Karhunpalvelus 3/2005 - Pori
Karhunpalvelus 3/2005 - Pori
Karhunpalvelus 3/2005 - Pori
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 KarhunPalvelus<br />
KarhunPalvelus<br />
7<br />
KESÄKUU<br />
kesä<br />
- ke 29.6. TEATTERI RATA-KOPLA RY: ”Hölmölän kylä”,<br />
Pelle Hermannin puisto, Kirjurinluoto<br />
To 23.6.<br />
HEINÄKUU<br />
Pe 1.-<br />
Su 3.7.<br />
Su 3.-<br />
Su 17.7.<br />
Su 3.7.-<br />
Su 7.8.<br />
JUHANNUSMARKKINAT, Promenadi ja kauppatori<br />
klo 9-18<br />
VALTAKUNNALLISET KANSANLÄHETYSPÄIVÄT<br />
päätapahtumapaikkana <strong>Pori</strong>n urheilutalon alue<br />
AHLAISTEN NUORISOSEURAN KESÄTEAT-<br />
TERI: ”Yksinäisten sydänten kerho”<br />
Ahlaisten nuorisotilan piha, Nahkurinkuja<br />
PAJURANNAN KESÄTEATTERI: ”Jeppe Niilonpoika”<br />
Sunniemen Pajutila, Leinontie 41<br />
La 9.- YYTERI RANTAFUTISTURNAUS <strong>2005</strong><br />
Su 10.7. Yyterin hiekkaranta<br />
Pe 15.- KALEVAN KISAT <strong>2005</strong><br />
Su 17.7. <strong>Pori</strong>n stadion<br />
Pe 15.-<br />
Su 17.7.<br />
Pe 15.-<br />
su 17.7.<br />
La 16.-<br />
Su 24.7.<br />
La 23.7.<br />
Ma 25.-<br />
su 31.7.<br />
Pe 29.-<br />
Su 31.7.<br />
ELOKUU<br />
To 18.-<br />
Su 21.8.<br />
To 18.-<br />
Su 21.8.<br />
Pe 19.-<br />
su 21.8.<br />
SATAKUNNAN KANSANSOUTU<br />
vesistöretki meloen tai soutaen Vammalasta <strong>Pori</strong>in<br />
NATURISTIPÄIVÄ <strong>2005</strong>, Yyterin naturistiranta<br />
40. KANSAINVÄLINEN PORIN JAZZFESTI-<br />
VAALI<br />
22. JAZZHÖLKKÄ, lähtö <strong>Pori</strong> Delta Arenalta<br />
klo 12<br />
SURFVIIKKO, Yyterin Surfkeskus<br />
SUOMEN VETERAANIMOOTTORIPYÖRÄ-<br />
KLUBIN 30-VUOTISJUHLARALLI,<br />
Leirintä Yyteri<br />
6. PORI FOLK<br />
KANSAINVÄLINEN KANSANKULTTUURI-<br />
FESTIVAALI<br />
PORI FIESTA –VIINIFESTIVAALI, Eetunaukio<br />
YYTERI MEETING, moottoripyörätapahtuma,<br />
Leirintä Yyteri<br />
To 25.- SIRKUS FINLANDIA, esitykset to-pe klo 19, la-su<br />
Su 28.8. klo 13 ja 17<br />
Kirjurinluoto<br />
SYYSKUU<br />
Pe 2.-<br />
Su 4.9.<br />
La 3.-<br />
Su 4.9.<br />
La 3.-<br />
Su 4.9.<br />
Ke 7.-<br />
Su 11.9.<br />
La 10.9.<br />
XVII SILAKKAMARKKINAT<br />
<strong>Pori</strong>n jokiranta<br />
SUOMEN PUNAISEN RISTIN YLEISKOKOUS<br />
Promenadikeskus<br />
BOCCIAN HENKILÖKOHTAISET<br />
SM -KILPAILUT, <strong>Pori</strong>n Karhuhalli<br />
VAPAIDEN AMMATTIRYHMIEN TEATTERI-<br />
FESTIVAALI<br />
”LAINSUOJATTOMAT”<br />
XIIII MAASEUTUMARKKINAT, Kävelykatu<br />
ja Eetunaukio<br />
La 17.- SATAKUNNAN MESSUT<br />
Su 18.9. <strong>Pori</strong>n Karhuhalli klo 10-18<br />
La 17.-<br />
Su 18.9.<br />
To 29.9.-<br />
Su 2.10.<br />
KEHITYSVAMMAISTEN VALTAKUNNALLI-<br />
NEN KIRKKOPYHÄ<br />
45. PORIN PÄIVÄ<br />
päätapahtumapaikkana <strong>Pori</strong>n tori<br />
<strong>2005</strong><br />
Kirjurinluoto Arena<br />
<strong>Pori</strong> Jazzin päänäyttämönä<br />
