Suomi-Etelä-Afrikka-seura ry:n jäsenjulkaisu 1|2009

Maman majatalossaon kaikkiNosizwe B & BD 130 Monde CrescentKayamandi, Stellenbosch084 735 7642tiptutkimusUBUNTU 1/09 | sivu 8Etelä-Afrikka on koko Afrikan mantereentoiseksi suosituin matkakohdeEgyptin jälkeen. Vuonna 2007 Etelä-Afrikassakävi ennätykselliset yhdeksän miljoonaaulkomaista matkailijaa, mikä on8,3 prosenttia enemmän kuin edellisenävuonna.Matkailusektori on tärkeä työllistäjäja muodostaa 8,1 prosenttia maanbruttokansantuotteesta. Matkailijamäärienkasvaessa Etelä-Afrikassa on ryhdyttykiinnittämään yhä enemmän huomiotasiihen, kuinka matkailu voisi hyödyttäätasapuolisemmin koko maan väestöä,etenkin köyhyydestä ja työttömyydestäkärsiviä mustia asukkaita.Apartheidin perintönä valkoinenvähemmistö omistaa edelleen noin95 prosenttia maan matkailuyrityksistä.Mustien osallisuutta edesauttaakseenhallituksen ympäristö- ja matkailuasioidenyksikkö (Department of EnvironmentalAffairs and Tourism, deat) lanseerasivuonna 2006 BEE-pisteytysjärjestelmän(Black Economic Empowerment,BEE).Pisteytysjärjestelmän mukaanmatkailuyritys saa sitä enemmän pisteitämitä enemmän se työllistää mustia työntekijöitä,erityisesti naisia, aina siivoojistajohtoportaaseen. Lisäksi pisteitä saa,jos ostaa palveluja ja tuotteita mustiltapienyrityksiltä. Myös mustien omistusosuusyrityksen osakkeista on yksi keskeinenkriteeri.Järjestelmä koskee kaikkia matkailuyrityksiämatkanjärjestäjistä jaautonvuokraamoista hotelleihin ja ravintoloihin.Ideana on tukea korkeidenBEE-pisteiden saaneiden keskinäistä verkostoitumistaja yhteistyötä. KorkeatVaihtoehtohotellimatkalleYhteisöpohjainen matkailu (community-basedtourism) eroaa pienyrityksistäsiinä, että sen tarkoituksenaon jakaa matkailijoidentuoma taloudellinen hyöty kokoyhteisön − kylän, townshipin taivaikkapa naisten ryhmän − kesken.Yhteisö osallistuu matkailuyrityksenpyörittämiseen, omistaasen ja päättää jäsentensä kesken,miten kertyneet varat käytetään.Tällaisia hankkeita ovat esimerkiksikäsityömyymälät, township-kierrokset,telttailualueet, majatalotja paikallista kulttuuria esittelevätkeskukset.Yhteisöpohjainen matkailu onkasvattanut viime vuosina voimakkaastisuosiotaan monissa eteläisenAfrikan maissa. Useat matkailijatkokevat tärkeäksi, että voivathyödyttää taloudellisesti kohdemaanyhteisöjä. Ennen kaikkea seon kuitenkin mahdollisuus päästäsuoraan ja aitoon kontaktiin paikallistenihmisten kanssa.Koska kyläläiset eivät aina olemitään matkailun ammattilaisia,taso saattaa vaihdella ja puutteitakinilmetä, mutta oikealla asenteellamatkailija saa ilon irti kokemuksestaan.Julia JänisBEE-pisteet ovat myös edellytys erilaistentaloudellisten etujen saamiselle.Koska järjestelmä on melko uusija perustuu vapaaehtoisuuteen, sen todellisestamerkityksestä on toistaiseksivähän tietoa. Järjestelmä on saanut myöskritiikkiä: se ei ota kantaa työntekijöidenkohteluun eikä muihin eettisiin ja oikeudenmukaisuuteenliittyviin kysymyksiin.Kokonaan mustien pitämiä pienyrityksiämatkailun alalla tulee jatkuvastilisää, mutta monien aloittelijoiden ongelmanaon alkupääoman ja tarvittavienyritystaitojen sekä markkinointikanavienpuute. Tukea, koulutusta ja