Merelle 2/2018
19.04.2018 • Views
Embed Flag

Merelle 2/2018

Lehti Tallink Siljan kanta-asiakkaille

Lehti Tallink Siljan kanta-asiakkaille

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
TallinkSilja

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

LEHTI TALLINK SILJAN KANTA-<br />

ASIAKKAILLE — 2/18 — WWW.CLUBONE.FI<br />

Täältä tullaan,<br />

kesäreissu!<br />

Pärnun<br />

parhaat kohteet<br />

pienimpien<br />

mieleen<br />

Laivalla<br />

lasten kanssa<br />

viihtyy<br />

koko suku<br />

Koe<br />

Tukholma<br />

linnun<br />

perspektiivistä<br />

Maistele<br />

olutta<br />

lagerista<br />

saisoniin

14 Selvitimme<br />

Teema: Olut kuohuaa. Vaihtaisitko<br />

vaalean lagerin pirskahtelevaan saisoniin<br />

tai neilikkaisen banaaniseen vehnäolueen?<br />

oluiden luonteet perusteellisesti.<br />

44<br />

Lasten suosikit esiintyvät<br />

laivoilla koko kesän.<br />

Kaikenikäiset viihtyvät!<br />

28 myös<br />

Pärnu tarjoaa ihania<br />

ravintolaelämyksiä<br />

lapsiperheille.<br />

Teema<br />

Olut kuohuaa ........................ 14<br />

Sukellus oluiden ytimeen.<br />

Merillä<br />

Pääkirjoitus .............................5<br />

Seilataan Siljalla ....................6<br />

Tavataan Tallinkilla ...............8<br />

Hemmotteluhetki ...............10<br />

Täydelliset yhdessä ............22<br />

Buon appetito ...................... 24<br />

Tavolàtan menu uudistui<br />

Ammattilainen: Parasta on<br />

onnellinen matkailija ......... 50<br />

Nappaa matkaideat<br />

brändilähettiläiltä ...............52<br />

Clubiedut ...............................57<br />

Ostokset<br />

Merituliaiset ......................... 12<br />

Kepeästi kesään!<br />

Siemaise janoosi ..................55<br />

Alkoholittomat juomat<br />

Hellää huoltoa<br />

Käsille ja jaloille.................... 56<br />

Perillä<br />

Leppoisan lomailun Pärnu 28<br />

Parhaat vinkit reissuun ja<br />

ruokailuun lasten kanssa<br />

Fillarilla muraalijahdissa ..... 34<br />

Tallinna on pyöräilykaupunki!<br />

High five Stockholm ............ 36<br />

Koe Tukholma korkealta.<br />

6 taukoa Ahvenanmaalla ...40<br />

Hurmaava Jurmala .............. 42<br />

Viihde<br />

Lasten ihana laivakesä ......44<br />

Ja koko suku viihtyy<br />

Viihdepäivät<br />

Baltic Princessillä ............... 48<br />

Viihdekalenteri ................... 49<br />

{ 3 – merelle – 2/18 }

UUTUUS<br />

NYHET<br />

UUSI NÄYTTÄVÄMPI ASU,<br />

SAMA HERKULLINEN MAKU.<br />

NYTT UTSEENDE, SAMMA GODA INNEHÅLL.<br />

CRAFTED WITH 100% RESPONSIBLE COCOA.<br />

VALMISTETTU 100% VASTUULLISESTI TUOTETUSTA KAAKAOSTA.

