Maamme suurin varavoimalaitos tekee ... - PubliCo Oy

ENERGIAN AMMATTILAISILLESTUK:in pääjohtajaTero Varjorantakorostaa pitkäjänteistäydinturvallisuusajatteluaenertec.fiMaamme suurinvaravoimalaitos tekeesähkönjakelustavarmempaa

ENERTEC 2/2012JULKAISIJAPubliCo OyPälkäneentie 19 A00510 HELSINKIPuh. 09 686 6250Faksi 09 685 2940info@publico.comwww.publico.comPÄÄTOIMITTAJARisto ValkeapääTOIMITUKSEN KOORDINAATTORIMirkka LindroosGRAPHIC DESIGNRiitta Yli-ÖyräTOIMITTAJATSami J. AnteroinenMerja KihlAri MononenTuomas LehtonenTILAUKSETtilaukset@publico.comwww.enertec.fiPAINOPAIKKAPunaMusta Oy, lokakuu 2012KANSIKUVAHanna Kajander, IAEApääkirjoitusENERGIA ON YHTEISKUNNALLISESTITÄRKEÄ ASIASuomella on toimiva hajautettu ja monipuolinen energiajärjestelmä.Sen perusvoimana ovat ydinvoimalaitokset, joiden rinnalle on synnytettyrunsaasti pienempiä tuotantolaitoksia. Bioenergialle on muodostunutmerkittävä rooli tuotannossa.Maassamme on vahva energiaklusteri, joka esittäytyy koko laajuudessaanjoka toinen vuosi järjestettävässä Tampereen energiatapahtumassa.Enertec -lehti on energiateknologiajulkaisuna alanjohtava messuilla. Se edustaa sisällöiltään koko klusterin skaalaa tuotannostajakeluun.Keskeisenä tekijänä energia-alalla on insinööriosaaminen”engineering”. Valtionyhtiö Imatran Voima (IVO) edusti sitä aikanaankorkealla kansainvälisellä laatutasolla. Nyt IVOa ei enää ole,mitä monet surevat, allekirjoittanut mukaan lukien. Alan osaamisenvoimavarat löytyvät kuitenkin nyt hajautettuna useisiin yrityksiin.Ja pienikin insinööriyritys voi menestyä, jos sillä on luovuutta,ammattiosaamista ja asenne tehdä pitkäjänteistä työtä. Kun tähänasetelmaan yhdistetään kansainvälistyminen ja laitekauppa, yritysmenestyy myös vaikeina aikoina. Tällaisia yrityksiä on Suomessa useita,ja Enertecillä on ollut kunnia saada monet niistä asiakkaikseen.Keskeisenä voimavarana insinööriyrityksillä on aito kiinnostustekniikan mahdollisuuksiin. Energiatehokkuuden kehittämisessä suomalaisetovat kansainvälisessä kärjessä. Sähkön ja lämmön yhteistuotantoon alue, jolla olemme päässeet pitkälle.Suomen energiapolitiikan tavoitteita leimaa pitkäjänteisyys jaennustettavuus. Nämä ovat keskeisiä tekijöitä myös sähköverkkopuolella.Pitkäjänteisyys tarkoittaa siellä verkoston elinkaaren mittaistaajattelua, mikä johtaa siirtymiseen ilmajohdoista maakaapelointiin.Älykkäiden sähköverkkojen kehittäminen on hyvin pitkäjänteistätyötä, jossa pitää pystyä ennustamaan kehitystä yli 10 vuoden aikajänteellä.Asiakaslähtöisyyteen kasvaminen on suurimpia kehitystekijöitäsuomalaisessa energialiiketoiminnassa. Se elää ajassa, koska uusiahaasteita syntyy asiakkaiden tarpeiden kehittyessä.Älykkäiden sähköverkkojen kautta asiakkaasta on pitkällä tähtäimellätulossa myös energiayhtiöiden yhteistyökumppani. Energiatehokkuudenlisääminen ei ole yksin voimalaitosinsinöörien asia,vaan se koskettaa koko energiariippuvaista yhteiskuntaa; vuorovaikutusasiakkaan sekä energian tuottajan ja myyjän välillä luo yhä uusiatehostamismahdollisuuksia ja korostaa sähkön toimitusvarmuutta.RISTO VALKEAPÄÄPÄÄTOIMITTAJAKirjoittaja on tehnyt useita energiayhtiöiden historiakirjoja.PubliCo on Aikakauslehtien Liiton jäsen.© 2012 PubliCo Oy Kaikki oikeudet pidätetään.Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi ilmanjulkaisijan antamaa kirjallista suostumusta onehdottomasti kielletty.2 enertec 2 / 2012

Puhdasta tehokkuutta.Tänään tehtävät voimalaitospäätökset vaikuttavat energiantuotannontaloudellisuuteen ja ympäristön hyvinvointiin vielä vuosikymmenien kuluttua.Me haluamme huolehtia luonnosta kehittämällä tehokkaita ja ympäristöäsäästäviä energiaratkaisuja voimalaitos- ja teollisuuskattiloihin sekä niidenkunnossapitoon ja huoltoon. Yhtiön ydinosaamista on kiertopetiteknologia,jossa olemme markkinajohtaja. Edistyksellisen teknologian ohellamenestyksemme nojaa vahvaan projektiosaamiseen ja osaavaan henkilöstöön.Tuoteet ja palvelut:www.fosterwheeler.fi

SISÄLLYSLUETTELO02 Esipuhe06 Tämän päivän ratkaisut eivät saa ollahuomisen ongelmiaSTUK:in pääjohtaja Tero Varjoranta korostaa pitkäjänteisenydinturvallisuusajattelun merkitystä ydinvoiman käytöntulevaisuutta ajatellen.14 OL3-työmaalla pusketaan kohti kiireistätalveaTöitä tehdään, mutta aikataulut ovat venyneet japaukkuneet moneen kertaan. OL3-projekti täyttialkuvuodesta jo 10 vuotta.16 OL3-projekti ei ole vailla puolustajia18 Posiva tekee Olkiluodossa ainutlaatuisiatestejä20 Pohjolan Voimalla monipuolinenbiovoimakonsepti 06144 enertec 2 / 2012

22 Suomen nopea häiriöreservi vahvistuuSuomen kantaverkon nopea häiriöreservi saa merkittävänlisäyksen, kun Fingrid Oyj:n uusi varavoimala valmistuuForssaan syksyllä 2012.28 Tuulivoimahankkeita jarruttavaanbyrokratiaan halutaan puuttua30 Kansainvälinen yhteistyö tehostaahuoltovarmuutta36 Antti Ruuskasen kolumni38 Yksi automaatiojärjestelmä parantaaVuosaaren käytettävyyttä40 PK-yrityksille lisää liiketoimintaaenergiatekniikan innovaatioista42 Päästöt puntarissaPäästökaupan kolmas päästökauppakausi (2013–2020) on jokulman takana, mutta julkiseen keskuteluun aihe ei ole juurieksynyt loppumattomien talouskriisien hallitessa agendaa.2244 Luvan kanssa48 Päästökaupan regulaattori50 Gasum kehittää siirtoverkkojaan52 Energico on ollut pioneerin roolissa54 Vapaajäähdytysjärjestelmä säästää energiaahyvin erityyppisissä kohteissa56 Maailman suurin biomassan kaasutuslaitosvalmistuu Vaasaan58 Ajankohtaista42enertec 2 / 2012 5

Kuvat: Risto ValkeapääSTUK:N PÄÄJOHTAJA TERO VARJORANTA:”Tämän päivän ratkaisut eivätsaa olla huomisen ongelmia”6 enertec 2 / 2012

STUK:in pääjohtaja Varjoranta korostaa pitkäjänteisenydinturvallisuusajattelun merkitystä ydinvoimankäytön tulevaisuutta ajatellen.”Näin syntyy kattava kansainvälinen ydinturvallisuuskulttuuri,ja suomalainen kulttuuri kelpaa esikuvaksikoko maailmalle”, sanoo Varjoranta.”Ainoastaan turvallinen laitos on mahdollista hyväksyäkäytettäväksi. Laitosten riskiprofiilia pitää kokoajan parantaa järjestelmällisesti. Poikkeuksellistenluonnonilmiöiden aiheuttamiin riskeihin ei pidä keskittyäliikaa, vaan kokonaisuus pitää ottaa huomioon. Yksittäisissäkorjaavissa toimenpiteissä on myös nähtäväeteenpäin, etteivät ne pääse vääristämään ydinturvallisuudenkokonaisuutta. Tämän päivän ratkaisut eivätsaa olla huomisen ongelmia”, hän sanoo.”Turvallisuus kulkee myös aina yhdessä käytönluotettavuuden kanssa. Häiriötön käyttö on myös taloudellisessamielessä etu. Kun laitokset ovat ydinturvallisuusperiaatteidenmukaisesti hyvin huollettuja, neovat ydinvoimayhtiöille kannattavia.”Kun tällä hetkellä painitaan Olkiluoto 3:n teknisentoteutuksen hyväksynnän kanssa, Varjoranta muistuttaaSuomen ydinturvallisuuskulttuurin pitkästä histo riasta,jossa STUK on ollut toimijana jo 55 vuoden ajan. Loviisaon ollut suomalaisille ydinvoima-asiantuntijoille kovamutta hyvä koulu.Lupa Loviisan ydinvoimalaitoksen ykkösyksikönvoimalaitostöiden aloittamiseen annettiin kesäkuunlopulla 1971. Valtioneuvosto myönsi sille käyttöluvanmarraskuun puolivälissä 1976, ja ykkösreaktori otettiinkäyttöön helmikuussa 1977 reilu vuosi myöhässä.Silloin Säteiluturvallisuuslaitos oli tiiviisti mukanasuunnitteluvaiheesta alkaen. Monien mutkien jälkeenLoviisasta syntyi hyvä ydinvoimalaitos.Suomessa säteily- ja ydinturvallisuusasiat on yhdistettyyhden viranomaisen Säteilyturvakeskuksen (STUK)tehtäväksi. Ratkaisun tausta oli aikanaan käytännöllinen,sillä kummankin osa-alueen erikoisosaamisen hajottaminenolisi tuottanut päällekkäisyyttä ja kitkaa.Organisaatiomallin juuret juontavat 1960-luvunlopulle. Silloin Suomeen hankittiin ydinvoimalaitosta jasamalla käynnistettiin reaktoriturvallisuuden valvontaa.Atomienergianeuvottelukunta vaikutti vahvastimallin syntyyn vahvasti. Sen kärkinimi oli akateemikkoErkki Laurila.Ydinturvallisuudesta tuli käytännön kysymys, kunLoviisan ydinvoimalaitosta ruvettiin suunnittelemaan jarakentamaan. Jo varhaisessa vaiheessa huomattiiin, ettäsuomalaisen ja venäläisen ydinturvallisuusajattelun yhteensovittaminenei tulisi olemaan helppoa.”Ehkä tiukimpia tilanteita Loviisan ydinvoimalaitoksenhistoriassa oli Moskovassa 1960-luvun lopullakäyty neuvottelu, jossa Antti Vuorinen vaati Neuvos-Lahdessa toimii maailman ensimmäinenpelkästään kierrätyspolttoainetta käyttävävoimalaitos - Kymijärvi II.Uuden ympäristömyönteisen tekniikanavulla roskista saadaan sähköä entistätehokkaammin ja sähköntuotantomoninkertaistuu vanhanaikaiseenmassapolttoon verrattuna.Järkevää, eikö?Lue lisää:www.roskatenergiaksi.fiKymijärvi IIenertec 2 / 2012 7

toliiton edustajilta tarkkaa dokumentointiatulevasta laitoksesta. ”Johtaja Vuorinen,ettekö te luota meihin?”, venäläinenpääinsinööri tivasi. Neuvottelut pysähtyivätsiihen, ja Vuorista kehotettiin miettimäänuudelleen ajatteluaan”, Tero Varjorantamuisteli Vuorisen hänelle kertomaa.”Vuorinen loikoili sitten illalla majapaikkansasängyssä. Hän otti kirjahyllystäLeninin teoksen, jonka alussa oli Lenininlausuma: ’doveriat, a proveriat !’ eli ’luottakaa,mutta todentakaa!’”. Seuraavassaneuvottelussa Vuorinen siteerasi tätä Lenininsanomaa. Kokoussalissa syntyi kuolemanhiljaisuus,mutta neuvottelu jatkuivattämän jälkeen siitä pisteestä, mihin olijäätykin. Vuorinen oli laukaissut jännittyneentilanteen älykkäällä tavalla.””Suomi oli ydinturvallisuuskulttuurissaanläntisen ja itäisen kulttuurin välissä.Työskentelymme kulminoitui Loviisaan, jos-8 enertec 2 / 2012

Palvelu pelaa24/7w w w . t v o n s . f iHYVINVOINTIAYDINSÄHKÖLLÄSLO on Suomen johtava sähkö- ja teletarvikkeidentukkuliike. Maan kattavan myyntiorganisaatiommeansiosta meillä on vahva paikallistuntemus asiakkaidemmetarpeista ja toiminnasta – olemmelähellä asiakasta. Noutomyymälöiden asiantuntevatmyyjät ovat asiakkaidemme tukena arkisin7 – 16. Kiire- ja hätätilanteita varten luotu hätäpalvelutoimii ympäri vuorokauden. Lisäksi asiakkaidemmekäytössä on joka hetki toimiva sähköinenkauppa paikka SLO Online osoitteessa slo.fiAMMATTILAISTEN SÄHKÖTARVIKETUKKUwww.tvo.fienertec 2 / 2012 9

sa olimme suoraan kiinni käytännön asioihin.Loviisan ydinvoimalaitoksen hankintavaikutti peruslähtökohtiin; asioita ei hoidettupelkästään kirjoituspöydän ääressä,vaan niistä otettiin selvää käytännössä.”Varjoranta ottaa esimerkiksi Loviisanneuvostovalmisteisen ydinpolttoaineen.”Siitä ei saatu alkuun riittävästi tietoa,joten VTT:llä jouduttiin rikkomaanpolttoainesauvoja ja ottamaan selvää niidenrakenteesta ja aineksista. Loviisanydinvoimalaitokselle asetettiin tehorajoitus.Laitosta sai ajaa vain 92 prosentin teholla,kunnes polttoaineesta oli riittävästitietoa.”Kuva: STUK:in kuva-arkisto”PALJON VETTÄ JA PIENIREAKTORISYDÄN”Varjoranta pitää Loviisan VVER-440 tyyppistäydinvoimalaa periaatteessa hyvin turvallisenateknisenä ratkaisuna.”Paljon vettä ja pieni reaktorisydän,siinä ovat ne keskeiset turvallisuutta edistävättekijät. VVER-440 on kokonaisuudessaanhyvin ajateltu reaktorityyppi. Senydinjätehuolto oli Neuvostoliitossa loppuunasti suunniteltu toisin kuin muillalaitostyypeillä. Herää mieleen, tapahtuikotuolle asiantuntijajoukolle joku onnettomuus,koska asiantuntemus tuntui kadonneenniin täydellisesti jo VVER-1000osalta.”VVER-440:llä oli kuitenkin tyyppivikanapaineastian haurastumisilmiö, jokajohtui liian pienestä vesitilasta reaktorisydämenja paineastiaseinämän välissä. Nopeaneutronisäteily pääsi liian läheltä vaikuttamaanpaineastiateräkseen. Loviisanpaineastian haurastumisilmiö oli Säteilyturvakeskuksellehaaste, joka ratkaistiin yhdessäsuomalaisten asiantuntijoiden kutenVTT:n tutkijoiden kanssa. Valtion voimayhtiöImatran Voima oli luonnollisesti johtavatekijä asiassa.”Reaktorisydämen kohdalla olleessakoko paineastian kiertävässä hitsaussaumassaoli epäpuhtauksia, kuten kuparia jafosforia. Sauman alueen todettiin haurastuvannopean neutronisäteilyn vaikutuksestaliian nopeasti ajatellen paineastiankäyttöikää”, Varjoranta totesi.”VTT:llä tutkittiin paineastiametalli jatilanne saatiin hallintaan.”Loviisan ydinvoimalaitoksen reaktoriinsijoitettiin sydämen ulkokehällepolttoaine-elementtejä, joissa ei olluturaanipolttoainetta. Myös reaktorin hätäjäähdytysjärjestelmänveden lämpötilaanostettiin, sillä haurastumisilmiö vaikuttikuin pakkanen teräkseen. Kovalla pakkasellateräs murtuu helpommin kuin helteessä.Ykkösreaktorin paineastian teräsmyös lämpökäsiteltiin, jolloin palautettiinalkuperäistä sitkeyttä. Kakkosreaktorille eivastaavaa ole tarvinnut tehdä.TMI OSOITTI, ETTÄ REAKTORISYDÄNVOI SULAA”Three Mile Island 2 -ydinvoimalaitoksellamaaliskuussa 1979 tapahtunut onnettomuusoli käänteentekevä asia kansainvälisessäydinturvallisuusajattelussa. Oli isojuttu, kun selvisi, että laitoksen reaktorisydänoli sulanut”, Varjoranta sanoi.”Onnettomuus käynnisti myös Suomessalaajan selvitystyön siitä, mitä teknisiäja hallinnollisia muutoksia oli tehtävä. SekäImatran Voiman että Teollisuuden Voi-10 enertec 2 / 2012

Olemme mukana 23.-25.10.2012Energia 12 -messuilla Tampereella.Tervetuloa osastollemmeA318! Ratkaisut POHJATUHKAN, LENTOTUHKAN, KALKIN JA HIEKAN käsittelyyn Ratkaisut RAAKA- ja PROSESSIVEDEN suodatukseenKOPAR GROUPinfo@kopar.fi www.kopar.fi

man piti tarkistaa jo hyväksytyt laitostensaturvallisuusjärjestelmät ja suunnitelmat.”MIKÄ ON SITTEN YDINVOIMANTULEVAISUUS?Uuden sukupolven ydinvoimalaitoksetovat pitkälle digitalisoituja, mikä asettaamyös uusia haasteita ydinturvallisuudenkannalta.”Yksinkertaistaen voi sanoa, ettäkäyttöhenkilöstö käyttää tietokoneita jatietokoneet ajaa laitoksia”, Varjoranta toteaa.”Vastuuta ei kuitenkaan voi koskaanjättää tietokoneille, ja vakavissa tilanteissapitää olla suora tekninen yhteys laitoksenhallintaan.””On todettava, että ydinvoimalaitoksensuunnittelu, rakentaminen ja käytöstäpoistopolttoainehuoltoineen on 100 vuodenprojekti. Uuden reaktorityypin kutenhyötöreaktorin kehittäminen vie vielä kauanaikaa, arvioini mukaan niitä on kaupallisessakäytössä ehkä vuonna 2050. Nykyisetkevytvesireaktorit ovat käytössä vieläpitkään. Arvioni mukaan vuonna 2100 ´vesivehkeitä´on puolet ja breedereitä puoletkäytössä olevista reaktoreista. Fuusioreaktorikaupallisessa käytössä on sensijaan hyvinkaukainen tulevaisuuden asia.”Hyötöreaktori eli englanniksi breedertuottaa halkeavaa polttoainetta enemmänkuin ketjureaktotion ylläpitämiseen kuluu.Reaktorityyppi esiteltiin jo vuonna 1946,mutta sovellukset kuten Ranskan Superphenixja ja Japanin Monju ovat olleet ongelmallisia.Ydinpolttoaineen raaka-aineen, luon -nonuraanin, varat eivät aseta rajoja ydinvoimankäytön tulevaisuudelle. Uraanipolttoainettaon riittävästi. Sitä löytyy maaperästäedelleen uusia esiintymiä. Merienuraanivarat ovat rajattomat, joten siltäosin ei ole rajoja näkyvissä.”FUKUSHIMA EI MUUTTANUTAJUREITA”Fukushima on aiheuttanut uudellenarviointia kansainvälisen ydinenergiajärjestönIAEA:n ja maailman ydinvoiman käyttäjienyhdistyksen Wanon piirissä. Perusajuritjotka puoltavat ydinvoiman käyttöä eivätkuitenkaan ole muuttuneet mihinkään.Niin kauan, kuin maailman väkiluku kasvaa,energiaa tarvitaan lisää, kaupungistuminen,teollistuminen, suurten talouksien,kuten Kiina ja Intia, kehittyminen ja useinenergian säästökin lisää kuitenkin sähkönkäyttöä. Monet argumentoivat lisäksi, ettäydinvoiman käyttö on hiilidioksidivapaataja se pienentää riippuvuutta fossiilisistapolttoaineista. Ydinvoiman käytön lähtökohdatvaihtelevat kuitenkin hyvin paljonmaailmassa. Esimerkiksi USA on poikkeuksellinentekijä, koska siellä taloudellinenajattelu vaikuttaa enemmän kuin muuallamaailmassa. Kaasun hinta vaikuttaa sielläeniten suunnitelmiin ydinvoiman lisärakentamisesta.””IAEA:n ja Wanon tilastojen mukaanglobaalilla ydinvoiman lisärakentamisessaon kuitenkin odotettavissa 7–8 prosentinhidastuminen. Kasvu jatkuisi voimakkaanaKiinassa, Intiassa ja Koreassa. Haasteitatuottaa myös se, että ydinvoimaa rakennetaansellaisiin maihin, joissa ei olevastaavaa ydinturvallisuuskulttuuria kuinesimerkiksi Suomessa. Meillä on myösydinvoiman kokonaisinfra kansainvälisestihuippuluokkaa. Suomi on kärkipään maaydinvoimamaailmassa, kun ajatellaan turvallistakokonaisuutta polttoaineen loppusijoitusmukaanlukien.”VARJORANTA EU-MAIDENTURVALLISUUSVIRANOMAISTENPUHEENJOHTAJAEU-maiden ydinturvallisuusviranomaisetvalitsivat STUKin pääjohtaja Tero Varjorannanryhmänsä (European Nuclear SafetyRegulators Group, ENSREG) puheenjohtajaksiBrysselissä tämän vuoden heinäkuussa.Toimikausi on kaksivuotinen.ENSREGillä on tärkeä rooli eurooppalaisenydinturvallisuuden kehittämisessäja EU:n komission avustamisessa mm.ydinvoimala- ja ydinjäteturvallisuusdirektiivienlaadinnassa. ENSREG organisoi EUmaidenydinvoimalaitosten stressitestit Fukushimanonnettomuuden jälkeen.”Valinta on tärkeä luottamuksen jaarvostuksen osoitus, sillä edessämme onmerkittäviä tehtäviä, kuten yleiseurooppalaisenydinturvallisuuden parantaminen.Työlistallamme ovat mm. stressitestienpohjalta laadittujen suunnitelmientoimeenpano ja EU-maiden keskinäisenavun järjestäminen ydinonnettomuuksienvaralle”, toteaa Varjoranta.ENSREGissä ovat edustettuina kaikkienEU:n 27 jäsenmaan ydinturvallisuus-,ydinjäte- ja säteilysuojeluviranomaiset. EUkomissio perusti ryhmän vuonna 2007.Tero Varjoranta on koulutukseltaanfyysikko, filosofian lisensiaatti. Varjorantaon työskennellyt Säteilyturvakeskuksessavuodesta 1981. Hän on toiminut Säteilyturvakeskuksenjohtajana vuodesta 1997alkaen. Hän on työskennellyt mm. USA:nydinvalvontakomissiossa, Moskovan tiedejateknologiakeskuksessa ja kahteen otteeseenKansainvälisessä atomienergiajärjestöIAEA:ssa. Ennen pääjohtajakauttaanhän oli virkavapaalla vuodesta 2010 lähtien.Varjoranta toimi tuolloin IAEA:n ydinpolttoainekierronja ydinjätehuollon divisioonanjohtajana. RISTO VALKEAPÄÄ12 enertec 2 / 2012

OL3-työmaalla pusketaan kohtikiireistä talveaKuva: TVOTyöt Olkiluoto 3:n työmaalla jatkuvathyvällä sykkeellä – työmaan vahvuuställä hetkellä on noin 3 200 henkilöä ja laitosyksikönrakennustyöt ovat pääosin valmiit,kertoo OL3-projektin vanhempi asiantuntijaKäthe Sarparanta.”Reaktorilaitoksella on tällä hetkelläasennustyöt ja koekäytöt menossa”, Sarparantalisää.Turbiinilaitoksella työt ovat edenneetkäyttöönottovaiheeseen. Sarparanta vahvistaa,että turbiinilaitoksen mekaanisetasennukset ovat lähestulkoon valmiina.”Turbiinilaitoksen ensimmäisen vaiheenkoekäytöt ovat meneillään.”MERIVESI JÄÄHDYTTÄÄElokuussa laitosyksikön merivesipiirin jäähdytysvesitunnelitsaatiin käyttökelpoisiksi.TVO:n työlupakonttorin päällikkö ja vuosihuoltokoordinaattoriJarno Lallin mukaanmeriveden tulvitus sekä sisäänottoettäulostulotunneleihin ja niiden jälkeisiinjäähdytysvesijärjestelmien rakenteisiin onnistuisuunnitelmien mukaan.Laitosyksikön käytön aikana jäähdytysvesitunnelissavirtaa merivettä noin 53kuutiota sekunnissa. Jäähdytysvesitunnelion kooltaan massiivinen: esimerkiksi jäähdytysvedensisäänottotunnelin poikkipinta-alaon 60 neliötä.Meriveden avulla jäähdytetään laitosyksikönturbiineilta tulevaa vesihöyryä, jolloinse lauhtuu takaisin vedeksi turbiininlauhduttimissa. Lauhduttimissa hyödynnettymerivesi lämpenee noin 10 astettalaitosyksikön läpi kulkiessaan. Merivesi jasähköntuotannossa käytettävä prosessivesikulkevat omissa suljetuissa piireissään, eivätkäne sekoitu keskenään.Merivettä on tällä hetkellä molemmissatunneleissa sekä tulo- ja poistopuolenjäähdytysvesijärjestelmärakenteissaodottamassa seuraavia laitosyksikönjäähdytysvesijärjestelmien käyttöönottoaktiviteetteja.KYMMENEN VUOTTA TÄYNNÄKäthe Sarparannan mukaan tulevan talvenaikana kiireitä tulee riittämään myös:”Reaktorilaitospuolella putkisto- jakaapeliasennukset jatkuvat, samoin koe-14 enertec 2 / 2012

käytöt ja turbiinipuolella jatkuvat edelleenkäyttöönottokokeet.”Töitä tehdään, mutta aikataulut ovatvenyneet ja paukkuneet moneen kertaan.OL3-projekti täytti alkuvuodesta jo10 vuotta, sillä valtioneuvosto teki tammikuussa2002 uudesta ydinvoimalaitosyksiköstämyönteisen periaatepäätöksen.Eduskunnan vahvistus saatiin toukokuussa2002. Tarjouskilpailun ja TVO:n vastuullaolleiden maanrakennustöiden jälkeen Olkiluoto3 -työmaa luovutettiin laitostoimittajalle,ja varsinaiset rakentamistyöt alkoivatvuoden 2005 keväällä. Alkuperäisen aikataulunmukaan ydinvoimalan olisi pitänytolla käynnissä 2009.EI VALMISTU ENSI VUONNA– EIKÄ SEURAAVANAOlkiluoto 3:n eli OL3:n rakentamisesta vastaaavaimet käteen -toimituksella Areva NPGmbH:n, Areva NP SAS:n ja Siemens AG:nmuodostama ranskalais-saksalainen konsortio.Areva vastaa hankkeessa reaktorilaitoksestaja Siemens turbiinilaitoksesta.Viimeisiin käänteisiin kuuluu, ettäAreva ilmoitti TVO:lle joulukuussa 2011 laitosyksikönvalmistuvan säännölliseen sähköntuotantoonelokuussa 2014. Arevaltasaatujen tietojen perusteella TVO kuitenkinarvioi, että laitosyksikkö ei valmistu säännölliseensähköntuotantoon vuonna 2014.TVO:n kannan mukaan laitostoimittaja onvastuussa aikataulusta.”Uutta vahvistusta ja analyysia valmistumispäivästäemme ole vielä saaneet.Odotamme vahvistusta uudesta valmistuspäivämäärästälaitostoimittajalta”, Sarparantasummaa.ERISTYSPUOLELLA HILJAISTAYksi projektin alihankkijoista on KAEFEROy, joka aloitti eristystyöt Olkiluoto 3:n työmaallatammikuussa 2012. ProjektipäällikköSampsa Järveläinen kertoo, että paljonalkua pidemmälle ei urakassa ole päästy.”Jatkuvasti tulee viivästyksiä meistäriippumattomista syistä”, Järveläinen kuvailee.Silloin kun töitä on päässyt tekemään,kaeferilaisia on ollut jättityömaalla15–20, mutta yli sataankin päästään, jahkaprojektissa saadaan suurempaa vaihdettasilmään.KAEFERin kontolla on kaikkien keskeistenputkistojen eristäminen, lukuunottamatta turbiinisalia. Urakkaan kuuluumm. neljä höyrystintä putkistoineen.“Päällystys toteutetaan kiiltävillärosteripintaisilla kaseteilla, jotka sisältäväteristysvillan.”Oma lukunsa urakassa on rakennustenja niiden sisällä olevien tuhansien huoneidenläpiviennit, joita on peräti 10 000kappaletta. Läpiviennit eristetään kiinni, jatapauskohtaisesti mukaan tulee mahdollisestimyös tulisuojaus.”Sitten on vielä läpivientejä, joidenon kestettävä esimerkiksi vedenpainetta”,Järveläinen lisää. SAMI J. ANTEROINENenertec 2 / 2012 15

Kuva: TVOOL3-projekti ei ole vailla puolustajiaKun eduskunta vahvisti myönteisenperiaatepäätöksen OL3:sta vuonna2002, se toi samalla julki ajatuksensa, ettäOL3 on yhteiskunnan kokonaisedunmukainen ratkaisu tulevaisuuden sähköntuotantoon.Ilmastonmuutoksen tuulienvahvistuessa OL3 vaikutti olevan oikeaprojekti oikeassa paikassa, sillä valmistuessaanydinvoimala vähentää tuntuvasti hiilidioksidipäästöjäSuomessa. Samalla OL3tukee suomalaisen teollisuuden kilpailukykyätarjoamalla vakaata ja kohtuuhintaistasähköä ja lisää sähköntuotannon omavaraisuutta.Mahtiprojekti on tietenkin massiivineninvestointi. Hankkeen kokonaiskustannusarviooli vuoden 2003 rahassa noin3 miljardia euroa, mikä tekee siitä Suomenteollisuushistorian suurimman yksit-täisen satsauksen. Työllistäjänä voimala eiihan saman kokoluokan järkäle ole, muttaydinvoimalaitosyksikkö tarjoaa silti pysyviätyöpaikkoja 150–200 henkilölle ja vuosihuoltojenaikana yksikkö tarjoaa työtä nointuhannelle henkilölle.Alkuvuosien innostus on kuitenkinhaihtunut jo aikaa sitten ja PowerPointeissaesitellyt hyödyt unohtuneet. Tilalleovat tulleet uutiset laatupoikkeamista,myöhästymisistä ja miljardiluokan ilmiriidoista.Mutta vaikka Suomessa OL3-projektiei paljon Facebook-tykkäyksiä kentieskerääkään, kansainvälistä – ja sangen arvovaltaista– tukea projekti on saanut pitkinmatkaa.Viimeisimpänä kehukerhoon liittyiKansainvälisen Atomienergiajärjestön(IAEA) pääjohtaja Yukiya Amano, jonkamukaan maailma seuraa tarkasti edelläkävijäprojektinvalmistumisprosessia. Kauppalehdenelokuussa haastattelema Amanototesi, ettei työmaan viivästystä pidätarkastella yksinomaan negatiivisena asiana.Hänen mukaansa prosessi venyy, koskaSuomessa on tiukka ja toimiva valvontaviranomainen– juuri niin kuin pitääkin.Amano kiistää väitteet, joiden mukaanOL3:n synnytystuskat olisivat merkkisiitä, ettei ydinteknologiaa osata rakentaaedes teknisesti kehittyneissä maissa.Samalla pääjohtaja puolustaa koko ydinenergianoikeutusta puhtaana energialähteenä.SAMI J. ANTEROINEN16 enertec 2 / 2012

Inspecta tuntee teollisuuden ja energia-alan haasteita yli kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Yli 1400 asiantuntijanvoimin palvelemme turvallisuuteen, laatuun ja elinkaareen liittyvissä kysymyksissä - Suomessa, Ruotsissa,Norjassa, Tanskassa ja Baltian maissa.Palveluidemme avulla voidaan tunnistaa piileviä riskejä ja valmistautua ennalta arvaamattomaan ennen kuin riskitmuuttuvat turhiksi kustannuksiksi, toimintahäiriöiksi tai pahimmassa tapauksessa henkilövahingoiksi. Sovellammeammattitaitoamme tarkastuksesta, testauksesta, sertifioinnista, konsultoinnista ja koulutuksesta asiakkaidemmehyödyksi parhaalla mahdollisella tavalla.Inspecta on kumppani, joka tarjoaa laajan valikoiman turvallisuutta ja kannattavuutta lisääviä palveluita saman katonalta. Yhdessä tehostamme liiketoimintaanne ja mahdollistamme kestävämmät toimintatavat sekä turvallisemmantyöympäristön.Lue lisää osoitteessa www.inspecta.com.Tule tapaamaan meitä Tampereen Energia-messuille23.–25.10.2012! Osastollamme A513 esittelyssä kehittyneiden NDTtekniikoidenuusimmat tuulet, T-Scan ja digitaalinen radiografia.

