai puomilla.<br />
VALINTANUPIN ALA-ASENTO=<br />
Päiväkäyttö (auki -asento) Telki lukitaan lukkorungon sisään,<br />
jolloin lukko on ulkopuolelta avattavissa vetimellä ja<br />
sisäpuolelta aina painikkeella tai puomilla.<br />
LE315X on lukon mikrokytkinversio.<br />
Vastaraudat<br />
1-lehtiset ovet: LP702, LP703<br />
2-lehtiset ovet: ei vastarauta
POISTUMISTIEN KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH309<br />
- lukkorunko LE315<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB309<br />
- lukkorunko LE315<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 EN 1125<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
vetimellä ja sisäpuolelta painikkeella.<br />
Lukittu -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella ja vetimellä, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
Auki -asennossa lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
vetimellä ja sisäpuolelta puomilla.<br />
25
8<br />
aktiiviovi<br />
Käyttökohteet<br />
PAINIKETOIMISET 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
SOLENOIDILUKKORUNGOT EL581, PE580<br />
Painiketoimisia solenoidilukkorunkoja ABLOY ® EL581 ja PE580 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen<br />
tai pieni.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
PAINIKE => EL581: Vain ulkopuolen<br />
painiketta ohjataan sähköisesti,<br />
sisäpuolen painike avaa lukon aina<br />
(jaettu kara).<br />
EL581<br />
50<br />
82<br />
30<br />
20<br />
PUOMI=> PE580: Ulkopuolen painiketta<br />
ohjataan sähköisesti, sisäpuolen puomi<br />
avaa lukon aina (jaettu kara).<br />
77.5<br />
25.5<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
Lukkorungosta valittavat ominaisuudet:<br />
- Kätisyys<br />
- Teljen takalukituspituus<br />
14 mm (palo-ovet) / 20 mm (EL581)<br />
- Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko<br />
jännitteellisenä tai jännitteettömänä<br />
- Poistumispainikkeen / puomin puoli<br />
225.5<br />
203.5<br />
14 / 20<br />
18.5<br />
9<br />
4<br />
69.5<br />
158<br />
Käyttöjännite: 12 - 24 V DC<br />
Maksimivirta: 550 mA (12 V) 270 mA (24 V)<br />
Käyttölämpötila: -20 o C - +60 o C<br />
Karaetäisyys: 50 mm<br />
22<br />
3<br />
Vastaraudat<br />
1-lehtiset ovet: Säädettävät vastaraudat<br />
Vastaraudat metallioviin:<br />
LP711, LP714, LP721, LP732<br />
EN179; EA307, EA308<br />
EN1125; LP702, LP703<br />
26
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH501<br />
- lukkorunko EL581<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB501<br />
- lukkorunko PE580<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- umpioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE Onefit<br />
EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
puomilla.<br />
27
aktiiviovi<br />
PAINIKETOIMISET 2-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
SOLENOIDILUKKORUNGOT EL580<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Mekaaninen EXH/B910 LE980 LE953 LE981<br />
Sähkömekaaninen<br />
Sähköisesti estetty<br />
(ei EN179 hyväksytty)<br />
EXH912 LE980 PE953 PE981<br />
Käyttökohteet<br />
Painiketoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY ® EL580 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet,<br />
joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Ovi on avattavissa painikkeella,<br />
kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
PAINIKE JA PUOMI => EL580: Vain ulkopuolen<br />
painiketta ohjataan sähköisesti, sisäpuolen<br />
painike avaa lukon aina (jaettu kara).<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
Lukkorungosta valittavat ominaisuudet:<br />
- Kätisyys<br />
- Teljen takalukituspituus<br />
14 mm (palo-ovet) / 20 mm (EL580)<br />
- Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko<br />
jännitteellisenä tai jännitteettömänä<br />
- Poistumispainikkeen / puomin puoli<br />
Käyttöjännite: 12 - 24 V DC<br />
Maksimivirta: 550 mA (12 V) 270 mA (24 V)<br />
Käyttölämpötila: -20 o C - +60 o C<br />
Karaetäisyys: 50 mm<br />
Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa<br />
28
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH551<br />
- lukkorunko EL580<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB551<br />
- lukkorunko EL580<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- umpioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa painikkeella. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
puomilla.<br />
29
aktiiviovi<br />
Käyttökohteet<br />
VEDINTOIMISET 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
MOOTTORILUKKORUNGOT EL593, PE590<br />
Vedintoimisia moottorilukkorunkoja ABLOY ® EL593 ja PE590 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on suuri.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Lukon toiminta<br />
Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.<br />
- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti<br />
kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen<br />
toiminta estetään sähköisellä ohjauksella.<br />
Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä<br />
EN 179 standardin vaatimuksia!<br />
- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina<br />
erikseen hyväksyä kaksisuuntaisesti<br />
kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.<br />
- Puomin käyttö ei sovellu kaksisuuntaisesti<br />
kulunvalvoittuihin oviin.<br />
77.5<br />
50<br />
82<br />
25.5<br />
30<br />
20<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
14 / 20<br />
69.5<br />
Käyttöjännite:<br />
Maksimivirta:<br />
Käyttölämpötila:<br />
Karaetäisyys:<br />
12 - 24 V DC<br />
700 mA (24V) 1700 mA (12V)<br />
-20 o C - +60 o C<br />
50 mm<br />
225.5<br />
203.5<br />
18.5<br />
9<br />
4<br />
159<br />
Vastaraudat<br />
8<br />
Säädettävät vastaraudat LP712, LP722, LP732<br />
Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614<br />
22<br />
3<br />
30
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH505<br />
- lukkorunko EL593<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB505<br />
- lukkorunko PE590<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE Onefit<br />
EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
puomilla.<br />
31
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 2-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
MOOTTORILUKKORUNKO PE592<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Mekaaninen EXH/B910 LE980 LE953 LE981<br />