Julkaisija:<br />

Tallink Silja Oy,<br />

PL 100, 00181 Helsinki.<br />

Vastaava päätoimittaja:<br />

Hanna Michelsson<br />

Tuotanto:<br />

A-lehdet Oy<br />

Vastaava tuottaja:<br />

Solja Sergelius<br />

Tuottaja:<br />

Johanna Liukkonen<br />

AD:<br />

Tomi Metsä-Heikkilä<br />

Visuaalinen johtaja:<br />

Tuomas Jääskeläinen<br />

Painopaikka:<br />

Forssa Print<br />

Rep ro:<br />

Aste Helsinki Oy<br />

Osoitteenmuutokset:<br />

Tallink Silja Oy, PL 100,<br />

00181 Helsinki.<br />

KUVA JOHANNA KINNARI<br />

Kansikuva<br />

Tallink Silja<br />

Lehti ilmestyy neljä kertaa<br />

vuodessa ja se jaetaan<br />

Gold- ja Silver-tason<br />

asiakkaille. Seuraava lehti<br />

ilmestyy syyskuussa. Lehteä<br />

koskevat palautteet ja ideat<br />

sähköpostitse clubonelehti@<br />

tallinksilja.com. Oikeudet<br />

muutoksiin pidätetään.<br />

Lehti on Aikakauslehtien<br />

liiton jäsen.<br />

Club One - palvelunumero<br />

Suomessa: 0600 15268<br />

(1,75 € / vastattu puhelu +<br />

pvm/mpm). Avoinna<br />

ma–pe klo 8–19, la–su 9–17<br />

10–18. Tallink Siljan matkamyymälät<br />

palvelevat<br />

Helsingissä, Tampereella,<br />

Turussa, Maarianhaminassa,<br />

Tukhomassa ja Tallinnassa.<br />

Kanta-asiakkaiden tietojen<br />

päivitys myös www.clubone.fi<br />

Matkamyymälöiden<br />

yhteystiedot:<br />

www.clubone.fi<br />

clubonelehti@<br />

tallinksilja.com<br />

Tallink Suomi<br />

Silja Line Suomi<br />

Tallink Silja Suomi<br />

@siljalinesuomi<br />

@tallinksuomi<br />

Tervetuloa, ihana kesä!<br />

Kokosimme sinulle tähän lehteen<br />

innoitukseksi parhaat vinkit kesäisistä<br />

kohteista.<br />

Näet Tallinnan aivan<br />

uudella tavalla, kun katselet<br />

sitä pyörän selästä. Toinen<br />

upea pyöräilykohde on Ahvenanmaan<br />

idyllinen saaristo.<br />

Tukholmasta etsimme<br />

kiehtovia paikkoja, joissa<br />

voit ihailla maisemia korkeuksista.<br />

Pitkien hiekkarantojen ystävän kannattaa<br />

suunnata Pärnuun ja Jurmalaan.<br />

Laivamatkan aikana ehdit herkutella<br />

rauhassa vaikkapa uudistetulla Tavolàta<br />

Lasten<br />

Festareilla<br />

viihtyy<br />

koko perhe.<br />

-ravintoloiden menulla, jonka on suunnitellut<br />

italialainen keittiömestari Valter<br />

Gaiaudi. Kesällä pääset nauttimaan<br />

myös parsa- ja mansikkaherkuista!<br />

Olut on fantastinen<br />

janonsammuttaja,<br />

jonka suosio on kasvanut viime<br />

vuosina. Lue lisää kuumimmista<br />

oluttrendeistä sivulta<br />

14 alkaen.<br />

Toivotan kaikille<br />

lämmintä ja aurinkoista risteilykesää!<br />

Hanna Michelsson<br />

vastaava päätoimittaja<br />

@tallinksilja<br />

Tallink Silja Oy<br />

3 ×<br />

suosikkini<br />

1. Laivalla<br />

Saaristomaisemaan<br />

en kyllästy koskaan!<br />

Ihailuun sopii vaikka<br />

11 tunnin risteily<br />

Turusta.<br />

2. kohteessa<br />

Baltiassa ja Ruotsissa<br />

on loistavia golf-kenttiä.<br />

Listallani ovat<br />

ainakin Bro Hof Slot ja<br />

Pärnu Bay Golf Links.<br />

3. laivalla<br />

Kesäaikaan laivoilla<br />

leikitään! Summer<br />

Centereistämme<br />

löytyy paljon tekemistä<br />

perheen pienimmille.<br />

{ 5 – merelle – 2/18 }

Helan går!<br />

Rapupöytä katetaan elo- ja syyskuussa<br />

kahdella risteilyllä menomatkalla<br />

Tukholmaan Silja Serenaden Grande<br />

Buffet’n Seaport-osaan. Illan ja snapsilaulut<br />

juontaa Nicke Lignell. Varaa<br />

paikkasi pian! Rapuillallisen hinta Club<br />

One -jäsenille on 55 € (norm. 59 €).<br />

Rapujuhlat Silja Serenadella 23.8 ja 6.9.<br />

E silja.fi<br />

19.–21.5.<br />

Gastro-risteily Silja<br />

Serenadella on hyvän<br />

ruuan ja viinien<br />

ystävän risteily,<br />

joka on pullollaan<br />

erikoisohjelmaa.<br />

Mukana myös Bocuse<br />

d’Orissa Suomea<br />

edustava Ismo<br />

Sipeläinen<br />

E silja.fi<br />

Silja Style<br />

1.5.–31.5.<br />

Toukokuu tuo Silja Linen<br />

Helsingin-laivoille tyylin<br />

tuulahduksia.<br />