Posiva tekeeOlkiluodossa ainutlaatuisia testejäTVO:n ja Fortumin käytetyn ydinpolttoaineenloppusijoituksesta vastaavaPosiva Oy hankkii seuraavinavuosina varmistuksen, että loppusijoituksenkaikki vaiheet osataanvarmasti tehdä. Laajan testitoiminnantavoitteena on ensin saada valmiusloppusijoituslaitoksen käyttölupahakemuksenjättämiseen ja senjälkeen käytetyn ydinpolttoaineenloppusijoituksen aloittamiseen arvioiden mukaan vuonna 2020. Vastaaviatestejä ei ole aiemmin tehtySuomessa täydessä mittakaavassa.Eurajoen Olkiluodossa tehdään hartiavoimintöitä, jotta kaikki ydinjätteenturvalliseen loppusijoitukseen tarvittavatosavaiheet toimivat ja niiden yhdistäminenkokonaisuudeksi onnistuu. Käytetynydinpolttoaineen loppusijoituksesta Suomessavastaava Posiva Oy tekee seuraa vienvuosien aikana maanalaisessa tutkimustilassaONKALOssa poikkeuksellisen laajankokeiden sarjan.Testitoimintaa varten ONKALOon onlouhittu kaksi demonstraatiotunnelia.”Koneille tehdään esitestejä maanpäällä, mutta käytännössä kaikki kokeetja testaukset tehdään tunneliolosuhteissanoin 400 metrin syvyydessä”, tutkimuspäällikköKimmo Kemppainen Posivastakertoo.Posiva testaa muun muassa loppusijoituskapselinasennusta, kapselin ympärilletulevan bentoniittipuskurin asennusta,kapselireikien täyttöä sekä loppusijoitustunnelintäyttöä ja tulppausta. Kaikkeentestaustoimintaan nivoutuu kiinteästiuuden laisten menetelmien ja tekniikoidensekä loppusijoituksessa tarvittavien koneidenkehitys- ja testaustyö.Osa testaustoiminnasta tehdään EUprojekteinaja osa Posiva-vetoisina projekteina.Posivan suunnittelukoordinaattori Sanna Mustonen ONKALOn tutkimustunnelissa 420 metrinsyvyydessä.”Testaustoiminta paljastaa sen, kuinkahyvin toimistossa tehty suunnittelutyöja maailmalla toteutetut referenssiratkaisuttoimivat todellisissa ONKALOn olosuhteissa.kolme vuotta ja karkeammalla tasolla sitäseuraavat kolme vuotta. Uusi ohjelmaon sikäli merkittävä, että se yltää vuoteen2018, jolloin Posivan on tarkoitus jättääOn haastavaa tehdä ahtaissa tunneleis-valtioneuvostolle loppusijoituslaitoksensa suuria testejä, joissa ollaan tekemisissäuudenlaisten asioiden kanssa. Tällaisiatestejä ei ole tehty täydessä mittakaavassakoskaan aiemmin Suomessa”, Kemppainenmuistuttaa.Hän sanoo, että maanalaisen tutkimustilanrakentaminen on antanut suomalaisilleydinjätehuollon ammattilaisilletärkeää kokemusta myös tulevaa testaustoimintaavarten.”Olemme tottuneet tekemään töitäONKALO-olosuhteissa.”käyttölupahakemus.Kemppainen korostaa, että pitkä testienlista on vasta osatestausta, siis yksittäistenvaiheiden testityötä. Työt tähtäävätsiihen, että niiden jälkeen Posiva voi tehdätäyden mittakaavan täyttötestin.Siinä yksi maanalainen tunneli täytetäänaivan kuin varsinaisessa loppusijoituksessaaiotaan tehdä. Testissä ei kuitenkaankäytetä aitoa käytettyä polttoainettaja testin yhteydessä voidaan edelleen tehdämittaus- ja tutkimustyötä.Kaikki huipentuu yhteistoimintakokeeseen,OSATESTIT ON OSATTAVANIVOA YHTEENKattava testaustoiminta liittyy vuosien2013–2018 ydinjätehuollon ohjelmaan.Vuonna 2012 kirjoitetussa ohjelmassa kerrotaan,kuinka loppusijoitusta Suomessavalmistellaan.jossa toteutetaan käytännös-sä kaikki ydinjätteen loppusijoittamiseenliittyvät työvaiheet. Tällä ”kenraaliharjoituksella”Posiva osoittaa, että se hallitseekaikki työvaiheet niin hyvin, että loppusijoituksenaloittaminen Olkiluodossa onmahdollista. Kolmen vuoden välein julkaistavassaohjelmassa käydään tarkasti läpi seuraavat Lisätietoja: www.posiva.fi18 enertec 2 / 2012

KAIKKI POLTTOAINEET EIVÄTKULJE SAMOJA POLKUJAReceiving Preparation Storage ConveyingBoilerfeedingAshhandlingIT JUSTWORKSBETTERThe home of TyrannosaurusBMH Technology OyP.O. Box 32 (Sinkokatu 11), FI-26101 Rauma, FinlandPhone +358 20 486 6800, Fax +358 20 486 6990Email bmh@bmh.fiwww.bmh.fiEnergiatuotannon polttoaineissa on merkittäviä eroja. Siksi myösniitä käsittelevän teknologian täytyy olla paitsi ehdottoman laadukastaja luotettavaa myös nuo polttoaineiden erot huomioivaa janiiden erityisominaisuudet hyödyntävää.BMH:lla on alalta yli 60 vuoden kokemus ja jatkuva tuotekehityksemmetakaa, että pystymme tarjoamaan turvallisimman jaympäristöystävällisimmän ratkaisun joka lähtöön, polttoaineidenkäsittelyjärjestelmät avaimet käteen -periaatteella.

Pohjolan Voimalla monipuolinenbiovoima konseptiKuvat: Pohjolan VoimaPohjolan Voima on investoinut2000-luvulla 4 miljardiaeuroa päästöttömäänenergiantuotantoon. Uusiutuvanenergian osuus investoinneistaon 1,3 miljardia euroa.Pohjolan Voima ontoteuttanut 15 biovoimalaitostayhdessä osakkaittensa kanssa.Näin on luotu uusia työpaikkojaerityisesti polttoaineenhankintaan. Fossiilisiapolttoaineita on korvattuuusiutuvilla ja kotimaisillapolttoaineilla, ja samalla onvähennetty hiili dioksipäästöjä.”Hämeenkyrön voimalaitoksessa maakaasu korvataan kotimaisilla polttoaineilla",toimitusjohtaja Juha Kouki Hämeenkyrön Voimasta toteaa.Pohjolan Voiman tytäryhtiön HämeenkyrönVoiman uusi biovoimalaitos onjärjestyksessään jo 15 Pohjolan Voimanrakentamista biovoimalaitoksista. Se onmoderni kerrosleijutekniikkaan perustuvaCHP-laitos, joka tuottaa sähköä 12 megawatinja lämpöä 55 megawatin tehollaMetsä Board Kyron kartonki- ja paperitehtaallesekä Leppäkosken Sähkölle.Uusi kattilalaitos korvaa aiemmanmaakaasukäyttöisen voimalaitoksen. Bio-voimalaitos lisää kotimaisten energianlähteidenkäyttöä alueen energiantuotannossa.Voimalaitoksen polttoaineita ovatmetsähake ja muut puuperäiset polttoaineetsekä täydentävänä polttoaineena turve.Hiilidioksidipäästöt vähenevät maakaasuakorvaavien uusiutuvien polttoaineidenkäytön ansiosta noin 100 000 tonnilla vuodessa.Toimitusjohtaja Juha Kouki HämeenkyrönVoimasta toteaa, että biopolttoaineidenja turpeen käyttö kulkevat modernissabiovoimalaitoksessa käsi kädessä.”Turve sopii hyvin metsähakkeenseospolttoaineeksi. Sen korvaaminen nykyisissäkattiloissa edellyttäisi kemikaalilisäystäja investointeja. Turpeen käyttöönliittyy myös hyvä huoltovarmuus, varastoitavuusja toimituslogistiikka. Turpeen käyttöon myös keino hallita kattilan likaantumistaja korroosiota.”20 enertec 2 / 2012

”Bioenergiaohjelmamme on ollut edistyksellinen ja monessa mielessä aikaansa edellä", Pohjolan Voiman lämpövoimaliiketoiminnasta vastaavajohtaja Petri Hurri kuvaa.MISTÄ SAADAAN SÄÄTÖVOIMAAON KESKEINEN KYSYMYSSamaan aikaan Pohjolan Voiman osakkuusyhtiöVaskiluodon Voimassa rakennetaanbiokaasutinta, jolla laitoksen hiilenkäytöstä korvataan parhaimmillaanjopa 40 prosenttia biokaasulla. Laitos onensimmäinen tämän mittaluokan kaasutuslaitosmaailmassa.”Bioenergiaohjelmamme on ollutedistyksellinen ja monessa mielessä aikaansaedellä. Katsomme eteenpäin jatkossakin,sillä olemme mukana mm. biohiilikehityshankkeessa.Siinä puuperäisestäbiomassasta voidaan paahtamalla valmistaahiilidioksidineutraalia biohiiltä, jota voidaankäyttää rinnakkaispolttoaineena hiilivoimalaitoksissa.Sen osuus voi olla jopa60 prosenttia käytettävästä polttoaineesta”,kertoo lämpövoimaliiketoiminnastavastaava johtaja Petri Hurri.Paahtamismenetelmässä biomassakuivataan ensin kuivurissa, jonka jälkeenpolttoaineen kuivuminen ja paahduttaminenjatkuvat hiilletysreaktorissa lähes hapettomissaolosuhteissa. Hiilletysreaktorinkuumakäsittelyssä biomassa muuttuu jauhamiskelpoiseksi.Biohiili voidaan jauhaahiilimyllyssä hiilen seassa tai pelletöidä varastointiaja kuljetusta varten.”Lähivuosien keskeinen kysymys on sa. Teknisen käyttöiän omaavia hiililaitoksiamistä saadaan Suomeen lisää säätövoimaa.Hiilelläon siinä sanansa sanottavataa,että ne ovat käytettävissä, kun säädös-ei pitäisikään ajaa ahdinkoon, vaan varmisna,ja toivottavasti tulevaisuudessa yhä tä tulee pulaa”, Petri Hurri muistuttaa. enemmän biolla tuettuna. Hiilellä on roolinsamyös huoltovarmuuden turvaamises-RISTO VALKEAPÄÄPohjolan Voiman bioenergiaohjelma sai uuden tulokkaan – Hämeenkyrön laitos on 15. PohjolanVoiman rakentamista biovoimalaitoksista.enertec 2 / 2012 21

Suomen nopea häiriöreservi vahvistuuMAAMME SUURIN VARAVOIMALAITOS TEKEESÄHKÖNJAKELUSTA ENTISTÄKIN VARMEMPAASuomen kantaverkon nopea häiriöreservi saa merkittävän lisäyksen, kunFingrid Oyj:n uusi varavoimala valmistuu Forssaan syksyllä 2012. Laitoksensähköntuottokapasiteetilla pystytään kattamaan jatkossa liki neljännesSuomen nopean häiriöreservin tarpeesta.Kuvat: Fingrid Oyj22 enertec 2 / 2012

Etelä-Suomessa sijaitseva, 18 000asukkaan Forssa tulee jatkossa olemaanSuomen sähköverkon varmistamisenkannalta keskeisessä asemassa.Kaupunkiin valmistuu Fingridin uusin jakoko Suomen suurin varavoimalaitos.Se vankistaa Suomen sähköntuoton nopeaahäiriöreserviä peräti 300 megawatilla.Jatkossa reserviä tarvitaan kaikenkaik kiaan 1 300 megawatin verran. Varavoimalaitoksetotetaan käyttöön, jossuuria tuotantolaitoksia kytkeytyy poissähköverkosta.Tunnista ennaltaTUNNISTA heikoimmat ENNALTA lenkit.HEIKOIMMAT LENKIT.www.sahala.fiENERGIA2012Osasto A208Kunnon asiantuntija.enertec 2 / 2012 23

Varavoimalaitoksen rakennushankkeenprojektipäällikön Juha Pikkupeuranmukaan Suomen nopean häiriöreservintarve on lähivuosina voimakkaassa kasvussa.Tämä johtuu lähinnä Olkiluodon kolmannen,1 600 megawatin sähkötehontuottavan ydinvoimalayksikön valmistumisesta.Häiriöreservin tarpeeseen vaikuttaajonkin verran myös tuulivoimakapasiteetinkasvu.”Uuden ydinvoimalayksikön valmistuminenvuonna 2014 lisää nopean häiriöreservintarvetta 900 megawatista 1 300megawattiin. Toimimme niin sanotun n-1periaatteen mukaan eli varaudumme verkonsuurimpaan vikamahdollisuuteen. Josesimerkiksi Olkiluodon sähköntuotannossailmenee ongelmia, pystymme no peanreservin avulla palauttamaan järjestelmänmahdollisimman nopeasti tilaan, jossa sekestää seuraavan mahdollisen suuremmanvian”, Pikkupeura kertoo.Forssan voimalan myötä Fingridinomavaraisuus nopean häiriöreservin tuottajanapysyy hyvänä. Tällä hetkellä sen yhdellätoistapaikkakunnalla sijaitsevat 22voimalayksikköä tuottavat reservistä 616megawattia. 204 megawattia yritys hankkiikäyttöoikeuksina muilta suomalaisiltasähköntuottajilta. Loput 180 megawattiamuodostuu esimerkiksi irtikytkettävistäkuormista.”Kaikki nykyiset varavoimalaitoksemmejäävät myös käyttöön. Niille on toteutettuperusparannusohjelma, jossa muunmuassa laitosautomaatiota, sähköistystäja polttoainevarastoalueita on uusittu.Vaikka pääosa laitoksista on jo vanhoja,1960–1970-luvun vaihteessa rakennettuja,niiden käyttötuntimäärät ovat olleet vähäisiäja itse pääkoneistot ovat hyvässä kunnossa”,Pikkupeura sanoo.KÄYTTÖ VÄHÄISTÄ,MUTTA ELINTÄRKEÄÄPikkupeuran mukaan Forssan varavoimalaitos,kuten Fingridin muutkin varavoimalaitokset,on suunniteltu pelkästäännopeaksi häiriöreserviksi. Niitä ei saakäyttää kaupalliseen sähköntuotantoon.Sähkömarkkinoilla kilpailu ei olisi laitostenmatalan hyötysuhteen ja polttoaineenakäytetyn kevyen polttoöljyn vuoksi edeskannattavaa. Suuren osan ajasta varavoimalaitostenkaasuturbiinit ovatkin sammutettuina.Koekäynnistyksiä tehdään kymmenisenkertaa vuodessa, jotta voidaan varmistuatekniikan toimintavarmuudesta.Laitoksen käynnistymiseen menee alle 15minuuttia ja yksi koekäyttökerta vie aikaanoin tunnin. Varavoiman todelliseentarpeeseen laitoksia joudutaan käynnistämäänyksi tai kaksi kertaa vuodessa.Tuolloin käynnistetään yleensä useampialaitoksia käyttöön kerrallaan, sillä sähkötehontarve häiriötilanteissa on useita satojamegavatteja. Laitosten käynnistyskäskyannetaan Fingridin voimanjärjestelmäkeskuksestaHelsingistä.”Korkea käynnistyvyys ja varmatoimisuusovat varavoimalaitosten kohdallakeskeisen tärkeitä. Käynnistyvyyden on oltavayli 90 prosenttia, joten kymmenestäkoekäynnistyksestä vain yksi saa epäonnistua.Käynnistymisen ongelmat voivatjohtua esimerkiksi automaatiohäiriöistä,polttoainepuolen puutteista, sähköviasta24 enertec 2 / 2012

Asiantuntija energianmittausratkaisuissawww.mitox.fipuh. (09) 6863 60, PL 469, 00101 Helsinkienertec 2 / 2012 25

tai vaikka vaan siitä, että savukaasuluukkujenpäälle on kasaantunut liikaa lunta.Koekäyttöjen avulla voidaan paikallistaamahdollisia ongelmakohtia ja kehittää järjestelmääyhä toimintavarmemmaksi. Näinsamat ongelmat eivät toistu ja ne saadaanesille ja selvitettyä jo koekäytöissä”, Pikkupeurakertoo.Forssan varavoimalaitoksessa käytetäänvarmatoimista ja täysin automatisoituatekniikka. Vastaavia kokonaisuuksiaon ollut käytössä jo pitkään, joten järjestelmäntoimivuudesta on runsaasti kokemusta.Sähköntuotanto tapahtuu kahdella150 megawatin kaasuturbiinilla, joidenkuumat savukaasut johdetaan suoraansavupiippuun ilman lämmön talteenottoa(single cycle).”Vuosittainen käyttötuntimäärä onvain reilut kymmenen tuntia vuodessa,joten päästöt ovat vähäiset”, Pikkupeuramainitsee.Automatisoitu laitos ei edellytä suurtatyövoimaresurssia. Forssan laitoksellatyöskentelee päivittäin kaksi henkilöäkäyttö- ja kunnossapitotehtävissä. Fingridei palkkaa Forssaan omaa henkilökuntaa,vaan on sopinut ABB Oy Servicen kanssakäyttö- ja kunnossapitopalveluista.INVESTOINTI 110 MILJOONAAJuha Pikkupeura on ollut mukana rakennushankkeestaalusta lähtien. Ennen nykyistätehtäväänsä hän työskenteli Fingridinvaravoimalaitosryhmässä ja vastasivaravoimalaitosten sähköistyksestä. Aiemminhän on toiminut useissa projekteissakonsulttina tai laitetoimittajan edustajana.Koulutukseltaan Pikkupeura on diplomi-insinööri.Forssan varavoimalaitosta lähdettiinsuunnittelemaan vuonna 2008. Tuollointehtiin ympäristövaikutusten arviointi,vertailtiin erilaisia voimalaitosvaihtoehtojaja lopulta aloitettiin pääkoneistohankintaja alustavat suunnitelmat itse laitoksesta.Esisuunnittelusta vastasi Pöyry EnergiaOy ja myöhemmässä vaiheessa toteutussuunnittelustasekä asennusvalvonnastaÅF-Consult Oy.Pikkupeuran mukaan varavoimalaitoksentarkasteltavia sijoituspaikkavaihtoehtojaoli alun alkaen 30. Ympäristövaikutustenarviointi tehtiin lopulta viidelle eripaikkakunnalle. Kaikki niistä olisivat olleetsoveliaita rakennuspaikaksi. Forssan valintaatukivat erityisesti sen sähköverkon kannaltakeskeinen sijainti.”Laitos sopii hyvin alueelle. Vieressäon teollisuutta ja maantie kulkee lähellätonttia. Fingridin oma 400/110 kV:n muuntoasemaon lähellä, joten verkkoyhteydenrakentamiskulut ja mahdolliset häiriöriskitesimerkiksi myrskyjen aikana jäävät pieniksi”,Pikkupeura summaa alueen etuja.Noin 110 miljoonaa euroa maksavanlaitoksen varsinaiset rakennustyöt käynnistyivätsyksyllä 2010 ja valmistuvat siis alkusyksystä2012. Voimalaitosrakennuksenlisäksi kolmen hehtaarin tontille on rakennettupolttoainevarastoalue, jossa on kolme2 500 kuutiometrin polttoainesäiliötäja polttoainepumppaamo sekä näiden lisäksipalovesisäiliöt pumppaamoineen.Voimalaitosrakennuksen ulkomitat ovat69 x 56 metriä. Turbiinisalin korkeus on20 metriä ja piiput yltävät 36 metrin korkeuteen.Varavoimalaitoksen suurin yksittäinenhankinta on Ansaldo Energian toimittamapääkoneisto. Sen 76 miljoonaneuron sopimushinta on yli kaksi kolmasosaakoko projektin budjetista. Loput yksikolmasosaa budjetista kuluu rakennuksiin,sähkönjakelun järjestämiseen ja polttoainevarastoalueeseen.”Meillä on ollut tässä hankkeessakaikkiaan reilu kaksikymmentä ”pienempää”hankintaa joiden suuruus on vaihdellutreilusta 150 000 eurostaaina neljäänmiljoonaan euroon”, Pikkupeura kertoo.Pikkupeuran mukaan Fingridillä eiole hankekohtaisia rahoituksia. Yritykselläon käynnissä laaja investointiohjelma,joka huomioidaan yrityksen budjetissa. TUOMAS LEHTONEN26 enertec 2 / 2012

Business from technologyFuture energy solutionsfrom VTTTutustu uuteen esitteeseemme www.vtt.fi/energy/TAVATAAN ENERGIA12 -MESSUILLA TAMPEREELLA 23-25.10.2012 - Osasto A704

Tuulivoimahankkeita jarruttavaanbyrokratiaan halutaan puuttuaKuva: PhotoDiscSuomen Tuulivoimayhdistys ry (STY) on erittäin tyytyväinen ministeri Lauri Tarastintoiseen selvitykseen, jonka tarkoituksena on puuttua etenkin tuulivoimahankkeidenetenemisesteenä olevaan hallintovyyhteen ja turhaan byrokratiaan.Ministeri Tarasti teki selvityksessäänlukuisia konkreettisia ehdotuksiahallinnollisten esteiden rajoittamiseksi japurkamiseksi. Ministeri Tarastin tekemätehdotukset pyrkivät kautta linjan jämäköittämään,selkeyttämään ja nopeuttamaanlupahallintoa.STY kiittää etenkin budjettiriihessähyväksyttyjä kipeästi kaivattuja lisäresurssejakuntien ja maakuntien tuulivoimakaavoituksellesekä ELY-keskusten uusien virkamiestenpalkkaamiselle. Sen sijaan STYpitää valitettavana sitä, että ministeri Tarastinehdottamat lisäresurssit myös Puolustusvoimilleja VTT:lle näyttävät jääneenbudjetin ulkopuolelle.”Lisäresurssit tulevat purkamaan ympäristövaikutustenarvioinninruuhkia ELYkeskuksissa”,STY:n toiminnanjohtaja AnniMikkonen toteaa. ”Lisäsatsaukset hallinnonvähentämiseen tuovat myös säästöjä,kun vältytään monen viranomaisen tekemältäpäällekkäiseltä työltä”, Mikkonenjatkaa.Tarastin muista ehdotuksista STYnostaa esiin erityisesti esityksen käsitellätuulivoiman meluasiat jatkossa valtioneuvostonasetuksessa. Nykytilanne on sekava,koska ympäristöministeriön kesälläantama ohjeistus on ristiriidassa lainsäädännönkanssa. Nyt on epäselvää, tuleekohankkeiden melurajojen osalta noudattaavaltioneuvoston asetusta vai ympäristöministeriönohjetta.Ministeri Tarastin tekemien ehdotustenlisäksi Suomen Tuulivoimayhdistys vaatiiläpinäkyvyyttä ja jatkossa lisäresurssejalentoliikenteen ja tuulivoiman yhteensovittamiseksi.On laadittava selkeät ja läpinäkyvätperiaatteet siitä, millä ehdoilla tuulivoimaavoidaan rakentaa lentokenttienläheisille alueille. STY muistuttaa, että yhden60 MW:n tuulivoimapuiston vuosituotannollavoidaan kompensoida noin puoletSuomen kotimaan lentoliikenteen hiilidioksidipäästöistä.Lähde: STY28 enertec 2 / 2012

HANDLE THECOMPLEXITYOF RISKSwift and dramatic changes in business conditions, stricter regulations,intense public scrutiny: managing risk has never been more critical– and more complex.Since 1864, DNV has built a global capacity to help our clients identify, assess and manage risk - whether they are qualifyingnew technology for deepwater field development or pursuing opportunities in sustainable energy. We can help to safely improvebusiness performance in today’s reality.

Kansainvälinen yhteistyö tehostaahuoltovarmuuttaKuva: Ari MononenHuoltovarmuuskeskus vastaa osaltaansiitä, että tiukoissakin tilanteissaSuomessa riittää energiaavähintään viideksi kuukaudeksi.Viime vuosina huoltovarmuudenstrategioita on paljolti uudistettu,koska sotaa ei enää pidetäpahimpana uhkana. Myös EU:nsäädökset vaikuttavat Suomenhuoltovarmuusvaatimuksiin.Toimitusjohtaja Ilkka Kanasen mukaan Suomion liian riippuvainen tuontipolttoaineista.Energiahuollon varautumisjärjestelyilläHuoltovarmuuskeskuksessa (HVK)pyritään nykyään ennen muuta siihen, ettäenergiahuolto toimisi normaalioloissamahdollisimman häiriöttömästi. Poikkeusolojenja muiden vakavien häiriötilanteidenenergiahuollon valmiussuunnittelustavastaavat HVK:n energiahuoltosektorisekä voimatalous- ja öljypooli.Huoltovarmuuskeskuksen toimitusjohtajanIlkka Kanasen mukaan nykymaailmassariittää monenlaisia riskejä, joihinHVK:ssa on varauduttava.”Jos esimerkiksi tietoverkkohyökkäyksellä lamautetaan yhteiskunnan kokoinfrastruktuuri – energiantuotanto, tietolii-kenne, vesihuolto, voimalaitokset, finanssijärjestelmät– niin silloin yhteiskunta voihalvaantua”, Kananen muistuttaa.”Verkkohyökkäykset ovat muuttuneetentistä aggressiivisemmiksi ja ne ovattämän päivän vakavia uhkakuvia. Verkkoterroriaja verkkorikollisuutta toteutetaanyhä taitavammin ja entistä isommilla resursseilla.”Kanasen mukaan Huoltovarmuuskeskusonkin nykyään yhdessä Viestintävirastonkanssa aktiivisesti mukana toiminnassa,jolla huoltovarmuutta uhkaaviatietoverkkohyökkäyksiä pyritään tunnistamaanja mahdollisuuksien mukaan ehkäisemäänennalta.SUOMEEN TUODAANPALJON ENERGIAAMerkittäväksi energian huoltovarmuuttauhkaavaksi seikaksi Kananen nimeääSuomen riippuvuuden tuontienergiasta.”Se on paha haavoittuvuustekijä,koska nykyisin kolme neljäsosaa ener giastatuodaan ulkomailta – ja siitäkin peräti80 prosenttia tulee Venäjältä”, hän huomauttaa.”Olemme hyvin vaarallisella tavallariippuvaisia tuontipolttoaineista, kuten kivihiilestäja maakaasusta. Toisaalta sähköäkintuodaan paljon. Maassa ei ole ollut riittävästiomaa sähköntuotantokapasiteettiatyydyttämään huippukulutuksen tarvetta.”30 enertec 2 / 2012

Muun muassa Porvooseen on suunniteltu terminaalia LNG:n eli nesteytetyn maakaasunlaivakuljetuksille, jotka osaltaan parantaisivat huoltovarmuutta.Kuva: US COAST GUARDenertec 2 / 2012 31

Kuva: Fortumympäristökatastrofien ja muiden laajojenympäristöuhkien vaikutuksia.”Esimerkiksi Suomenlahdella tapahtuvasuuri öljyonnettomuus on merkittäväriski”, Kananen arvioi.”Viime vuosina on myös esiintynytpoikkeuksellisia myrskyjä ja muita säänääri-ilmiöitä. Niistä on saatu esimerkkejätapaninpäivän 2011 aikoihin, jolloin puitakaatui linjoille.””Suomen sähkönjakeluverkot ovataika herkkiä tällaisille sääilmiöille, jotkamahdollisesti ovat lisääntymässä. Muutenkininfrastruktuuri on niille aika haavoittuvainen,koska nykyään kaikki on entistäteknistyneempää ja verkottuneempaa. Yhteiskunnansietokyky tällaisia ilmiöitä vastaanon heikentynyt.”Tavallisemmatkin luonnonilmiöt aiheuttavatyhä ongelmia energian huoltovarmuudelle.”Esimerkiksi Pohjanmerellä on ollutpahoja jäätalvia. Perämerellä on ollut ahtojäätä,ja siellä on jouduttu jopa huoltovarmuusoperaatioihin”,Kananen mainitsee.”Laivat eivät siellä päässeet viikkokausiinsatamiin, joten jouduttiin turvaamaanöljytuotehuoltoa: lämmitys- ja dieselöljyhuoltoa. – Mutta eihän talvi sinänsäole Suomessa mitään uutta. Pitäisihän täälläolla kokemusta talven ja lumen vaikutuksista.”POLTTOAINEITA VARASTOIDAANHuoltovarmuuteen liittyy sähköverkkojen toimivuus kaikissa olosuhteissa.”Viime vuosina on kuitenkin tehty teet ja maakaasu ovat paljolti poliittisenkauaskantoisia ratkaisuja lisäsähkön saamiseksi.Esimerkiksi kun hyödynnetään ”Ne ovat strategisia hyödykkeitävallankäytön välineitä.entistä enemmän kotimaisia biopolttoaineitaja muita uusiutuvia energialähnostustaja riskejä. Siinä mielessä energia-maailmassa, ja niihin liittyy poliittista paiteitä,voidaan parantaa huoltovarmuut- ala on huoltovarmuuden kannalta hyvinta. Myös ydinvoimaa aiotaan rakentaa lisää.”tärkeä.””Energia-ala on tätä nykyä voimakkaimmininvestoiva toimiala. Se on hyvä, Myös erilaiset onnettomuudet uhkaavatMYRSKYT UHKAAVATkoska silloin tuonti vähenee.”infrastruktuuria ja huoltovarmuutta. Huoltovarmuuskeskusjoutuukin Kanasen mukaan varsinkin öljytuot-pohtimaanSuomen sähköjärjestelmän toimivuudestavastaa kantaverkkoyhtiö Fingrid, jollaon omat häiriöreservi- ja varavoimajärjestelynsä.”Tietyt suunnitelmat otetaan käyttöön,jos sähköverkosta putoaa paljonkapasiteettia pois. On erilaisia nopeita jahitaita häiriöreservejä – teollisuuskäyttäjiäajetaan alas ja kuormia kevennetään”, Kananensanoo.”Yhden yksikön putoaminen poispäältä ei kaada tätä sähköjärjestelmää,mutta on olemassa sellainen uhkakuva, ettäolisi kova pakkastalvi ja energian tuontiei olisi mahdollista. Samaan aikaan jossakinvoimalaitosyksikössä tapahtuisi tuotantokatkos.Silloin sähkön saatavuus alkaisijo olla niukkaa.”Erilaisten kriisitilanteiden varalta Suo-32 enertec 2 / 2012

EnergiansäästöäKonesalijäähdytykseen,ilmastoinninjäähdytykseen japrosessienjäähdytykseenVapaajäähdytyksen edelläkävijäUlkoa ilmaista jäähdytystehoaVapaajäähdytyksessä äjäähdytysvesi viilennetään kylmällä ulkoilmalla, ll siis ilmaisella i ll ja vapaastikäytettävissä olevalla luonnollisella elementillä, ja tätä luonnollista jäähdytystapaa täydennetään vastatoisessa vaiheessa tarpeen mukaan mekaanisesti.Edistyksellinen vapaajäähdytystekniikka takaa parhaan tuloksen jäähdytyksen sähkönsäästössä.Liity sinäkin edelläkävijöiden joukkoomme.Lue lisää www.vapaajäähdytys.fi ja ota yhteyttä jo tänään!