Sähkömekaaninen<br />
Sähkömekaaninen/<br />
oviautomatiikka<br />
EXH/B913 LE980 LE953 PE951<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista moottorilukkorunkoa ABLOY ® PE592 suositellaan<br />
poistumistieoviin.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE TAI TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
50<br />
82<br />
30<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin kevyisiin oviin.<br />
Lukon toiminta<br />
77.5<br />
25.5<br />
20<br />
Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä,<br />
kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
Lukkorungosta on valittavissa seuraavat ominaisuudet:<br />
- Kätisyys<br />
225.5<br />
203.5<br />
14 / 20<br />
18.5<br />
9<br />
69.5<br />
159<br />
Sisäpuolen painike tai puomi toimii aina.<br />
- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti<br />
kulunvalvotuissa poistumistieovissa, mutta tällöin painikkeen<br />
toiminta estetään sähköisellä ohjauksella.<br />
Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä<br />
EN 179 standardin vaatimuksia!<br />
- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä<br />
kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.<br />
- Puomin käyttö ei sovellu<br />
kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.<br />
22<br />
4<br />
3<br />
8<br />
Käyttöjännite:<br />
Maksimivirta:<br />
Käyttölämpötila:<br />
Karaetäisyys:<br />
12 - 24 V DC<br />
700 mA (24V), 1700 mA (12V)<br />
-20 o C - +60 o C<br />
50 mm<br />
Ei vastarautaa aktiivioven lukon kanssa<br />
32
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH555<br />
- lukkorunko PE592<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB555<br />
- lukkorunko PE592<br />
- ulkopuolen avainpesä CY037<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta<br />
aina painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta<br />
aina puomilla.<br />
33
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN UMPIOVEN<br />
SOLENOIDILUKKORUNKO EL502<br />
Käyttökohteet<br />
ABLOY ® EL502 lukko mahdollistaa kevyttelkensä ansiosta nopean ja<br />
helpon oven avaamisen.<br />
Vedintoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY ® EL502 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN<br />
(työntölevy - avainpesä)<br />
75<br />
Lukon toiminta<br />
50<br />
37.5<br />
Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä,<br />
kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
Sisäpuolen työntölevy toimii aina.<br />
6.5<br />
29<br />
12<br />
19<br />
25.5<br />
Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.<br />
Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin kevyisiin oviin.<br />
102<br />
10.5<br />
8<br />
15<br />
Lukkorungon toimintaominaisuuksia:<br />
- Ei kätisyyden valintaa<br />
- Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko<br />
jännitteellisenä tai jännitteettömänä<br />
225<br />
4<br />
6.5<br />
30<br />
105<br />
147<br />
Käyttöjännite:<br />
Maksimivirta:<br />
Käyttölämpötila:<br />
Karaetäisyys:<br />
12 - 24 V DC<br />
270 mA (24V) 550 mA (12V)<br />
-20 o C - +60 o C<br />
50 mm<br />
203<br />
24<br />
13<br />
5.5<br />
14.5<br />
Vastaraudat<br />
Säädettävät vastaraudat LP711, LP714, LP721<br />
Vastaraudat metallioviin EA307, EA308, 4613, 4614<br />
22<br />
30<br />
3<br />
34
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXP507<br />
- lukkorunko EL502<br />
- avainpesä + työntölevy CY077<br />
ABLOY ® EXIT -tuotevalikoimasta<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä ja sisäpuolelta työntölevyllä.<br />
Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
avaimella, sisäpuolelta aina työntölevyllä.<br />
35
3,5<br />
115<br />
aktiiviovi<br />
PAINIKETOIMISET 1- JA 2-LEHTISTEN PROFIILIOVIEN<br />
SOLENOIDILUKKORUNGOT EL480<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Mekaaninen EXH/B900 LE930 LE943 LE931<br />
Sähkömekaaninen<br />
Sähköisesti estetty<br />
(ei EN179 hyväksytty)<br />
EXH902 LE930 PE943 PE931<br />
Käyttökohteet<br />
Painiketoimisia solenoidilukkorunkoja ABLOY ® EL480 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai pieni.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
5,5<br />
Lukon toiminta<br />
12<br />
20<br />
Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen ohjaus<br />
on päällä. Vain ulkopuolen painiketta ohjataan sähköisesti,<br />
sisäpuolen painike avaa lukon aina (jaettu kara).<br />
104<br />
2 15<br />
24,5<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
4<br />
Lukkorungosta valittavat ominaisuudet:<br />
- Kätisyys<br />
- Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko<br />
jännitteellisenä tai jännitteettömänä<br />
- Poistumispainikkeen /puomin puoli<br />
225<br />
200<br />
18<br />
11<br />
8,2<br />
5,1<br />
163,5<br />
Käyttöjännite: 12 - 24 V DC<br />
Maksimivirta: 550 mA (12 V) 270 mA (24 V)<br />
Käyttölämpötila: -20 o C - +60 o C<br />
Karaetäisyys: 29 mm, 35 mm<br />
25<br />
3<br />
16<br />
8x8<br />
5,5<br />
5,5<br />
17,5 2<br />
21,<br />
Vastaraudat<br />
29/35<br />
47/53<br />
1-lehtiset ovet: EN179;EA307, EA308<br />
EN1125; LP702, LP703<br />
2-lehtiset ovet: ei vastarautaa<br />
36
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH401<br />
- lukkorunko EL480<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT painikepari<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB401<br />
- lukkorunko EL480<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE001<br />
- profiilioven ulkopuolen puolipainike<br />
ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta avattavissa<br />
painikkeella. Mekaanisesti lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina puomilla.<br />
37
24.5<br />
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMISET 1- JA 2- LEHTISTEN PROFIILIOVIEN<br />
MOOTTORILUKKORUNGOT EL490<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
AKTIIVIOVI PASSIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Mekaaninen EXH/B900 LE930 LE943 LE931<br />
Sähkömekaaninen<br />
Sähkömekaaninen/<br />
oviautomatiikka<br />
EXH/B903 LE930 LE943 PE941<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimisia moottorilukkorunkoja ABLOY ® EL490 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on suuri.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
