vIRolAISEN 1 TEATTERIN 2 MAAIlMA III/3 - Eesti Instituut
vIRolAISEN 1 TEATTERIN 2 MAAIlMA III/3 - Eesti Instituut
vIRolAISEN 1 TEATTERIN 2 MAAIlMA III/3 - Eesti Instituut
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Virolainen teatteri on kaiken lisäksi kotouttanut moskovalaisen<br />
Kineettisen teatterin johtajan, koreografi Sasha Pepeljajevin, sekä<br />
XII Euroopan teatteripalkinnon voittajan, suomalaisen ohjaajan ja<br />
dramaturgin Kristjan Smedsin, jotka molemmat ovat toistuvasti<br />
ohjanneet Virossa. Eräänä ylpeydenaiheena teatterilainoista<br />
mainittakoon näytelmäkirjailija Jaan Tätte (ks. s. 24), jonka näytelmien<br />
tähdenlento on ollut nopeaa Viron lisäksi myös maailmalla.<br />
Toisenlaisesta kulttuuriympäristöstä tai toiselta taiteen alalta<br />
lainaaminen herättää kysymyksiä myös teatterin olemuksesta.<br />
Niin paradoksiselta kuin se kuulostaakin, oman ja vieraan aineksen<br />
sekoittaminen teatterissa tukee ja korostaa usein omaa identiteettiä, eikä<br />
häivytä sitä. Eräs tämän aihealueen laajamittaisimmista esimerkeistä<br />
saattaa olla muutaman vuoden takainen Von Krahlin teatterin esitys<br />
Virolaiset balladit (<strong>Eesti</strong> ballaadid), jossa butoh-teatterin kivulias muoto<br />
toi esiin virolaisiin runolaulukappaleisiin (regilaul) kätketyt paineet ja<br />
maanläheisen kauneuden.<br />
näytelmien tähdenlento on ollut nopeaa<br />
myös maailmalla<br />
Tõnu Tamm<br />
22<br />
Von Krahlin teatterin Virolaiset balladit (2004)
Change language