Kuva: Fortummessa on tuontipolttoainetta viiden kuukaudenhuoltovarmuusvarastot normaalikulutuksellamitattuna. Viisi kuukautta onenergian virallinen huoltovarmuustavoite.Elintarvikehuollolla varmuusvarastot ovatvielä suuremmat, joten leipäviljaa riittäisiainakin vuodeksi.”Se on jo aika kova tavoite, muttase on tullut kylmän sodan maailmasta– siltä varalta, että jouduttaisiin pitkäaikaiseensulkutilanteeseen. Nykyään sitäei enää pidetä todennäköisenä, koska Eurooppaei ole enää kahtiajakautunut”, Kananenselostaa.”Itämeri sinänsä on kylläkin haavoittuvavesiväylä. Sijaintimme takia olemmeEuroopan perukoilla.”Öljyn huoltovarmuutta parantaa kuitenkinSuomen jäsenyys kansainvälisessäenergiajärjestössä IEA:ssa. Kriisitilanteessapulaan joutuneen IEA:n jäsenmaan öljyvarastojavoidaan tasata muiden jäsentenomista varastoista tietyillä jakosäännöillä.Järjestelmää on käytetty muutamassa tilanteessa,muun muassa Persianlahden sodanaikana.HUOLTOVARMUUSEU-DIREKTIIVEIHINEuroopan Unionin merkitys energiapolitiikanja huoltovarmuuden ohjaajana onlisääntynyt. Vuoden 2009 alussa tuli esimerkiksivoimaan kriittisen infrastruktuurinsuojaamista koskeva direktiivi, niin sanottuEPCIP [European Programme for CriticalInfrastructure Protection, 2008/114/EC].”Direktiivi on luonteeltaan aika väljä,mutta sen mukaan energiahuoltoa sekäkuljetus- ja liikennejärjestelyjä on yhteisestikehitettävä. Vuonna 2009 tuli voimaanmyös EU:n öljyvarastodirektiivi – Ukrainankaasukriisin myötä – ja vuonna 2010 myösmaakaasuasetus. Ne edellyttävät sitä, ettämaa varautuu tuontipolttoaineiden jamaakaasuhuollon osalta varajärjestelmiinja varapolttoaineisiin”, Kananen tarkentaa.”Tämä koskee erityisesti itäistä Keski-Eurooppaa,joka on hyvin riippuvainenmaakaasusta. Siellä se koskee jopa kotitalouksia.””Suomella on ollut varajärjestelmätmaakaasulle jo pitkään, samoin kuin velvoitevarastotja näihin liittyvä lainsäädäntö.Meille direktiivien vaatimukset eivät olesillä lailla uusia ja ennen kuulumattomia.Täällä tuontipolttoaineiden velvoitevarastointijärjestelmäon ollut voimassa jo kymmeniävuosia.”Nykyisin maakaasun varapolttoaineon kevyt polttoöljy. Suomeen kaavaillaanmyös terminaalia LNG:n eli nesteytetynmaakaasun laivakuljetuksia varten.Kanasen mielestä EU:n direktiivit eivätole Suomen kannalta liian rajoittavia eivätkäjuuri vaikuta itsenäiseen päätöksentekoonhuoltovarmuusasioissa.”Tietysti direktiivit pitää siirtää osaksiSuomen lainsäädäntöä”, hän sanoo.”Nämä ovat enemmänkin yhteistyötäja yhteistoimintaa lisääviä asioita. En minäkoe niitä liian rajoittaviksi. Toki ne synnyttävätoman byrokratiansa.” MERJA KIHLARI MONONEN34 enertec 2 / 2012

Valtakunnassakaikki hyvin?Valtion energiapolitiikkaa ohjaavat ensisijaisesti kaksitekijää: kansainvälisten sopimusten velvoitteidentäyttäminen sekä budjetin tulopuolen varmistaminen.Muut energiapolitiikan hyvät tavoitteet jäävät näihinnähden toisarvoisiksi.Kansainvälisiin velvoitteisiin liittyen valtionenergiapoliittiset tavoitteet näyttäväntoteutuvan suunnitellusti. Kiotonensimmäisen kauden velvoite kasvihuonekaasupäästöjenrajoittamiseksi näyttääonnistuvan ilman sen suurempia ponnistuksia.Lisäksi Suomi näyttää olevan hyvälläuralla EU:n 2020-velvoitteidenkin osalta.Valtakunnassa siis kaikki hyvin?On tietenkin hyvä, että Suomen valtiollamenee energia-asioissa hyvin. Se eikuitenkaan takaa, että myös Suomessa toimivillayrityksillä tai Suomen kansalaisillamenisi samaan tyyliin.Valitettavasti Kioton velvoitteidensaavuttamisen taustalla on finanssikriisistäjohtuva taloudellisen toimeliaisuuden väheneminenja sen myötä vähentynyt energiantarve. Ilman tätä ’onnenkantamoista’kasvihuonekaasupäästöt olisivat Suomessamerkittävästi nykyistä korkeammat.Liikennepolttoaineita verotetaan ankarastija vanhoille vesi- ja ydinvoimaloillesuunnitellaan uutta veroa. Verovarat kartuttavatbudjetin tulopuolta ja tulevat hyvääntarpeeseen, mutta yritysten toimintaaja kansalaisten ostovoimaa ne heikentävätenergiayhtiöiden osingonmaksukyvystäpuhumattakaan. Yritystoiminnan jakansalaisten elämisen kannalta keskeineninfrastruktuuri on tulossa kalliimmaksi jakalliimmaksi. Kun talouskasvukin on pysähdyksissä,valtakunnassa ei todellakaankaikki ole hyvin.Sitten vuoden 2008 ilmasto- ja energiastrategianvalmistumisen moni asia onmuuttunut. Sähkönhankinnan riippuvuusVenäjän tuonnista näyttää helpottuvan,mutta syynä ei ole omavaraisuuden kasvu,vaan ilmansuunnan muutos tuonnissa.sa.Sähkönkulutuskaan ei ole kasvanut ennus-nusteidenmukaan, päinvastoin. Metsäteolli-eosuuden rakennemuutos ja siitä itä johtuvasähköntarpeen vähentyminen ohjaa nä-kymää enemmän kuin muiden teollisuus-lisuusalojen sähköntarpeen mahdollinen kasvutai autoilun sähköistyminen.Öljy on siirtymässä merkittävimmäntämmänenergiamuodon asemastaan kakkoseksikosekspuupolttoaineiden jälkeen. en. Ydinener n rgigianosuuden kasvu odottaa Olkiluoto luotkolmosenvalmistumista. Projektin kiusallista istaviinkukaan voinutenergiapoliittista ohjelmaa kirjoittaessaanvästymistä ei tietenkäännähdä. Ja nyt on selvää, etteivät suunnitteillaolevat kaksi uutta yksikköä suinkaantuota sähköä vielä vuonna 2020.Uusiutuvien energiamuotojen esiinmarssiasaadaan Suomessa vielä odottaa.Voi olla, että 35 %:n tavoite vuonna 2020osoittautuu valtiolle hankalammaksi kuintämänhetkinen Kioto-velvoite.Isommatkin asiat ovat toisessa asennossakuin vuonna 2008. Ilmastonmuutoksentorjuminen on jäänyt talouskriisinjalkoihin ja kasvua toivovat kaikki. Seurauksenaon tietenkin energiankäytön kasvu,mitä ei kuitenkaan toivota, koska kasvutarvitsee tuekseen edullista energiaa. Sitäsaa edelleen raakaöljystä, kivihiilestä jakaasusta. Ilolla ei näytä olevan rajaa, kunjossain päin maailmaa löytyy uusia, edullisestihyödynnettäviä fossiilisia energiavaroja,kuten esimerkiksi liuskekaasua.Fukushiman onnettomuus muuttiSaksan energiapolitiikan. Euroopan mahtivaltiosiirtyy aiempaa kalliimman energiainfrastruktuurinkauteen, mikä syö talouskasvua,teollisuuden kilpailukykyä jakotitalouksien ostovoimaa. Kun samallaSaksa tulee pahasti riippuvaiseksi tuontienergiasta,ei ”Saksan malli” tiedä hyvääsitä seuraaville, taloudellisesti Saksaa heikommilleja pienemmille valtioille.Fukushima muuten osoitti, että aikaon ajanut ydinvoimalaitosten turvallisuusajattelunohi. Vaikka päästöt ympäristöönjäivät Fukushiman tapauksessa sittenkinsuhteellisen vähäisiksi ja suojaväistön ansiostalähistön asukkaiden henki ei ollutvaarassa, toimintaa ei pidetty lainkaan hyväksyttävänä.Ydinvoiman koettu turvallisuusromahti niin, että ydinvoiman käytöstäaiotaan luopua Saksan lisäksi myösJapanissa. Turvallisuusajattelussa tulisi ottaatämä tosiasia huomioon. ANTTI RUUSKANENantti.ruuskanen@jklgroup.comKuva: Risto Valkeapää36 enertec 2 / 2012

Kutsu meidät apuun!Tiedätkö mitä koneiden yllättävät rikkoutumiset maksavat yrityksellesi?Oikeilla ennakoivilla toimenpiteillä on mahdollista parantaa tuottavuutta ja käyttövarmuutta.KunnossapitostrategiaKäyttöönottoVoiteluhuoltoja -järjestelmätVauriosyyselvityksetja osaamisenkehittäminenSuojausjärjestelmätjaonline-kunnonvalvontaVaraosienoptimointiKunnonvalvonnanreittimittauksetja käyttäjäkunnossapito(ODR)Jos haluat parantaa tuotanto-omaisuutesi käyttövarmuutta,tuottavuutta ja kokonaiskustannusten (TCO) hallintaa,ota yhteyttä Petri Saarinen 0400 583 838 taiasiakaspalvelu@skf.com

Yksi automaatiojärjestelmä parantaaVuosaaren käytettävyyttäHelsingin Energian Vuosaaren A voimalaitoksenmodernisoinnissa uusittiinkokonaisvaltaisesti automaatiojärjestelmätja sähköistys. Toimenpiteiden ansiostalaitoksen tekninen käyttöikä pidentyi merkittävästija käytettävyys parani. Lisäksi uusijärjestelmä mahdollistaa aiempaa tarkemmanprosessien diagnosoinnin, ohjauksenja säädön. Tämä mahdollistaa laitoksen jatkuvanoptimoinnin käytön aikana.Suurin syy modernisoinnille oli varaosiensaannin vaikeus. Laitoksen vanhatjärjestelmät olivat 90-luvun alusta, ja niihinoli vaikea saada varaosia. Automaationja sähköistyksen modernisointi olivatosa isompaa kokonaisuutta. Samalla modernisoitiinmuun muassa kaasuturbiini jayksi kattila.Modernisoinnissa laitoksen kolmeeri automaatiojärjestelmää korvattiin yhdellä,Siemensin toimittamalla integroidullaSPPA-T3000 -järjestelmällä.”Aluksi ei ollut mitenkään varmaa,että kaikki uusittavat automaatiojärjestelmättilattaisiin yhdeltä toimittajalta. Näimmekuitenkin etuna, että yhdistämällä automaationkokonaistoimituksen ja samallamyös sähköistyksen modernisoinnin, saisimmetoimivan paketin, jossa ei ole yhtäänrajapintaa”, Helenin projektipäällikköMatti Kuparinen kertoo.Kuparinen näkee, että yhdistämälläautomaation ja sähköistyksen modernisointiyhteen kokonaistoimitukseen saavutettiinpaljonkin hyötyjä.”Nyt meidän ei tarvinnut miettiä rajapinta-asioitaollenkaan, koska Siemens itsemietti, miten mikäkin asia vaikuttaa sähköistykseentai automaatioon. Meidän eitarvinnut käydä erillisiä neuvotteluita rajapinnoistausean eri toimittajan kanssa”.”Nykyään laitoksen ylläpito on helpompaa,kun on vain yksi integroitu laitteisto.Jos käytössä on useampia järjestelmiä,niin ne täytyy huoltaa ja varaosat onhankittava kaikkiin erikseen”, kertoo puolestaankäyttömestari Asko Pylkkö.Hän korostaa, että käyttäjän kannaltatärkein yksittäinen asia modernisoinnissaoli luotettava turvallinen ja helppo käyttö.Automaation ja sähköistyksen modernisoinnintoimitti Helenille Siemens.Uuteen SPPA-T3000 -automaatiojärjestelmäänon integroitu laitoksen kaikkiautomaatiotoiminnot: pääautomaatio,kaasu- ja höyryturbiiniautomaatiot sekäsähkönjakelun automaatio ja valvonta(IEC 61850). Sähköistyksen osalta uusittiinesimerkiksi pienjännite- ja keskijännitekeskukset,generaattorikatkaisijat sekä turbiinienmagnetointi.”Koko laitoksen automaatio oh jausjasuojausjärjestelmät mukaan lukien onharmonisoitu, ja tämä helpottaa laitoksenkäyttöä ja kunnossapitoa”, kertoo Siemensinprojektinjohtaja Mikko Parkkonen.Laitoksen modernisointi luovutettiinHelsingin Energialle aikataulun mukaisestielokuun lopussa.Kesän jälkeen voimalaitosta ollaanottamassa täyteen käyttöön.”Olen yllättynyt positiivisesti, että automaatioon toiminut näinkin hyvin”, Pylkkökertoo kokemuksistaan.”Odotukset olivat korkealla, koskaautomaatiota rakensi hyvä tiimi Siemensiltä.Yhtiöllä on toimiva laatujärjestelmä,jonka periaatteiden mukaisesti edetäänprojektissa. Tämä on myös yksi merkittäväasia”, Kuparinen puolestaan sanoo.Hän korostaa erityisesti yhteistyönmerkitystä. ”Projektissa tärkeää on, ettäei etsitä syyllisiä, vaan yritetään aina löytääratkaisuja yhdessä asioihin”, Kuparinentoteaa. Vuosaari A (VuA) voimalaitoksenpäätiedot:Laitostyyppi KombivoimalaitosSähköteho 160 MWKaukolämpöteho 160 MWPäälaitteetSiemens V64.3 kaasuturbiinit, 2 kplMAN-GHH höyryturbiiniPääpolttoaine MaakaasuVarapolttoaine Kevyt polttoöljyAutomaatio Siemens SPPA-T300038 enertec 2 / 2012

HYDROENERE GY FROM WASTETHE RIGHTSOLUTIONIN THERIGHTPLACEWINDTHERERMAMALAt Konecranes, we understand that a crane is only a part of your process.We’ve learned this by working closely with our customers to help make theirprocesses more efficient – with just the right hardware, software, service andknow-how. We know the special needs of the power industry and provide materialhandling solutions FOR EVERY TYPE OF POWER PLANT. That’s why we don’t justlift things, but entire businesses.Read more at www.konecranes.com or call +358 (0)20 427 11.enertec 2 / 2012 39

PK-yrityksille lisää liiketoimintaaenergiatekniikan innovaatioistaKuva: VTT40 enertec 2 / 2012

Kun tekniikka kehittyy ja eri maissa haetaan tehokkaita mutta kestävän kehityksen mukaisiaenergiaratkaisuja, tarvitaan uusia innovaatioita ja usein myös kansainvälistä yhteistyötä.Teknologian tutkimuskeskus VTT on mukana monissa energia-alan ja automaation kehityshankkeissa.Niissä riittäisi työkenttää pienillekin suomalaisille kasvuyrityksille.VTT:n asiakasjohtaja Rauno Rintamaauskoo, että Suomessa tarvitaan uusiainnovaatioita muun muassa uusiutuvienenergioiden tuotannon ohjaukseen ja valvontaan.Samaten energiankulutuksen ennustamisessaja mallintamisessa olisi kokolailla työsarkaa.”Energia-alan tutkimuksessa painottuunykyään paljolti lähienergia”, Rintamaaarvioi.”Suomessa käytetään jo melko paljonhakkuutähteitä ja muuta biomassaaenergiantuotannossa. Jos bioenergianosuus tuotannosta vielä kasvaa, esimerkiksipaikalliset konepajat voisivat kehittääenemmän erilaisia ratkaisuja bioenergiantuotantoon.”Uusia innovaatioita voisi löytyä vaikkapatuotantoprosessien, kattilatekniikantai erilaisten jäteraaka-aineiden hyödyntämisenaloilta. Viime aikoina VTT:llä on olluttiivistä yhteistyötä useiden yritysten kanssapolttoprosessitekniikan kehityshankkeissa.”Monet tulevaisuuden kasvuyrityksetovat vielä suhteellisen pieniä PK-yrityksiä,joissa on töissä alle 50 henkilöä. VTT:n monialaosaamisestavoisi olla tällaisille yrityksillehyötyä erilaisissa teknologian kehityshankkeissa”,Rintamaa pohtii.KANSAINVÄLISTÄ BISNESTÄOsaaville ja kehittyville yrityksille voisi ollatarjolla kansainvälisiäkin teknologiahankkeita– kunhan yritys ensin hankkii itselleenreferenssejä kotimaan projekteista.”VTT:kin voi osaltaan auttaa suomalaisiaPK-kasvuyrityksiä pääsemään muunmuassa Saksan markkinoille. Isoilla yrityksilläon resursseja päästä sinne itse, muttapienillä kasvuyrityksillä ei ole samanlaisiaeväitä. VTT:llä on esimerkiksi Saksassa aikapaljon kontakteja yrityksiin ja voimayhtiöihin,samoin kuin teknologiaa kehittäviintutkimusorganisaatioihin. Niidenkinkanssa olisi mahdollisuuksia päästä yhteistyöhön,vaikkapa saksalaisiin koehankkeisiin”,sanoo Rintamaa.Yksi keskeinen VTT:n hanke tällä hetkelläon tuulivoimalaitosten lapojen jäänestoteknologia.”Tätä teknologiaa kohtaan on ollutaika paljon mielenkiintoa ulkomaillakin, silläjopa Pohjois-Italiassa on jäisiä olosuhteita”,Rintamaa mainitsee.Jääneston avulla saadaan merkittävästilisättyä tuulivoimalaitosten käytettävyyttäja sähköntuotantoa jäätävissä sääolosuhteissa.Kun tuulivoimalaitoksensiipiin ei muodostu jäätä, vältytään samallalentävien jääkimpaleiden aiheuttamiltariskeiltä.”Muutenkin VTT:n hankkeiden yhteydessäon kehitetty tuulivoimalaitostenkäyttöön ja kunnossapitoon liittyviä kokonaisratkaisuja”,kertoo Rintamaa.Hänen mukaansa VTT:n kansainvälisissäprojekteissa erottuu selvästi neljäryhmää: biopohjaiset polttoaineet, tuulienergia,ydinvoima sekä ’smart energyintegration’ eli älykkäät energiaverkot.”Kansainvälisillä markkinoilla tärkeitäkysymyksiä ovat älykäs mittarointi sekähajautetun tuotannon ja perustuotannonyhdistäminen – samoin kuin hajautetunsähköntuotannon sopeuttaminen kulutukseen,ja siinä tarvitaan ’smart grid’ -tyyppisiäverkkoja.”VTT on mukana myös verkkoautomaationkehittämishankkeissa, joissa pyritäänesimerkiksi parantamaan automaatiojärjestelmientoimivuutta ja luotettavuutta.SAKSASSA KEHITETÄÄN VERKKOJASaksan päätös luopua ydinvoimastaaiheut taa siirto- ja jakeluverkkojen uusimistarvetta.”Tarvitaan myös sähkön varastointia,eikä pelkästään akkujen avulla. Jos tuotetaanliikaa sähköä, niin sillä voidaan tuottaaeri raaka-aineista vaikkapa kaasua, jokaSaksassa voidaan syöttää maan laajuiseenmaakaasuverkkoon”, Rintamaa selostaa.”Keskeinen kysymys myös on, löytyyköEuroopasta niin paljon rahaa kuin tarvitaan,sillä siirtoverkkoon on tehtävä todellaisoja investointeja.””Jossain vaiheessa todennäköisestisaadaan suomalaisiakin yrityksiä mukaantähän liittyviin tutkimushankkeisiin.Suomalaisyrityksille Saksa tulee lähivuosinaolemaan aivan merkittävä osaamisenviennin kohde, koska pelkästään siellä pitäisiinvestoida sähkönsiirto- ja jakeluverkkoihinkymmenen vuoden aikana peräti 57miljardia euroa. Tästä summasta 20 miljardiakuluu siirtoverkkoon maan pohjoisetelä-suunnassa,ja noin 37 miljardia jakeluverkkoon.”Rintamaa muistuttaa, että Pohjoismaissaon jo hyvää osaamista ’älykkään’sähkön tuottamisen sekä energiankulutuksenja tuotannon tasapainottamisen aloilla.”Keski-Euroopassa ei juurikaan oleesimerkiksi etäluettavia mittareita. Silläalalla vaikkapa Saksa on monta vuottaSuomea jäljessä. Siellä ei ole edes vielätehty lopullista aikataulua siitä, milloinetäluettavat mittarit saataisiin käyttöön”,ihmettelee Rintamaa.”Nyt sellaisten potentiaalisten kasvuyritysten,jotka pohtivat vientiponnistuksiaKeski-Eurooppaan, olisi aika tarttuatoimeen. Nyt olisi aika lähteä yhdessätekemään jotakin.””Sähkön laatuakin olisi kehitettävä.Siinäkin tarvitaan kansainvälistä yhteistoimintaa”,Rintamaa ehdottaa. MERJA KIHLARI MONONENenertec 2 / 2012 41

Päästöt puntarissaENERGIAMARKKINAVIRASTO VALMISTAUTUUPÄÄSTÖKAUPAN KOLMANTEEN KAUTEENPäästökaupan kolmas päästökauppakausi(2013–2020) on jo kulman takana,mutta julkiseen keskusteluun aiheei ole juuri eksynyt loppumattomien talouskriisienhallitessa agendaa. Luvassa onkuitenkin muutoksia: kauden vaih tues sapäästökaupassa siirrytään harmonisoituunja keskitettyyn päästökauppajärjestelmään.Uuden toimikauden lanseeraus onmitä suurimmassa määrin ollut Euroopankomission show – ja välillä linjanvedot ovatolleet monitulkintaisia tai ristiriitai siakin –mutta nyt valmisteluissa ollaan kuitenkinjo loppusuoralla.Muutokset aiheuttavat sen, että Suomessakaikki tähän asti myönnetyt päästöluvatjoutuvat tarkkaan syyniin – uusiavaatimuksia ovat mm. riskianalyysit ja mittaustenepävarmuustarkastelut.Päästökaupan kansallisena regulaattorinatoimivalle Energiamarkkinavirastolleuudet kuviot tietävät lisää työtä ja vastuuta.Ylijohtaja Riku Huttunen kertoo,että uusittu päästökaupparekisteri otettiinkäyntiin kesäkuussa vain kohtuullisinsynnytystuskin. ”Laitamme yksityiskohtiavieläkin kuntoon, mutta kaupankäynti onaika lailla normaalilla tasolla.”Edelleen työn alla on päästökaupansähköinen asiointijärjestelmä FINETS, jotamuutetaan päästökauppakautta 2013-2020 varten. Huttusen mukaan FINETS alkaaolla loppusuoralla.42 enertec 2 / 2012

Kuvat: PhotodiscMAALINA 2020Päästökaupalla on takanaan jo jonkin verranhistoriaa. EU:n päästökauppa alkoivuoden 2005 alussa ja se laajentui kaudella2008–2012 kattamaan myös kansainvälisenpäästökaupan. Päästökauppaon eturintamassa ilmastonmuutoksen vastaisessataistelussa: koko järjestelmän tavoitteenaon EU:n kasvihuonekaasupäästöjenseuraaminen ja Kioton pöytäkirjanmukaisten hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteidensaavuttaminen mahdollisimmankustannustehokkaasti.Mutta miksi nyt alkava kolmas kausion mitoitettu kahdeksaksi vuodeksi – yhtäpitkäksi kuin kaksi aikaisempaa yhteensä?Huttusen mukaan pitempi kausi antaamahdollisuuden tasata syklistä vaihteluaparemmin. Lisäksi takana on tietenkinmyös maaginen ”twenty-twenty”: vuosi,joka on värvätty kirittäjäksi aika moneenpäästönvähennysprosessiin EU:ssa.Suomessa päästökauppalakia sovelletaannimelliseltä lämpöteholtaan yli 20megawatin polttolaitosten ja niiden kanssasamaan kaukolämpöverkkoon liitettyjenpienempien polttolaitosten, öljynjalostamoiden,koksaamoiden sekä eräidenteräs-, mineraali- ja metsäteollisuuden laitostenja prosessien hiilidioksidipäästöihin.Vuodesta 2008 eteenpäin päästökaupanpiiriin ovat kuuluneet myös eräät petrokemianlaitosten prosessien sekä kivivillanenertec 2 / 2012 43

ja nokimustan valmistuksen polttoprosessienhiilidioksidipäästöt. Suomessa päästökauppakoskee hieman alle 600 laitosta.”Laitosten määrä on pysynyt suunnilleensamana jo useiden vuosien ajan. Erilaisiatoiminnanharjoittajia on yli 170, joistajotkut siis omistavat useamman kuin yhdenlaitoksen”, Huttunen kertoo.PÄÄSTÖHUUTOKAUPPAKYSYMYSMERKKIHuttunen kuvailee Energiamarkkinavirastoa”toimeenpanijavirastoksi”, joka valvooettä asiat menevät lakien ja asetustenmukaan. Aina ei hallinnoitsijallakaankuitenkaan ole helppoa, sillä esimerkiksiEuroopan unionista tulevat nuotit saattavatolla puutteellisia tai muuten kehnoja.Yksi esimerkki soutaa-huopaa-prosessistaon päästökauppaan liittyvä päästöoikeuksienhuutokauppa, jonka on tarkoitus alkaa2013 alusta.”Kuitenkaan vielä ei edes ole valittuhuutokauppapaikkoja”, Huttunen huokaa.Myös luvatut ”harjoitteluhuutokaupat”(early auction) jäävät pitämättä taitoteutuvat vasta aivan vuoden lopulla jakohta pitäisi astua tuleen liki kylmiltään.Komission tapa valmistella asioita viimetingassa ja ilman punaista lankaa ei saakehuja suomalaisilta virkamiehiltä, eikäHuttunenkaan asioiden sujuvuudesta jakelepisteitä.Silti, päästöhuutokaupasta odotetaanmerkittävää areenaa päästöbisnekseenja kelpo tulonlähdettä valtiolle.”Jo nyt, päästöoikeuksien hintojenollessa alhaalla, voidaan sanoa että puhutaanvuositasolla sadoista miljoonista euroista.Hintojen noustessa valtiolle tilitettysumma voi kasvaa huomattavastikin.”KATSAUS KRISTALLIPALLOONUudelle kaudelle siirryttäessä ylijohtaja näkeeerilaisia kehityskulkuja, joissa poliittisetrealiteetit ja talous vuoroin vääntävät,vuoroin lyövät kättä.”Poliittiset päättäjät saattavat tullatulokseen, että päästöoikeuksia on liikaa janiitä lähdetään leikkaamaan. Toinen mahdollisuuson päästöoikeuksien säännöstelykauden aikana siten, että kauden alkuvai-Luvan kanssaPäästölupahakemuksessaan toiminnanharjoittaja esittää tarkkailusuunnitelman,josta ilmenee laitoksen hiilidioksidipäästöjen tarkkailumenetelmät.Päästöjen tarkkailusta on EY:n komissio antanut päätöksen (2007/589/EY),jossa määritellään päästötietojen tarkkailuvaatimukset ja tarkkuustasot. Toiminnanharjoittajatraportoivat hiilidioksidipäästöistään toimittamalla vuosittainEnergiamarkkinavirastoon päästöselvitykset, joista selviää laitosten edellisenävuonna päästämät hiilidioksidimäärät. Päästöselvitykset tulee todentaa ennenniiden toimittamista päästökauppaviranomaiselle. Todentaminen kuuluu Energiamarkkinavirastonhyväksymille riippumattomille toimijoille.Päästöluvan lisäksi päästökaupassa mukana oleva toiminnanharjoittajatarvitsee päästöoikeudet, jotka määrittelevät laitokselle myönnetyt hiilidioksidinpäästömäärät vuosittain. Päästöoikeushakemukset käsittelee työ- ja elinkeinoministeriöja päästöoikeudet myöntää valtioneuvosto. heessa oikeuksia myönnetään kitsaamminja loppukaudesta sitten enemmän.”Näitä vaihtoehtoja Huttunen pitäämukiinmenevinä, mutta on olemassa myöskolmas skenaario, jota hän pitää selkeästihuonoimpana optiona.”Tässä vaihtoehdossa päästö oikeuksillemääritellään jonkinlainen minimihinta.”Mihin hyvänsä tuulet sitten puhaltavatkin,regulaattori toivoo että järjestelmästäsaadaan sekä vakaa että ennustettava.Haittaa ei toki olisi siitäkään, ettäpäästökauppa saisi lisää painoarvoa:”Nykyisellään tuntuu hiukan, ettäon päässyt jo unohtumaan, miksi kokopäästökauppa on olemassa. EU on edelleensitoutunut vähentämään kasvuhuonekaasujaja päästökauppa on yksi markkinalähtöinentapa hillitä päästöjä.” SamallaHuttunen myöntää, että päästöoikeuksienhintojen puhutaan yleisesti olevan nyt niinalhaisella tasolla, että esimerkiksi laitosteninvestointipäätöksiin niillä ei ole sanottavastivaikutusta.ILMASTONMUUTOS ONLAST SEASONHuttunen on yksityishenkilönä – ja varmastihiukan virankin puolesta – ihmeissään siitä,kuinka taka-alalle ilmastonmuutos onjoutunut viime aikoina. Välimerellisten kriisienriepottaessa EU:ta ja pientä Suomeaties kuinka monennetta vuotta, tuntuu välilläettä koko ilmastonmuutos on jollainyhteisellä, hiljaisella päätöksellä peruttu.”Jotain tämä kertoo yhteiskunnastaja ehkä myös median toimintatavoista”,Huttunen pohtii.Viraston vastuualueelle tuli alkuvuodestamyös ilmailuun liittyvän päästökaupanrekisterinpito. Ilmailuhan on yksi ilmastokeskustelunvanhoista syntipukeista;taivaan riemusta nautittaessa pitäisi muistaanollata päästöt, mutta vaikka systeemijotenkuten toimiikin EU:n sisällä, alueellekauempaa lentävät lentoyhtiöt eivät olemielissään lisäkustannuksista.”Monet maat suhtautuvat melko vihamielisestikoko ilmailun päästökaupanideaan.”VUOSI DUUNISSANyt vuoden ylijohtajana ollut Huttunenkertoo viihtyneensä tehtävässään: itseasias sa hänen on vaikea edes kuvitellamielenkiintoisempaa työsarkaa. Esimerkiksihirmumyrskyjen iskiessä viime talvena regulaattorikinjoutui ikään kuin ”myrskynsilmään”, mikä takasi jännittävät työviikot.Valvottavia sähkön jakeluverkko yhtiöitäon 85, joilla yhteensä lähes 400 000km verkkoa.”Kyseessä on huomattava osa kansallisvarallisuutta:sähkön jakeluverkon jäl-44 enertec 2 / 2012