2 x 5.5<br />
EN 1125 - PANIIKKIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
12<br />
21.5<br />
Lukon toiminta<br />
Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä,<br />
kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
104<br />
R8.2<br />
23.5 15<br />
Sisäpuolen painike, työntölevy tai puomi toimii aina.<br />
- Painikkeen käyttö on mahdollista myös kaksisuuntaisesti<br />
kulunvalvotuissa poistumistieovissa,<br />
mutta tällöin painikkeen<br />
toiminta estetään sähköisellä ohjauksella.<br />
Poistumistieovi ei tässä tapauksessa täytä<br />
EN 179 standardin vaatimuksia!<br />
- Paikallisen paloviranomaisen tulee aina erikseen hyväksyä<br />
kaksisuuntaisesti kulunvalvottujen poistumistieovien toiminta.<br />
- Puomin käyttö ei sovellu<br />
kaksisuuntaisesti kulunvalvoittuihin oviin.<br />
278<br />
253<br />
18<br />
8<br />
10.5<br />
17.5 21.3<br />
5.1<br />
21.3<br />
115<br />
211.5<br />
Soveltuu palo-oviin.<br />
Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
Käyttöjännite: 12 - 24 V DC<br />
Maksimivirta: 700 mA (24V) 1700 mA (12V)<br />
Käyttölämpötila: -20 o C - +60 o C<br />
Karaetäisyys: 29 mm, 35 mm<br />
Vastaraudat<br />
4<br />
25<br />
16<br />
3<br />
29 / 35<br />
47 / 53<br />
3 x 5.5<br />
38<br />
1-lehtinen ovi: EN179;EA307, EA308<br />
EN1125; LP702, LP703<br />
2-lehtinen ovi: ei vastarautaa
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
ABLOY ® EXH405<br />
- lukkorunko EL490<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
EN 179 EN 1125<br />
ABLOY ® EXB405<br />
- lukkorunko EL490<br />
- ulkopuolen avainpesä CY063<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179 FIRE EN 1125 FIRE<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
painikkeella.<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta aina<br />
puomilla.<br />
39
aktiiviovi<br />
VEDINTOIMINEN 1-LEHTISEN PROFIILIOVEN<br />
SOLENOIDILUKKORUNKO EL402<br />
Käyttökohteet<br />
Vedintoimista solenoidilukkorunkoa ABLOY ® EL402 suositellaan<br />
poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Tyypillisiä käyttökohteita ovat poistumistieovet, joissa henkilöliikenteen määrä on kohtalainen tai<br />
pieni.<br />
EN 179 - HÄTÄPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• TYÖNTÖLEVY POISTUMISSUUNTAAN<br />
(työntölevy - avainpesä)<br />
Lukon toiminta<br />
40 / 43 / 45 / 48 / 50<br />
25 / 28 / 30 / 33 / 35<br />
Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä,<br />
kun sähköinen ohjaus on päällä.<br />
Sisäpuolen työntölevy toimii aina.<br />
12<br />
1.5<br />
5.5x2<br />
19<br />
Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.<br />
Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.<br />
Lukkorungon toimintaominaisuuksia:<br />
- Säädettävä karaetäisyys<br />
- Ei kätisyyden valintaa<br />
- Sähköinen toiminta:<br />
lukon avautuminen joko<br />
jännitteellisenä tai jännitteettömänä<br />
225<br />
200<br />
47.5<br />
24<br />
4<br />
13<br />
15<br />
8<br />
14.5<br />
23.5 24<br />
129.5<br />
153.5<br />
Käyttöjännite:<br />
Maksimivirta:<br />
Käyttölämpötila:<br />
Karaetäisyys:<br />
12 - 24 V DC<br />
270 mA (24V) 550 mA (12V)<br />
-20 o C - +60 o C<br />
25 mm, 28 mm,<br />
30 mm, 33 mm, 35 mm<br />
Vastaraudat<br />
EA307, EA308, 4613, 4614<br />
25<br />
3<br />
40<br />
41.5<br />
87<br />
40
POISTUMISTIEN SÄHKÖMEKAANISET KÄYTTÖLUKOT<br />
EN 179<br />
ABLOY ® EXP407<br />
- lukkorunko EL402<br />
- avainpesä + työntölevy CY080<br />
ABLOY ® EXIT -tuotevalikoimasta<br />
- vedin ABLOY ® -tuotevalikoimasta<br />
aktiiviovi<br />
EN 179<br />
Sähköisellä ohjauksella lukko on ulkopuolelta<br />
avattavissa vetimellä. Mekaanisesti lukko on<br />
ulkopuolelta avattavissa avaimella, sisäpuolelta<br />
aina työntölevyllä.<br />
41
PAINIKETOIMINEN MEKAANINEN PASSIIVIUMPIOVI<br />
PASSIIVIOVI<br />
Aktiivioven lukkorunko<br />
Käyttö on mahdollista vain alla olevien aktiivioven lukkorunkojen kanssa.<br />
Mekaaninen lukkorunko LE181, LE183 tai LE186<br />
Sähkömekaaninen lukkorunko EL580 tai PE592 (painike/puomi)<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
PASSIIVIOVI AKTIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B911 LE980 LE982 LE981<br />
Mekaaninen Sähkömekaaninen EXH/B910 LE980 LE953 LE981<br />
Käyttökohteet<br />
Passiivioven minimileveys on 500mm.<br />
Mekaanisen aktiiviumpioven passiiviovi tai sähkömekaanisen 1-suuntaan kulunvalvotun aktiiviumpioven<br />
passiiviovi.<br />
Hätätilanteessa passiiviovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
EN 179 - PAINIKE/TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PUOMIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Ovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla<br />
Passiiviumpioven mekaaninen heloitus<br />
Passiiviumpioven mekaaninen heloitus koostuu EXIT-salvasta,<br />
ylälukosta ja keskilukosta:<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE981<br />
- keskilukko LE982 (aktiiviovessa on mekaaninen lukko LE181, LE183 tai LE186)<br />
- keskilukko LE953 (aktiiviovessa on sähkömekaaninen lukko EL580 tai PE592)<br />
Ylälukossa käytettävät vastaraudat<br />
- EA307, EA308, 4613 tai 4614<br />
42
MEKAANINEN PASSIIVIOVI<br />
KÄYTTÖ MEKAANISEN<br />
AKTIIVIUMPIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXH911<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE981<br />
- keskilukko LE982<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
tarvittaessa<br />
EN 179 EN 1125<br />
KÄYTTÖ MEKAANISEN<br />
AKTIIVIUMPIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXB911<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE981<br />
- keskilukko LE982<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
PASSIIVIOVI<br />
Passiiviovi on aina avattavissa<br />
poistumistiesuuntaan painikkeella.<br />
Jos painikkeen alle on asennettu sinetti,<br />
rikkoutuu se painiketta painaessa =<br />
hätäpoistuminen.<br />
EN 179<br />
EN 1125<br />
Passiiviovi on aina avattavissa poistumistiesuuntaan<br />
puomilla.<br />
KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISEN<br />
AKTIIVIUMPIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXH910<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE981<br />
- keskilukko LE953<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti<br />
EH900 tarvittaessa<br />