Tänä kesänä <strong>Pori</strong>n jazzfestivaalien<br />
pääkonsertit ovat<br />
ensimmäisen kerran<br />
Kirjurinluoto Arenalla.<br />
Konsertit alkavat torstaina<br />
21.7. klo 15, perjantaina<br />
22.7. klo 15, lauantaina 23.7.<br />
klo 14 ja sunnuntaina 24.7.<br />
klo 13.<br />
<strong>Pori</strong> Folk tarjoaa kulttuuria<br />
New Yorkista Petroskoihin<br />
Tämän vuoden <strong>Pori</strong> Folk<br />
-festivaaleille saapuu laaja<br />
kansainvälinen<br />
esiintyjäkaarti. Edustettuna<br />
on kulttuuria niin idästä kuin<br />
lännestäkin.<br />
■ Kokonaisuutena tästä kulttuurielämysten<br />
monipuolisesta kirjosta<br />
voi nauttia Kansainvälinen<br />
Tähtisade -konsertissa. <strong>Pori</strong>n<br />
kaupungin työntekijät pääsevät<br />
kyseiseen konserttiin henkilökuntahinnalla.<br />
Kulttuurilaitoksilta yhteinen kesälehti<br />
festivaalien ajan. Maanantaina<br />
18.7. avataan Kirjurinluodon<br />
uusi palvelurakennus, jossa on<br />
yleisöwc:t, kioski-kahvila ja infopiste.<br />
Avajaisviikon aikana on<br />
myös lapsille sopivaa ohjelmaa.<br />
<strong>Pori</strong>n matkailutoimisto järjestää<br />
tänäkin vuonna yksityismajoitusta<br />
jazzvieraille. Ota yhteys<br />
matkailutoimistoon, jos tarvitset<br />
vieraallesi majoitusta, tai jos sinulla<br />
on tarjottavana vapaata majoitustilaa<br />
kaupungin ydinkeskustassa<br />
jazzien aikana.<br />
Ritva Hellman<br />
Cleoma´s Ghost -duo on<br />
cajun-musiikin<br />
ruumiillistuma.<br />
Yyteri on valmis<br />
matkailukesään<br />
■ Yyteri on valmistautunut matkailukesään<br />
uudistetulla ilmeellä<br />
sekä uusilla palveluilla. <strong>Pori</strong>in<br />
odotetaan vilkasta matkailusesonkia.<br />
Kotimaisista matkailijoista<br />
eniten <strong>Pori</strong>in tulee Tampereen<br />
ja Helsingin seuduilta sekä Keski-Suomesta.<br />
Ulkomaisia matkailijoita<br />
<strong>Pori</strong>in odotetaan eniten<br />
Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä.<br />
Uudistuksia<br />
Jo toukokuun puolivälissä auenneesta<br />
Yyterin infokeskuksesta<br />
saa tietoa koko Yyterin matkailualueen<br />
kesätarjonnasta ja -tapahtumista.<br />
Infokeskuksen pihapiiriä on<br />
ehostettu viime vuodesta. Grillipaikkaa<br />
on täydennetty uusilla<br />
grilleillä. Talon opasteet on myös<br />
uusittu. Infokeskuksen uusimpana<br />
palveluna on matkailijoille<br />
suunnattu viikko-ohjelma, joka<br />
sisältää opastettua ohjelmaa lapsille<br />
ja aikuisille päivittäin.<br />
Yyterin leirintäalueelle on rakennettu<br />
26 uutta vaunupaikkaa,<br />
jotka sijaitsevat Ruutujärven länsipuolella.<br />
Yleisiä vesipisteitä on<br />
■ <strong>Pori</strong>laiset kulttuurilaitokset<br />
esittäytyvät Kulttuuri<strong>Pori</strong>ssa tapahtuu<br />
-lehdessä. Mukana ovat<br />
<strong>Pori</strong>n kaupungin kulttuuritoimi,<br />
<strong>Pori</strong>n taidemuseo, <strong>Pori</strong>n kaupungin<br />