Atlas Copcon energiatehokkaat uutuudetEnergia-messuilla TampereellaAtlas Copcon kaikkien aikojen energiatehokkain kompressori ZH350+ ja ZS55matalapaineruuvipuhallin ovat esitteillä osastollamme A719 TampereenEnergia-messuilla 23. - 25.10.2012.Tule tutustumaan tulevaisuuden kompressoritekniikkaan!Oy Atlas Copco Kompressorit AbTuupakankuja 1, 01740 Vantaap. 020 718 9200Kattavat huoltopalvelutkuljetinalan ammattilaiseltaKäytössänne vankka kokemuskuljetinjärjestelmistä:Tarkastus- ja asiantuntijapalvelutVaraosapalvelutKenttätyöt ja määräaikaishuollotPeruskorjaukset ja kunnostuksetLaiteuusinnat ja pienprojektitRaumaster OyNortamonkatu 34, 26100 Rauma, FinlandTel. +358 2 837741service@raumaster.fiwww.raumaster.fiRaumasterenertec 2 / 2012 45

leenhankinta-arvo on noin 17 miljardia euroa”,muistuttaa Huttunen.Verkkovalvojan on tavoiteltava jonkinlaistatasapainoa: valvontaa pystytäänkehittämään vaikka kuinka paljon, muttakuinka paljon tästä ollaan valmiita maksamaan?KOKOAAN SUUREMPI VIRASTOHuttusen virasto on pärjännyt pienillä resursseillahyvin: viraston bruttomenot ovat6,4 miljoonaa euroa, josta yli 4 miljoonaaeuroa kerätään valvonta- ja lupamaksuina.Talossa on töissä viitisenkymmentävakituista työntekijää, tai virkamieskielelläilmaistuna HTV-kehys on 56. Väki Lintulahdenkujallasijaitsevan viraston käytävilläon varsin nuorta: henkilöstön keski-ikäon vain 38 vuotta.Huttunen uskoo, että porukka kestäähyvin lisääntyneen työtaakan, vaikkataloustilanne ei anna myöten isoille rekrytoinneille:”Säästöpaineita on olemassa, muttapääsääntöisesti olemme onnistuneet saamaanresursseja tarpeen mukaan.”SADAN MILJOONAN POTTI JAKOONUusi tulokas virastossa on Uusiutuva energia-ryhmä, joka vastaa mm. uusiutuvienenergialähteiden käyttöä edistävien tuotantotukienhallinnoinnista. Samalla ryhmäon paljon vartijana: uusiutuvan sähköntuotantotukea arvioidaan maksettavan tänävuonna yli 70 miljoonaa euroa ja ensivuonna jo yli 120 miljoonaa euroa – tokisähkön markkinahinnasta riippuen.Uusiutuva energia -ryhmä vastaa jatkossamyös biopolttoaineiden kestävyyskriteereidenvalvontaan liittyvistä tehtävistä.”Pääasiassa siis valvomme, että biopolttoaineeton tuotettu kestävällä tavallaja että ne täyttävät EU-kriteerit”, selventääHuttunen. SAMI J. ANTEROINEN46 enertec 2 / 2012

ÖLJY-, KAASU- JAYHDISTELMÄPOLTTIMETEnviroburners Oy maahantuo laadukkaitasaksalaisia Weishaupt –polttimia tehoalueella12 kW – 25 MW.W-SARJA LUOTETTAVA TALOUDELLINEN TÄYSIN AUTOMAATTINENWM monarch®-SARJA LUOTETTAVA TEHOKAS MONIKÄYTTÖINENWK-SARJA MUUNNELTAVA LUJARAKENTEINEN TEHOKASHakamäenkuja 4-6, 01510 Vantaapuh. 0207 871 520fax 0207 871 530www.enviroburners.fiinfo@enviroburners.fiPARHAAT POLTTIMET ASIAKKAANTARPEESEENenertec 2 / 2012 47

PäästökaupanregulaattoriKuva: PhotodiscEnergiamarkkinavirasto toimii päästökauppalain(683/2004) mukaisesti Suomen päästökauppaviranomaisena.Päästökauppaviranomaisen tehtäviinkuuluu lupa-, rekisteri- ja valvontaviranomaisena toimiminen.Maaliskuun alusta lähtien virasto on nimettymyös Suomen huutokauppaviranomaiseksi.Lupaviranomaisen tehtäviin kuuluu päästölupahakemustenkäsitteleminen ja lupien myöntäminen.Lisäksi Energiamarkkinavirasto hyväksyy Suomessatoimivat päästökauppatodentajat. TarvittaessaEnergiamarkkinavirasto voi tarkistaa lupia ja niidenehtoja tai peruuttaa luvan.Rekisteriviranomaisena Energiamarkkinavirastoylläpitää Suomen kansallista päästökaupparekisteriä.Rekisteriviranomaisen tehtäviin kuuluu varmistaa, ettäpäästöoikeuksien vuosittaisesta kirjaamisesta, hallussapidosta,siirtämisestä, palauttamisesta ja mitätöinnistäpidetään tarkkaa kirjaa. Rekisterissä avataantili kullekin päästökaupan piiriin kuuluvalle laitokselleja näille tileille Energiamarkkinavirasto kirjaa valtioneuvostonjakopäätöksen mukaiset päästöoikeudet.Valvontaviranomaisen tehtäviin kuuluu valvoapäästölupien lupaehtojen noudattamista sekä päästöselvitystenja päästöoikeuksien vuosittaista palauttamista.Lisäksi tehtäviin kuuluu todentajien valvonta.Energiamarkkinavirastolla on päästökauppalain mukaankäytettävänään määrättyjä tehosteita ja sanktioita.Energiamarkkinavirasto voi käyttää velvoitteentehosteena uhkasakkolain mukaisia keinoja.Sanktiona vuosittaisesta päästöselvityksen toimittamisenlaiminlyönnistä on päästöoikeuksien luovutuskielto.Mikäli toiminnanharjoittaja jättää palauttamattaedellisen vuoden päästöjään vastaavanmäärän päästöoikeuksia, määrää Energiamarkkinavirastoyritykselle päästöoikeuden ylitysmaksun. Ylitysmaksunsuorittaminen ei vapauta toiminnanharjoittajaavelvollisuudesta palauttaa päästöoikeuksia.Päästökauppakaudella 2008-2012 ylitysmaksu on100 euroa / hiilidioksidiekvivalenttitonni. SAMI J. ANTEROINEN48 enertec 2 / 2012

SHARKY 775 energiamittarilämpö- ja jäähdytysmittaukseen ³ Saint-Gobain Pipe Systems Oy

Gasum kehittääsiirtoverkkojaanMaa- ja biokaasusiirtyvät käyttökohteisiinnäkymättömästi maanalaistaputkiverkostoa pitkin.Putkilinjat on merkittymaastoon merkintäpylväillä.Maakaasua tuodaan nykyisin Venäjältä, Länsi-Siperiasta asti. Sitä välitetäänkaasun siirtoputkiston kautta käyttäjille, joita on monilla eteläisenSuomen paikkakunnilla Imatran ja Ikaalisten välillä. Putkissa kulkee jonkinverran kotimaista biokaasuakin. Lähivuosina kaasua voidaan saada Suomeenmuualtakin. Siirtoputki Virosta ja nesteytetyn maakaasun laivakuljetuksetovat harkinnassa.Gasum Oy välittää Suomeen maakaasuaLänsi-Siperian maakaasukentiltä,noin 3 300 kilometrin päästä valtakunnanrajalta.Sieltä on tuotu kaasua vuodesta1974.Maakaasu kulkee käyttöalueiden läheisyyteensiirtoputkistoissa, jotka ovatpääosin maan alla. Niissä kaasua voidaansiirtää suuria määriä. Putkisto asennetaanyleensä maan sisään 1–2 metrin syvyyteen.Nykyisissä siirtoputkissa kaasun paine on30–54 baria, mutta uusia putkia mitoitetaanmyös 80 barin paineelle.Suomen Kaasuyhdistyksen tilastonmukaan maakaasun siirtoputkiston pituuson 1 187 kilometriä. Sen lisäksi maakaasunjakeluputkistoa on 1 842 kilometriä.Siitä polyeteeniputkea on 1 741 km, teräsputkea81 km ja valurautaputkeakin 20kilometriä.MONIPUOLISTASIIRTOTEKNIIKKAAKaasun siirtoputkistoon on asennettumäärävälein venttiiliasemia, joita on tätänykyä yhteensä 125. Niiden linjasulkuventtiileillävoidaan tarvittaessa katkaistakaasun siirto ja jakelu sekä tyhjentää put-ki maakaasusta. Verkoston valvonta- ja hälytystiedotvälitetään Gasumin keskusvalvomoonKouvolaan linkkiasemien kautta.Putkiverkostoon kuuluu myös kompressoriasemiaImatralla, Kouvolassa jaMäntsälässä. Niiden avulla nostetaan kaasunpainetta ja siten lisätään maakaasuverkostonsiirtokapasiteettia.Siirtoputkistosta maakaasu johdetaanpaineenvähennysasemille, joidentehtävänä on alentaa kaasuputkiston paineasiakkaiden kaasunkäyttöön sopivaksi.Gasumin siirtoverkkoon syötettiin ensimmäistäkertaa vuoden 2011 syksyllä KymenBioenergian biokaasulaitokselta KouvolanMäkikylästä jalostettua biokaasua,jota valmistetaan muun muassa kasviperäisistäjätteistä ja lietteestä.LÄHIAIKOINA UUSIAKAASUPROJEKTEJAGasum suunnittelee nesteytetyn maakaasun (LNG) tuontiterminaalin rakentamistaSuomeen. LNG tuodaan tuotantomaista tankkerilaivoilla terminaaliin, josta se voidaantoimittaa käyttökohteisiin nesteytetyssä muodossa tai höyrystämällä kaasuksi ja syöttämälläputkiverkostoon.Gasum, Helsingin Energia ja Metsä Fibreselvittävät parhaillaan biokaasua tuottavanbiojalostamon rakentamista Joutsenoon.Jos hanke toteutuu, laitos tule käyttöönvuosikymmenen puolivälin jälkeen.Jalostamo tuottaisi uusiutuvasta puuraaka-aineestabiokaasua, joka siirrettäisiinkaasuverkossa muun muassa HelsinginEnergian Vuosaaren voimalaitokselle. Biokaasuntuotannossa käytettäisiin pääasiassasellutehtaan ylimääräistä metsähakettaja kuorta, jotka kaasutettaisiin ja jalostettaisiinkoostumukseltaan maakaasua vastaavaksimetaaniksi.Suunnitelman mukaan Gasum vastaisibiokaasun syöttämisestä kaasuverkostoonja jakelusta kaasunkäyttäjille. Uusiabiokaasuhankkeita on vireillä myös EspoonSuomenojalla, missä puhdistamon jätevesilietteestäon tarkoitus tuottaa biokaasua.Gasum pyrkii edistämään maakaasunsiirtoverkoston laajentumista esimerkiksipitemmälle länteen. Toisaalta selvitelläänmyös mahdollisuutta rakentaaInkoosta Viron Paldiskiin merenalainenmaakaasuputki.Gasum kaavailee myös nesteytetynmaakaasun eli LNG:n (Liquefied NaturalGas) kuljettamista laivoilla Suomeen. Suurenmittakaavan LNG-terminaali PorvoonTolkkisissa tai Inkoossa voitaisiin kytkeä Gasuminmaakaasuverkkoon, jolloin tankkialuksillatuotu LNG muutettaisiin uudelleenkaasumaiseen muotoon ja siirrettäisiinasiakkaille verkkoa pitkin.LNG soveltuu myös maantie- ja proomukuljetuksiin.Niinpä hanke voi tuodamaakaasulle uusia käyttäjiä Suomen sellaisillaalueilla, joilla kaasuputkiverkostoaei ole. MERJA KIHLARI MONONEN50 enertec 2 / 2012

• Säätö- ja on/off -venttiilit• Voimalaitosventtiilit• ReduktioasematTarkemmat tuotetiedot:www.aseko.fiASEKO OYTinankuja 3, 02430 MasalaPuh. 010 400 1012 Fax 010 400 1200info@aseko.fi www.aseko.fiErittäin tarkatenergiamittarit...USB Meter ReaderMULTICAL ® 801MULTICAL ® 402MULTICAL ® 601...ja innovatiiviset etäluentaratkaisutKamstrupin USB Meter Reader -etälukija on ehdottomasti vaivattomin ratkaisukaukolämpö-, vesi- ja sähkömittareiden etäluentaan. Saat tarkat lukemathelposti ja turvallisesti.USB-lukijan käyttöönotto kestää ainoastaan 15 minuuttia.enertec 2 / 2012 51Kamstrup A/S Suomen toimisto · Lars Sonckin kaari 12 · 02600 Espoo · Puh. 09-2511 220 · info@kamstrup.fi · www.kamstrup.fi

PENTTI HOVATTA:”Energico on ollut pioneerin roolissa”un mietin projektejamme, on mielenkiintoista,että kahta samanlais-”Kta ei ole kohdalle osunut. Projektit ovat olleethyvin erilaisia. Monta kertaa olemmeolleet pioneerin roolissa. Lähtökohtana onollut, että toimintaa pitää kehittää ajan jaasiakkaiden vaatimusten mukaisesti ja ollakielen mitan edellä kilpailijoita”, EnergicoOy:n hallituksen puheenjohtaja PenttiHovatta toteaa.Hovatan Pentin nimi on tuttu useimmillevoimalaitosmiehille Suomessa. Vuonna1944 syntynyt Hovatta perusti kumppaneineenEnergicon vuonna 1987 toimittuaansitä ennen mm. Tampellassa,Ekonossa ja Kontramilla. Hän oli 20 vuottayrityksensä toimitusjohtajana, eikä nykyinentitteli suinkaan merkitse sitä, ettähän olisi jäänyt lekottelemaan laakereilleen.Hän puurtaa entiseen malliin toimistossaanLastenkodinkujalla Helsingissä.Voimalaitoslaitteistojen myynti ja projektientoteutus on keskeinen tekijä Energicontoiminnassa. Vankka engineeringosaaminentukee menestymistä siinä.”Olen teknisesti orientoitunut ja lämpö-ja konetekniikasta aina kiinnostunut”,hän sanoo.Hovatalla on pitkään kokemukseenperustuva kokonaiskäsitys voimalaitoksesta.Prosessin ymmärtäminen on lähtökohtana.Tästä on hyvä edetä turbiini- ja generaattoritekniikkaanja loppujen lopuksiautomaation määrittelyyn.Energicon projektikieli on useimmissatapauksissa englanti. Lukuisten itänaapurinkanssa toteutettujen projektien ohessaHovatta on oppinut venäjän kielen.Permin alueen 3 kertaa 800 megawatinlämpövoimalaitoksen ”retrofit” on yksimielenkiintoisimmista, missä Energico onollut mukana. Siitä on firman neuvotteluhuoneessamuistona kivinen taulu, jollainenannettiiin keskeisesti projektiin osallistuneille.Projektityö oli kokonaisvaltaistaja mittavan automaatioprojektin lisäksi re-Permin alueen lämpövoimalaitoksen projektista on Energicon neuvotteluhuoneessa muistonataulu. ”Projektityö Venäjällä oli kokonaisvaltaista”, Pentti Hovatta kertoi.ferenssilistaan merkittiin mm. syöttövesipumppujenuusiminen. Tässä Energico toi-teaa.yksiköstä 10 MW lisätehoa”, Hovatta tomiyhdessä saksalaisen KSB:n kanssa.Pienemmissä turbiinilaitoksissa Energicovalitsee yhteistyökuviot tapauskohtai-Hovatta sanoo venäläisen ja saksalaisenyhteisymmärryksen toimivan hyvinvoimalaitostekniikassa. Hänellä on toimitettiin höyryturbiinilaitos Mitsubishinsesti. Espoon Suomenojan kombilaitoksellesiitä kokemuksia Alholmasta, jonne Energicotoimitti yhdessä venäläisen Power teessa Energicon rooli oli täydentää teh-Jokohaman tehtaan kanssa. Tässäkin koh-Machines´in kanssa 250 megawatin höyryturbiinilaitoksen.Samalle akselille tuli myös deksi suomalaisilla laitteistoilla ja hoitaadastoimitus toimivaksi laitoskokonaisuu-saksalaista Siemensin tekniikkaa. Energiconvastuulla oli koneyksikön ympärille ”Hyötysuhteen jatkuva kohottami-paikalliset työt.tulevat turbiinilaitoksen osat ja paikalliset nen on yksi keskeinen kehittämiskysymysvoimalaitostekniikassa. Turbiini- jatyöt sekä toimittajayhtymän vetäminen.”Tuorein kohde Power Machinesin kattilaparametreillä on siinä suuri merkitys.Suurilla laitoksilla se merkitsee ultra-kanssa on Keljonlahden 210 megawatinhöyryturbiinilaitos, joka on tarkoitettusekä yhdistettyyn sähkön ja kaukoläm-suuremmat lämpötilat. Myös turbiiniprosuperkriittisiäparametreja, joissa on entistämön tuotantoon että lauhdutuskäyttöön. sessien parantaminen, häviöiden pienentäminenja tapauskohtainen optimointi vaa-Power Machinella on myös kiinnostustahyödyntää meidän osaamistamme omissa tii jatkuvaa kehittämistä”, Hovatta toteaakohteissaan. Muutama vuosi sitten teimme ja viittaa pitkäaikaisen yhteistyökumppaninsavenäläisen LMZ:n kanssa tekemään-heidän kanssaan EU-projektissa lämmöntalteenottojärjestelmän kahteen 300 MW sä kehitystyöhön, joka edelleen jatkuu. ruskohiililaitokseen Kreikkaan. Samallapolttoainesyötöllä saatiin kummastakin RISTO VALKEAPÄÄ52 enertec 2 / 2012

Vapaajäähdytysjärjestelmäsäästää energiaa hyvinerityyppisissä kohteissaVapaajäähdytystä käytettäessä liike- tai teollisuusrakennuksenjäähdytysneste viilennetään kylmälläulkoilmalla. Tätä jäähdytystapaa täydennetääntarvittaessa kompressorilla.Kuvat: Onninenuomessa vapaajäähdytyksen suosiokasvaa koko ajan, sitä mukaa”Skuin tieto siitä leviää. Järjestelmien kysyntäälisää myös se, että vapaajäähdytyksellelöytyy koko ajan uusia käyttökohteita”,kertoo Onninen Oy:n tuotepäällikkö JoukoMäkelä.Vapaajäähdytys on nykyaikainen jaenergiatehokas jäähdytysmenetelmä, jokasoveltuu teollisuuden prosessien sekätoimi- ja liiketilojen jäähdyttämiseen.Jouko Mäkelän mukaan esimerkiksiprosessiteollisuudessa on saatu hyviä kokemuksiavapaajäähdytyksestä.”Tällainen jäähdytysratkaisu soveltuuerityisen hyvin vaikkapa lääketehtai-siin ja kirjapainoihin, joissa käytetään jatkuviaprosesseja”, hän mainitsee.Lisäksi Split-tyyppisiä vapaajäähdytyslaitteitaon asennettu muun muassa teletiloihinja matkapuhelimien tukiasemille.”Nämä laitteet toimivat myös sähkökatkojenaikana UPS-järjestelmän avulla, janiiden teholuokat alkavat neljästä kilowatista.Tällaisille laitteille löytyy koko ajanuusia käyttökohteita”, toteaa Mäkelä.LAITTEISTOT VOIDAAN ASENTAAULKOTILOIHINVapaajäähdytystä käyttämällä voidaan vähentäärakennusten jäähdytysenergian kulutusta.”Tulokset näkyvät heti järjestelmänkäyttöönoton jälkeen energiakustannustenlaskiessa”, Mäkelä vakuuttaa.”Jos käytetään läpi vuoden toiminnassapidettävää vapaajäähdytysratkaisua,energiankulutus pienenee jopa 35–75prosenttia verrattuna perinteisiin järjestelmiin.””Vapaajäähdytys on tehokas ja ympäristöystävällinenratkaisu. Vapaajäähdytysjärjestelmävoidaan asentaa yrityksentoimitilojen ulkopuolelle, jolloin rakennuksensisätilaa vapautuu muuhun toimintaan”,sanoo Mäkelä.Esimerkiksi kauppakeskus Ideaparkissajäähdytysjärjestelmä sijoitettiin liikekeskuksenkatolle, joten teknisiä tiloja saatiinvarastokäyttöön.Vapaajäähdytys toteutetaan niin sanottunapinta-asennuksena, ja asennustyöon nopea toimenpide. Ulkoasennettaviinvedenjäähdyttimiin asennetaan vain sähkönsyöttöja putket. Järjestelmän lopullisetsäädöt tehdään paikan päällä.”Rakennuksen katolle on mahdollistalisätä jäähdytysyksiköitä tarpeen vaatiessa,jos yrityksen toimintaa laajennetaan”,Mäkelä korostaa.INSINÖÖREILLE TÖITÄSäätilan mukaan vapaajäähdytystä voidaankäyttää joko osittain toimivana – täydentämässämuuta jäähdytystä – tai täydelläteholla.”Kun ulkoilman lämpötila laskeekäyttökohteesta riippuen, konesalien viilennyksessäesimerkiksi alle +21 °C:n, niinon jo mahdollista käyttää osittaista vapaajäähdytystä.Kun ulkolämpötila putoaa alle+5 °C:een, kaikki jäähdytysvesi voidaan viilentääulkoilman avulla”, Mäkelä selostaa.”Periaatteessa jäähdytysteholle ei oleylärajaa. Käytännössä koneet ovat useimmitenenintään 1,5 megawatin (MW) tehoisia,mutta niitä voidaan asentaa useitarinnakkain.”Onninen tuo maahan italialaisen RC-Group -yhtiön valmistamia vapaajäähdytyslaitteistoja.”Koneet on suunniteltu Suomen olosuhteisiinsoveltuviksi ja ne kestävät ulosasennettuina myös pohjoismaisen talven”,vakuuttaa Mäkelä.Tarvittaessa apua löytyy myös jäähdytysjärjestelmänsuunnitteluun, sillä Onnisellaon yhteistyötä noin 20 eri suunnittelutoimistonkanssa. MERJA KIHLARI MONONEN54 enertec 2 / 2012

Lisää käyttöikää, kestävää kumppanuutta.Tarjoamme eri valmistajien nopeakäyntistenmeri- ja teollisuusmoottoreiden elinkaarentukipalveluita tehoalueella 300 – 500 kW.Toimimme asiakaslähtöisesti nopeasti joustavasti laadukkaasti.Patria Aviation OyDiesel EnginesLinnavuorentie 237240 Linnavuori, Finlandpuh. 020 4691www.patria.fiValtuutettu MTUhuoltotoimittajaHAMMARSTRÖM PUHAKKA PARTNERSwww.hpplaw.comenertec 2 / 2012 55

Maailman suurin biomassankaasutuslaitos valmistuu VaasaanMiten kivihiilellä toimiva voimalaitos pystyy tehokkaastivähentämään ympäristökuormitustaan? VaskiluodonVoiman vastaus ongelmaan on uraauurtava.Loppuvuodesta valmistuvan biomassan kaasutuslaitoksenavulla noin kolmannes kivihiilestä pystytäänkorvaamaan kotimaisilla biopolttoaineilla.Ilmastonmuutoksen torjuntaan tähtäävät kansainväliset ja kansallisetsitoumukset edellyttävät biopolttoaineiden käytön lisäämistäenergian tuotannossa. Siksi Vaskiluodon Voiman Vaasan voimalaitoksellaryhdyttiin muutama vuosi sitten suunnittelemaankaasutuslaitoksen rakentamista. Sen avulla korvataan osa käytettävästäkivihiilestä kotimaisilla uusiutuvilla biopolttoaineilla, mikäturvaa kustannustehokkaan ja entistä ympäristöystävällisemmänlämmitysratkaisun Vaasan kaupungille.MAAILMAN ENSIMMÄINENLAJISSAANKotimaisen biopolttoaineen käyttöä varten voimalaitoksen yh teyteenrakennetaan 140 megawatin kaasutuslaitos sekä biopolttoaineenvastaanotto- ja käsittelylaitteistot sekä kuivuri. KokonaisratkaisunVaskiluodon Voimalle toimittaa Metso Power Oy.Vaskiluodon Voimalle kaasutustekniikan soveltaminen mahdollistaasuhteellisen edullisen ja nopean bioenergian käyttöönoton.Yhtiön hallitus päätti huhtikuussa 2011 kaasutuslaitoksenrakentamisesta saatuaan sitä ennen työ- ja elinkeinoministeriöltämyönteisen investointitukipäätöksen. Sopimus laitoksen päätoimittajanMetso Power Oy:n kanssa solmittiin viime vuoden toukokuussa.Metson Vaasaan toimittama kokonaisratkaisu sisältääpolttoaineen käsittelyn, kuivauslaitoksen, kiertopetikaasuttimen,nykyisen hiilikattilan muutostyöt sekä automaatio- ja informaatiojärjestelmät.Kaasutuslaitos on käyttövalmis vuoden 2012 lopulla.56 enertec 2 / 2012

VASKILUODON VOIMA OY– Vaskiluodon Voima Oy tuottaa sähköä ja lämpöäkahdella voimalaitoksella, joista toinen sijaitseeVaasan Vaskiluodossa ja toinen Seinäjoella.– Voimalaitokset tuottivat vuonna 2011yhteensä 1751 GWh sähköä ja 956 GWh lämpöä.– Kaasuttimen ansiosta Vaasan voimalaitoksellakolmasosa polttoaineena käytetystä hiilestäkorvataan biopolttoaineilla.– Seinäjoen voimalaitos on alun perin suunniteltubiomassalle ja energiaturpeelle.– Vaskiluodon Voiman omistavat EPV Energia Oy jaPohjolan Voima Oy tasaosuuksin.– Yhtiö tuottaa sähköä osakkailleenomakustannusperiaatteella. Kaukolämpö meneeVaasan ja Seinäjoen kaupunkien käyttöön.Kaasutuslaitoksessa puun, turpeen tai peltobiomassan kaasutuksestasaatava tuotekaasu poltetaan hiilipölykattilassa yhdessäkivihiilen kanssa. Hanke on monella tapaa edistyksellinen, silläkaasutustekniikkaa ei ole missään päin maailmaa ennen käytettytässä mittakaavassa tähän tarkoitukseen.ILMASTONMUUTOSTATORJUENEnergian tuotannossa biopolttoaineiden käytön lisäämisessä onusein ollut ongelmana se, että olemassa olevat kivihiilelle suunnitellutlaitokset eivät pysty polttamaan biopolttoaineita kutenmetsähaketta. Vaasaan rakennettava kaasutuslaitos mahdollistaabiomassan hyödyntämisen ja pidentää samalla huomattavastivoimalaitoksen käyttöikää.Uuden kaasutuslaitoksen ansiosta 25–40 prosenttia kivihiilestävoidaan korvata kotimaisilla biopolttoaineilla. Samalla hiilidioksidipäästötvähenevät noin 230 000 tonnilla vuodessa, mikävastaa 70 000 henkilöauton vuotuisia päästöjä.SATOJA UUSIA TYÖPAIKKOJAKaasutuslaitoksen käyttöönotolla on positiivisia vaikutuksia myösaluetalouteen, sillä laskelmien mukaan alueelle siirtyy vuosittainnoin 15 miljoonaa euroa biopolttoaineiden hankinnan kautta.Tällä rahalla on ennen ostettu ulkomaista kivihiiltä ja hiilidioksidinpäästöoikeuksia.Myös kaasutuslaitoksen pysyvä vaikutus työllisyyteen on merkittävä.Laitos käyttää kotimaisia biopolttoaineita kuten metsähakettaja sahateollisuuden sivutuotteita. Polttoaineet on tuotettulähialueilla noin sadan kilometrin säteellä Vaskiluodon voimalaitoksesta.On laskettu, että kaasutuslaitoksen ansiosta syntyy satojauusia työpaikkoja. Paikallisiin biopolttoaineisiin siirtyminenvähentää myös riippuvuutta tuontipolttoaineista. enertec 2 / 2012 57