rahoitustaon vaikea saada, vaikka halukkuuttaja motivaatiota yrityksen perustamiseenriittäisikin.Vuonna 2000 perustettu matkailuyritystentukiohjelma (Tourism EnterpriseProgramme, TEP, nykyisin -Partnership)on kouluttanut ja tukenut tuhansiapienyrityksiä, mutta se on voinutvastata vain osittain nopeasti kasvavaankysyntään.YhteisöpohjaisiamatkailuhankkeitaEtelä-Afrikassahttp://afrikatourism.blogspot.comhttp://www.community-tourismafrica.com/Suurin osa mustien omistamistapienyrityksistä on Bed & Breakfast -tyyppisiämajoituspalveluja etenkin suurtenkaupunkien township-alueilla, kuten Sowetossa,Khayelitsassa ja Inandassa. Näidenlisäksi on yhä enemmän yhteisöpohjaisiayrityksiä.Matkailijan näkökulmasta valinnanvaraariittää, jos haluaa tukea nimenomaanmustien pyörittämiä yrityksiä.Joidenkin tutkijoiden ja poliitikoidenmielestä asia on kuitenkin mutkikkaampi.Siinä missä suuret ja eniten voittoakäärivät firmat ovat edelleen valkoistenkäsissä, mustat saavat puuhastellakaikenlaisten pienhankkeiden parissa.On poliittinen kysymys, missä määrinmustien pitäisi päästä enemmän osallisiksimyös isojen matkailuyritystenomistajuuteen.Olennaista on, että matkailu tuotuloja ja työpaikkoja etenkin sellaisillealueille jotka kärsivät suuresta työttömyydestä.Näillä alueilla pienelläkin matkailuhankkeellavoi olla iso vaikutus.Lähteet:• Christian Rogerson: Transformingthe South African tourism industry: theemerging black-owned bed and breakfasteconomy. GeoJournal Vol. 60, 2004.• Tourism BEE Charter & Scorecard. AUser’s Guide. Department of EnvironmentalAffairs and Tourism & Tourism• Business Council, South Africa. 2007Annual Tourism report. South AfricanTourism Strategic Research Unit.top”Aloitin majatalon pyörittämisen viisi vuotta sitten. Haaveilin siitä pitkäänmieheni kanssa. Hän kuoli diabetekseen, mutta pidin unelmastakiinni.Mustat eivät ennen saaneet perustaa yritystä. Monet esteet ovatpoissa, mutta ei se tärkein. Stellenboschin valkoiset, joilla olisi rahaa, eivätkäy townshipeissä. Kayamandista ei löydy maksukykyisiä asiakkaita.Stellenboschissa käy tuhansia turisteja. Useimmat eivät tule tänne,vaan ajavat jonoissa ohi. He pelkäävät, että täällä on vaarallista. Mustienalueita pidetään vaarallisina!Mutta aina joku tulee. Minulla on ollut vieraita Itävallasta, Amerikasta,Englannista, Saksasta, Suomesta…Kayamandissa on yhdeksän muuta naista, joilla on kotimajoitus.Emme kilpaile keskenämme, vaan autamme toisiamme. Menemme yhdessäkauppaan, jos on paljon kantamista. Laitamme ruokaa. Huomenna minulletulee kymmenen hengen ryhmä illalliselle. Kymmenen!Täällä asuu kaksi poikaani ja minä. He puhuvat sujuvasti kolmeakieltä. Nuorempi on koulussa tuolla mäen alla. Yhdessä luokassa voi ollajopa 70 lasta. Vanhempi haluaisi opiskelemaan Amerikkaan.Bisnes pyörii nyt paremmin. Olin pitkään kotiapulaisena. Tiedän,kuinka valkoiset elävät. Kaiken on oltava siistiä. Yläkerran huoneessa onaivan uusi sänky, lakanat ja pyyhkeet. Pidän huolen, että yöpöydällä on ainaraikasta vettä.”Johanna HietalahtiMama tarjoaa vieraalleen paitsi viihtyisän majapaikanmyös perinteisiä eteläafrikkalaisia herkkuja.Johanna HietalahtiUBUNTU 1/09 | sivu 9