EN 179<br />
EN 179<br />
Passiiviovi on aina avattavissa<br />
poistumistiesuuntaan painikkeella.<br />
Jos painikkeen alle on asennettu sinetti, rikkoutuu<br />
se painiketta painaessa = hätäpoistuminen.<br />
EN 1125<br />
käyttö SÄHKÖMEKAANisEN<br />
AKTIIVIUMPIOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXB910<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE981<br />
- keskilukko LE953<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
EN 1125<br />
Passiiviovi on aina avattavissa<br />
poistumistiesuuntaan puomilla.<br />
43
OVIAUTOMATIIKALLA VARUSTETTU PASSIIVIUMPIOVI<br />
PASSIIVIOVI<br />
Aktiivioven lukkorunko<br />
Käyttö on mahdollista vain aktiivioven sähkömekaanisen moottorilukkorungon PE592 (painike/puomi) kanssa.<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
PASSIIVIOVI AKTIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Sähkömekaaninen EXH/B913 LE980 LE953 PE951<br />
Käyttökohteet<br />
Passiivioven minimileveys on 500mm.<br />
1-suuntaan kulunvalvotut tai aikaohjatut ovet.<br />
Sähkömekaanisen aktiiviumpioven passiiviovi, jossa ovikoneisto avaa sekä aktiivi- että passiivioven.<br />
Hätätilanteessa passiiviovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
EN 179 - PAINIKE/TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PUOMIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Ovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla<br />
Passiiviumpioven sähkömekaaninen heloitus<br />
Passiiviumpioven mekaaninen heloitus koostuu EXIT-salvasta,<br />
ylälukosta ja keskilukosta:<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko PE951<br />
- keskilukko LE953 (aktiiviovessa on sähkömekaaninen lukko PE592<br />
Ylälukossa käytettävät vastaraudat<br />
- EA307, EA308, 4613 tai 4614<br />
44
SÄHKÖMEKAANINEN PASSIIVIOVI OVIAUTOMATIIKALLA<br />
käyttö SÄHKÖMEKAAnisen<br />
AKTIIVIUMPIOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXH913<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko PE951<br />
- keskilukko LE953<br />
- umpioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
EN 179<br />
PÄIVÄKÄYTÖSSÄ (lukko auki -asennossa)<br />
ovilehdet avautuvat automaattisesti esim. tutkalla<br />
molempiin suuntiin kuljettaessa. Poistumissuuntaan<br />
sekä aktiiviovi että passiiviovi on avattavissa aina<br />
painikkeella.<br />
LUKITTUNA aktiiviovi avautuu esim. kortinlukijalla.<br />
Kortinlukijaan voidaan yhdistää myös ovilehtien<br />
automaattinen avautuminen. Poistumissuuntaan<br />
molemmat ovet avautuvat aina painikkeella.<br />
Oviautomatiikan lisälaitteita valittaessa<br />
on huomioitava oven toiminnallisuus sekä<br />
henkilöturvallisuus.<br />
PASSIIVIOVI<br />
EN 179<br />
EN 1125<br />
käyttö SÄHKÖMEKAANIsen<br />
AKTIIVIUMPIOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXB913<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko PE951<br />
- keskilukko LE953<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE002<br />
EN 1125<br />
PÄIVÄKÄYTÖSSÄ (lukko auki -asennossa)<br />
ovilehdet avautuvat automaattisesti esim. tutkalla<br />
molempiin suuntiin kuljettaessa. Poistumissuuntaan<br />
sekä aktiiviovi että passiiviovi on avattavissa aina<br />
puomilla.<br />
LUKITTUNA ovi avautuu esim. kortinlukijalla.<br />
Kortinlukijaan voidaan yhdistää myös ovilehtien<br />
automaattinen avautuminen. Poistumissuuntaan<br />
molemmat ovet avautuvat aina puomilla.<br />
Oviautomatiikan lisälaitteita valittaessa<br />
on huomioitava oven toiminnallisuus sekä<br />
henkilöturvallisuus.<br />
45
PAINIKETOIMINEN MEKAANINEN PASSIIVIPROFIILIOVI<br />
PASSIIVIOVI<br />
Aktiivioven lukkorunko<br />
Käyttö on mahdollista vain alla olevien aktiivoven lukkorunkojen kanssa.<br />
Mekaaninen lukkorunko LE310, LE314 tai LE315<br />
Sähkömekaaninen lukkorunko EL480 tai EL490 (painike/puomi)<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
PASSIIVIOVI AKTIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Mekaaninen Mekaaninen EXH/B901 LE930 LE932 LE931<br />
Mekaaninen Sähkömekaaninen EXH/B900 LE930 LE943 LE931<br />
Käyttökohteet<br />
Passiivioven minimileveys on 500mm.<br />
Mekaanisen aktiiviprofiilioven passiiviovi tai sähkömekaanisen 1-suuntaan kulunvalvotun aktiiviprofiilioven<br />
passiiviovi.<br />
Hätätilanteessa passiiviovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla.<br />
EN 179 - PAINIKE/TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PUOMIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Ovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla<br />
Passiiviprofiilioven mekaaninen heloitus<br />
Passiiviprofiilioven mekaaninen heloitus koostuu EXIT-salvasta,<br />
ylälukosta ja keskilukosta:<br />
- EXIT-salpa LE980<br />
- ylälukko LE931<br />
- keskilukko LE932 (aktiiviovessa on mekaaninen lukko)<br />
- keskilukko LE943 (aktiiviovessa on sähkömekaaninen lukko)<br />
Ylälukossa käytettävät vastaraudat<br />
- EA307, EA308, 4613 tai 4614<br />
46
MEKAANINEN PASSIIVIOVI<br />
KÄYTTÖ MEKAANISEN<br />
AKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXH901<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko LE931<br />
- keskilukko LE932<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti EH900<br />
tarvittaessa<br />
EN 179 EN 1125<br />
KÄYTTÖ MEKAANISEN<br />
AKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXB901<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko LE931<br />
- keskilukko LE932<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
PASSIIVIOVI<br />
Passiiviovi on aina avattavissa<br />
poistumistiesuuntaan painikkeella.<br />
Jos painikkeen alle on asennettu sinetti,<br />
rikkoutuu se painiketta painaessa =<br />
hätäpoistuminen.<br />
EN 179<br />
EN 1125<br />
Passiiviovi on aina avattavissa poistumistiesuuntaan<br />
puomilla.<br />
KÄYTTÖ SÄHKÖMEKAANISEN<br />
AKTIIVIPROFIILIOVEN KANSSA<br />
ABLOY ® EXH900<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko LE931<br />
- keskilukko LE943<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
- ABLOY ® EXIT sinetti<br />
EH900 tarvittaessa<br />
Passiiviovi on aina avattavissa<br />
poistumistiesuuntaan painikkeella.<br />
Jos painikkeen alle on asennettu sinetti, rikkoutuu<br />
se painiketta painaessa = hätäpoistuminen.<br />
EN 179 EN 1125<br />
EN 179<br />
käyttö SÄHKÖMEKAANisEN<br />
AKTIIVIPROFIILIOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXB900<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko LE931<br />
- keskilukko LE943<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
EN 1125<br />
Passiiviovi on aina avattavissa poistumistiesuuntaan<br />
puomilla.<br />
47
OVIAUTOMATIIKALLA VARUSTETTU PASSIIVIPROFIILIOVI<br />
PASSIIVIOVI<br />
Aktiivioven lukkorunko<br />
Käyttö on mahdollista vain aktiivioven sähkömekaanisen lukkorungon EL490 (painike/puomi) kanssa.<br />
LUKKORUNGON KANSSA VALITTAVAT PASSIIVIOVEN HELOITUSVAIHTOEHDOT<br />
PASSIIVIOVI AKTIIVIOVI TOIMINNALLINEN<br />
KOODI<br />
EXIT-<br />
SALPA<br />
KESKI-<br />
LUKKO<br />
YLÄ-<br />
LUKKO<br />
Sähkömekaaninen Sähkömekaaninen EXH/B903 LE930 LE943 PE941<br />
Käyttökohteet<br />
Passiivioven minimileveys on 500mm.<br />
Sähkömekaanisen aktiiviprofiilioven passiiviovi, jossa ovikoneisto avaa sekä aktiivi- että passiivioven.<br />
Passiiviprofiilioven lukitusta suositellaan passiivipuolelle poistumistieoviin, jotka ovat kulkureiteillä tai uloskäynneissä.<br />
Passiiviprofiiliovi on ensisijaisesti käytössä hätä- ja paniikkitilanteessa.<br />
EN 179 - PAINIKE/TYÖNTÖLEVYPOISTUMINEN (poistumistiereittiheloitus)<br />
• PAINIKE POISTUMISSUUNTAAN<br />
EN 1125 - PUOMIPOISTUMINEN (paniikkiheloitus)<br />
• PUOMI POISTUMISSUUNTAAN<br />
Ovi avautuu aina sisäpuolelta painikkeella tai puomilla<br />
Passiiviprofiilioven sähkömekaaninen heloitus<br />
Passiiviprofiilioven sähkömekaaninen heloitus koostuu EXIT-salvasta,<br />
ylälukosta ja keskilukosta:<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko PE941<br />
- keskilukko LE943 (aktiiviovessa on sähkömekaaninen lukko EL490)<br />
Ylälukossa käytettävät vastaraudat<br />
- EA307, EA308, 4613 tai 4614<br />
48
SÄHKÖMEKAANINEN PASSIIVIOVI OVIAUTOMATIIKALLA<br />
käyttö SÄHKÖMEKAAnisen<br />
AKTIIVIprofiiliOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXH903<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko PE941<br />
- keskilukko LE943<br />
- profiilioven ABLOY ® EXIT<br />
puolipainike<br />
EN 179<br />
EN 179<br />
PÄIVÄKÄYTÖSSÄ (lukko auki -asennossa)<br />
ovilehdet avautuvat automaattisesti esim. tutkalla<br />
molempiin suuntiin kuljettaessa. Poistumissuuntaan<br />
sekä aktiiviovi että passiiviovi on avattavissa aina<br />
painikkeella.<br />
LUKITTUNA aktiiviovi avautuu esim. kortinlukijalla.<br />
Kortinlukijaan voidaan yhdistää myös ovilehtien<br />
automaattinen avautuminen. Poistumissuuntaan<br />
molemmat ovet avautuvat aina painikkeella.<br />
Oviautomatiikan lisälaitteita valittaessa<br />
on huomioitava oven toiminnallisuus sekä<br />
henkilöturvallisuus.<br />
PASSIIVIOVI<br />
EN 1125<br />
käyttö SÄHKÖMEKAANIsen<br />
AKTIIVIprofiiliOVen kanssa<br />
ABLOY ® EXB903<br />
- EXIT-salpa LE930<br />
- ylälukko PE941<br />
- keskilukko LE943<br />
- ABLOY ® EXIT puomi PBE003<br />
EN 1125<br />
PÄIVÄKÄYTÖSSÄ (lukko auki -asennossa)<br />
ovilehdet avautuvat automaattisesti esim. tutkalla<br />
molempiin suuntiin kuljettaessa. Poistumissuuntaan<br />
sekä aktiiviovi että passiiviovi on avattavissa aina<br />
puomilla.<br />
LUKITTUNA ovi avautuu esim. kortinlukijalla.<br />
Kortinlukijaan voidaan yhdistää myös ovilehtien<br />
automaattinen avautuminen. Poistumissuuntaan<br />
molemmat ovet avautuvat aina puomilla.<br />
Oviautomatiikan lisälaitteita valittaessa<br />
on huomioitava oven toiminnallisuus sekä<br />
henkilöturvallisuus.<br />
49
VASTARAUDAT<br />
huultamattomat ovet<br />
LP711 LP712 LP714<br />
40<br />
28<br />
40<br />
45<br />
28<br />
28<br />
200<br />
167<br />
12-17<br />
8<br />
4<br />
82 36<br />
65<br />
31<br />
8<br />
200<br />
17-22<br />
8<br />
82 36<br />
200<br />
167<br />
12-17<br />
8<br />
4<br />
4613 4614 ea307 ea308<br />
huulletut ovet<br />
LP721 LP722 LP731 LP732<br />
27<br />
40<br />
28<br />
29,5<br />
27,2<br />
29,5<br />
29,5<br />
27,2<br />
29,5<br />
200<br />
13<br />
28<br />
4<br />
65 31 8<br />
82<br />
36<br />
65<br />
31<br />
8<br />
200<br />
200<br />
5,5<br />
8,5<br />
3<br />
5,5<br />
18<br />
3<br />
50
152<br />
152<br />
LP702<br />
LP703<br />
152<br />
60,8 30,5<br />
152<br />
60,8 30,5<br />
5<br />
2,5<br />
33<br />
33<br />
Luettelopiirustus<br />
LP702<br />
Luettelopiirustus<br />
LP703<br />
901031 0<br />
901030 0<br />
PASSIIVIOVEN YLÄLUKON VASTARAUDAT<br />
ea307<br />
ea308<br />
4613 4614<br />
38<br />
38<br />
2,5<br />
5<br />
51
umpioven <strong>Abloy</strong> ® EXIT -painikkeet<br />
Tiesithän että...<br />
MESSINKI- JA ALUMIINIPAINIKKEET<br />
- on saatavilla useilla eri pintakäsittelyillä. Esitteessä on mainittu vain standardituotteet.<br />
- on saatavilla ABLOY ACTIVE pintakäsittelyillä<br />
Lisätietoja <strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong>:n kotimaan myynniltä. Katso yhteystiedot sivulta 67.<br />
uMPIOVEN ABLOY ® EXIT -PAINIKEPARIT<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
INOXI 3-19/032<br />
EH070 Rt satiini<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
•<br />
INOXI 3-19K/032<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
EH073<br />
Rt satiini<br />
44-61 mm ovelle<br />
•<br />
PRESTO 3-20/032<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
STRATO 13/032 O<br />
oikea<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
STRATO 13/032 V<br />
vasen<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
FORUM EXIT 4/032<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
POLAR EXIT 6/032<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
44-61 mm ovelle<br />
EH060<br />
EH013<br />
EH013<br />
EH004<br />
EH006<br />
AI/CR<br />
AI/AHO<br />
Al/ACTS<br />
Al/ACTV<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Al/ACTH<br />
Ø 50<br />
Ø 50<br />
•<br />
•<br />
•<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
130<br />
130<br />
52<br />
11<br />
52<br />
10<br />
52
uMPIOVEN ABLOY ® EXIT -PUOLIPAINIKKEET sisäpuolelle ulkopuolen TURVAKILVELLÄ<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
Puolipainike INOXI 3-19/030<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH070<br />
Rt satiini<br />
•<br />
50-65 mm ovelle<br />
Puolipainike INOXI 3-19K/030<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH073<br />
Rt satiini<br />
•<br />
50-65 mm ovelle<br />
Puolipainike PRESTO 3-20/030<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
