Global Reach – Local Presence - GlobeNewswire

2.5.28 OSTOVELAT JA MUUT VELATTuhatta euroa 31.12.2012 31.12.2011Lyhytaikaiset saadut ennakot 0 401Lyhytaikaiset ostovelat 3 926 1 536Lyhytaikaiset muut velat 4 940 6 420Yhteensä 8 865 8 357Lyhytaikaiset siirtovelatTuhatta euroa 31.12.2012 31.12.2011Jaksotetut henkilöstökulut 3 273 1 750Valuuttajohdannaiset 1 39Muut lyhytaikaiset siirtovelat tuloista ja kuluista 871 882Yhteensä 4 145 2 671Ostovelat ja muut velat yhteensä 13 010 11 028Velkojen käyvät arvot vastaavat niiden tasearvoja.Vuoden 2012 valuuttajohdannaisten eräpäivä on 7.1.2013. Kohde-etuudet: joustotermiini NOK 4,5 miljoonaa (myyty put ja ostettu call)Muut siirtovelkoihin sisältyvät erät liittyvät pääosin henkilöstökuluihin sekä muihin jaksotettuihin tuottoihin ja kuluihin.2.5.29 LYHYTAIKAISET VARAUKSETVarausten muutokset 2012Tuhatta euroa 1.1.2012VaraustenlisäysVaraustenpurkuKäytetytvaraukset 31.12.2012Riitatapauksista johtuvat varaukset 39 0 0 -39 0Muut varaukset 0 0 0 0 0Yhteensä 39 0 0 -39 0Varausten muutokset 2011Tuhatta euroa 1.1.2011VaraustenlisäysVaraustenpurkuKäytetytvaraukset 31.12.2011Verovaraukset 141 0 -38 -103 0Muut varaukset 0 39 0 0 39Yhteensä 141 39 -38 -103 392.5.30 RAHOITUSRISKIEN JA PÄÄOMARAKENTEENHALLINTA2.5.30.1 Rahoitusriskien hallintaDovre Group -konsernin kansainvälisessä liiketoiminnassa syntyytavanomaisia rahoitukseen liittyviä riskejä, joista pääasiallisin onvaluuttariski. Rahoitusriskien hallinnan tavoitteena on varmistaayhtiölle riittävä rahoitus kustannustehokkaasti sekä seurata ja tarvittaessarajata syntyviä riskejä. Riskienhallinta on keskitetty konserninrahoituksesta vastaavalle talousosastolle. Rahoitusriskejäseurataan osana normaalia toiminnan valvontaa.ValuuttariskiKansainvälisen liiketoiminnan seurauksena konserni altistuu erilaisillevaluuttariskeille. Valuuttariskejä aiheutuu ulkomaanrahanmääräisistä varoista, veloista ja ennakoiduista liiketapahtumista(transaktioriskit) sekä ulkomaisten tytäryhtiöiden tuloslaskelmajatase-erien muuntamisesta euroiksi (translaatioriskit). Konsernissanoudatetaan Dovre Groupin hallituksen vuonna 2011 hyväksymäävaluuttasuojauspolitiikkaa, jonka tavoitteena on vähentäävaluuttakurssivaihteluiden tuomaa epävarmuutta sekä minimoidavaluuttakurssimuutosten vaikutukset konsernin tulokseen jakassavirtoihin. Oleelliset valuuttariskit, joita ei voida suojata sisäisesti,suojataan valuuttajohdannaisilla. Tavoitteena on minimoida2. Dovre Group Oyj:n konsernitilinpäätös, IFRS45