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Maailman suurin biomassakattilakäynnistyy PuolassaFoster Wheelerin toimittama 100% biomassaa polttava 205 MWe kiertopetieliCFB-kattilalaitos Polaniecin voimalaitoksella Puolassa siirtyy kaupalliseenkäyttöön vuoden 2012 loppuun mennessä. Laitoksen tilannut GDF Suez -yhtiöon yksi maailman johtavista energian tuottajista.Kuvat: Foster Wheeler /Seppo KaksonenVoimalaitoksen kattilalaitos on edistyksellinen, hyvin erilaisiabiomassoja korkealla hyötysuhteella polttava laitos, jonka savukaasutalittavat tiukat päästövaatimukset. Projektin toteutus onyhteistyöhanke Foster Wheelerin Puolan tytäryhtiön kanssa, laitostoimitetaan avaimet käteen -periaatteella. Toimitus sisältää kokokattilalaitoksen apulaitteineen, biomassan varastointi ja kuljetuslaitteetsekä maanrakennustyöt, asennuksen ja käyttöönoton.EDISTYKSELLINEN KATTILAKONSEPTIPolaniecin kattilalaitoksen edistyksellinen, erityisesti vaikeidenbiomassojen polttoon suunniteltu kattilakonsepti mahdollistaalaajan polttoainevalikoiman hyödyntämisen korkealla palamishyötysuhteellaja matalalla päästötasolla. Korkeahyötysuhteisenkattilan höyryarvot ovat 158.3/135.1 kg/s, 535/535ºC ja127.5/19.5 bar(a).“Kattilassa on kestävyyttä, luotettavuutta ja suorituskykyäetenkin biomassan poltossa lisääviä ominaisuuksia, kutenIntrex-päätetulistimet. CFB eli kiertopetiteknologialla saadaan hiilidioksidipäästöjämerkittävästi vähennettyä suuren kokoluokanbiomassakattiloiden myötä. Tällä on merkittävä vaikutus Puolanenergiantuotannossa tulevaisuudessa”, toteaa projektipäällikköMarko Natunen.KATTAVA POLTTOAINEVALIKOIMALaitoksen polttoaineena tullaan käyttämään puuhaketta sekä 20%pelto- tai muuta agrobiomassaa. “Kattila vastaa tämän päivän energiatuotannonhaasteisiin. Foster Wheelerin ’Advanced Bio CFB’-konsepti mahdollistaa vaikeasti hyödynnettävien agrobiomassojenrinnakkaispolton puupolttoaineiden kanssa suuressa voimalaitoskokoluokassa.Laajasta polttoainevalikoimasta johtuvat haasteeton selvitetty yhteistyössä asiakkaan kanssa, lisäksi testaamme myösyhdessä asiakkaan kanssa uusia tulevaisuuden biopolttoaineita. Kattilalaitoksenvalmistuttua se on maailman suurin vain biomassaapolttava yksikkö.” Natunen kertoo.PUHDAS PALAMINEN, PIENET PÄÄSTÖTPolaniecin biovoimalaitoksen suuren kokoluokan kiertopetikattilanparhaita ominaisuuksia on pienipäästöisyys. Savukaasuemissioidenpäästörajat 150 mg/m 3 n NOx, 150 mg/m 3 n SO2, 50 mg/m 3 nCO and 20 mg/m 3 n pöly.“Kattilassa on sähkösuodatin (ESP), ammoniakkiruiskutus sekätulipesään, että sykloniin sekä katalyyttinen puhdistus(SNCR+SCR),joiden avulla tiukat päästövaatimukset täytetään”, Natunen kuvaa. KALLE NUORTIMO58 enertec 2 / 2012

ÅF tarjoaa kattavastienergia-alan kaikkipalvelutHuippuasiantuntijamme palveluksessanne:Tiesitkö että ÅF on ollut mukana suunnittelemassa ja/tai toteuttamassayli puolta Suomen käyvistä voimalaitoksista?Savukaasujen päästörajat tiukkenevat. Määrittelemme laitoksesitarvitsemat investoinnit ja laadimme niille kustannusarvion.Uusi voimalaitos vai perusparannus? Meiltä tekninen ja kaupallinenhankeselvitys, esisuunnittelu ja projektinne toteutus.Moderni säätökonsepti Balance+ kattilanpääsäätöihin. Parantaa hyötysuhdetta ja pienentääpäästöjä.Tervetuloa Tampereen Energia 12-messuilleosastollemme A319!www.afconsult.fi

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Kaasutusteknologia hyödyntää biomassoja ja jätettäUudet menetelmät energian tuottamiseksiilman fossiilisia polttoaineita ovat enemmänkuin tervetulleita. Kaasutusteknologianavulla niin biomassa kuin jäte voidaanmuuntaa biokaasuksi, jonka käyttö keventäävoimalaitoksen ympäristökuormitustamerkittävästi.Vaskiluodon Voima Oy:n rakenteilla olevassa voimalaitoksessaVaasassa biomassan kaasutusta sovelletaanensimmäistä kertaa maailmassa näin suuressamittakaavassa. Kaasutusteknologia on hyvä esimerkkiMetson uusista bioenergiaratkaisuista, jotka on saatu tutkijoidenpöydiltä kaupalliseen toteutukseen. Yhtiö on tutkinut kaasutusteknologiaateollisiin prosesseihin soveltuvaksi kiertomassakaasutukseksivuosikymmenien ajan. Ensimmäinen kaupallinenkaasutuslaitos toimitettiin jo 1980-luvulla Ruotsiin Södra CellinVärön tehtaalle, ja se on edelleen toiminnassa.Kaasutuksen varsinainen läpimurto on käynnissä juuri nyt.Vaskiluodon laitos valmistuu loppuvuodesta, ja alkuvuodesta käynnistyiLahdessa Metson toimittama, maailman suurin pelkästäänkierrätyspolttoaineella toimiva kaasutuslaitos. Lahti Energian 160MW:n jätekaasutuslaitos edustaa uutta tekniikkaa erityisesti kaasunpuhdistuksen osalta. Lisäksi Metso on toimittamassa RuotsiinGöteborg Energi AB:lle uudenlaista kaasutustekniikkaa edustavaasynteesikaasutuslaitosta.”Olemme kasvattaneet tietotaitoamme testaamalla eri teknologioita.Kehittämämme uusi kaasutusteknologia mahdollistaatekniikan laajamittaisen ja taloudellisen käytön biomassojenja jätteiden hyödyntämisessä”, kertoo Metson Kaasutus-liiketoiminnanjohtaja Juhani Isaksson.UUDEKSI VIENTIHITIKSI MAAILMALLE?Kotimarkkina on tärkeä koekenttä uusien teknologioiden kaupallistamisessasatoja biomassa- ja monipolttoainekattiloita toimittaneelleMetsolle. Kaasutuksen lisäksi pilottivaiheessa on pyrolyysimenetelmä,jossa puuhakkeesta kaasutetaan bioöljyä ja jostaFortum rakentaa parhaillaan ensimmäistä teollisen mittakaavanlaitosta Joensuuhun. Kolmas mielenkiintoinen teknologia on paahtaminen,jonka demolaitokseen Metsolla on jo valmius.Kaikki kolme ovat esimerkkejä suomalaisesta osaamisesta,jolla odotetaan olevan myös merkittävää vientipotentiaalia. Globaalienpäästöjen kannalta Suomi on pieni tekijä, mutta cleantech-teknologiankehittämisessä olemme jo suurvalta. BIOMASSA SOPII HYVIN KAASUTETTAVAKSIVaskiluodon voimalaitoksessa biomassa ensin kuivatetaan suuressaviirakuivurissa, mikä mahdollistaa suuremman biomassaosuudenkäytön voimalaitoksen polttoaineena. Kuivauksessa hyödynnetäänhukkalämpöä, eli se on erittäin edullista.Kuivattu biomassa kaasutetaan korkeassa lämpötilassa kiertopetikaasuttimessaolosuhteissa, joissa ei ole riittävästi happeapolttoaineen täydelliseen palamiseen. Prosessissa muodostuu kaasuseos,jossa on häkää, hiilidioksidia, vetyä, vesihöyryä, metaaniaja muita hiilivetyjä sekä kaasutusilman mukana tullutta typpeä.Biomassa sopii erityisen hyvin kaasutuksen polttoaineeksi,sillä siinä on runsaasti helposti kaasuuntuvia, haihtuvia aineita, jase on yleensä hyvin reaktiivista.”Metson kehittämä kiertopetikaasutin soveltuu erityisen hyvinkäytettäväksi suurissa biomassaa ja jätettä hyödyntävissä voimalaitoksissa.Kaasutusratkaisun yksi etu on polttoainevalikoimanmonipuolisuus”, Isaksson jatkaa.VASKILUODON VOIMA OY – VAASAN VOIMALAITOSSähköteho (netto): 230 MWKaukolämpöteho: 175 MWPolttoaineet: metsähakkeesta ja turpeestavalmistettava biokaasu,rinnakkaispolttoaineena kivihiiliKorkeapainehöyryn määrä: 684 t/h– Paine 185 bar– Lämpötila 535 °C– Välitulistetun höyryn paine: 46 bar– Lämpötila 570 °CKäyntiaika: 5 000–7 000 h/vuosiCFB-kaasutinPolttoaineteho: 140 MWPolttoaineet: puu, turve ja ruokohelpi60 enertec 2 / 2012

Luotettavuustekniikka ja riskienhallinta: Riskien hallinta ja luotettavuussuunnittelu tuotekehityksessä Riskianalyysit, luotettavuusanalyysit Vaatimuksenmukaisuuden arviointi, CETeemme järjestelmille ja tuotteille: Luotettavuusanalyysit: RAM, RCM, D-FMEA ja P-FMEA Riskikartoitukset ja turvallisuusanalyysit: Hazop, FMEA Ohjausjärjestelmät: riskitasot, SIL, EN 61508 Luotettavuuskoulutus: www.reliabilityacademy.fiAL Safety Design, Yläportti 1 B, 02210 ESPOOtel: +358-9-884 3066, info@alsafety.com, www.alsafety.comLämmönt alteteenottoto lämämpöpumppumput Matalasta hukkalämpövirrastakuumaalämpöä Yhdistä kylmän ja lämmön tarve MöMyösCCO 2Tervetuloaosastolle A-J3HuippuppuosaosaamiamistaSuomeomestajo yli220vv.www.pemco.fiEnergiatehokastapalamisen hallintaaKoja Oy valmistaa bioenergialaitosten ja soodakattiloidenprosessipuhaltimia.E cofan® -prosessipuhallinvalikoima sisältää eri polttotekniikoihinsoveltuvat, luotettavat ja energiatehokkaat palamisilma-ja savukaasupuhaltimet. Puhallinsarjaa on laajennettu jase vastaa entistäkin paremmin energia- ja suoritusarvotarpeisiin.Puhaltimet määritellään niin suoritusarvoiltaan kuin materiaaleiltaankinkunkin prosessin vaatimuksiin. Erityisesti on kehitettyratkaisut puhaltimien tiiveyteen sekä myös lisävarusteettuotteistettu vaativaan energiatuotannon tarpeisiin. Ecofan ®-mitoitusohjelmalla simuloimalla puhaltimet optimoidaan toimivaksioikeissa toimintapisteissä kattilan eri ajotilanteissa.Energia tehokkuus varmistetaan jo lähtien ensimmäisistä suunnitelmista.Puhaltimien rakenteet ja komponentit on suunniteltu jatkuvaankäyttöön painottaen korkeaa käytettävyyttä. Katkeamattomantuotannon varmistaa Kojan oma Service, jonka palvelunaovat jo toimitusvaiheesta lähtien asennusvalvonnat, käyttöönototja koulutukset. Service takaa laitoksen koko käyttöiän kattavanpuhaltimien häiriöttömän käynnin sekä varaosatarpeen.Koja Oy:n Ecofan ® -puhaltimet toimivat luotettavasti maailmansuurimmissa soodakattiloissa ja myös yhä mittavammissabioenergia- että jätteenpolttolaitoksissa. Merkittävät sekä kotimaisetettä ulkomaiset kattilavalmistajat luottavat Kojan kykyynhallita merkittävä osuus polttamisprosessistaan. Amomatic OyAmomatic tarjoaa korkeaenergisen osaamisensa sekäraskaassa tienrakennuksessa testatut Ecostar-polttimetteollisuuskäyttöön ja energiatuotantoon.Polttimien laaja tehollinen skaala sekä käytettävissä oleva polttoainevalikoimatakaavat oikean laitteen joka paikkaan. Myösvanhentuneiden järjestelmien modernisoinnit sujuvat joustavasti.Tarvittaessa hoidamme kaiken Avamet käteen -periaatteella.Polttimet ja niiden ohjausjärjestelmä, AmoBurner, voidaan liittääolemassa olevaan prosessin ohjausjärjestelmään. AmoBurnervoi kuitenkin toimia myös täysin itsenäisesti, mahdollistaen polttimenturvallisen ja taloudellisen käytön. Järjestelmään optionakuuluva etäohjaus takaa tehtaan tuen kaikissa tilanteissa. Amomaticinmuista tuotteista mm. AmoCEMS, jatkuvatoiminen päästömittausjärjestelmä,integroituu tarvittaessa osaksi energiantuotantoa.Tuotteiden ennakoivan kunnossapidon kautta saavutetaanlaitteiden pitkä elinikä.Amomatic Oy on Pohjoismaiden johtava asfalttiasemavalmistajaja alan asiantuntijoiden keskuudessa standardi, johon muitaverrataan. Vuonna 1919 perustetulla yrityksellä on pitkä kokemuskorkealuokkaisten ja luotettavien asfalttiasemien valmistuksesta.Amomatic-asemien modulaarinen rakenne on kehitetty yhteistyössäasiakkaiden kanssa, vastaamaan heidän tarpeitaan. Amomatictarjoaa asfalttiasemissaan käytetyn tietotaidon sekä vaativissakenttäolosuhteissa testatut korkealuokkaiset tuotteet myös muunteollisuuden käyttöön. Lisätietoja: www.koja.fiLisätietoja: www.amomatic.fienertec 2 / 2012 61

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.MitoxMulti -palvelu kerää mittaustietojamittarivalmistajasta riippumattaKuva:Jorma MarstioEnergianmittaustekniikan ja älykkäiden verkostojen nopea kehittyminenon lisännyt merkittävästi haasteita etäluentapalveluidenkäynnistämiseen ja toteuttamiseen liittyen. Toiminnallisuusvaatimuksiinja -tarpeisiin pystytään vastaamaan kenttälaitteidenetäpäivitettävyyden kautta, mutta tulevaisuudessa käyttöön halutaanmyös uutta, parempaa tekniikkaa. Energiayhtiön etu on,että se pystyy kilpailuttamaan ja hankkimaan markkinoiden parastauutta tekniikkaa riippumatta siitä, millaisia järjestelmiä taipalveluita yhtiöllä on nyt käytössään.UUTTA VALINNANVARAA MITTALAITEHANKINTOIHINParantaakseen entisestään etäluentapalveluaan, jatkossa Mitox-Multi -palvelua, Mitox on ottanut käyttöön nykyisin käyttämiensäjärjestelmien rinnalle uuden, Powel AS:n ELIN-sovelluksen, korvaamaanSEP2W ja EMS10 järjestelmät.MitoxMulti-palvelun kautta etäluennassa on sähkö-, vesi-,kaukolämpö- ja jäähdytysmittauksia. Käytössä ovat kaikki Suomessayleisimmin käytetyt tiedonsiirtotekniikat. Uudella Powelin järjestelmäalustallaon ajettu onnistuneesti jo 35 000 mittarin luentaa.”Uskomme, että MitoxMulti-palvelu parantaa tarjontaamme,ja voimme palvella asiakkaitamme entistä paremmin. Valit-simme MitoxMultiin ELINin, koska Powelillaon todistettua näyttöä ratkaisuista, jotkatoimivat useiden eri valmistajien laitteidenkanssa”, sanoo Mitoxin järjestelmäpalveluidenpäällikkö Jörgen Johansson.NOPEAMPI JA EDULLISEMPIMITTAUSPALVELUJENKÄYTTÖÖNOTTO”Hankkiessamme uutta järjestelmää mielessämmeovat olleet myös energiayhtiöt, joillaon käytössään useita erilaisia etäluentatekniikoita ja jotka harkitsevatitse tehdyn operoinnin siirtämistä palveluntarjoajalle taipalveluntarjoajan vaihtamista”, kertoo Mitoxin palveluiden myynnistävastaava Ville Rasimus.MitoxMulti-palvelu mahdollistaa joustavasti erilaisten vanhojenja uusien etäluettavien mittareiden operoinnin sekä tuo tehokkuuttaja kustannussäästöjä, kun palvelua toteutetaan rajoitetummallamäärällä järjestelmiä. Lisätietoja: ville.rasimus@mitox.fi, antti.oksanen@mitox.fiMasino-yhtiöt on palvellut suomalaistateollisuutta yli 50 vuottaMasino on suomalainen perheyhtiö, joka aloitti toimintansavuonna 1958. Nykyinen Masino-konserni on monialayhtiö,jonka liiketoiminta-alueet ovat voimansiirtotekniikka ja pumput,hydrauliikka, suodatustekniikka, kierre- ja liitostekniikka, putkistovarusteet,hitsaustekniikka, juotostekniikka ja LVI-tarvikkeet. Metallipaljetasaimetja metalliletkuasennelmat valmistetaan omassaProspero-tehtaassa Ylöjärvellä, muutoin Masino-konsernin toimittamattuotteet tulevat pääosin eurooppalaisilta yhteistyökumppaneilta.ASIAKKUUDESTA KUMPPANUUTEENMasino työskentelee monipuolisesti suomalaisen teollisuuden yhteistyökumppanina.Tuotevalikoimaa hyödyntävät mm. mekaaninenja kemiallinen metsäteollisuus, energiateollisuus, kemian teollisuus,elintarvike-, ohutlevy-, metalli-, rakennus-, muovi-, lääke- jaelektroniikkateollisuus sekä valimot, voimalaitokset, konepajat,korjaamot, kunnallistekniikka ja laivanrakennus.Asiakkaat asettavat tarkkoja määrityksiä tuotetoimituksilleja yrityskohtaisille räätälöinneille. Toimitukset vaativiin kohteisiinedellyttävät kansainvälisten luokituslaitosten hyväksyntöjä jasertifiointeja. Masinolla on myös ISO-standardien mukaiset sertifioinnitlaatujärjestelmälleen.Masinon toimitalo Vantaalla.TUNNUSTUS LAADUKKAASTA TOIMINNASTAWärtsilä Finland Oy palkitsi Masino Trading Oy:n Supplier Award2011 -palkinnolla, ainoana suomalaisena kahdeksan palkitun toimittajanjoukosta. Palkinnon perusteina olivat mm. pitkäaikainenkokemus ja erilaisten tuotetarpeiden ymmärrys. Lisätietoja: www.masino.fi62 enertec 2 / 2012

Voimalaitoksen kokonaiskäyttötaloushallintaanProtacon ja Syncron Tech ovat kehittäneet järjestelmän voimalaitostenpolttoaineiden toimitusketjun ja laitoksen käytön sekäkäyttötalouden hallintaan.Protaconin Once- ja Syncron Techin SyncPower -järjestel mienintegraatio mahdollistaa voimalaitoksen merkittävästi tarkentuneen,reaaliaikaisen käyttötalouden ja kannattavuuden ennustamisen,seurannan ja budjetoinnin sekä polttoaineen hankinnan.Myös tuotannon suunnittelu ja seuranta tehostuvat merkittävästi.Integraation ansiosta järjestelmien tukipalvelut ovat saatavissayhdeltä luukulta.Once-SyncPower -järjestelmällä kannattavuuden reaaliaikainenseuranta lähtee energiantuotannon polttoainekustannuksistaja yhdistää niihin energian myyntitulot. Vastaavasti voidaan budjetoidaja ennustaa käyttötaloutta hankinta- ja tuotantosuunnitelmienpohjalta, päästöt ja tuet huomioiden. Tuotantoennusteen(~tarpeen) pohjalta voidaan vaikuttaa (esim. seuraavan päivän)polttoaineen käyttöön tai pidemmällä aikavälillä sen hankintaanja varastointiin kokonaisuudessaan. Myös kassavirtaa voidaan ennustaaja hallita entistä tarkemmin ja esimerkiksi polttoainetaloudestavoidaan suorittaa analyysejä ja vertailuja toimittajittain jaaineittain. Absorptiolämpöpupumpmput Hukkakuumalla hyötykylmää! KPA- ja CHP-laitosten tehostaminen Absorptiokoneet asiakasmitoituksella Alkaenjo allele 100 kWTervetuloaosastolle A-J3Tervetuloa!HuippuppuosaosaamiamistaSuomeomestajo yli220 0vv.www.pemco.fiOy Konwell Ab juhlistaa30-vuotistaivaltaankuohuvan kera TampereellaEnergia 12-messuillaosastolla A714.Lisätietoja: www.protacon.fi, hannu.lepola@protacon.comwww.syncrontech.com, jussi.kontola@syncrontech.comMittalaitteet polttoaineenkäsittelyynKouvo Automation Oy on viime vuosina toimittanut mittalaitteetuseiden voimalaitoksien polttoaineen käsittelyyn ympärimaailman. Kolmen vuosikymmenen kokemuksella toimitammeedelleen Vegan radiometriset mittalaitteet ja kuljetinvaa’at, Eriezinmetallinilmaisimet ja Kistler-Morsen punnituslaitteistot. Uutuutenatuotevalikoimassamme ovat SWR:n kosteus-, virtaus- ja pölymittaukset.Näistä erityisesti M-Sens 2 kosteusmittari on mielenkiintoinenratkaisu hiilen ja biopolttoaineen kosteuden hallintaan.Kouvo Automation Oy on viime vuosikymmenellä liittynytosaksi ruotsalaista Addtech AB -konsernia. OmistajakonsernimmeAddtech on tekniikan alan kauppakonserni, joka kehittää ja myykorkeateknologisia komponentteja ja järjestelmiä teollisuusyrityksilleja palveluelinkeinoalalle. Konsernin vuotuinen liikevaihto onnoin 550 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on noin 1700.Addtechin toiminnan painopiste on Pohjoismaissa.Tervetuloa tutustumaan mittalaitteisiimme Energia 12 -messuillaTampereella 23.–25.10.2012. Osastomme on A401 juoksuradanvarrella. Lisätietoja: www.kouvo.fienertec 2 / 2012 63

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Weishaupt -polttimien edustus EnviroburnersilleSaksalainen Max Weishaupt GmbH valitsi heinäkuussa2012 Enviroburnesin Suomen edustajakseenpoltintuotteilleen. Weishaupt on maailman johtavasarjavalmisteisten öljy- ja kaasupolttimien valmistaja.Weishauptin vakiopolttimien edustuksen myötäEnviroburners pystyy tarjoamaan suomalaisille asiakkailleratkaisut kaikkiin poltintarpeisiin.Kestävyyttä ja digitaalista tarkkuutta – WM monarch ® -sarjaLuotettava, tehokas ja monikäyttöinen. Weishauptin uusimonarch ® -poltinmallisto edustaa niitä tärkeimpiä ominaisuuksia,joita Weishauptin asiakkaat ovat oppineet vaatimaan polttimeltaan:erittäin alhaiset päästöt yhdistettynä laadukkaaseen jakestävään laitteistoon. Digitaalisen poltinohjausjärjestelmän ansiostauusien monarch ® -polttimien asennus, säätö ja käyttö sekähuoltaminen on helpompaa ja tarkempaa kuin koskaan ennen.Monikäyttöisen WK-sarjan teollisuuspolttimetMuunneltava, lujarakenteinen ja tehokas. Weishauptin WK-sarjanpolttimet toimitetaan muunneltavina irrallisina yhdistelminäkoostuen puhaltimesta, automaatiosta, pumppauskeskuksesta,esilämmitysasemasta sekä venttiilikoneikoista öljylle ja kaasulle.Kustannustehokkaita, matalapäästöisiä ja luotettavia WK-sarjanpolttimia käytetään vakiopolttimille erittäin vaativissa olosuhteissa.ENVIROBURNERS VALMISTAA RÄÄTÄLÖITYJÄ POLTTIMIAWEISHAUPTIN LAADUKKAAT VAKIOPOLTTIMETWeishaupt on aloittanut polttimien valmistuksen 1950-luvun alkupuolella,ja Suomeen niitä on tuotu 1960-luvulta lähtien.Weishauptin pääkonttori, tehdas ja tuotekehityskeskus sijaitsevatSchwendissä Etelä-Saksassa. Weishaupt työllistää maailmanlaajuisestiyli 3 000 henkeä, joista Schwendissä 1 000 henkeä.Tuotekehityskeskus on pinta-alaltaan 2 800 m 2 ja siellä on maailmansuurin testauskattila. Tämä mahdollistaa polttimien tyyppitestauksenjopa 25 MW:iin asti ja siten testauksia ei enää tarvitsetehdä asiakkaan luona. Kaikki Weishauptin polttimet valmistetaanSaksassa.Enviroburnersin omat polttimet suunnitellaan teollisuuden vaativiinolosuhteisiin ja prosesseihin, joihin sarjavalmisteiset polttimeteivät sovellu. Tällaisia käyttökohteita ovat polttimet, joissa halutaanpolttaa tavanomaisten polttoaineiden lisäksi prosessijätteitäkuten metanolia, biokaasuja ja puupölyä. Käyttökohteen tulipesänolosuhteet voivat myös olla niin vaativat, etteivät vakiopolttimetniitä kestä. Enviroburnersilla on omat poltinmallit useisiinsovelluksiin kuten BFB- ja CFB-kattiloille, kaasutuslaitoksiin, soodakattiloillesekä myös liekkisulatusprosesseihin. Lisätietoja: www.enviroburners.fiÖLJY-, KAASU- JA YHDISTELMÄPOLTTIMET:Miljoonia kertoja hyväksi todettu W-sarjaLuotettava, taloudellinen ja täysin automaattinen. Tähän päiväänmennessä maailmalle on toimitettu yli 4 miljoonaa WeishauptinW-sarjan poltinta öljylle, kaasulle tai yhdistelmäkäyttöön. Taloudellisiaja luotettavia energian tuotantoyksikköjä voidaan käyttää kotitalouksienlämmitysjärjestelmistä erilaisiin teollisuusprosesseihin.64 enertec 2 / 2012

Sahala Works panostaalämmönsiirtoteknologiaanViime vuonna Sahala Works otti uudelleen käyttöönperinteisen nimensä. Sahala Works -nimi juontuu vuoteen2003, jolloin yritys perustettiin. Vuonna 2007 nimimuuttui yritysjärjestelyissä HögforsSahalaksi. PaluuSahala Works -nimeen muutti myös yrityksen omistusrakennettaja toimintaa.Hybrididi enerer giayayksikiköt jne... A-J3Huippppuosaamista amistaSuomesta joyli i20v0v.www.pemco.fiwww.koja.fiProsessipuhaltimetusi omistuspohja on terävöittänyt yrityksen strategiaa, mikäon vahvistanut merkittävästi kehitys- ja valmistustoimin-”Utaamme”, kertoo Sahala Worksin toimitusjohtaja Reijo Rintala.”Uudet linjaukset ja kehityshankkeet ovat tehostaneet ja tehostavatjatkossakin koko tuote- ja palvelutarjontamme.”Sahala Works on lämpö- ja energiateknologiaan erikoistunutyritys, jonka päätuotteita ovat lämmönsiirtimet sekä muut vaativatpaineastiat. Yrityksen keskeisimpiä asiakkaita ovat ydinvoimalat,konventionaaliset voimalat ja biovoimalaitokset sekä sellu-, petrokemian-ja kemianteollisuus.”Tuotteiden lisäksi panostamme vahvasti myös palvelujemmekehittämiseen. Pyrkimyksenämme onkin palvella asiakkaitammejoustavasti ja asiantuntevasti hankintaprosessista alkaen läpikoko tuotteen elinkaaren”, sanoo RintalaVarkaudessa sijaitseva Sahala Works työllistää 120 henkeä,ja sen liikevaihto on noin 17 miljoonaa euroa. Liikevaihdosta ylipuolet kertyy viennistä. Lisätietoja: www.sahala.fiEcofan®-prosessipuhallinvalikoima alikoimasisältää eri polttotekniikoihinsoveltuvat, vat,luotettavat jaenergiatehokkaatpalamisilma- jasavukaasupuhaltimet.KOJA oy | Lentokentänkatu 7, PL 351,33101 Tampere, puhelin 03 282 5111enertec 2 / 2012 65