50-65 mm ovelle<br />
EH060<br />
AI/CR<br />
AI/AHO<br />
Al/ACTS<br />
Al/ACTH<br />
Al/ACTV<br />
•<br />
Puolipainike STRATO 13/030 O<br />
oikea<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
•<br />
50-65 mm ovelle<br />
Puolipainike STRATO 13/030 V<br />
vasen<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
•<br />
50-65 mm ovelle<br />
Puolipainike FORUM EXIT 4/030<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
50-65 mm ovelle<br />
EH004<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Ø 50<br />
8<br />
8<br />
130<br />
11<br />
52<br />
Puolipainike POLAR EXIT 6/030<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
50-65 mm ovelle<br />
EH006<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
Ø 50<br />
8<br />
8<br />
130<br />
52<br />
10<br />
53
PROFIILIOVEN <strong>Abloy</strong> ® EXIT -painikkeet<br />
profiilioven ABLOY ® EXIT painikeparit<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
INOXI 3-19/0650<br />
EH070 Rt satiini<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
38-54 mm ovelle<br />
INOXI 3-19K/0650<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
EH073<br />
Rt satiini<br />
38-54 mm ovelle<br />
PRESTO 3-20/0650<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
EH060<br />
AI/CR<br />
AI/AHO<br />
38-54 mm ovelle<br />
STRATO 13/0650 O<br />
oikea<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
38-54 mm ovelle<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
STRATO 13/0650 V<br />
vasen<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
38-54 mm ovelle<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
FORUM EXIT 4/0650<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
38-54 mm ovelle<br />
EH004<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
8<br />
12<br />
130<br />
52<br />
11<br />
POLAR EXIT 6/0650<br />
(palautusjousi + jaettu kara)<br />
38-54 mm ovelle<br />
EH006<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
8<br />
12<br />
130<br />
52<br />
10<br />
54
profiilioven ABLOY ® EXIT -PUOLIPAINIKKEET ulkopuolen TURVAKILVELLÄ<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
Puolipainike INOXI 3-19/0630<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH070<br />
Rt satiini<br />
45-60 mm ovelle<br />
Puolipainike INOXI 3-19K/0630<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH073<br />
Rt satiini<br />
45-60 mm ovelle<br />
Puolipainike PRESTO 3-20/0630<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
45-60 mm ovelle<br />
EH060<br />
AI/CR<br />
AI/AHO<br />
Al/ACTS<br />
Al/ACTH<br />
Al/ACTV<br />
Puolipainike STRATO 13/0630 O<br />
oikea<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
45-60 mm ovelle<br />
Puolipainike STRATO 13/0630 V<br />
vasen<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
EH013<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
45-60 mm ovelle<br />
Puolipainike FORUM EXIT 4/0630<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
45-60 mm ovelle<br />
EH004<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
8<br />
12<br />
13<br />
130<br />
52<br />
11<br />
32<br />
Puolipainike POLAR EXIT 6/0630<br />
(palautusjousi + reikäkierrekara)<br />
45-60 mm ovelle<br />
EH006<br />
Ms/CR<br />
Ms/HA<br />
Ms/HCR<br />
Ms/KILA<br />
8<br />
13<br />
12<br />
130<br />
10<br />
52<br />
32<br />
55
UMPIOVEN ULKOPUOLEN PAINIKKEET,<br />
KÄYTETÄÄN EXIT-PUOMIN PB001 KANSSA<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
Puolipainike PRESTO 3- 20/0321<br />
EN179<br />
DH060<br />
Al/AHO<br />
Al/CR<br />
Puolipainike INOXI 3-19/0321<br />
DH070<br />
Rt satiini<br />
EN179<br />
Puolipainike INOXI 3-19k/0321<br />
DH073<br />
Rt satiini<br />
EN179<br />
Puolipainike PARLAMENT 2/0321 DH002 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Puolipainike PARLAMENT 22/0321 DH022 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Puolipainike FORUM 4/0321 DH004 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Ms/HA<br />
Puolipainike POLAR 6/0321 DH006 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Ms/HA<br />
Puolipainike PRESTO 3-16/0321 DH050 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
56
PROFIILIOVEN ULKOPUOLEN PAINIKKEET,<br />
KÄYTETÄÄN EXIT-PUOMIN PB001 KANSSA<br />
Tuote Tuotenumero Pintakäsittely Mittakuva<br />
Puolipainike PRESTO 3-20/0651<br />
DH060<br />
Al/AHO<br />
Al/CR<br />
EN179<br />
Puolipainike INOXI 3-19/0651<br />
DH070<br />
Rt satiini<br />
EN179<br />
Puolipainike INOXI 3-19k/0651<br />
DH073<br />
Rt satiini<br />
EN179<br />
Puolipainike PARLAMENT 2/0651 DH002 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Mitat_measures_Painike_handle_2_0650<br />
120<br />
Ø 16 70<br />
12 50<br />
8<br />
Puolipainike PARLAMENT 22/0651 DH022 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
32<br />
75 42 Ø 20<br />
Puolipainike FORUM 4/0651 DH004 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Ms/HA<br />
Mitat_measures_Painike_handle_4_0650<br />
Puolipainike POLAR 6/0651 DH006 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
Ms/HA<br />
Puolipainike PRESTO 3-16/0651 DH050 Ms/KILA<br />
Ms/CR<br />
Ms/HCR<br />
57
58<br />
TYÖNTÖLEVYT<br />
Tuote<br />
Mittakuva<br />
Avainpesätyöntölevy<br />
CY077<br />
ja<br />
CY080<br />
Pintakäsittely<br />
CR<br />
HCR<br />
M<br />
HN<br />
Huom!<br />
Pintakäsittely<br />
koskee<br />
vain avainpesää<br />
24,5/30.5<br />
CY077<br />
CY080<br />
37,5<br />
85<br />
110<br />
114<br />
42,3<br />
85<br />
130<br />
79<br />
52,4<br />
114<br />
42,3<br />
85<br />
130<br />
110<br />
Tuote<br />
Mittakuva<br />
Puomi<br />
PBE001,<br />
PBE002<br />
PBE003<br />
Pintakäsittelyt<br />
CR<br />
HCR<br />
M<br />
HN<br />
Sinetti<br />
EH900<br />
Huom!<br />
Vaihto-<br />
sinetti<br />
EH901<br />
PUOMI JA SINETTI<br />
111<br />
98<br />
35<br />
50<br />
103<br />
86<br />
MAX 1236<br />
42
AVAINPESÄT<br />
UMPIOVI<br />
CY037<br />
PROFIILIOVI<br />
CY063<br />
CY002<br />
CY065<br />
CY021<br />
CY064<br />
59
14<br />
14<br />
83<br />
Tuote<br />
Mittakuva<br />
Umpioven<br />
passiivipuolen<br />
tuotekoodit:<br />
YLÄLUKKO<br />
LE981<br />
PE951<br />
212.5<br />
200<br />
72<br />
8<br />
25<br />
22.5<br />
17<br />
17<br />
4<br />
25<br />
149<br />
12<br />
6 x 2<br />
3<br />
43.5<br />
40<br />
10<br />
6 x 2<br />
19<br />
19<br />
90<br />