kirjasto – Satakunnan<br />
maakuntakirjasto ja Satakunnan<br />
Museo sekä sen alaisuuteen kuuluvat<br />
Luontotalo Arkki ja Rakennuskulttuuritalo<br />
Toivo.<br />
Lehdessä on tietoa kesän monipuolisesta<br />
kulttuuritarjonnasta.<br />
<strong>Pori</strong>n kesässä voi tutustua<br />
muun muassa lukuisiin yksittäisiin<br />
kulttuuritapahtumiin, näyttelyihin<br />
ja erityyppisiin musiikkifestivaaleihin.<br />
Lehdestä löytää<br />
myös vinkkejä monenlaiselle temanmusiikkia<br />
<strong>Pori</strong> Folkissa<br />
edustaa unkarilainen The Kerekes<br />
Band. Kansainvälisestikin palkitun<br />
yhtyeen musiikilliset juuret<br />
ovat moldovalaisessa kansanmusiikissa,<br />
johon on omaksuttu vaikutteita<br />
muista musiikkityyleistä.<br />
Ominaista tälle yhtyeen esittämälle<br />
etnofunkille on se, että<br />
sitä soitetaan vapaasti improvisoiden,<br />
mutta kuitenkin autenttisen<br />
kansanmusiikin ehdoilla.<br />
Kansainvälisyyttä<br />
Kansainvälisen tanssituulahduksen<br />
<strong>Pori</strong>n kaduille tuo tällä kertaa<br />
ranskalainen La Virondee<br />
-ryhmä. Perinnepukuihin ja<br />
puukenkiin sonnustautuneiden<br />
esiintyjien repertuaariin kuuluu<br />
satoja tansseja. Ryhmä esittää vakiotanssinaan<br />
bourréeta, joka on<br />
erityisen suosittua heidän kotiseudullaan<br />
Morvanissa. Bourréen<br />
lisäksi festivaaliyleisö pääsee<br />
nauttimaan ainakin masurkan,<br />
polkan ja valssin pyörteistä. Toinen<br />
Folkkiin saapuva ranskalaisvieras<br />
on porilaisille jo aikaisemmilta<br />
vuosilta tutuksi tullut haitarimies<br />
Daniel Vacheresse ystävineen.<br />
viisi. Alueelle jätettiin myös iso<br />
aukio pallopelejä tai isompia tilaisuuksia<br />
varten. Leirintä-alueella<br />
leikitetään lapsia juhannuksesta<br />
koulujen alkuun.<br />
Dyyneille on rakennettu WCsuihkurakennus.<br />
Suihkuja on viisi<br />
ja ne toimivat poletilla.<br />
Yyteri näkyy<br />
Yyterin kohderyhmänä ovat kotimaiset<br />
sekä Tukholman alueen<br />
lapsiperheet. Tukholmassa käynnistyikin<br />
toukokuun lopussa<br />
Aurinkoa ja rantaelämää Suomen<br />
Rivieralla-kampanja. Tukholmalaisille<br />
lapsiperheille myydään<br />
räätälöityä Yyteri-pakettia.<br />
Tänä kesänä on otettu käyttöön<br />
uusi Yyterin matkailualueen<br />
logo. Se tulee näkymään<br />
koko kesän porilaisten urheilujoukkueiden<br />
peliasuissa. Yyterin<br />
matkailualueesta on tehty myös<br />
uusi esite.<br />
Festivaalin lähimmät tuttavuudet<br />
tulevat Virosta ja Venäjältä.<br />
Pılvan maakunnasta saapuu 14-<br />
jäseninen nuorten kansantanssiryhmä<br />
Kagu Kabujalakısı. Ryhmän<br />
koreografiasta vastaa Virossa<br />
arvostettu ja tunnettu koreografi<br />
Maido Saar. Venäjältä on puolestaan<br />
Folkkiin tulossa petroskoilainen<br />
lauluyhtye Tuomi.<br />
Yhtye esittää karjalankielisiä lauluja,<br />
joita säestetään muun muassa<br />