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Telva 1936MTU Onsite Energyn valikoimassa on kaikkiin kohteisiin sopivia generaattoreita. Kuvassa on jatkuvaan käyttöön tarkoitettu, biokaasumoottorillavarustettu CHP-ratkaisu. (MTU 12 V 4000, sähköteho 1166 kW ja lämpöteho yli 1300 kW)Telva on 1936 perustettu perheyritys, jonka päätoimialoinaovat dieselmoottorit, ultrakorkeapainevesipesuritja turvallisuus- sekä puolustustuotteet. Yritys onedelleen saman perheen omistuksessa, meneillään onneljäs sukupolvi.Monelle Helsinkiläiselle, ja varsinkin merellä liikkujalle, nimiTelva liittyy useimmiten veneilyyn. Tämä luonnollinen assosiaatiojohtuu siitä, että Telva on toiminut veneilyn parissa läheskoko olemassaolonsa ajan. ”Veneliiketoiminta myytiin noin kaksivuotta sitten, eikä nykyisen Telvan puitteissa enää venekauppaakäydä. Veneliiketoiminnasta luopumisella pystyttiin parantamaanteollisuusasiakkaiden palvelemista ja keskittymään pitkäaikaisiinprojekteihin”, kertoo toimitusjohtaja Tapani Hollmén.TELVA JA MTU YHTEISTYÖSSÄ 60 VUOTTATelva on maailman pisimpään yhtäjaksoisesti Daimler-Benz, myöhemminMTU, teollisuusmoottoreita edustanut yritys. Kesäkuussa2012 tuli kuluneeksi 60 vuotta alkuperäisen edustajasopimuksenallekirjoittamisesta. Ensimmäisiä asiakkaita kevyille ja tehokkaillemerimoottoreille olivat Rajavartiolaitos ja Merivoimat. Molemmatorganisaatiot ovat edelleenkin Telvan ja MTU:n tärkeitä asiakkaita,josta esimerkkinä Merivoimien uusin miinantorjunta-alushankinta.Merivoima-asiakkaistaan tutulla MTU:lla on valikoimassaanmyös muille käyttäjille tarkoitettuja, samaan teknologiaanperustuvia erittäin luotettavia teollisuusmoottoreita. Maailmallamoottoreita käytetään kaivoskoneissa, öljynporausoperaatioissa,metsätraktoreissa, dieselvetureissa ja useissa muissa kestäviä moottoreitavaativissa tehtävissä.MTU:n historian ensimmäiset vientiin valmistetut moottorittoimitettiin Suomeen VR:n käyttöön heti kun Saksan silloisiavientirajoituksia purettiin. Nykyaikaiset veturikäyttöön tarkoitetutmoottorit kattavat tehoalueen 315–3150 kilowattiin.Telva viettää juhlavuottaan työn ohessa asiakkaiden kanssamm Metko-näyttelyssä ja Lahden Turvallisuus ja Puolustus messuilla.”Toivotammekin kaikki tervetulleiksi tapaamaan meitä osastollemme”,kertoo Hollmén. Metko-näyttelyssä Telvalla oli esillä MTU:nuusimmat Tier 4 final moottorit.MTU:N VARAVOIMARATKAISUTMTU ja MTU Onsite Energy ovat tuotemerkkejä, jotka kuuluvat Tognum-nimiseen yhtiöön, jonka omistajia ovat tasaosuuksin DaimlerAg ja Rolls-Royce Group plc. MTU Onsite Energy vastaa kaikistaMTU:n valmistamista ja myymistä varavoimamoottoreistasekä -kokonaisratkaisuista. MTU Onsite Energyn valikoimasta löytyyaggregaatit mökkikokoluokasta maailman suurimpaan 3310kVA:n IBC shokkitestit läpäisseeseen ydinvoimalan varavoimageneraattoripakettiin.”Telva on aikaisemmin kokoonpannut generaattoripakettejaMTU:n moottoreilla, mutta tällä hetkellä emme itse jatka kokoonpanoa,vaan teemme yhteistyötä alan osaajien kanssa”, kertoo Hollmén.”Uusimpana yhteistyökumppaninamme on Suomen DieselVoima Osakeyhtiö, jonka henkilökunnan kokemus varavoimaratkaisustahelpottaa asiakkaidemme projektinhallintaa huomattavasti.””Uskomme hajautetun energian tuotannon vaatimusten jatkuvastikasvavan ja tiedämme, että asiakkaat ovat halukkaita investoimaanteknologiajohtajan valmistamiin kestäviin ja päästöiltäänensiluokkaisiin ratkaisuihin tulevaisuudessakin.””Näihin haasteisiin vastaamalla pystymme toimimaan yhteistyössäMTU:n ja suomalaisten ammattilaisten kanssa vielä seuraavatkin60 vuotta”, summaa Hollmén. Lisätietoja: www.telva.fi66 enertec 2 / 2012

VoimalaitoksetSSG Sahalan kasvunmoottorinaPetri Salo painottaa kunnossapidonkasvavaa merkitystä energian tuotannossa.SSG Sahala on voimalaitostenja teollisuudenkunnossapitoon erikoistunutyritys. Viime vuosinaSSG on ollut voimakkaassakasvussa, ja sitä on vauhdittanuterityisesti voimalaitosliiketoiminta.Tällähetkellä SSG:n 160 työntekijästäreilu puolet onkinsuuntautunut erilaisiinvoimalaitoshankkeisiin.oimalaitosliiketoimintamme on keskitetty Sammet Asennukseen,joka on tytäryhtiömme”, kertoo SSG:n toimi-”Vtusjohtaja Petri Salo. ”Kasvumme taustalla on sekä orgaanistalaajenemista että yritysjärjestelyjä. Viime syksynä ostimme kouvolalaisenHögforsStekan asennusliiketoiminnan. Kaupan myötäpalvelukseemme siirtyi yli 40 voimalaitosprojektien ammattilaista,ja hankinta onkin laajentanut osaamistamme erityisestisuurissa projekteissa.”Lastenkodinkuja 100180 HelsinkiPuh. (09) 6866 150Faksi (09) 6866 1510YhteyshenkilöJari Anttila, toimitusjohtajajari.anttila@energico.fiTietoa yrityksestäHenkilöstö: 10Perustamisvuosi: 1987Erityisosaamisen alueet- voimalaitossuunnittelu ja laitteistokokonaisuuksientoimitukset- höyry- ja kaasuturbiinilaitosten pääkoneistot janiiden huolto- vesivoimalaitosten koneistot ja niidenperuskorjauksetwww.energico.fiPALVELUT JA VALMISTUSSSG Sahalan voimalaitospalvelut kattavat muun muassa voimajasoodakattiloiden sekä lämmönsiirtimien, luvojen, ekonomaisereiden,teollisuuspeltien sekä prosessiputkistojen asennukset,vuosihuollot ja korjaustyöt. Projektien lisäksi palvelutarjonta käsittäämyös jatkuvan kunnossapidon sekä ennakoivan kunnonvalvonnan.Kunnonvalvontahankkeissa SSG toimii yhteistyössäSKF:n kanssa ja on SKF:n ensimmäinen sertifioitu palvelun tarjoajaSuomessa.”Palvelujen ohella merkittävä toimintamme osa-alue on luvojenja ekonomaisereiden valmistus Laukaan konepajallamme.Laukaan eritysosaamiseen kuuluu myös lämmönsiirtimien uudelleenputkitukset, mikä mahdollistaa niiden tehokkaan elinkaarenjatkamisen vuosilla. Konekantamme ansiosta pystymme korjaamaanja modernisoimaan niin pienet kuin järeimmätkin lämmönsiirtimetjoko asiakkaan tiloissa tai konepajallamme”, Salototeaa. TulenkestävätvuorauksetJokisentie 16705200 Rajamäkipuh. 09 8386 4300faksi 09 8713 448Lisätietoja: www.sahala.fienertec 2 / 2012 67

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Verkosto-omaisuudenhallinnan palveluitakehitetään asiakkaidenkanssaVerkkoyhtiöillä on edessäänmelkoiset haasteet,kun nykyinen sähkönjakeluverkkotulee pitoaikansapäähän. Kun tähän vielälisätään esimerkiksi tarpeetsähkönjakelun toimitusvarmuudenparantamiseksisekä hajautetun tuotannonlisääntyminen, tulevatinvestointivolyymit kasvamaanlähes kaikilla verkkoyhtiöillä.Tehostamistavoitteet ohjaavat kuitenkin merkittävällä tavallaverkkoyhtiöiden kustannusten ja toimintojen optimointiin,jolloin strategisten kumppanuuksien merkitys korostuu. ElMil Oytarjoaa verkkoyhtiöille pitkäjänteistä kumppanuutta, jonka avullaverkkoyhtiöt voivat vastata verkosto-omaisuuden hallinnan tuleviinhaasteisiin.ElMil Oy on sähköverkkoliiketoiminnan konsultoinnin jasuunnittelun palveluja tarjoava yhteisyritys, jonka omistavat RejlersOy ja Suur-Savon Sähkö Oy. Omistajayhtiöiden kautta yrityksessäyhdistyvät Rejlersin teknisen konsultoinnin, suunnittelun japrojektitoimitusten sekä Suur-Savon Sähkön verkkoliiketoiminnanosaaminen. ElMil tarjoaa sähköverkkoyhtiöille kokonaisvaltaisiapalveluita strategiseen suunnitteluun, pitkän tähtäimen suunnitteluun,sähköverkkojen projektisuunnitteluun, hajautetun tuotannonverkkoon liittämiseen, suunnittelutoiminnan kehittämiseensekä sähköverkon koulutukseen ja tutkimukseen liittyen.ElMilin laajat verkosto-omaisuuden hallinnan ja suunnittelunpalvelut mahdollistavat verkkoyhtiöille joustavan ja tehokkaankeinon vastata verkkoliiketoiminnan kasvaviin haasteisiin. Investointivolyymienkasvu yhdistettynä toiminnan tehostamistavoitteisiintulee ohjaamaan monin paikoin verkkoyhtiöiden toimintojenuudel leenjärjestelyihin. ElMil tarjoaa kumppanuutta näissätilanteissa ja räätälöi palvelumallin aina yhdessä asiakkaan kanssa,jotta palvelut tarjoavat mahdollisimman suuren lisäarvon verkkoyhtiöidenerilaisiin tarpeisiin. Verkkoyhtiön omaisuuden hallintaavoidaan näin monella tavalla tehostaa, kun kumppanuutta kehitetäänasiakaslähtöisesti ja pitkäjänteisesti.Kasvavien investointivolyymien ohella sähkönjakelun toimitusvarmuudenparantaminen on yksi verkkoyhtiöiden merkittävimmistälähiajan haasteista. Sähkönjakelun toimitusvarmuudenparantamiseen kohdistuu tällä hetkellä kovat yhteiskunnallisetpaineet ja tämän vuoksi verkkoyhtiöiltä odotetaan siihen selkeitätoimenpiteitä. ElMil toimii verkkoyhtiöiden kumppanina näissähaasteissa ja tarjoaa lisäarvoa tuottavia palvelumalleja toimitusvarmuuteenliittyen.Toimitusvarmuuden parantaminen vaatii monin paikoin aikaistettujainvestointeja, jonka vuoksi verkosto-omaisuuden hallinnanmerkitys tulee entisestään korostumaan. ElMilin palvelumallinavulla verkkoyhtiöt voivat tehokkaalla tavalla hankkia toimitusvarmuudenparantamiseen liittyvää asiantuntemusta täydentämäänoman organisaation resursseja. ElMilin kehittyneet menetelmättoimitusvarmuuden mallintamiseen ja investointien kannattavuuksienarviointiin takaavat luotettavuusinvestointien oikeanlaisenkohdentamisen ja aikataulutuksen. Tällä tavoin lähivuosinaverkkoyhtiöissä tehtävät mittavat investoinnit saavuttavatkustannustehokkaasti niille asetetut yhteiskunnalliset ja liiketoiminnallisettavoitteet. Lisätietoja: www.elmil.fi68 enertec 2 / 2012

Cost SavingAcoustic CleanersNirafon ® ääninuohousjärjestelmätenergiateollisuuden tarpeisiinJo yli 25 vuodenkokemuksellawww.nirafon.comNirafon Oy | Hirsimetsäntie 14, FI-15200 LAHTIPuh 0207 780 840 | E-mail: nirafon@nirafon.comParhaita ratkaisujaenergiateollisuudelleEnergiateollisuudessa teknologian merkitys korostuu. Viimekädessä kuitenkin ihmisten osaaminen ja asenne ratkaisevat.Insinööriosaaminen ja luovuus eivät mielestämme olemahdoton yhtälö. Olemme kumppanisi tuotannon tehostamisessalaitoksen koko elinkaaren ajan. Tavoitteemme onaina löytää paras ratkaisu yrityksesi tarpeisiin.Investointiprojektit ja kunnossapitoAEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluidentarjoaja. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksentoiminnan kehittämiseen. Tarjontaammekuuluvat myös avoimet ja yrityskohtaisetkurssit, seminaarit ja tutkinnot.AEL MUKANAENERGIA-MESSUILLAEnergia- ja sähköalan koulutustaammattitaidolla AEL:stä enertec 2 / 2012 69

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Nostolaitekonkari tunteeenergia-alan tarpeetKonecranes-konsernin kokemus voimalaitosten nostureistaulottuu lähes kahdeksankymmenen vuodentaakse. Lifting Businesses -tunnuslauseen alla toimivayhtiö tarjoaa tällä vuosituhannella asiakkailleenpaljon muutakin kuin nostolaitteita.Konecranes-nosturit ovat tuttuja voimaloissa ympäri maailman.Niitä on käytössä sekä lämpö-, vesi-, tuuli- että energiajätevoimalaitoksissa,ja yli kuudessakymmenessä prosentissa maailmanydinvoimaloista on käytössä yhtiön laitteita.“Tärkeintä on ymmärtää asiakkaan prosessi ja tarjota siihensopivaa tuotetta, kaiken lisäksi vielä oikeaan aikaan”, kertoo Konecranes-voimalaitossegmenttiasiantuntijaJan Weck.Weck nostaa esimerkiksi turbiinihallin nosturin, joka on voimalanrakennusvaiheen yksi avainkomponenteista. Vaikka nosturinhinta on vain murto-osa laitoksen hinnasta, laitteen viivästynyttoimitus seisottaisi koko työmaata ja aiheuttaisi huomattavialisäkustannuksia.Konecranes- erikoissovelluksiin kuuluvat muun muassa vesivoimaloissakäytettävät patoluukkunosturit sekä tuulivoimalangeneraattoriin sijoitettava nostin.“Tuulivoiman puolella merkittävä asiakasryhmä ovat myöskomponenttivalmistajat, jotka tarvitsevat paljon nostovoimaa isojenkomponenttien liikuttelemiseen”, Weck lisää.Suuri osa voimaloiden nostureista toimii huoltotehtävissä,mutta energiajätepuolella nostolaitteilla on aktiivinen rooli itseprosessissa.”Nykyaikaisten energiajätelaitosten polttoaineena käytetäänpaljon polttoarvoltaan erilaisia jätteitä, ja korkea energiatehokkuusedellyttää, että prosessiin syötettävä polttoaine on hyvin sekoitettu.Täysautomaattisissa nostureissa on laaja valikoima ominaisuuksiajuuri tähän käyttötarkoitukseen.”ÄLYTOIMINTOJA JA ETÄHUOLTOAKonecranes on viime vuosina panostanut huollon innovaatioihinsekä nosturien Smart Features -älytoimintoihin. Niihin kuuluvatmuun muassa heilunnanesto ja noston mikronopeus, jonkaavulla raskaitakin taakkoja pystytään liikuttamaan millintarkasti.Energia-alalla erityisen tarkka ja turvallinen nostaminen ontarpeen vaikkapa generaattori- ja turbiiniasennuksissa.“Energia-alan asiakas ei välttämättä kysy laitteen huippunopeutta,vaan kuinka hitaasti sillä voi ajaa”, Weck kertoo.Yhtiön merkittävin uusi huoltotuote on TRUCONNECT ® -etävalvontaja raportointipalvelu. Sen avulla nostureiden käyttöä voidaanvalvoa ja optimoida huoltotoimenpiteet laitteiden käytönja kulumisen mukaan. Huolto ei siis ole enää sidottu kalenteriinvaan tarpeeseen.“TRUCONNECT -etäpalveluista hyötyvät erityisesti esimerkiksivoimalat, jotka sijaitsevat kaukana asutuksesta. Ensi vuonnalanseerataan TRUCONNECT -etädiagnostiikka ja tekninen tuki-palvelu, jonka avulla huoltohenkilö tietää jo matkaan lähtiessään,mikä on vialla ja osaa ottaa oikeat varaosat mukaan!” Lisätietoja: www.konecranes.fi70 enertec 2 / 2012

BIO - LÄMPÖKESKUKSETKATTILAT 20…10 000 kWPolttoaineita: Metsätähde-, kokopuu- ja kantohake,puru, kierrätyspuumurske, kuori, pelletti, briketti,pelto bio-polttoaineet sekä palaturveKosteus 5400 mmLaitteiston käyttövarmuuden ja puhtaan kaasutuspolton(pölypäästö ~ 10 mg/MJ ja CO ~ 100 ppm)ansiosta LAKA Y - kaasutuspoltto kattilalla onvain yksi nuohous- / huoltoseisokki vuodessa Omakäyttö energian tarve vain ~ 0,5 % 125 %LAATUKATTILA OYwww.laka.fiVihiojantie 10, 33800 Tampere Puh. 03 214 1411 STRATEGINEN SUUNNITTELU PITKÄN TÄHTÄIMEN SUUNNITTELU SÄHKÖVERKON PROJEKTISUUNNITTELU HAJAUTETUN TUOTANNON VERKKOON LIITTÄMINEN SÄHKÖVERKON RAKENNUTTAMINEN SUUNNITTELUTOIMINNAN KEHITTÄMINEN SÄHKÖVERKON KOULUTUS JA TUTKIMUSwww.elmil.fiJani ViljakainenLiiketoimintapäällikköGSM 040 8011 659jani.viljakainen@elmil.fiHansa Power Oy vedelle, höyryllekuumaöljylle BIOSÄHKÖÄ.Loos02.07.2012 Bosch. LoosBOSCH- Bosch höyrylämminvesi- jakuumavesikattiloinaTervetuloaOsastomme A907. LiitäntäletkutLaipallisia liitäntäletkujakäytetään ään vaimentamaan maanan tärinänänja äänen siirtymistä putkistoon,tasaamaan jännityk siä ja lämpö-ölaajenemisiaia sekä helpottamaananasennuksia.Niitä voidaan käyttää kulutustakestävinä putkina ja putki-käyrinä sekäannostelu- jasäätöventtiileinä.KumiointiPolymeeripohjaisiatuotteitatja ratkaisuja kulumista jakorroosiota vastaan.Teknisiä kumituotteita,polylyururetetaaaaninitutuototteteititasekäpinnoiteratkaisujaeri teollisuudenalojenvaativiin tarpeisiin. www.teknikum.comenertec 2 / 2012 71

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Energiatehokkuutta yli50 vuoden kokemuksellaVexve Oy:n tuotteet varmistavat energiatehokkuudenja taloudellisuuden halki koko lämpöverkon, kaukolämpövoimaloistayksittäisiin kotitalouksiin. VexveOy:n tehtaat sijaitsevat Pirkanmaalla Sastamalassa jaPohjois-Karjalassa Liperissä. Työntekijöitä Vexve Oy:lläon tällä hetkellä n. 140.Vexve Oy on keskittynyt venttiilituoteryhmässä kaukolämpö-,kaukokylmä- ja maakaasuverkkojen sulkuventtiileihin. Tälläsektorilla sillä on markkinoiden laajin tuotevalikoima. 80% venttiileistämenee vientiin, mutta kotimaan venttiilimyynnistä tuleeedelleen merkittävä osa yhtiön liikevaihtoa.”Kotimaan venttiilimyynnin kasvu on viime vuosina ollut kohtuullisentasaista, mutta toki suurinta kasvua haemme viennistä”,toteaa kotimaan venttiilimyynnin myyntipäällikkö Mikko Jyrinki.Suomessa suurimmat kaukolämpöputkistoinvestoinnit, joihinkaukolämpöventtiileitä tarvitaan, liittyvät tällä hetkellä kaukokylmänrakentamiseen sekä jäte- ja biokattilalaitosten putkistoihin.Viime vuosina Vexve Oy on panostanut voimakkaasti metallitiivisteistenläppäventtiilien tuotekehitykseen. Vexve-läppäventtiileidenkokoluokat ovat tällä hetkellä DN300-DN1400. Pallo-venttiileitä kaukolämpöön on saatavana kokoina DN 10-DN 600ja tuotevalikoimaan kuuluvat nykyään myös matalakara- ja paikallahaaroitusventtiilitDN20-DN100. Lisätietoja: www.vexve.fi72 enertec 2 / 2012

TSS GROUPilta energiaosaamistaUusi kuumaöljybuumi tulossaTamperelaisella TSS GROUPilla on vahva osaaminen erilaistenkattilalaitosten suunnittelussa ja konsultoinnissa. Palvelua täydentäämyös vankka kokemus kuumaöljyjärjestelmistä, joidenuskotaan yleistyvän uusien biodiesellaitosten rakentamisenmyötä.Nyt kuumaöljyosaamiselle on jälleen kysyntää– Etenkin biodieselteollisuuden odotetaan kasvavan ja selisää myös kuumaöljykonsultoinnin ja kattilasuunnitteluntarvetta, kertoo TSS GROUPin prosessiyksikön pääsuunnittelijaTuomo Ristimäki. TSS GROUP on jo pitkään tehnytbiodiesellaitosten sähkösuunnittelua ja viime aikoina palveluon laajentunut myös kuumanestekonsultointiin.Tulevaisuuden uudet biopolttoaineet tekevät energiasta yhävihreämpää. Biodiesellaitosten tekniikka on ratkaisevassaroolissa, koska valmistusprosessi on erittäin haastava. Prosessilämpötilatnousevat kuumanestelaitoksissa lähemmäs 400astetta. – Kuumaöljytekniikan konsultointiosaamista varsinkinkorkealämpöisten kuumanestejärjestelmien osalta on Suomessamelko vähän, joten alan asiantuntijoille on jatkossakinkysyntää, arvioi Tuomo Ristimäki.www.tssgroup.fiPaljetasaimet ja kuumuudenkestävättuotteet Suomessa jo yli 40 vuottaLämpövoimalaitos, Kerava, NK2L Double LiteMestaruussarjan ovetValitse Champion Door kangasnosto-ovet ja jakoseinät!Saat suuriin kohteisiin varmakäyttöiset ja pitkäikäiset,hyvin eristävät ja lähes huoltovapaat ovet.KANGASPALKEETMETALLIPALKEETKUMIPALKEETSUOJAPALKEETPTFE- PALKEETKARTOITUKSETASENNUKSETHITSAUSSUOJAUSOMPELUTUOTTEETKUUMANKESTÄVÄTTIIVISTEETNyt myös kanaviston kuntokartoituswww.championdoor.comKE-Burgmann Finland Oy09-825501enertec 2 / 2012 73

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Tyrannosauruksessa on potentiaaliaRaumalaisen BMH Technology Oy:n kehittämästä TYRANNOSAURUS ® jätteenkäsittelyprosessissa on potentiaaliavaikka maailmanlaajuisen jäteongelman ratkaisemiseen.Tyrannosaurus-laitoksessa raakajätteestä valmistetaan SRFkierrätyspolttoainetta,jota voidaan käyttää voimalaitosten jasementtitehtaiden polttoaineena. Potentiaalia löytyy etenkin kehittyvissämaissa, joissa jätemäärät ovat valtavat, energian tarvekasvaa koko ajan ja rakennusbuumi lisää sementin kysyntää. Suurtenjäteongelmien maissa Tyrannosaurus-prosessi tarjoaa ratkaisuntuottaa halpaa, paikallista polttoainetta kasvavan taloudentarpeisiin. Laitoksia on toimitettu jo esimerkiksi Thaimaahan,Intiaan ja Brasiliaan.tomat osat, loppu on korkealaatuista polttoainetta. Prosessi ontäysin automaattinen sekä nopea ja tehokas verrattuna perinteisiinratkaisuihin.BMH:n toimitukseen kuuluu polttoaineen valmistuslaitoksenlisäksi myös polttoainevarasto sekä voimakattilan automaattinensyöttö- ja annostelujärjestelmä. Kysymyksessä on integroituratkaisu, jossa polttoaineen valmistus- ja käsittelyjärjestelmäsekä voimakattila yhdessä muodostavat niin sanotun ”Waste toElectricity” -konseptikokonaisuuden.POHJOISMAAT EDELLÄKÄVIJÖINÄ EUROOPASSABMH:n tarjoamat ratkaisut soveltuvat yhtä hyvin Eurooppaan.Kesällä 2014 valmistuu Ruotsissa kolmilinjainen Tyrannosaurus-laitos, joka jalostaa 450 tuhatta tonnia jätettä vuodessa korkealaatuiseksikierrätyspolttoaineeksi korvaamaan hiiltä, öljyä ja turvettaMälarenergi AB:n uudella voimalaitoksella. Laitos tulee olemaanensimmäinen laatuaan Ruotsissa ja maailman suurin SRF-kierrätyspolttoainettapääpolttoaineena käyttävä voimalaitos. Kierrätyspolttoaineellatuotettu teho on noin 170 MW, josta lämpötehonosuus 65 prosenttia ja sähkötehon 35 prosenttia. Tyrannosaurus-laitoksenvalmistamassa polttoaineessa uusiutuvan energianosuus on jopa 70 prosenttia, mikä vähentää huomattavasti haitallisiakasvihuonepäästöjä sähkön- ja kaukolämmöntuotannossa.Ruotsiin toimitettava polttoaineen valmistuslaitos sisältääkolme täydellistä TYRANNOSAURUS ® 9900-sarjan linjaa. Laitoksenkapasiteetti on 75–120 t/h kaupan ja teollisuuden jätettä sekäyhdyskuntajätettä. Murskaus tapahtuu suoraan yhdessä vaiheessalopulliseen palakokoon. Murskauksen jälkeen materiaalivirrastaerotetaan kierrätykseen menevät ja polttoaineeksi kelpaamat-LAITOSKOKO ASIAKKAAN TARPEEN MUKAANVaikka Thaimaan ja Ruotsin projektit luetaan maailman suurimpienSRF-projektien joukkoon, modulointiin perustuvien laiteratkaisujenansiosta Tyrannosaurus-perheestä löytyy kuitenkin yhtätehokas ja käyttökustannuksiltaan edullinen ratkaisu myös pienemmänmittakaavan projekteihin.Vuoden 2011 lopulla BMH toimitti Päijät-Hämeen JätehuollolleKujalan jätekeskukseen kaksilinjaisen energia- ja puujätteenprosessointilaitoksen. Laitoksessa on omat käsittelylinjat muovi-ja kuitupitoiselle materiaalille sekä puuperäiselle materiaalille,jolloin jakeet pystytään prosessoimaan optimaalisesti ja lopputuotteillesaadaan paras mahdollinen arvo. Linjastojen yhteinenkapasiteetti on noin 40 000 tonnia vuodessa. Laitoksessa valmistettavaSRF-kierrätyspolttoaineella korvataan fossiilisten polttoaineidenkäyttöä paikallisessa energiantuotannossa. Toteutetunprojektin ansiosta energiantuotannon sekä kaatopaikkojen kasvihuonekaasupäästötvähenevät Lahden alueella huomattavasti. Lisätietoja: www.bmh.fi74 enertec 2 / 2012

LIIKEMIESTASON HUONEISTOHOTELLIHELSINGIN YDINKESKUSTASSAALKAEN 51 EUROA/VRK? *Insta Automation OyAutomaatiosuunnitteluwww.insta.fiRATKAISUJARÄÄTÄLÖIDYSTILaitex Oy:ltä löytyy ratkaisu niinpolttoaineiden vastaanottoon jakäsittelyyn kuin myös syöttölaitteetitse kattilaan.Pohjatuhka- ja lentotuhkalaitteetovat myös vankanosaamisemme aluetta.Toimittamiamme järjestelmiäon kpa-kattiloissa, tehoalueella1 – 300 MW.Olemme vakuuttuneita,että löydämme ratkaisunTeidänkin tarpeisiinne.* 1-2 henkilöä, sisältää arvonlisäveron ja internet-yhteydenYhteistyönkatu 13, 53300 LappeenrantaPuh. 020 161 3300, Fax 020 161 3350sales@laitex.fi, www.laitex.fienertec 2 / 2012 75

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Uudistettu jäähdytysruuvituhkankäsittelyynKopar on kehittynyt vuosien varrella merkittäväksivoimalaitosten tuhkankäsittelyn laitetoimittajaksi jaasiantuntijaksi. Erityisesti bio- ja jäteperäisiä polttoaineitakäyttävät laitokset tarvitsevat tehokkaita jaluotettavia tuhkankäsittelyjärjestelmiä.Koparin uusin innovaatio pohjatuhkankäsittelyssä on entistäkintehokkaampi jäähdytysruuvi, joka siirtää kuuman tuhkankattilan pohjalta edelleenkäsiteltäväksi.Jäähdytysruuvi on tärkeä laite pohjatuhkan jäähdytyksessä.Voimalaitoskattiloihin syötettävät polttoaineet ovat nykyään laadultaanaiempaa huonompia, jolloin niiden polttoprosessit tuottavatyhä enemmän ja kuumempaa tuhkaa. Tuhkan lämpötila voiolla 400–800 ºC, joten mitä nopeammin tuhka saadaan jäähtymään,sitä suuremmat ovat edut laitoksen prosesseille ja etenkinruuvin läheisyydessä oleville laitteille.Kopar toimittaa uutta ruuvia eri pituuksina, yleensä 4–8 metrisenä.Ruuvilehden nousu on tuhkan syöttöpäässä tiuhempi, jollointapahtuu murskaantumista. Tämä ehkäisee tukkeentumista.Rakenteensa ansiosta ruuvi on helppo avata huoltoa ja satunnaisenylisuuren kappaleen poistoa varten.Koparin uusi 2G-jäähdytysruuvi on rakenteeltaan modulaarinen, mikähelpottaa ruuvin asentamista jälkiasennusprojekteissa. Ruuvi voidaankoota paikan päällä ja asentaa ahtaisiinkin tiloihin.Suurin tehoetu saadaan tavanomaisia ruuveja paremmastatuhkan sekoittumisesta. Tuhka itsessään toimii melko hyvänäeristeenä, jolloin kuuma tuhka saattaa koteloitua epäedullisestipinnasta jo jäähtyneen materiaalin sisälle. Sekoituksen parantaminen,kuten tässä uudessa ruuvissa, tuo kuuman tuhkan tehokkaamminjäähdytysalueelle, jolloin mitoitusta voidaan pienentää.Jäähdy tys elementit ovat erillisissä piireissä jäähdytyskapasiteetinlisäämiseksi ja laitteen toiminnanaikaisen säätämisen helpottamiseksi.Ruu vien jäähdytysvedestä on mahdollista ottaa energia talteen,laitoksen hyötysuhteen parantamiseksi. Lisätietoja: www.kopar.fiPEMCO siirtää energiaaNykyiset energian hinnat ohjaavat yhä tarkempaanenergian käyttöön. Hukkalämpöä käytetään hyödyksiyhä useammin lämpöpumpuilla. PEMCO suunnitteleeja valmistaa lämpöpumppuja teollisuuteen ja kiinteistöihin.PEMCO on kotimainen vuonna 1991 perustettuyritys.Pemcolla on pitkät perinteet lämpöpumppujen valmistamisessa.Lämpöpumppuja on tehty jo kauan sitten. Yleisin tapa käyttäälämpöpumppua on ollut kylmän tekeminen jäähdytysvesikäyttöön.Saatua energiaa ei ole siirretty hyötykäyttöön vaan se on pumpattuglykoliverkon kautta joko ilmaan tai järveen. Toisin on nykyään.Lämpöpumpuilla tehdään edelleen kylmää mm. jäähdytysvesiverkostoihin,mutta pumpattu energia käytetään tarkoin hyödyksi.Nykyisin kylmäjärjestelmien lisäksi lämpöpumpuilla tehdäänyhä enemmän käyttölämpöä hukkalämmöistä. Lämpöpumpuillahyödynnetään matalien lämpötilojen +2…30 °C energiaa ja pumpataanse korkeampaan lämpötilaan +50…85 °C. Tähän päästäänerityisen hyvin PEMCOn lämpöpumpuilla. Tarkalla prosessiarvojavastaavalla mitoituksella päästään hyvään hyötysuhteeseen japarhaaseen lopputulokseen. Korkeatasoinen ja monipuolinen automaatiohuolehtii järjestelmien optimoinnista.Energian arvokkuuden ansiosta pyritään nykyisin hyödyntä-mään useita energialähteitä samanaikaisesti. Tällä voidaan parantaahyötysuhdetta merkittävästi. Tästä on hyvä esimerkki PEMCOntoimittama Hybridi lämmöntuotantoyksikkö Lappeenrannan Energialla loma-asuntomessu alueelle. Tällä yksiköllä pystytään tekemäänkäyttölämpöä loma-asuntomessualueelle maalämmöstä,aurinkoenergiasta ja maakaasusta. Energiaa tehdään pääasiassahyvällä hyötysuhteella maalämmöstä, jota tuetaan aurinkovoimalla.Kulutuspiikkien aikana käytetään lisäksi maakaasua. Tälläyhdistelemällä pystytään tuottamaan 80 % lämmöstä uusiutuvallaenergialla.PEMCOn lämpöpumput valmistetaan Hollolassa. Pääkomponentteinakäytetään alan luotettuja ja laadukkaita valmistajia.Tällä taataan laitteiden pitkä ikä ja pienet käyttö- ja huoltokustannukset.Lisätietoja: www.pemco.fi76 enertec 2 / 2012