KESKILUKKO<br />
LE982<br />
LE953<br />
260<br />
240<br />
126.5<br />
57<br />
70<br />
30<br />
40°<br />
180<br />
29.5<br />
8 x 2<br />
138.5<br />
126<br />
25<br />
212.5<br />
200<br />
72<br />
8<br />
4<br />
22.5<br />
17<br />
25<br />
12<br />
6 x 2<br />
3<br />
43.5<br />
17<br />
149<br />
40<br />
10<br />
6 x 2<br />
19<br />
90<br />
260<br />
240<br />
180<br />
EXIT -SALPA<br />
LE980<br />
19<br />
29.5<br />
70<br />
10<br />
2.5<br />
140<br />
126<br />
25<br />
26<br />
70<br />
40<br />
57<br />
10<br />
23<br />
26<br />
70<br />
40<br />
6<br />
16.5<br />
2.5<br />
40<br />
49<br />
25<br />
67<br />
6<br />
20<br />
2.5<br />
39.5<br />
58<br />
109.5<br />
70.5<br />
73<br />
40<br />
16.5<br />
6<br />
49<br />
28<br />
20<br />
2.5<br />
67<br />
39.5<br />
58<br />
6<br />
72<br />
60
61<br />
Tuote<br />
Mittakuva<br />
Profiillioven<br />
passiivioven<br />
tuotekoodit:<br />
YLÄLUKKO<br />
LE931<br />
PE941<br />
KESKILUKKO<br />
LE932<br />
LE943<br />
EXIT -SALPA<br />
LE930<br />
70<br />
25<br />
126<br />
26<br />
25<br />
17<br />
4<br />
12<br />
58<br />
6<br />
14<br />
6<br />
39.5<br />
20<br />
199.5<br />
212<br />
71.5<br />
32.5<br />
198.5<br />
74<br />
149<br />
46<br />
25<br />
32.5<br />
6 x 2<br />
25<br />
43.5<br />
16.5<br />
3<br />
3<br />
45<br />
42.5<br />
67<br />
23<br />
20<br />
40<br />
6 x 2<br />
19<br />
15.5<br />
41<br />
128.5 87<br />
28<br />
2.5<br />
49<br />
140<br />
29<br />
72<br />
15.5<br />
19<br />
40<br />
258.5<br />
283.5<br />
12.5<br />
151.5<br />
25<br />
19<br />
70<br />
23<br />
126<br />
26<br />
25<br />
17<br />
4<br />
12<br />
138.5<br />
58<br />
6<br />
14<br />
6 x 2<br />
6<br />
39.5<br />
20<br />
70.5<br />
19<br />
8x2<br />
199.5<br />
212<br />
71.5<br />
32.5<br />
57<br />
198.5<br />
74<br />
21.3 21.3<br />
149<br />
46<br />
49<br />
25<br />
32.5<br />
273.5<br />
12.5<br />
248.5<br />
112<br />
111<br />
146.5<br />
6 x 2<br />
25<br />
43.5<br />
16.5<br />
40<br />
3<br />
3<br />
45<br />
40<br />
37.5<br />
67<br />
2.5<br />
23<br />
20
SÄHKÖLUKKOJEN OHEISTARVIKKEET<br />
Ylivientisuojat<br />
EA280<br />
ea280<br />
EA281<br />
ea281<br />
Ø12<br />
323<br />
299<br />
258<br />
Ø12<br />
250<br />
543<br />
519<br />
478<br />
460<br />
Ø1029<br />
29<br />
Ø10<br />
Ø12<br />
23,8<br />
17<br />
17<br />
Suurin sallittu avauskulma<br />
120 o<br />
23,8<br />
17<br />
17<br />
Ø12<br />
Suurin sallittu avauskulma<br />
180 o .<br />
Käytetään aina kun<br />
saranalinja on yli 20 mm<br />
karmin pinnalta.<br />
magneettikoskettimet<br />
jATkokaapelit<br />
ABLOY ® jatkokaapelilla taataan lukon toimivuus 200 000 avauskertaan.<br />
Kaapelit on testattu myös palo-ovissa.<br />
- 18 x 0.14 mm 2<br />
- Käyttölämpötila: -20 o C - +60 o C<br />
Lukoille EL480, EL580, EL581<br />
ABLOY ® EA210 (6 m)<br />
ABLOY ® EA220 (10 m)<br />
Lukoille EL402, EL502<br />
ABLOY ® EA211 (6 m)<br />
ABLOY ® EA221 (10 m)<br />
Lukoille EL490, EL593, PE590, PE592<br />
ABLOY ® EA217 (6 m)<br />
ABLOY ® EA227 (10 m)<br />
ABLOY ® EA228 (0,5 m)<br />
62
EXIT SALVAN KANSSA<br />
KÄYTETTÄVIEN VASTARAUTOJEN PORAUSKUVA<br />
Profiiliovi<br />
20±5<br />
18<br />
78.5 38<br />
4 x 2<br />
50<br />
52<br />
Umpiovi<br />
7<br />
20±5<br />
24<br />
20±5<br />
18<br />
82.5<br />
2<br />
32<br />
R3 x 2<br />
3 x 2<br />
52<br />
70<br />
50<br />
10<br />
38<br />
25<br />
20±5<br />
24<br />
63
tahdistin<br />
fd 110/fd111<br />
varmistin<br />
fd101<br />
64
ABLOY ® EXIT - POISTUMISTUOTTEIDEN<br />
TESTAUS, ASENNUS JA HUOLTO<br />
ABLOY ® EXIT- tuotteet on testattu ja hyväksytty EN 179- ja<br />
EN 1125- standardien edellyttämällä tavalla akreditoidun<br />
testaus- ja sertifiointilaitoksen toimesta. Tuotekokonaisuudet<br />
on testattu- ja hyväksytty yhdessä.<br />
Asennusohjeissa on määritelty, mitkä tuotteet voidaan<br />
yhdistää. Painikkeen, työntölevyn ja puomin korkeus<br />
lattiapinnasta tulee olla välillä 900 – 1100 mm. Asentajan<br />
vastuulla on asennuksen oikeellisuus ja virheettömän<br />
toiminnan tarkastaminen valmistajan ohjeiden mukaisesti.<br />
Poistumistieovien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi<br />
<strong>Abloy</strong> suosittelee että ABLOY ® EXIT -tuotteet tulee huoltaa ja<br />
toiminta tarkastaa valmistajan huolto -ja tarkastusohjeiden<br />
mukaisesti 3 kk: n välein.<br />
Huollosta ja toiminnan tarkastamisesta vastaa kiinteistön<br />
omistaja. Työn suorittajalla tulee olla riittävä pätevyys.<br />
Mekaanisten ABLOY ® EXIT -tuotteiden asennusohjeet<br />
toimitetaan painike-, työntölevy- ja puomipakkausten<br />
mukana. Sähkömekaanisten lukkorunkojen asennuksesta<br />
vastaa aina ABLOY -valtuutettu lukkoliike.<br />
Huolto-ja tarkastusohjeet on saatavana<br />
ABLOY EXTRANET -sivustolta<br />
sekä Internet-sivuilta www.abloy.fi.<br />
65
TYÖNTÖLEVY<br />
PAINIKEPARI<br />
SISÄPUOLEN PAINIKE<br />
PUOMI<br />
TYÖNTÖLEVY<br />
UMPIOVI<br />
PROFIILIOVI<br />
UMPIOVI<br />
PROFIILIOVI<br />
MEKAANISET LUKKORUNGOT<br />
UMPIOVET<br />
PROFIILIOVET<br />
LUKKORUNKO<br />
LE180<br />
ja<br />
LE181<br />
LE183<br />
ja<br />
LE184<br />
LE185<br />
ja<br />
LE186<br />
MEKAANISET LUKKORUNGOT<br />
UMPIOVET<br />
LE310<br />
LE314<br />
PROFIILIOVET<br />
LE315<br />
EL502<br />
EL581<br />
PBE001<br />
LUKKORUNKO<br />
LE180<br />
ja<br />
LE181<br />
LE183<br />
ja<br />
LE184<br />
LE185<br />
ja<br />
LE186<br />
LE310<br />
LE314<br />
LE315<br />
CY077 (avainpesä+työntölevy)<br />
CY080 (avainpesä+työntölevy)<br />
ABLOY ® EXIT -TUOTTEIDEN YHTEENSOPIVUUS<br />
PBE002<br />
EN1125<br />
PBE001<br />
PBE003<br />
PUOMI<br />
PBE002<br />
EN1125<br />
PBE003<br />
TYÖNTÖLEVY<br />
CY077 (avainpesä+työntölevy)<br />
CY080 (avainpesä+työntölevy)<br />
INOXI 3-19/032<br />
INOXI 3-19K/032<br />
PRESTO 3-20/032<br />
STRATO 13/032 O ja V<br />
INOXI 3-19/0650<br />
INOXI 3-19K/0650<br />
PRESTO 3-20/0650<br />
UMPIOVI<br />
INOXI 3-19/032<br />
INOXI 3-19K/032<br />
PRESTO 3-20/032<br />
STRATO 13/032 O ja V<br />
FORUM EXIT 4/0630<br />
POLAR EXIT 6/0630<br />
PAINIKEPARI<br />
EN179<br />
EN179<br />
STRATO 13/0650 O ja V<br />
PROFIILIOVI<br />
INOXI 3-19/0650<br />
INOXI 3-19K/0650<br />
PRESTO 3-20/0650<br />
STRATO 13/0650 O ja V<br />
INOXI 3-19/030<br />
INOXI 3-19K/030<br />
PRESTO 3-20/030<br />