balalaikalla.<br />
Kansainvälinen Tähtisade<br />
-konsertti järjestetään nyt ensimmäistä<br />
kertaa <strong>Pori</strong>n Teatterissa.<br />
Edellä esille otetuista nimistä<br />
Teatterin intiimissä tunnelmassa<br />
esiintyvät Cleoma´s Ghost, The<br />
Kerekes Band ja Daniel Vacheresse<br />
-trio. Kotimaisista esiintyjistä<br />
mukana ovat ainakin Lipparit<br />
sekä Ballet Flamenco de <strong>Pori</strong>.<br />
Konsertti pidetään lauantaina<br />
20.8. klo 19–21. Kaupungin<br />
työntekijöille pääsymaksu konserttiin<br />
on 10 euroa (norm. 15<br />
euroa). Festivaali-info ja lipunmyynti<br />
www.pori.fi/kulttuuri/<br />
porifolk<br />
Jan-Kristian Kivi<br />
Kulttuuritoimisto<br />
Folkin kaukaisimmat vieraat<br />
tulevat Amerikasta. Newyorkilainen<br />
Cleoma’s Ghost -duo esittää<br />
festivaaleilla cajun-musiikkia,<br />
jonka syntyhistoriaan arvellaan<br />
suomalaissiirtolaisilla olleen oma<br />
vaikutuksensa. Varsinaisen Cajun-musiikin<br />
esittämisen lisäksi<br />
duo luennoi ja pitää aiheesta<br />
workshoppia.<br />
Nykyaikaa ja erityisesti maailkemiselle.<br />
Esimerkiksi lapset voivat<br />
ohjatusti puuhastella läpi kesän<br />
erilaisten kädentaitojen parissa.<br />
Sen sijaan varttuneempi<br />
väki voi puolestaan osallistua lauluiltoihin<br />
tai hakea vaikkapa kirjastosta<br />
lehden lukuvinkkejä-listalta<br />
mielekästä kesälukemista.<br />
Kulttuuri<strong>Pori</strong>ssa tapahtuu -lehteä<br />
jaetaan <strong>Pori</strong>n matkailutoimiston<br />
info-pisteissä sekä edellä<br />
mainituissa kulttuurilaitoksissa.<br />
Näiden lisäksi lehteä voi<br />
lukea sähköisesti osoitteessa<br />
www.pori.fi/kulttuuri/ olevan<br />
linkin kautta. Kulttuuri<strong>Pori</strong>ssa<br />
tapahtuu -lehden julkaisijana on<br />
<strong>Pori</strong>n kaupungin kulttuuritoimi.<br />
Nimikilpailu ratkaistiin, nykyinen nimi säilyy<br />
Karhu on tuttu eläin sekä<br />
satakuntalaisille että porilaisille.<br />
Harva on sitä tosin<br />
nähnyt elävänä luonnossa,<br />
mutta monella tavalla se on<br />
läsnä, historiassa ja nykypäivässä.<br />
Aina ei sitä ole uskallettu<br />
sanoa ääneen, mutta<br />
karhun henki on leijunut<br />
pitkään kaupungin yllä.<br />
Satakunnan laulussa ”Satakunnan<br />
kansa tyynnä<br />
kyntää aurallansa maata<br />
isien... Koska Suomen viljelystä<br />
uhkaa sorron yö...<br />
Nousee Satakunnan kansa,<br />
entisellä voimallansa karhun kämmen<br />
lyö”.<br />
<strong>Pori</strong>ssa sitkeästi elävän vanhan legendan<br />
mukaan kaupunki on saanut nimensä<br />
karhunpesän perusteella. Pesä on<br />
sijainnut Junneliuksen palatsin eli kaupungintalon<br />
paikalla.<br />
Legendaa tämäkin sanovat toiset. Jos<br />
se karhunpesä jossain on ollut, niin nykyisen<br />
raatihuoneen kohdalla. Siinähän<br />
lukeekin ”Curia Arctopolis”, jonka arkkitehti<br />
C.L. Engel on siihen kirjoituttanut<br />