Raumlaissi ketjuisales@ketjurauma.fiwww.ketjurauma.fiChampion Dooriltamurtosuojattunosto-oviNivalassa kankaisia nosto-ovia ja jakoseiniävalmistava Champion Door tilasi Suomalaiseltatestilaitokselta nosto-oven murtosuojakokeen.Murtokoe tehtiin SFS-ENV 1627 jaSFS-ENV 1630 standardien mukaan kuluvanvuoden maaliskuussa.Konwell juhlii30-vuotistaivaltaanEnergia 12 -messuillaTampereellaHöyry-, lauhde- ja prosessijärjestelmiin erikoistunutOy Konwell Ab täyttää tänä syksynä 30 vuotta.Murtokohteena oli suosittu lämpöeristetty NK4 Warm -ovimalli.Päätyövälineinä kestävyysluokka kolmen testissä käytettiinjäreää sorkkarautaa ja reilun kokoista talttapäistä ruuvimeisseliä.Aputyövälineinä murtautuja käytti pitkäkyntisten suosiossaolevia murtovälineitä, mm. puukkoa, vasaraa ja pihtejä.Murtokokeessa hyökkäys kohdistettiin ulkopuolisen kankaanviiltämisen jälkeen teräsverkon ala- ja yläreunan kiinnityksiin. Hyökkääjäei kuitenkaan saanut sorkkaraudalla eikä ruuvimeisselilläteräksistä verkkoa irti oven tukirakenteesta. Kun hyökkääjä havaitsirakenteen omille voimilleen ja työkaluilleen liian kestäväksi,voimankäyttö kohdistettiin itse teräsverkkoon. Tässä askareessahyökkääjä käytti leikkureita, joilla hän yritti leikata aukkoa teräsverkkoon.Kokonaishyökkäysaika oli 20 minuuttia eikä hyökkääjä tänäaikana saanut leikatuksi teräsverkon silmukoita auki kuin 16 sentinmatkalta. Standardin määrittelemä aktiivinen työskentelyaikamurronkestävyysluokassa 3 ei kerta kaikkiaan riittänyt ovirakenteenmurtamiseen. Testattu ovirakenne pystyi vastustamaan aktiivistahyökkäystä säädösten edellyttämällä tavalla. Lisätietoja:www.championdoor.comTom ja Rauha Heinäsen vuonna 1982 perustama perheyrityson vuosien varrella kasvanut komponenttitoimittajasta kokonaistoimittajaksi.Yrityksen tuoteohjelma kattaa teollisuusventtiilienja prosessiautomaation kenttälaitteiden lisäksi myös laajanpalveluvalikoiman. Suunnittelun tuki, laitemitoitukset, koulutuksetja seminaarit, mittauspalvelut sekä mekaaninen ja automaatiohuoltoovat jalostuneet yhteistyössä käyttäjien kanssa toimivaksikokonaisuudeksi.Merkkivuottaan yritys juhlistaa Energia 12 -messujen yhteydessäTampereella 23.–25.10.12 sekä 4.12.12 Helsingissä pidettävässäEnergiatehokkuusseminaarissa, jossa lukuisten luennoitsijoidenvoimin pohditaan teollisuuden energiansäästöpotentiaalejamonesta näkökulmasta. Lisätietoja www.konwell.fienertec 2 / 2012 77

AJANKOHTAISTAAEL Energy Manager on yritysten energia-asioista vastaaville suunnattu,käytännönläheinen koulutusohjelma, jonka tavoitteenaon antaa keinoja yrityksen energiatehokkuuden parantamiseenja energiakustannusten alentamiseen. Koulutus antaa hyvän perustanenergian hankinnan ja käytön koordinointiin. Energy Manager-koulutuksen saa Suomessa vain AEL:stä. AEL Energy Managertoimii myös hyvänä valmennuksena FISE Oy:n Energiatodistuksenantajan pätevyysvaatimuksiin kuuluvaa tenttiä varten.Energiatehokkuudesta on puhuttu vuosikausia. Milloin ajurinaon ollut hiilidioksidipäästöjen vähentäminen, milloin rahansäästäminen. Puheista huolimatta käytännön toimet ovat useinjääneet kovin vähäisiksi. Monissa yrityksissä asiasta saatetaan innostuakeskustelemaan johtoryhmässä ja tuloksena kenties tehdään/teetetäänenergiakatselmus, jonka jälkeen asia voidaankinunohtaa.Olennaista olisi kuitenkin ymmärtää, että energiatehokkuusyrityksessä ei ole projektiluonteinen tehtävä, vaan jatkuva prosessi,jonka tulee olla osa yrityksen toimintaa. Tärkeää on myös, ettäenergiatehokkuuteen liittyvistä toimenpiteistä vastaa yrityksen sisältähenkilö, joka ymmärtää yrityksen tuotannon kriittiset kohdatja jolla on kokonaiskäsitys ja yleiskuva siitä, missä energiaakäytetään. Kokonaisuuden hahmotus on olennaista, jotta yhdessäkohdassa säästettäessä ei aiheuteta samansuuruista tai suurempaakulua toisaalle.Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.AEL Energy Manager -koulutusohjelmaVain mitattua lämpöenergian kulutusta voidaan säätää. EU:nenergiatehokkuusdirektiivi (tätä kirjoitettaessa direktiivi ei ollutlopullisesti hyväksytty) uskoo vahvasti siihen, että energian mittaaminenja sen uudelleen mittaaminen on yksi keino päästä EU:nenergiansäästötavoitteeseen.Energiantehokkuusdirektiivin artikla 8 toteaa: ”Lämmityksenja jäähdytyksen tapauksessa, jos rakennus saa lämpöä kaukolämpö-verkosta,rakennuksen sisääntuloon on asennettava lämpöenergiamittari.”Kaikki hyvin, näin Suomessa toimitaan. Artikla 8 jatkuu:”Moniasuntoisiin rakennuksiin on lisäksi asennettava käyttäjäkohtaisetlämpöenergian-kulutusmittarit, jotka mittaavat lämmityksenja jäähdytyksen kulutusta kussakin asunnossa.”Nyt vaaditaan huoneistokohtaista lämpöenergian mittausta.Lämpöenergiamittareiden valmistajan naamalle leviää mahtavahymy. Suomessa on n. 1,10 miljoonaa kaukolämmöllä lämmitettävääkerrostalohuoneistoa. Lämpöenergiamittareiden valmistajanmarkkinat juuri satakertaistuivat.Huoneistokohtaisen energianmittauksen tavoitteena onenergiansäästö, kuten energiatehokkuus-direktiivissä määritellään.Totuus on, että ei mittaaminen vähennä energiankulutusta,se vain osoittaa käytetyn energian määrän. Mittaamisen jälkeentäytyy arvioida onko kohteen käytetty energia normaalia suurem-Tähän tarpeeseen vastaa AEL:n Energy Manager -koulutus.Koulutus käsittää koko paletin energian hankinnasta projektinhallinnankautta erilaisiin teknisiin ratkaisuihin, joilla energialaskuapäästään vähentämään. Tehostaminenhan ei tarkoita jostakinluopumista, vaan säästynyt energia voidaan käyttää myös tuotantovolyyminkasvattamiseen.Energy Manager -koulutuksen aikana omaan yritykseen tehtävänenergian käytön tehostamisprojektin avulla viedään jo kurssinaikana saadut uudet opit käytäntöön. Tähän asti tehtyjen tehostamisprojektienyhteenlaskettu vuotuinen säästö lähenteleekinjo kymmentä miljoonaa euroa. Lisätietoja: markku.harmaala@ael.fiLämpöenergiamittareiden valmistaja jaenergiatehokkuusdirektiivipi. Energiankulutuksen vähentäminen vaatii kiinteistöön konkreettisiaenergiatehokkuutta nostavia toimenpiteitä.Huoneistokohtaisen lämpöenergian mittaaminen on kustannustehotonta.Monen mielestä se on jopa järjetöntä.Järjettömyys ei lopu tähän. Artikla 8 jatkuu: Jos käyttäjäkohtaistenlämpöenergian kulutusmittareiden käyttö ei ole teknisestimahdollista, on käytettävä liitteessä V1 olevan 1.2 kohdaneritelmien mukaisia käyttäjäkohtaisia lämmitys-kustannusten jakolaitteitamittaamaan lämmönkulutusta kussakin radiaattorissa.Kyseistä lämpöpatterin päälle asennettavaa laitetta kutsutaanallokaattoriksi. Kyseinen laite mittaa suhteellista, ei todellista,energiankulutusta. Allokaattorin asettaminen direktiivissä samalletasolle, tosin vaihtoehtona, energiamittarin kanssa ei ole loogista.Mittaustapa ja mitattavat suureet eivät ole vertailukelpoisia.Leikitään numeroilla: n. 1.1 miljoonasta kerrostalohuoneistosta50% (luku voi todellisuudessa olla paljon suurempi) on sellaisia,joihin teknisesti voidaan asentaa vain allokaattorit. Huoneistossaon keskimäärin viisi lämpöpatteria. Saamme 2,75 miljoonaaallokaattoria. Luku lähentelee Suomen sähkömittarimäärää.Järjetöntäkö? Olli TorikkaLisätietoja: www.kamstrup.fi78 enertec 2 / 2012

Atlas CopcoMatalapaineruuvipuhaltimetAtlas Copco on alansa tiennäyttäjä, jolla on yli 135vuoden kokemus paineilmatekniikasta. Me haluammetarjota asiakkaillemme ainoastaan parasta mahdollistatietotaitoa ja teknologiaa.Sinä Energiayhtiön päättäjä!Intrum Justitia Oyjärjestää huippusuositunENERGIAYHTIÖIDEN PARTNERUUS- JAASIAKASHALLINTAPÄIVÄNtorstaina 10.1.2013 kello 9.00-17.00Helsingin MessukeskuksessaTeemana tänä vuonna on tutkittu tulevaisuussekä energiayhtiöiden kehitysmahdollisuudet.Asiantuntijoina luennoimassa muun muassaElinkeinoelämän keskusliittojohtava ekonomisti Penna UrrilaEnergiayhtiö St1CSO, control & projects Kirsi LehtinenTulevaisuudentutkija Ilkka HalavaTULEVAISUUDENTULOS ONKÄSISSÄSI!Katso tarkempi ohjelma ja ilmoittaudu osoitteessa:Tätä tietotaitoa ja teknologiaa on käytetty hyväksi uuden ZSruuvipuhaltimenkehitystyössä, kun Atlas Copcon 60 vuodenkokemus ja osaaminen öljyttömistä ruuvikompressoreista on tuotumatalapainepuhaltimiin. Integroidun vaihteiston, ruuvipuristustekniikanja taajuusmuuttajakäytössä erittäin laajan säätöalueenansiosta voit saavuttaa ZS-ruuvipuhaltimella jopa 30% energiansäästönverrattuna perinteiseen kiertomäntäpuhaltimeen. Erittäinluotettavalle, täysin öljytöntä ilmaa tuottavalle ruuvielementillemmeannamme peräti viiden vuoden takuun.ZS-ruuvipuhallinsarja on saatavana 7–160 kW sähkömoottorillapainealueelle 300–1200 mbar, taajuusmuuttajakäytöllä taiilman. Ruuvipuhaltimet soveltuvat esimerkiksi jätevesien käsittelyyn,pneumaattiseen siirtoon, savukaasujen rikinpoistoon ja lukemattomiinmuihin teollisiin sovelluksiin joissa tarvitaan jatkuvaa,erittäin luotettava, täysin öljytöntä ja keskeytymätöntä paineilmantuotantoa.Atlas Copco on tuotteillaan ja toiminnallaan saavuttanutmarkkinajohtajan aseman Suomessa. Tukenamme ovat ensiluokkaisettuotteet ja palvelut, ammattitaitoinen ja motivoitunut henkilöstösekä koko maan kattava huolto- ja jälleenmyyjäverkosto.Lisätietoa energiatehokkaista ZS-ruuvipuhaltimista saat tuotepäällikköOllipekka Sinisalolta. Lisätietoja: www.atlascopco.fiollipekka.sinisalo@fi.atlascopco.comVuosien kokemustuulivoimastaYRJtechnology Oy (ent. InterKemec Oy) on harjoittanut voimalaitostenkäyttöönottoa ja valvontaan maapallonlaajuisestivuodesta 1985. Tuulivoimaliiketoiminnassa olemme olleet vuodesta1991. Tuulenmittausta olemme suorittaneet vuodesta 1994yli 30 kohteessa. Useimmat mittaukset ovat noin vuoden mittaisia.Kohteet ovat olleet pohjoisessa Tornion pohjoispuolella ja etelässäÖrön saarella sekä idässä Juvalla ja Joroisissa. Mittaukset ja analyysiton tehty paikan sopivuuden arvioimiseksi tuulipuiston paikaksija paljonko on paikalla tuotetun MWh:n hinta. Tuulimittauksetovat suoritetut GSM mastosta sekä 40 m putkimastolla nykyään100 m (tai yli) korkealla alumiinimastolla.Huhtikuusta 2009 on SODAR (Sound Detection And Ranging)laitteisto ollut käytössämme. Laitteita käytetään mastomittauksenkanssa toisiaan todentamaan ja maston yläpuolisen (50–200m)tuulen mittaamiseen. Mittauksia on tehty kolmen vuoden aikanaparikymmentä. Tuulivarojen mittaus ja siihen liittyvä laitteisto mittaatuulivarat aiotulla tuulipuiston paikalla. Tuulivaroja ei arvioidasääasemien ja tuulen liikkeitä simuloivien tietokoneohjelmien avulla.Tuulivarat mitataan, tallennetaan, analysoidaan ja raportoidaanhaluttuina ajanjaksoina. Lisätietoja: www.uwasa.fi/materiaali/pdf/isbn_952-476-018-5.pdfenertec 2 / 2012 79

AJANKOHTAISTASuomeen on rakennettu viime vuosina useita yhdistetynsähkön- ja lämmöntuotannon pienvoimalaitoksia.Nämä ovat hyviä esimerkkejä tehokkaasta energiantuotannostaja kotimaisen energian hyödyntämisestä.Valtion avustus on mahdollistanut sähkön tuotannonpienissä kohteissa. Nykyisin käytössä olevalla syöttötariffillakannattavuuskriteerit eivät ole täyttyneetpienvoimalaitosten investointipäätöksen tekemiseksi.Uutta bio- ja turvekapasiteettia rakennetaan nyt vainlämmön- ja höyryn tuotannon turvaamiseksi.Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Yhdistetyn sähkön- ja lämmöntuotannonpienvoimalaitokset – tulevaisuutta vai menneisyyttä?Chemitec Consulting Oy on osallistunut useisiin kymmeniinenergiaselvityksiin ja voimalaitosten perus- ja toteutussuunnitteluhankkeisiin.Lisäksi olemme osallistuneet yli 50:een savukaasujenpesu- ja lämmön talteenottohankkeisiin Suomessa, Ruotsissaja Virossa kattilatehojen vaihdellessa 3 MW:sta 300 MW:iin. Chemitecon ollut suunnittelija ja projektin koordinoijana mm. Lapuan,Kemijärven, Nivalan ja Keruun pienvoimalaitoksissa. Näiden sähkötehoon noin 4–5 MW, kaukolämpöteho noin 15 MW ja kattilatehonoin 20 MW.Keuruun Lämpövoima Oy rakennutti kiinteän polttoaineenyhdistetyn lämmön- ja sähköntuotantolaitoksen. Voimalaitoksessavoidaan polttaa puupolttoaineita ja turvetta missä tahansa seossuhteessa.Puupolttoaineiden osuus tulee olemaan vuodessa noin80 % koko polttoaineiden käytöstä.Lapuan Energian muutama vuosi sitten valmistuneeseen pienvoimalaitoksenrakentamisen lähtökohtana oli lämmön tarpeen turvaaminen.Valtion avustus bioenergiaa ja turvetta käyttävään pienvoimalaitokseenoli merkittävä piristysruiske yhdistetyn sähkön- jalämmöntuotannon rakentamiselle. Laitos tuottaa nyt sähköä 4 megawatinteholla ja lämpöä 14 megawatin teholla. Lisäksi savukaasujenlämmön talteenotosta saadaan noin 2,5 megawattia. Saatavalämpö menee Lapuan kaupungin kattavaan kaukolämpöverkkoon.Nivalan Kaukolämpö Oy rakennutti kiinteää polttoainetta käyttävänyhdistettyä sähköä ja lämpöä tuottavan pienvoimalaitoksen.Voimalaitoksessa voidaan polttaa hyvällä hyötysuhteella mm. puupolttoaineita,kierrätyspuuta ja turvetta.Pienvoimalaitosten rakentamisbuumi on vaimentunut valtionavustusten muuttuessa sähkön syöttötariffiksi. Arvion mukaan nykyisetpolttoaineiden hintasuhteet, ottaen huomioon verot ja päästökauppa,lisäävät joka tapauksessa biopolttoainetta käyttäviä lämpö-ja höyrykeskusten rakentamista. Öljyn ja maakaasun verot jaympäristönäkökohdat lisäävät myös pellettilaitosten rakentamistahuippu- ja varalaitoksissa. Lisätietoja: www.chemitec.fiAmmatillisia ratkaisuja sähkönjakelujärjestelmiinUTU Oy tarjoaa asiakkailleen luotettavia ratkaisuja energianjakeluun sekä siirtoon. Toimintamme painopisteet ovat sähköteknistenkomponenttien maahantuonti sekä oma kojeistovalmistuskiinteistökohtaiset keskuksista teollisuuden keskuksiin sekä verkkoyhtiöidenja voimantuottajien keskijännitelaitteistoihin.UTU Oy on kehittänyt uuden modulaarisen tilaratkaisun keskijännitteelle,jota voidaan hyödyntää sekä lisääntyvän maakaapeloinninettä hajaantuvan energiantuotannon tarpeisiin. Ratkaisullammevoidaan toteuttaa tuulivoimalan blokkimuuntamo,keskijännitteinen kytkinasema tai puistomuuntamo. Modulaarisenrakenteen ansiosta lähtöjen määrää ja tyyppiä voidaan kasvattaakohteen vaatimusten mukaisesti.Tilaratkaisumme perustuvat helppoon laajennettavuuteen,nopeaan asennettavuuteen, yksinkertaiseen perustustapaan sekätarvittaessa vain kriittistentilojen lämmittämiseen.Lämmitettyyn tilaanvoidaan asentaa laitteistontarvitsema akusto, suojareleet,mittaus ja automaatiolaitteetsekä viestintääntarvittavat laitteet. Tilarat-kaisuumme on mahdollista sijoittaa öljyeristeinen muuntaja (max.5 MVA). Öljyeristeinen muuntaja on perusteltu valinta pohjoisiinolosuhteisiin hyvän kylmänkeston sekä pienien tyhjäkäyntihäviöidenvuoksi.UTU Oy:n moottoroituja katkaisijoita ja erottimia sisältävässäkojeistossa on mahdollista käyttää akustoa ja varaajaa, jolloinkauko-ohjaus ja käyttötoimenpiteet onnistuvat kaikissa olosuhteissa.Apusähkö voidaan tarvittaessa syöttää tätä varten mitoitetuistajännitemuuntajista tai ulkopuolisesta pienjänniteverkosta.Laitteiston turvallisuutta voidaan merkittävästi parantaa UTUFalcon valokaarisuojauksella.Katkaisijoiden, erottimien ja mittamuuntajien suunnittelussaon käytetty parannettua ulkokäyttöön soveltuvaa ryömintäväliäja erityistä huomioita on kiinnitetty kylmänkestoon.UTU Oy on osa Urho Tuominen Oy -konsernia. Lisätietoja: www.utu.eu80 enertec 2 / 2012

Tarjoamme kattavan palvelukokonaisuudenenergiasektorintarpeisiinConsidered the best by usersProtacon tarjoaa energia-asiakkaillekattavan palvelukokonaisuuden.Tervetuloa kuulemaan lisää palveluistammeEnergia 12 -messuilla osastollemme A410.Pro planning is pro qualitywww.protacon.comProtacon GroupPL 122 / Seenintie 2 Jyväskyläp. 010 3472 600, faksi 010 3472 601KorkeaenergistäosaamistaRaskaassa kenttäolosuhteissatestatut Ecostar-polttimet jaAmoBurner-ohjausjärjestelmätteollisuuskäyttöön jaenergiatuotantoon.www.amomatic.comenertec 2 / 2012 81

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Kunnonvalvontaa vesivoimalaitoksillaMyllykoskella ja Vuolenkoskella sähköä kymijoesta tuottava Pato Osakeyhtiö päätti 2010 investoida kiinteäänkunnonvalvontajärjestelmään. Tällä investoinnilla haluttiin varmistaa häiriötön tuotanto ja minimoida suunnittelemattomatseisokit.Padon omistamista vesikoneista 4 on pystymallisia kaplan turbiinejaja 2 vaakamallisia bit-tyyppisiä kaplan turbiineja. Näidenkuuden koneen sähkön vuosituotanto pyörii n. 200GWh nurkilla.Pato Osakeyhtiön miehittämättömillä voimalaitoksilla on tehtymittaavaa kunnonvalvontaa useiden vuosien ajan. Tämän ansiostayhden koneen planeettavaihteesta löydettiin korkeita tärinätasojavuonna 2007. Vaihdelaatikko päätettiin avata korkeantärinätason selvittämiseksi. Tarkastuksessa löydettiin pari lohjennuttahammasta, jonka seurauksena vaihde lähetettiin valmistajallekorjattavaksi. Yli 11 kuukauden toimitusaika tiesi suuria tuotannollisiasekä korjaustyöstä aiheutuvia tappioita.Vesivoimalaitoksien kunnossapidosta vastaava henkilökuntapyysi SKF:ltä apua, että vastaavanlaiset pitkät seisokit voitaisiinvälttää. Erinäisten neuvottelujen ja kartoitusten perusteella SKF tarjosiPato Osakeyhtiölle kiinteää kunnonvalvontajärjestelmää SKF:nylläpitämällä ohjelmisto- sekä etävalvontapalvelulla. Pato Osakeyhtiöhyväksyi SKF:n ehdotuksen, jonka jälkeen voimalaitoksilleEtävalvonnan tiedonsiirto.asennettiin kiinteät kunnonvalvontajärjestelmät mittaamaan turbiinien,vaihdelaatikoiden sekä generaattoreiden värähtelyjä. Kiihtyvyysanturoinninlisäksi valvotaan myös akselivärähtelyjä useidenpyörrevirta-anturien voimin.Värähtelytiedot kerätään IMx-S kenttälaitteiltaSKF:n ylläpitämälle palvelimelle,josta tiedot analysoidaan ja raportoidaansovituin aikavälein Pato OsakeyhtiölleSKF:n asiantuntijoiden toimesta. MyösPato Osakeyhtiölle haluttiin tarjota mahdollisuusnähdä mittaustuloksia. Tämäntakia järjestelmään rakennettiin graafinenkäyttöliittymä, josta koneiden kuntoa onhelpompi tarkastella tärinään asetettujenhälytysrajojen perusteella.SKF:n tarjoama @ptitude Analyst ohjelmanpilvipalvelu etävalvonnalla tarjosiPato Osakeyhtiölle edullisen ja no peantavan aloittaa kiinteä kunnonvalvonta.Asennetulla kunnonvalvontajärjestelmälläpystyttiin monipuolistamaan ja tihentämäänmittaussykliä kuukaudesta parhaimmillaansekunnin välein tapahtuviinmittauksiin. Lisätietoja: www.skf.fiPato Oy:n vesiturbiini.82 enertec 2 / 2012

Nirafon ® pitäälämmönsiirtopinnatpuhtainaNirafon ® -ääninuohousjärjestelmä pitää kattilalaitoksetpuhtaana. Ääninuohoimia käytetään matalammissasavukaasulämpötiloissa, kuten ekonomaiserit, ilmanesilämmittimetsekä suodattimet. Korkeissa lämpötiloissakuten tulipesissä ja tulistimilla, käytetään NCSD ®nuohointa.KE-Burgmannkartoittaa myöskanavistonkorroosiovauriotLaitosten ikääntyessä korroosiovaurioidenkorjaus on noussut yhä suuremmaksi osaksipaljetasainten huoltoa.N irafon® -järjestelmää voidaan käyttää erityyppisissä kattiloissa:CFB-, BFB- ja arinakattiloissa, hiilenpölypolttokattiloissa sekäsoodakattiloissa, lähes kaikilla eri polttoaineilla ja polttoaineseoksilla:hiili, turve, biomassa, jäte jne.Ääninuohouksen etuja ovat mm.:– jatkuva nuohous – prosessi jatkuu keskeytyksettä, ei tarvettaalasajoille– parempi hyötysuhde – pienemmät CO 2-päästöt– puhdistaa myös katvealueet– vähentää laitoksen vedentarvetta ja nuohoushöyry siirtyytuotantoon– ei vahingoita rakenteita – ei mekaanista rasitusta, eikorroosiota eikä eroosiota– pienet käyttö- ja huoltokustannukset– pieni tilantarveLisätietoja: www.nirafon.comMauri Jämsen, Sakari Siimes ja Reigo Laul kalibroivatainevahvuusmittaria verstaalla.Paljetasain muodostaa eristykseen katkon, joka voi aiheuttaa kanavassakulkevan kaasun kondensoitumista. Yleensä palkeenvikaantuminen havaitaan ajoissa ennen kuin laitoksen toiminnalleaiheutuu häiriöitä ja palkeen vaihto voidaan toteuttaa suunnitelmallisestiseuraavassa seisakissa.Palkeen metallirungon ja ympäröivän kanavan korroosiovauriothankaloittavat kuitenkin usein korjaustyötä ja aiheuttavat viivästyksiäaikatauluun. KE-Burgmann tarjoaakin uutena palvelunamyös kanavien kunnon arviointia paljetasainten kunnon arvioinninyhteydessä. Konepajalla valmistetut korjausosat ovat huomattavastiedullisempia ja usein myös teknisesti parempia kuin kiireessätehdyt korjauspalat. Lisätietoja: www.ke-burgmann.fienertec 2 / 2012 83

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Käyttövarmuutta ja turvallisuutta tuulivoimaloihinRoottorien lapoihin muodostuva jää on vakava turvallisuusongelma.Jää saattaa irrotessaan aiheuttaa vahinkoja voimaloidenlähiympäristön rakennuksille ja alueella liikkuville ihmisillesekä ajoneuvoille. Tästä syystä tulisi jo kaavoitusvaiheessa varatatuulivoimalan ympärille riittävä turva-alue. Sen koon laskemiseenvoidaan käyttää suuntaa antavaa yleisohjetta: turva-alueenkoko on voimalan korkeuden ja roottorin halkaisijan summa kerrottuna1,5:llä. Suuren tuulivoimalan ympärille tarvitaan siis vähintäänpuolen kilometrin turva-alue. Tehokas jääntunnistin vähentäätuulivoimalan turvallisuusriskejä.Jäätävä sade ja nopeat lämpötilan muutokset haittaavat tuulivoimaloidenkäyttövarmuutta. Roottorien lapoihin muodostuvajää on tuttu ilmiö erityisesti pohjoisilla rannikkoalueilla toimivissatuulivoimaloissa. Jäänmuodostus rasittaa niiden rakenteita ja aiheuttaatoimintahäiriöitä. Jokainen ylimääräinen huoltokatko vähentäävoimaloiden tuottavuutta. Myös jäänmuodostuksen aiheuttamiarasituksia voidaan merkittävästi vähentää asentamallatuulivoimaloihin tehokas jääntunnistin.Suomalaisella Labkotec Oy:lla on usean vuoden kokemusjääntunnistimista. Uusin jääntunnistin on kehitetty erityisesti arktistenolojen tuulivoimaloihin. Laite on kompakti kooltaan ja muutamassatunnissa paikalleen asennettavissa. Se on heti käyttövalmisilman kalibrointia ja sopii kaikkien valmistajien tuulivoimaloihin.LID-3300IP tuo uuden sukupolven tekniikan myös vanhoihin tuulivoimaloihin.Laite pysäyttää tuulivoimalan, kun jäätä alkaa muodostuaroottorin lapoihin. Näin jää ei pääse vaurioittamaan tuulivoimalanrakenteita eikä aiheuttamaan ihmisille tai omaisuudelle vahinkoja.Jääntunnistin lisää merkittävästi turvallisuutta ja vähentäätuulivoimalan huollontarvetta.Jääntunnistus perustuu ultraäänisignaalin mittaamiseen. Jäätävissäolosuhteissa anturien lähettämät signaalit heikkenevät jakun saavutetaan asetettu hälytystaso, tunnistin varoittaa jäätymisvaarasta.Tällöin jääntunnistin käynnistää automaattisesti roottorinlapojen lämmityksen tai pysäyttää voimalan turbiinin. Kunjää sulanut anturista, varoitus jäätymisestä poistuu ja tuulivoimalakäynnistyy uudelleen.Jääntunnistin varoittaa jäätä muodostavista olosuhteista jahavaitsee muodostuvan jään jo varhaisessa vaiheessa, joten roottorinlapojen lämmitys voidaan aloittaa ennen kuin ongelmia onilmaantunut. Energiaa ei tarvitse tuhlata jo muodostuneen jäänsulattamiseen.JÄÄNTUNNISTIN MONEEN KÄYTTÖÖNLabkotecin LID on markkinoiden johtava jääntunnistin. Se onValtion Teknillisen Tutkimuskeskuksen (VTT) testaama ja käytössäluotettavaksi havaittu laite. Laite täyttää kaikki viranomaistenasettamat ja rakennuslupien edellyttämät vaatimukset. LID-jääntunnistimiaon toimitettu suurimmille tuulivoimaloiden valmistajilleEuroopassa jo yli 3 000 kappaletta.Tuulivoimaloiden lisäksi LID-jääntunnistimia käyttävät myöslentokentät ja sääasemat. Suomessa lentoasemia hoitava ja lentoliikennettävalvova Finavia käyttää LID-jääntunnistimia turvallisenlentosään varmistamiseen. Lisätietoja: www.labkotec.fi84 enertec 2 / 2012