STRATO 13/030 O ja V<br />
FORUM EXIT 4/0630<br />
POLAR EXIT 6/0630<br />
INOXI 3-19/0630<br />
INOXI 3-19K/0630<br />
INOXI 3-19/030<br />
INOXI 3-19K/030<br />
PRESTO 3-20/030<br />
STRATO 13/030 O ja V<br />
PRESTO 3-20/0630<br />
STRATO 13/0630 O ja V<br />
ULKOPUOLEN PAINIKE<br />
(0321/0651 kilpi)<br />
SISÄPUOLEN PAINIKE<br />
UMPIOVI<br />
FORUM EXIT 4/0630<br />
POLAR EXIT 6/0630<br />
PROFIILIOVI<br />
INOXI 3-19/0630<br />
INOXI 3-19K/0630<br />
PRESTO 3-20/0630<br />
STRATO 13/0630 O ja V<br />
FORUM EXIT 4/0630<br />
POLAR EXIT 6/0630<br />
ULKOPUOLEN VEDIN<br />
ULKOPUOLEN PAINIKE<br />
(0321/0651 kilpi)<br />
SINETTI (varapoistumistiet)<br />
ULKOPUOLEN VEDIN<br />
SINETTI (varapoistumistiet)<br />
SÄHKÖMEKAANISET LUKKORUNGOT<br />
PROFIILIOVET<br />
UMPIOVET<br />
EL580<br />
PE580<br />
UMPIOVET<br />
EL593<br />
SÄHKÖMEKAANISET LUKKORUNGOT<br />
PE592<br />
PE590<br />
EL402<br />
PROFIILIOVET<br />
EL480<br />
EL490<br />
EL502<br />
EL581<br />
EL580<br />
PE580<br />
EL593<br />
PE592<br />
PE590<br />
EL402<br />
EL480<br />
EL490<br />
= Painikepari Valittavana painikepari<br />
= Puomi Sisäpuolella ja ulkopuolinen valittavana painike puomi ja ulkopuolella painike<br />
= Puomi/työntölevy Sisäpuolella ja valittavana ulkopuolinen vedin työntölevy tai puomi ja ulkopuolella vedin<br />
= Painike Sisäpuolella ja ulkopuolinen valittavana vedin painike tai painike-sinetti ja ulkopuolella vedin<br />
66<br />
Ulkopuolen painikkeet / vetimet ABLOY ® -rakennushelojen valikoimasta
Ammattimainen myyntimme palvelee sinua! LUKKOLIIKE- JA PROJEKTIMYYNTI<br />
PÄÄKAUPUNKISEUTU<br />
Anssi Liski<br />
Myyntipäällikkö<br />
Puh. 020 599 4277<br />
Gsm 050 327 5735<br />
ESPOON MYYNTIKONTTORI<br />
Lars Sonckin kaari 12<br />
02600 ESPOO<br />
Puh. 020 599 4200<br />
Faksi 020 599 4377<br />
Tapani Alanko<br />
Puh. 020 599 4269<br />
Gsm 040 869 0162<br />
Riitta Nikander-Koivula<br />
Puh. 020 599 4258<br />
Gsm 0400 816 176<br />
Ahti Ovaskainen<br />
Puh. 020 599 4259<br />
Gsm 050 330 6936<br />
Noora Piironen<br />
Puh. 020 599 4263<br />
Gsm 040 868 9948<br />
Teemu Saarikko<br />
Puh. 020 599 4270<br />
Gsm 0400 753 458<br />
RAUTAKAUPPAMYYNTI<br />
Jorma Luikku<br />
Myyntipäällikkö<br />
Puh. 020 599 4264<br />
Gsm 040 718 0333<br />
ESPOO<br />
Kimmo Nilsén<br />
Puh. 020 599 2402<br />
Gsm 050 328 9486<br />
JOENSUU<br />
TEKNINEN TUKI<br />
Mekaaniset lukkorungot<br />
Puh. 020 599 4672<br />
Faksi 020 599 4352<br />
Teollisuushelat<br />
Puh. 020 599 3230<br />
Saranat<br />
Puh. 020 599 3507<br />
Faksi 020 599 4209<br />
Rakennushelat<br />
Puh. 020 599 2270<br />
Faksi 020 599 2209<br />
LÄNSI-SUOMI<br />
Timo Tallus<br />
Myyntipäällikkö<br />
Puh. 020 599 2325<br />
Gsm 050 527 9076<br />
TAMPEREEN MYYNTIKONTTORI<br />
Hatanpään valtatie 26<br />
33100 TAMPERE<br />
Puh. 020 599 3111<br />
Keijo Mäntyniemi<br />
Puh. 020 599 3655<br />
Gsm 0400 623 227<br />
SEINÄJOKI<br />
Juhani Yli-Kojola<br />
Puh. 020 599 3220<br />
Gsm 0400 564 780<br />
TURUN MYYNTIKONTTORI<br />
Oskarinaukio 5 B, 2.krs<br />
20780 KAARINA<br />
Marko Pietikäinen<br />
Puh. 020 599 4287<br />
Gsm 0400 449 000<br />
TEOLLISUUSMYYNTI<br />
Ikkuna- ja oviteollisuus<br />
Mika Wanne<br />
Puh. 020 599 4020<br />
Gsm 0400 295 711<br />
BJÖRKBODA<br />
Kalusteteollisuus<br />
Jari Räty<br />
Puh. 020 599 2315<br />
Gsm 050 409 0994<br />
JOENSUU<br />
Laitelukitustuotteet<br />
Puh. 020 599 2383<br />
Faksi 020 599 2209<br />
Rakennuslukitustuotteet<br />
Puh. 020 599 2674<br />
Faksi 020 599 2206<br />
Sähkölukot<br />
Puh. 020 599 2404<br />
Faksi 020 599 2209<br />
Oviautomatiikka ja ovensulkimet<br />
Puh. 020 599 2221<br />
Faksi 020 599 2284<br />
ITÄ- JA POHJOIS-SUOMI<br />
Juha Haantio<br />
Myyntipäällikkö<br />
Puh. 020 599 2233<br />
Gsm 0400 278 111<br />
JOENSUUN MYYNTIKONTTORI<br />
Wahlforssinkatu 20<br />
80100 JOENSUU<br />
Puh. 020 599 2501 (vaihde)<br />
Faksi 020 599 2247<br />
JOENSUU<br />
Pasi Ihatsu<br />
Puh. 020 599 2237<br />
Gsm 0400 887 650<br />
LAPPEENRANTA<br />
Janne Kosonen<br />
Puh. 020 599 2244<br />
Gsm 040 653 0206<br />
OULU<br />
Timo Markkanen<br />
Puh. 020 599 3221<br />
Gsm 0400 295 777<br />
AVAINASIAKKUUDET<br />
Joona Sundman<br />
Avainasiakaspäällikkö<br />
Puh. 020 599 4250<br />
Gsm 040 673 6510<br />
ESPOO<br />
Antti Pekkanen<br />
Avainasiakaspäällikkö<br />
Puh. 020 599 3576<br />
Gsm 040 589 9859<br />
TAMPERE<br />
ABLOY CONTROL+<br />
Puh. 020 599 2550<br />
Fax. 020 599 2206<br />
ABLOY CLIQ ja KEYAXXESS<br />
Puh. 020 599 2770<br />
Fax. 020 599 2206<br />
ABLOY OPTIMA, RX ja APERIO<br />
Puh. 020 599 2880<br />
Fax. 020 599 2206<br />
email: customersupport.technical@abloy.com<br />
TILAUKSET<br />
KOTIMAAN MYYNTI, JOHTO<br />
JOENSUUN TEHDAS<br />
Wahlforssinkatu 20<br />
80100 JOENSUU<br />
Puh. 020 599 2501 (vaihde)<br />
Tilaukset puh. 020 599 2334<br />
Faksi 020 599 2247<br />
Soittajahinnat 0205 -alkuisiin numeroihin:<br />
BJÖRKBODAN TEHDAS<br />
25860 BJÖRKBODA<br />
Puh. 020 599 4402 (vaihde)<br />
Faksi 020 599 4249<br />
Tilaukset puh. 020 599 4425<br />
Faksi 020 599 4117<br />
kiinteästä<br />
verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min<br />
matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min<br />
Jari Perälä<br />
Myyntijohtaja<br />
Lars Sonckin kaari 12<br />
02600 ESPOO<br />
Puh. 020 599 4276<br />
Gsm 0400 328 599<br />
Viimeisimmät yhteystiedot saatte<br />
kotisivuiltamme: www.abloy.fi<br />
Email: etunimi.sukunimi@abloy.com<br />
67
www.abloy.fi<br />
Etelä-Suomi<br />
<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong><br />
Lars Sonckin kaari 12<br />
02600 ESPOO<br />
puh. 020 599 4200<br />
fax 020 599 4377<br />
Länsi-Suomi<br />
<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong><br />
Tohlopinranta 28<br />
33270 TAMPERE<br />
puh. 020 599 3111<br />
fax 020 599 3480<br />
Itä- ja Pohjois-Suomi<br />
<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong><br />
Wahlforssinkatu 20<br />
80100 JOENSUU<br />
puh. 020 599 2501<br />
fax 020 599 2209<br />
8802431 04/2013 2000 kpl, PunaMusta <strong>Oy</strong><br />
An ASSA ABLOY Group brand<br />
<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong> on johtavia lukko- ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä.<br />
ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.