vuonna 1841. Se on taas johdettu<br />
vanhasta kreikkalaisvaikutteisesta latinasta<br />
ja tarkoittaa karhukaupungin hallintovirastoa.<br />
Oikeastaan mahtavaa kaupunkikeskusta<br />
ja sen curiaa, jollainen<br />
paavillakin on Vatikaanissa.<br />
Karhukaupunki<br />
<strong>Pori</strong>lla on vahva karhukaupungin imago.<br />
Ruotsiksi nimi on Björneborg. Sen<br />
antoi ruotsinkielinen kuninkaallinen Juhana-herttua,<br />
joka huseerasi näillä seuduilla<br />
1500-luvulla, ennen kuin veljensä<br />
kuningas Eerik XIV vangitutti hänet.<br />
Juhana-herttuan vaakunassa esiintyi satakuntalaisten<br />
nykyinen karhu. Karhu<br />
on paitsi <strong>Pori</strong>n myös Satakunnan vaakunan<br />
symboli.<br />
<strong>Karhunpalvelus</strong><br />
<strong>Pori</strong>n perustaja Juhana-herttua valitsi<br />
uuden kaupungin paikaksi hiekkaharjun<br />
Päärnäisten saarella. Hän aikoi rakentaa<br />
linnansa nykyisen pääpostin kohdalle.<br />
Sinne raahattiin kiviä eri puolilta<br />
maakuntaa. Mutta koska rakennelmat<br />
jäivät sattuneesta syystä kesken, jäi sille<br />
paikalle kuitenkin linnanmäki. Siitä ovat<br />
saaneet nimensä lähellä kulkevat Isolinnankatu<br />
ja Vähälinnankatu.<br />
Karhunpalveluksesta syntyy<br />
uusi tapa ajatella<br />
Karhunpalveluksen lukijat ja tekijät eivät<br />
ole mitään yksioikoisia ihmisiä vaan<br />
heidän ajatusmaailmansa on satakuntalais-porilaiseen<br />
tapaan monimerkityksellistä<br />
ja usein vastakohtiin perustuvaa.<br />
Täytyy olla vähintään satakuntalainen,<br />
että ymmärtää tätä ajatustapaa.<br />
”<strong>Pori</strong>lainen sanoo mielellään<br />
päinvastoin. Kun hän sanoo,<br />
että on se varsinainen karhunpalvelus,<br />
se tarkoittaa, että hän<br />
kehuu sitä. Jos joku tekee<br />
tahallisesti hyvää, niin<br />
voidaan hyvin sanoa, että hän<br />
tekee karhunpalveluksen. Ja<br />
sitten hymyillään vinosti”,<br />
sanoo Satakunnan Museon<br />
tutkija Sirkka-Liisa Hakala.<br />
Sana <strong>Karhunpalvelus</strong> tulee suomalaisesta<br />
kansantarinasta, jossa karhu tappoi<br />
nyrkillä hyttysen henkilön päästä ja<br />
samalla tappoi hänet. Siis hyvä tarkoitus<br />
kääntyi tahattomasti vahingolliseksi<br />
teoksi.<br />
Nykysuomen sanakirja antaa karhunpalvelukselle<br />
kaksi merkitystä:<br />
1. Karhunpalvonta<br />
2. Teko tai toimenpide, joka tahattomasti<br />
koituu jonkun vahingoksi, ikävyydeksi,<br />
huono palvelus.<br />
Metsän kuningas ja myyttinen<br />
eläin<br />
Karhu on metsän kuningas ja shamaanien<br />
myyttinen eläin. Lapsille se on nalle<br />
ja aikuisille saalis tai peto, jonka kohtaamista<br />
kavahdetaan.<br />
Karhunpyynnin ja peijaisten kuvaus<br />
seuraa tiettyä peruskaavaa Suomessa,<br />
Karjalassa ja Lapissa. Sitä kuvaa Juha<br />
Pentikäinen kirjassaan ”Karhun kannoilla”<br />
(Etnika Oy, Helsinki <strong>2005</strong>). Se on<br />