Ilmanlaatupalvelut– tutkimustyötä japalvelua paremmanilmanlaadun puolestaIlmatieteen laitoksen Ilmanlaadun asiantuntijapalveluttarjoaa kaupallisena palveluna ilmanlaadun konsultointiailmanlaadun seurantaan liittyen niin kotimaassakuin ulkomaillakin 40 vuoden kokemuksella.Poltinosaamista käyttöösi Polttoteknologiaa nestemäisille ja kaasumaisillepolttoaineille/teollisuuden sivuvirroille Päästöjen hallinta IED:n ja PINO:nvaatimusten mukaisesti Pyrolyysiöljyn polttoratkaisutMallinnuspalvelumme koostuu päästökartoituksista, päästöjenleviämismallilaskelmista ja tulosten raportoinnista havainnollisillakarttapohjilla. Energiantuotantolaitoksille tehtäviä mallilaskelmiakäytetään mm. ympäristölupahakemusten, ympäristövaikutusarvioiden,rakennuslupahakemusten sekä piipun mitoituksenoptimoinnin tukena. Ilmanlaatumittauksemme sisältävät kokonaisvaltaisenpalvelun alkaen mittauspaikan valinnasta ja varsinaisistailmanlaatumittauksista aina mittaustulosten seurantaan, laadunvarmistukseenja raportointeihin asti.Ilmatieteen laitoksella kehitetyillä leviämismalleilla tehtyjenlaskelmien tulosten yhteensopivuus ilmanlaadun mittaustulostenkanssa on todettu hyväksi lukuisissa kotimaisissa ja kansainvälisissätutkimushankkeissa sekä tieteellisissä julkaisuissa. Lisätietoja: www.ilmatieteenlaitos.fi/ilmanlaatupalvelutIlmatieteen laitosIlmanlaadun asiantuntijapalvelutErik Palménin aukio 1, PL 503, 00101 Helsinkiilmanlaatupalvelut@fmi.fi www.fmi.fi/ilmanlaatupalveluttuulipalvelut@fmi.fi www.fmi.fi/tuulipalvelutIlmanlaadun ja tuulienergian asiantuntija

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Toholammin innovatiivinen pienvoimalaitoshankehyvässä vauhdissaToholammin Energia Oy:lle rakennettava voimalaitoshanke etenee projektisuunnitelmanmukaisesti. Leijupetikattilan asennukset on tehty ja turbiinin ja putkistojenasennustyöt ovat meneillään.Rakenteilla oleva pienvoimalaitos on uudentyyppinen ORC -tekniikkaanperustuva pienvoimalaitos Suomessa. Voimalaitoksessahyödynnetään paikallisia polttoaineita (puuperäiset ja turve)8,2 MW:n tehoisessa leijupetikattilassa. Moderni leijukerrospolttomahdollistaa monipuolisen polttoainevalikoiman, korkean hyötysuhteen,alhaiset päästöt ja elinkaarikustannukset.Laitos koostuu leijupetikattilasta ja kuumaöljyturbiinistaoheislaitteineen, polttoaineen vastaanotto- ja kuljetinlaitteistosta,seulomosta sekä savukaasujen puhdistukseen tarkoitetustasähkösuodattimesta.Erityisesti Toholammille suunnitellun voimalaitoksen kattilatyypissäperinteinen vesikierto on korvattu kuumaöljykierrolla, jonkalämpötila on yli 300 astetta. Kuumaöljyn sisältämä lämpöenergiamuunnetaan sähköksi sähköntuotantoyksikössä, jossa turbiinija generaattori on liitetty energiatehokkaasti toisiinsa ilman vaih-teistoa. ORC:n turbiinin pyörintänopeus on vain n. 3 000 rpm,ja siipien mekaaninen rasitus on vähäinen verrattuna vastaavaanhöyryturbiiniin. Yksinkertainen ORC-CHP laitos voidaan toteuttaamatalapaineisena, < 10 bar. CHP-laitoksissa on Vaporin omakehittämä tuhkanpoisto.Sähkön lisäksi laitos tuottaa valmistuttuaan myös kaukolämpöäpaikalliseen käyttöön.Hanke on erinomainen esimerkki siitä, miten valtiovallan kohdennettutuki edistyksellisten ja kestävää kehitystä tukevien investointien,sekä uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseenmahdollistaa pienemmät kokoluokat lämmön ja sähkön yhteistuotannossa,sekä edullisempien paikallisten polttoaineiden käytön.Toholammin voimalaitoksen kustannusarvio on noin 9 milj.€ ja myönnetty investointiavustus on vähän yli 3 milj. €.Hanke on myös merkittävä päänavaus pienvoimalaitosrin-Toholammen Energian pienvoimalaitos86 enertec 2 / 2012

ORC-moduulitamalla Suomessa ja se on herättänyt toimialalla suurta kiinnostusta.Vastaavantyyppisiä laitoksia on mahdollista rakentaa eripuolille Suomea useita kymmeniä tuottamaan paikallista energiaapaikallisista lähteistä. Laitos jättää myös entistä enemmäneuroja laitoksen vaikutusalueelle mm. kasvaneen puupolttoainehankinnanmyötä.Voimalaitoksen pääurakoitsijana toimii Filter AS läheisessäyhteistyössä tytäryhtiönsä Vapor Finland Oy:n kanssa. Filter ASon virolainen energia- ja vesijärjestelmien moniosaaja, jolla ontytäryhtiöitä Suomen lisäksi mm Balttiassa, Venäjällä, Valko-Venäjällläja Bulgariassa.Filter AS:n pääomistaja on teollisuusneuvos Harry Viiala.Lisätietoja: www.vapor.fienertec 2 / 2012 87

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Turvallisuustason nostaminensähkötoimilaitteiden avullaRotork lanseerasi viitisen vuotta sitten täysinuuden laisen sähkötoimilaite malliston, CVA:n.Suunnittelun tavoitteiksi asetettiin turvallisuustoiminnoteli Fail Safe ominaisuus, pienienergiankulutus,helppokäyttöisyys, kompaktikokovain muutamia tässä mainitakseni.Turvallisuustason nostaminen on monen yrityksenpriorisointilistan kärjessä, joka on tietenkinhyvä suuntaus. SIL vaatimukset ovat jo omalta osaltaannostaneet asiat esiin. Miten voidaan taata, ettäjärjestelmä toimii hallitusti vikatilanteissa? Milloin valitaan pneumaattinen toimilaiteja koska sähköinen laite on parempi, turvallisempi, ratkaisu. Lisätietoja: www.fluidcontrol.fiJoustavaapalveluaVaasalainen lasertyöstöyritys Veslatec tahtoo olla lasertekniikanhuipulla, mutta panostamme myös monipuolisuuteen, luotettavuuteen,palveluhenkisyyteen sekä työntekijöiden viihtymiseen.Meillä on yhteistyökumppaneita myös Turkissa ja Saksassa. MET-WORK verkostomme kautta voimme tarjota koneistusta, valua,CO 2laserpalveluja ja perinteistä ohutlevytyötä. Uutena palvelunavoimme avustaa asiakkaitamme löytämään markkinoita edellämainituista maista. Veslatec Oy:n erikoisalaa ovat hienomekaanisetsovellukset ja lasermerkintä. Yrityksessä tehdään laserleikkausta,-hitsausta ja -porausta sekä kehitetään uutta lasertekniikkaayhteistyössä esimerkiksi energia- ja MEMS- teollisuuden kanssa.Teollisuuden lasermerkintäpalvelut ovat olleet meille erityisentärkeä alue jo 20 vuotta. Nyt voimme tarjota lasermerkintääasiakkaan luona tai vuokrata kone asiakkaan käyttöön. Asiakasvoi tarvittaessa ostaa merkkauskoneen omaan tuotantoon.”Pitkän linjan osaajana Veslatec tekee jatkuvasti tuotekehittelyä.Laserteknologia on kehittynyt viime vuosina valtavastija tarkkuus vaatimukset vain lisääntyvät. Mukaan on tullut myösuutta tekniikkaa, joka puolestaan mahdollistaa uusia sovelluksia”,kertoo toimitusjohtaja Olli Saarniaho. Olemme esimerkiksinyt kehittämässä uutta lasi-lasi/pii-hitsaustekniikkaa sekä alumiinistenaurinkopaneelien liittyvää uudenlaista hitsaustekniikkaa. Lisätietoja:www.veslatec.com, www.metwork.euOsaamista venttiileistävalvontakameroihinAseko on johtava teknisen alan maahantuontiyritys, joka myyja markkinoi teollisuusventtiilejä, toimilaitteita, automaatiokomponentteja,valvontakameroita sekä muita elektroniikkalaitteita.Yritys on perustettu vuonna 1940. Aseko on osa maailman-laajuista Klinger konsernia.Asekon vankka teknisen kaupan kokemus perustuu osaavaanhenkilökuntaan, laadukkaisiin ja maailmanlaajuisesti tunnettuihintuotteisiin, kattavaan tuotevarastoon KirkkonummenMasalassa sekä sen yhteydessä toimivaan konepajaan. Aseko palveleelaajasti prosessi- ja konepajateollisuutta. Teollisuusventtiilitja niiden automaatio ovat Asekon vahvinta osaamista ja yhtiö onSuomessa näiden tuotteiden johtava maahantuoja ja toimittaja.Laajaan tuotevalikoimaan kuuluvat mm. SEMPELLin sulku- ja varoventtiilit.Tuotevalikoimaamme kuuluvat vuodesta 2010 alkaenmyös FIKE -tuotteet; murtokalvot, räjähdyssuojaustuotteet ja valvontalaitteet.Vuonna 2011 laajensimme BOA -tuotteisiin, joitaovat metalliletkut, paljetasaimet ja metallipalkeet.Uutuutena tänävuonna ovat IGEMAN pinnanmittauslaitteet.Vaativat säätö- ja automaattiventtiilit kootaan aina Asekonasiantuntijoiden ja konepajan ammattitaitoisella yhteistyöllä.Konepajalla hoituvat myös venttiilien muutostyöt,koestus ja testaus.Venttiilien huolto konepajallamme sekä asiakkaan luona onnykyisin osa toimintaamme. Lisätietoja: www.aseko.fi88 enertec 2 / 2012

www.termorak.fiaatutulenkestävätuotteet ja ratkaisuteollisuudelleHankkimassa muuntajaa?Askarruttaako nykyisenkunto? Onko käyttöikäävielä jäljellä?GE Digital Energyn Kelman-,Hydran- ja Intellix-tuotteetmuuntajien diagnosointiin jakunnonvalvontaan- Öljynäyteanalyysit- Online-kaasuanalyysit- Hälytykset- Kehitystrendit- VikadiagnoositMobil-mark®Lasermerkkaus on nyt mahdollistamyös tuotantolinjoilla taiasennettaessa!Tuotteiden koko, muoto tai sijaintieivät aseta rajoituksia. Kappaleidenerittäin tarkka merkkaus takaahuolitellun lopputuloksen jakertoo myös laadusta!Spatialworld Oywww.spatialworld.fiEnergia 12 messut, osasto A1017Esillä myös Smallworld-tuotteetMobil-mark®. Joustava laitetuotantolinjalle tai asennukseen p. 06 328 0780 | sales@veslatec.com | www.veslatec.comenertec 2 / 2012 89

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Elenian toimitusjohtaja Tapani Liuhala:”Asiakkaan ja yhteiskunnan tarve ohjaasähköverkon kehittämistä””Elenia Verkko kehittää älykästäsähköverkkoa uutta teknologiaahyödyntäen. Tätä tavoitetta ohjaa asiakkaanja yhteiskunnan tulevaisuudentarpeet. Tavoitteemme on edistääSuomen sähkömarkkinoiden toimintaaja parantaa palvelun laatua. Koskasähkö on täysin keskeisessä roolissanykyisessä elämäntavassammeteknologian hallitsemassa maailmassa,on toiminnallamme kiistatonyhteiskunnallinen merkitys. Mekannamme yhteiskuntavastuuta”, Eleniantoimitusjohtaja Tapani Liuhala sanoo.Kuva: Elenia Verkko Oyehtävämme on huolehtia, että arki sujuu. Vastaamme sähköverkontoimivuudesta ja uudistamisesta, ja rakennam-”Tme sähköverkkoa ja -liittymiä kumppaniemme kanssa. Mittaammeasiak kaidemme sähkönkulutuksen ja toimitamme energiatiedotsähkönmyyjille”, summaa Liuhala verkkoyhtiön palvelua.”Jo vuonna 2004 teimme päätöksen, että kaikille asiakkaillemmetulevat älykkäät sähkömittarit. Se oli edistyksellinen päätös,jonka myös lainsäätäjä on huomannut. Ensi vuoden loppuunmennessä koko Suomessa tehdään sama.””Sähköverkon kehittämisessä lähtökohtanamme on asiakkaantarve, joka pitää nähdä pitkälle tulevaisuuteen. Asiakkaatesimerkiksi odottavat, että vapaa-ajan asunnolla on oltava samajakelun laatu kuin kaupungissa. Viime tapaninpäivän myrskyn jälkeenon lopullisesti ymmärretty, mikä on sähkönjakelun merkitysihmisten arjessa.””Korkeatasoisen sähköverkon kehittäminen merkitsee suuriainvestointeja. Se merkitsee siirtymistä avojohdoista maakaapelointiin.Kolme vuotta sitten päätimme, että sähköverkkoja eisaneerata eikä uusia rakenneta muuten kuin kaapeloimalla. Tämäoli strateginen päätös, joka pitää ymmärtää pitkän tähtäimenajatteluna ja arvioida sen hintaa elinkaarikustannuksina.”Liuhala muistuttaa, että toisen maailmansodan jälkeen puoletSuomesta oli sähköistämättä.”Maa sähköistettiin rakentamalla 1970-luvulle asti avojohtoverkkoja,jotka ovat alttiita sääolojen aiheuttamille häiriöille. Nyton edessä laajat sähköverkkojen saneerausprojektit, sillä verkotikääntyvät ja sääolot käyvät entistä haastavimmiksi.””Janika myrsky marraskuussa 2001 opetti meitä sähköverkonammattilaisia paljon. Sähköverkon toimitusvarmuuden parantamisessaasetettiin silloin tavoite 10–15 vuoden päähän.””Me ryhdyimme ensimmäiseksi lisäämään automaatiota.Olemme muun muassa uusineet sähköasemien tietoliikenteenmobiili- ja satellittiteknologiaan perustuvaksi ja hyödynnämmeälykkäitä mittareita myös verkon valvonnassa. Sähkökatkon sattuessakorjauspartio saadaan vikapaikalle entistä nopeammin.”Kauko-ohjattavien kytkinlaitteiden ja automaation ansiostavikatilanteissa korjausta vaativa verkko rajataan tehokkaasti. Näinsähköt saadaan päälle kunnossa olevaan verkkoon. Vikoja rajataanautomaattisesti mahdollisimman pienelle alueelle. ”Näin älykässähköverkko, smart grid, näkyy myös jo palvelussamme asiakkaille”,Liuhala kuvaa kehitystä.Elenia jatkaa tammikuun 2012 yrityskaupan jälkeen Vattenfallinsähkönjakelu- ja lämpöliiketoimintoja kotimaisin voimin. Elenianmuodostavat sähkönjakelupalveluja tarjoava Elenia VerkkoOy, lämmitysratkaisuja tarjoava Elenia Lämpö Oy ja asiakaspalvelutoiminnoistavastaava Elenia Asiakaspalvelu Oy.Elenia Verkko palvelee 408 000 kotitalous- ja yritysasiakastayli sadan kunnan alueella Hämeessä, Pirkanmaalla, Keski-Suomessasekä Etelä- ja Pohjois-Pohjanmaalla. RISTO VALKEAPÄÄ90 enertec 2 / 2012

MASINO-YHTIÖT – ASIAKKUUDESTA KUMPPANUUTEENTuotteita teollisuuden tarpeisiinvuosikymmenien kokemuksella:- metallipaljetasaimet, metalliletkut- hydrauliikkaa ja suodatustekniikkaa- voimansiirtotekniikkaa- teollisuuden pumppuja- teollisuuskohteiden huoltoaEnergia-messut: osasto A214www.masino.fienertec 2 / 2012 91

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.AIRFIL Oy– lisää panoksia energiantuotannon japolttoaineiden suodatuksiinVaikka Airfilin toimitusjohtaja Leo Tammenlaajapintaöljyn erottimiin liittyvä innovaatio1980-luvun alussa vei öljyn erotuksen uudelle tasolleja josta tuli alan teollisuuden hyödyntämäinnovaatio, hän ei vielä osannut odottaa, ettätulevaisuudessa voimalaitoksista ja kompressoriensuodattimista muodostuisi yh tiölle tärkeä aplikaatioalue,joka ulottuisi vuosikymmenten yli.Nyttemmin voimalaitoksista ja kemianteollisuudesta,on muodostunutyhtiölle tärkeä osa-alue raskaan ajoneuvokalustonja työkoneiden rinnalle.Tänä päivänä esim. Airfil-imuilmansuodattimiaonkin käytössä useissa, jatkuvassaCHP-tuotannossa toimivissa kaasuturbiineissaja esim. maakaasun jakeluun liittyvissäkompressoreissa. Lisäksi eri teollisuudenaloillaja ilmahygieniassa käytettävät HEPA suodattimetovat ilmansuodatinryhmänä yrityksen myynnissäkovassa kasvussa.Kuluvana vuonna Peco-Facetin kanssa solmitun maahantuontisopimuksenmyötä on Airfilille avautunut uusia käyttöalueita, erityisesti petrokemiallisessa teollisuudessa, voimantuotannossa,maakaasunjakelussa, lentopolttoaineissa, off-shore- jamilitaarisovelluksissa.Facet Internationalhan oli jo entuudestaan Suomessa tulluttutuksi suodatinjärjestelmien kokonaistoimittajana. Nyt yhdessäPecoFacetin kanssa Airfil pystyy tarjoamaan: suodatinrungotvarusteineen, viimeisen prosessikohtaisen tietotaidon, applikaa-tiokohtaiset koulutuspaketit, laadunvarmennuspalveluita prosessisuodattimienkunnonvalvontaan jne – ja tietenkin vielä lisää laajentamaanentisestäänkin kattavaa vaihtosuodatinohjelmaansa.Airfilin on siis monessa mukana ja sen asiakkaat pääsevätnäin hyödyntämään kattavat kansainväliset suodatinteknologisetresurssit ja vahvan paikallisen toimijan markkinatuntemuksen jalogistiikkapalvelut. Lisätietoja: www.airfil.fi92 enertec 2 / 2012

MITTAUKSET VOIMALAITOKSILLEMittaamalla säästöä jaoikeudenmukaisuuttaVeden ja energian järkeväkäyttö säästää ympäristöä jahiilidioksidipäästöjen rajoittaminenparantaa omalta osaltaanenergiatehokkuutta. Kerrostalojenhuoneistokohtaisen vedenmittauksenon kasvanut vauhdillaja samalla on havahduttu myösener gian kulutuksen mittaukseen.Enää ei riitä kunnan vesi- tai energiamittarin antamakokonaislukema, vaan rivi- tai paritalonasukkaiden tai teollisuushallissa olevien eri yritystentodelliset kulutukset halutaan saada selvillealamittauksilla ja laskuttaa oikeudenmukaisesti periaatteella”se maksaa, joka kuluttaa”. Veden- ja energianmittauson osa kustannustehokasta liiketoimintaa.Lämpömäärälaskimet ovat kehittyneet mekaanisen vesimittarinja laskimen yhdistelmistä ultraääni-periaatteella toimiviin mittareihin.Saint-Gobain Pipe Systems Oy tuo maahan saksalaistaHydrometer GmbH:n ultraäänitoimista Sharky 775-energiamittaria.Sen asennus on helppoa ja kaikki tarvittavat osat kuuluvattoimitukseen. Tieto siirtyy automaatiojärjestelmiin optiokortillapotentiaalivapaana kärkitietona, M-BUS-väyläliitäntänä, radio-luentana tai RS-232-sarjaliitäntänä esim. PC:lle. Optiokorttivoidaan asentaa myös jälkikäteen helposti.Sharky 775-energiamittarin näyttö on selkeä jahelppokäyttöinen. Virheilmoitukset ovat näytöltä helpostiluettavissa: esim. takaisinvirtaus, ilmaa putkistossa,anturit väärin kytketty. Kulutuksen historiatiedot pysyvätmittarin muistissa 24 kuukautta.Sharky 775-mittaria saa sekä verkkolaitteellaettä paristolla (12 tai vuodenlitiumparisto). Pariston loppumisestalaite ilmoittaa hyvissäajoin. Lisätietoja : www.sgps.fienertec 2 / 2012 93

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Kattavat kuljetinhuoltopalvelut RaumasterinService-osastoltaRaumaster toimittaa materiaalinkäsittelyjärjestelmiä energia- japuunjalostusteollisuudelle maailmanlaajuisesti. Raumasterinmenestys perustuu vankkaan osaamiseen ja kykyyn toimittaa projektejaavaimet käteen-periaatteella. Toimintamme perustuu asiakaslähtöiseenpalveluun ja tärkeä päämäärämme on asiakastyytyväisyys,jatkuva asiakassuhteiden ylläpito sekä laitteiden kehitystyö.Raumasterin Service-osasto tarjoaa kattavia after sales-palveluita,joiden avulla laitteiden käytettävyys ja luotettavuus säilyvätkorkeina laitteen koko elinkaaren ajan. Servicen henkilöstö onkokenutta ja hoitaa palvelutapahtumat kokonaisvaltaisesti alustaloppuun. Sijaintimme pääkonttorin yhteydessä varmistaa sen,että koko konsernin tietotaito ja osaaminen on käytössämme.Service-osastomme toimittaa luotettavasti ja nopeasti laadukkaatvara- ja kulutusosat kaikkiin toimittamiimme laitteisiin.Vara- ja kulutusosia on saatavana sekä tilaustuotteina että suoraanvarastosta. Varastossamme on tuhansia artikkeleita, jonka ansiostayleisimpien vara- ja kulutusosien toimitusaika on erittäin lyhyt.Me tarjoamme myös toimittamillemme laitteillemme kuntotarkastuksia.Laitteiden luotettavuuden ja käytettävyyden kannaltasuosittelemme, että laitteet tarkastetaan vuosittain. Tarkastuksenperusteella asiakkaalle toimitetaan kustakin tarkastetustalaitteesta yksityiskohtainen raportti, josta selviää tehdyt havainnotja mittaustulokset sekä mahdolliset korjaus- ja muutosehdotukset.Service tarjoaa huolto- ja korjaustöitä asiakkaiden tarpeidenmukaan. Tyypillisiä Raumaster Servicen tekemiä huoltotöitäovat kuntotarkastuksen yhteydessä havaittujen korjaustarpeidentoteuttaminen sekä vara- ja kulutusosien vaihtotyöt. Tarjoammekenttä- ja määräaikaishuoltoja laskutustyönä tai urakoituna kiinteäänhintaan. Meiltä löytyy kokeneita asiantuntijoita teknisiksineuvonantajiksi asiakkaiden vaihteleviin tarpeisiin.Monasti laitteitamme pystyy korjaamaan ja peruskunnostamaankonepajoillamme. Tyypillisiä esimerkkejä näistä ovat esimerkiksivaurioituneen kuljetinruuvin korjaus ja sulkusyöttimenperuskunnostus. Konepajallamme peruskunnostettu laite on mekaanisestiuudenveroinen.Raumasterin tuotevalikoiman laitteita voidaan toimittaamyös Raumaster Servicen toimesta laiteuusintojen ja pienprojektienmuodossa. Laiteuusinta tulee usein kysymykseen silloin, kunkuntotarkastuksen perusteella arvioidaan laitteen kunto sellaiseksi,että sen korjaaminen ei enää ole kannattavaa. Tässä yhteydessäselvitämme, onko asiakkaalla muutostarpeita esimerkiksi laitteenmateriaalien tai kapasiteetin suhteen. Kyseiset toivomuksetja tarpeet otetaan huomioon laiteuusinnan yhteydessä. Valmistammeja toimitamme takolenkkisiä raappaketjuja ja RaumasterHeavy Duty-elevaattoriketjuja. 94 enertec 2 / 2012

SÄHKÖKAUPANSANOMAPALVELUEnease Oywww.enease.fiHajaantuva sähköntuotanto vaatii luotettavuutta sekä korkeaakäyttövarmuutta käytettävältä tekniikalta. UTU Oy onkehittänyt tuotteita suomalaisiin olosuhteisiin huomioidennykyiset tekniset vaatimukset.UTU Oy:n tuulivoimaloiden blokkimuuntamoissa ovat tilat 20kV kiertokaapeleille sekä voimalan blokkimuuntajalle 5 MVAsaakka. Keskijännitekennolukumäärää voidaan modulaarisenrakenteen ansiosta laajentaa ja järjestelmällä voidaantoteuttaa myös koko tuulipuiston koontiasema.sähköasemat päämuuntajat keskijännitekojeistot erotinasemat kaukokäyttöjärjestelmät puistomuuntamot pylväskatkaisijat -valokaarisuojatUTU Oy Puh. (02) 550 8800 www.utu.euPuh. (09) 274 6411enertec 2 / 2012 95

AJANKOHTAISTAPalstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan.Uusi sininenenergiatodistus ja E-lukulamit.fi on Äänekoskella toimiva insinööri- ja suunnittelutoimisto,joka edelläkävijänä kehittää rakentamisen energiatehokkuudenlaskentapalveluja. Ohjelmistotuotteemme ovat saatavilla internetinkautta nyt ja heti, viimeisimmillä tiedoilla päivitettyinä.Uusi ”sininen energiatodistus” tulee 1.2.2013 alkaen käyttöön.Siitä lähtien vanhoille rakennuksille lasketaan E-luku – kutenuusille 1.7.2012 lähtien – ja samalla energiatodistuksen käyttöyhtenäistyy. Vanhoille rakennuksille ei enää voida laskea tai tehdäenergiatodistusta kulutustietojen perusteella. Energiatodistuslasketaan vanhoille rakennuksille pinta-alojen ja U-arvojen perusteella,piirustuksia tulee tarkastella tarkasti, ja tietysti E-luvunlaskentaan tarvitaan tarkempia tietoa rakennuksen taloteknisistäjärjestelmistä. ”Juuri kun sain bruttoalat laskettua niin nyt sittennettoaloja laskemaan!”, sanoo eräs isännöintiasiakkaammeja kyselee saatavuutta uusille energiatodistuksille.Energiajunior (www.energiajunior.fi) laskee energiatodistuksetja selvitykset uusien määräysten mukaisesti, kuitenkin helpostija kaikkien ymmärtämällä tavalla. Energiajuniorilla lasketaan kaikkienuusien jäähdyttämättömien rakennusten energiaselvitykset.Energiaselvitys sisältää energiatodistuksen, tasauslaskennan, kesäajansisälämpötilalaskennan, E-luvun laskennan lähtötietoineen jatuloksineen, eli kaikki rakennuslupahakemukseen liitettävät tiedot.Energiapremier (www.energiapremier.fi) on energialaskentatyökalukohteille, joissa käytetään jäähdytystä. Jäähdytettävienrakennusten energiankulutus on laskettava dynaamisella tuntilaskennalla,ja Energiapremier tekee tämän työn (saatavilla 11/2012).Energiasenior on uusien sinisten energiatodistusten laskentatyökaluvanhoille rakennuksille. Uusi energiatodistus sisältää E-luvunlaskennan ja Energiasenior avataan käyttöön loppuvuodesta.Energiasuperior on kaikkien ohjelmiemme laskentamoottori.Se sisältää laskenta-algoritmit, jotka noudattavat D5:sta, 13790:nja useita muita alan energiastandardeja. Lisäksi Energiasuperiortoimii tietokantaratkaisuilla, joka mahdollistaa useita eri käyttäjiäsamoille kohteille, tuhansien kohteiden hallinnan ja miljoonien laskentatoimiensamanaikaisen toteuttamisen. Energiasuperior tuottaaenergiatehokkaimmat laskentaratkaisut rakennuksille, niidensuunnittelulle ja ylläpidolle. Tervetuloa Tampereelle Energiamessuille 23.–25.10.2012 osastollemmeA918 tutustumaan ensimmäiseen suomalaiseen dynaamiseentuntilaskentaan!Lisätietoja: www.lamit.fi96 enertec 2 / 2012

TAPAHTUMAKOKONAISUUS:12Messut | Energiapäivä | Kongressi | SeminaaritTampere | 23.-25.10.2012SUUNTAAENERGIASITÄNNE!Energia-alan päätapahtuma - nyt ennätyssuurena!300 näytteilleasettajaa, 2 messuhallia, 3 tietoiskuareenaa, joissa100 maksutonta luentoa, huikea seminaaritarjonta...Esillä energiatuotannon ja teknologian parhaat ratkaisut.MESSUILLA ESILLÄ: Energiatuotanto ja -jakelu,energiamarkkinat Järjestelmät ja laitteet Suunnittelu ja rakentaminen Käyttö ja kunnossapitoAJANKOHTAISTEEMOINA MM: Energiatehokkuus Uusiutuvat energiat Ydinvoima- UUTUUS!- Kestävän kehityksen ratkaisutkaupunki- ja energiainfraan- Vähäpäästöinen liikenneMessut avoinna:ti-ke klo 9 - 17to klo 9 - 16 Tervetuloa!Kestävääenergiaatehokkaasti!Ennakkorekisteröidy messuvieraaksiwww.energiamessut.fiENERGIA 12 -MESSUT JÄRJESTÄÄ: YHTEISTYÖSSÄ: ECOCITY KUMPPANIT:VIRALLINEN ENERGIA 12 -MESSUJULKAISU:KuntaliittoERA 17 -toimintaohjelmaVTTHelsingin Energia

Investoimme yhteiseentulevaisuuteemmeWWW.POHJOLANVOIMA.FITervetuloa tutustumaan messuosastoomme A603