S_13_2372-TUOMIO-1377-1682482A (2) (2)

2SELOSTUSASIASTAKANNEKantajan vaatimuksetKantaja Saimatec Engineering Oy (jäljempänä "Saimatec") on pyytänyt,että käräjäoikeus1. Vahvistaa, että Raumaster Paper Oy (jäljempänä "Raumaster") on, tarjotessaanja toteuttaessaan Stora Enso Oyj:n Kaukopään paperitehtaan paperikoneennro 8 rullanpakkauslaitteiston siirron ja modifioimisen Kaukopään tehtaankartonkipakkauslinjalle, loukannut Saimatecille numerolla FI 90332myönnettyä suomalaista patenttia;2. Velvoittaa Raumasterin korvaamaan Saimatecin oikeudenkäynti- ja asianosaiskulut.Varsinaisina oikeudenkäyntikuluina kantaja on vaatinut 73.731 euroa(alv 0 %) ja asiantuntijalausuntojenja asiantuntijan kuulemisen kuluina19.500 euroa (alv 0 %). Oikeudenkäynti- ja asianosaiskuluille vaaditaan korkolain4 §:n 1 momentin mukaista viivästyskorkoa siitä lukien, kun 30 päivääon kulunut tuomion antamisesta.KäsittelyratkaisuKäräjäoikeus on päättänyt käsitellä haastehakemuksen kohdan 1 loukkauskysymyksenensin erikseen välituomiolla. Editiovaatimuksen ja väitettyyn patenttiloukkaukseenperustuvien korvausvaatimusten käsittely on keskeytetty.Kantajan vaatimustenTaustaperusteetSaimatec oli hakenut rullankäärimismenetelmää koskevalle keksinnölle suomalaistapatenttia 18.6.1992. Hakemus oli tullut julkiseksi 15.10.1993, ja patenttioli myönnetty 25.1.1994 numerolla FI 90332.Kanne koskee menetelmäpatentin FI 90332 tuottamaa yksinoikeutta paperirullankäärintämenetelmään liittyen Stora Enso Oyj:n ("Stora Enso") Kaukopäänpaperitehtaan paperikoneen numero 8 rullanpakkausjäIjestelmän siirtoon Kaukopääntehtaan kartonkipakkaamoon sekä tähän liittyviin laitteiston muutoksiin.Muutostyöstä Saimatec ja Raumaster tekivät Stora Ensolle tarjoukset syksyn2010 - kevään 2011 aikana.Saimatec valmistaa ja markkinoi rullankäärintälaitteistoja, jotka soveltavat patentinmukaista menetelmää. Menetelmää markkinoidaan nimellä "SmoothWrapping Method", suomeksi "Sileäkäärintämenetelmä".Menetelmää on käytetty 19 vuoden ajan Saimatecin toimittarnissa kymmenissärullanpakkausjärjestelmissä maailmanlaajuisesti. Tällä menetelmällä kiristetäänkäärepaperi tasaisesti koko käärinnän ajan loppuun asti, millä vältetään