pohjana myös Satakunnan Museossa<br />
<strong>Pori</strong>n Päivänä syksyllä avattavassa karhunäyttelyssä.<br />
”Karhulla on kahentoista<br />
miehen voima ja yheksän<br />
miehen mieli”<br />
(Pentikäinen, s. 60)<br />
”Karhun kiertäminen, hiihto<br />
ja surma pesälleen on ollut<br />
erittäin arkaluontoinen, monin<br />
tabusäännöin pyhitetty<br />
tapahtuma, jossa karhulta<br />
pyydetään anteeksi tapahtunutta.<br />
Sen on kuitenkin otettava<br />
paikkansa karhun syntymän,<br />
kuoleman ja paluun alati<br />
jatkuvassa kierrossa maan<br />
päältä taivaan piiriin ja<br />
takaisin. Karhua puhuteltiin<br />
kunnioittavasti jumalana, joka<br />
on ihmissukua.”<br />
(s. 111)<br />
■ Kirjurinluodon uimaranta ja<br />
Pelle Hermannin leikkipuisto<br />
ovat avoinna yleisölle koko jazzpiti<br />
pintansa<br />
<strong>Pori</strong>n nimikkoeläin pitää vahtia<br />
myös eu-aikana raatihuoneen<br />
puistossa Curia Arctopoliksen<br />
edustalla.<br />
”Pohjoisten kansojen keskuudessa<br />
karhuun liittyvät myyttiset piirteet<br />
selittyvät myös yötaivaan kautta.<br />
Tietystä suunnasta tarkasteltuna<br />
Otavan tähtikuvio näyttää todella<br />
päättömältä karhulta.<br />
(s. 30)<br />
”Mettä liikkuu, sanottiin kun<br />
karhu teki pahojaan. Ei sanottu<br />
karhuksi, ei saanut sanoa. Jos sanoo,<br />
niin se tulee nimensä perille.<br />
Sanottiin, kun karhu tappoi:<br />
”Mettä on liikkunut”<br />
(Kustu Korvonen, Sompio,<br />
Samuli Paulaharjulle)<br />
Karhunimitysten määrä on suuri,<br />
noin 200. Se kertoo karhun vankasta<br />
suosiosta, mutta myös tabuasemasta<br />
suomalaisten mielissä. Karhu on Ohto,<br />
Otso, Otava, Metsän kuningas, Kontio,<br />
Karvajalka, Metsä, Metsän omena, Tapio,<br />
Mesikämmen, Nalle, Metsänpitäjä,<br />
Mies, Ukko jne.<br />
”Karhumyytti liittää maan<br />
päällä tallustavan karhun (ursus<br />
arctos) pohjoisella taivaalla<br />
havaittuihin tähtikuvioihin<br />
(ursa major ja minor, Iso ja Pieni<br />
Otava).”<br />
(s. 54)<br />
<strong>Karhunpalvelus</strong> säilyy<br />
henkilöstölehden nimenä<br />
Karhunpalveluksen kaatoyritys kuivui<br />
kokoon. Nimen arvostelijat eivät saaneet<br />
joukkojaan liikkeelle. Vain ainoastaan<br />
viisi vastaajaa oli jonkun muun nimen<br />
kannalla. Ylivoimainen enemmistö eli<br />
27 vastaajaa piti nimeä onnistuneena ja<br />
toivoi <strong>Pori</strong>n henkilöstölehden jatkavan<br />
Karhunpalveluksen nimellä.<br />
Kaikkien äänestykseen osallistuneiden<br />
kesken arvottiin kolme palkintoa: Kaupungin<br />
historian osa 4 (uusin) voitti Sirpa<br />
Virtanen, kaksi Jazz t-paitaa meni<br />
Kai Salmiselle ja Sirkka Leivo-Jokimäelle.<br />
Onnettarena toimi Virve Lepistö<br />
kaupunginkansliasta. Palkinnot toimitetaan<br />
voittajille karhumaisesti hymyillen.<br />
Kiitoksia osallistumisesta.<br />
Seppo Purhonen<br />
Kuvat: Seppo Purhonen
Change language