Toukokuun Style-kuukauden ajan<br />

matkustajia viihdyttää, opastaa ja<br />

konsultoi Shopping Host.<br />

Viikonlopun lähdöillä Promenadekävelykatu<br />

muuttuu todelliseksi ostoskaduksi,<br />

jonka varrelle pystytetään<br />

pieniä pop up -myyntikojuja. Niissä on<br />

tarjolla muun muassa herkkuja ja kauneustuotteita.<br />

Lisäksi kauneuden ammattilaiset<br />

tekevät minimanikyyrejä ,<br />

pikameikkejä, tuotemaistatuksia ja<br />

-esittelyjä laivan kaupoissa sekä<br />

Promenadella. E silja.fi<br />

HERKKUBRUNSSILLE!<br />

Aloittaisitko päiväsi kiireettömästi herkullisella<br />

brunssilla? Silja Serenadella ja Silja Symphonylla<br />

on huhti- ja toukokuussa lauantaisin ja sunnuntaisin<br />

mahdollisuus nauttia monipuolisesta<br />

kattauksesta, joka tarjoillaan Bon Vivant -ravintolassa<br />

Tukholman-päässä. Brunssi sisältää<br />

muun muassa leikkeleitä ja juustoja, leipäkorin<br />

croissanteineen, erikoiskahveja sekä kuohuviiniä<br />

ja makeita herkkuja, sekä smoothieita, mehuja ja<br />

hedelmiä. Lisäksi tarjolla on lämpimiä annoksia,<br />

kuten perinteinen englantilainen aamiaislautanen.<br />

Sisäänpääsy brunssille on kello<br />

10.30–11.30. Varaa paikkasi etukäteen hintaan<br />

28 € (paikan päällä 30 €).<br />

E Brunssi Silja Serenadella ja<br />

Silja Symphonylla, silja.fi<br />

{ 6 – merelle – 2/18 }

1. 2.<br />

LomaTube<br />

ja Tubecon<br />

LomaTube kerää 5.6.<br />

Baltic Princessille kesäloman<br />

aloittavien suosikkitubettajat!<br />

Risteilyllä pääset<br />

muun muassa Pinkku Pinskun<br />

sporttiskoleen, osallistut<br />

Suomen suosituimpien<br />

tubeveljesten Miklun ja Roni<br />

Backin lomatubevisaan ja<br />

kokonaisuutta juontaa tuben<br />

hauskin, Jaakko Parkkali.<br />

Vanhemmille on myös Jaana<br />

Sanaksenahon oma tubekyselytunti<br />

ja kokonaisuus<br />

huipentuu Meet & Greet -tapaamiseen.<br />

Tervetuloa viettämään<br />

koko perheen parasta<br />

loman aloitusta laivalle!<br />

E Lisä tietoa ja liput risteilylle:<br />

silja.fi/ lomatube<br />

Tubecon järjestetään Messukeskuksessa<br />

17.–18.8. Silja<br />

Line on yksi tapahtuman pääyhteistyökumppaneista<br />

ja näkyvä<br />

osa tapahtumaa. Tubecon<br />

kokoaa yhteen Suomen<br />

suosituimpia tubettajia sekä<br />

heidän fanejaan. Tubeconin tämän<br />

vuoden teemana on Minun<br />

tarinani. Ohjelmassa on<br />

työpajoja, paneeleja ja muita<br />

tapahtumia niin viihtymään<br />

saapuville kuin mahdollisille<br />

tuleville sisällöntuottajillekin<br />

ja tietenkin perinteisiä Meet &<br />

Greet -tapaamisia.<br />

Tubecon jatkuu 22.9. Baltic<br />

Princessin 23 h -risteilyllä Tubecon<br />

Merellä -risteilyn merkeissä.<br />

E Lisätietoa ja liput<br />

risteilylle: silja.fi/tubecon<br />

3. 4.<br />

Baltic<br />

Princess<br />

uudistui<br />

Turun-linjan suosikkilaivalle<br />

houkuttelevat muun muassa<br />

jälkiruokabuffet, Fast Lane<br />

-ravintola ja kokonaan uusi<br />

lastenmaailma.<br />

1. Grande Buffet on kokonaan uusittu<br />

Baltic Princessillä. Houkuttelevinta<br />

lienee jälkiruokabuffet, jossa kokki<br />

valmistelee jälkiruoat pöydän ääressä.<br />

Kaikki ravintolan 550 tuolia on<br />

verhoiltu uudelleen.<br />

2. Fashion Street -liike on kasvanut<br />

huomattavasti. Se sai lisää tilaa<br />

Silja Land -lastenmaailmalta, joka<br />

on muuttanut. Esimerkiksi<br />

Tommy Hilfigerin valikoima on<br />

nyt paljon entistä laajempi.<br />

3. Silja Land -lasten maailma<br />

on saanut kokonaan uudet tilat<br />

5. kannella. Uudistukseen kysyttiin<br />

ideoita myös lapsilta. Perinteisten<br />

hauskuuksien lisäksi on tarjolla<br />

monipuolisia mahdollisuuksia leikkiin,<br />

ja esimerkiksi interaktiivinen<br />

iWall-peliseinä.<br />

4. Fast Lane -ravintola tarjoaa<br />

mutkatonta ruokaa ja esimerkiksi<br />

salaatteja. Paikalla kokki – myös<br />

yöpalan aikaan. Annoksia voi ostaa<br />

Fast Lanesta myös mukaan.<br />

{ 7 – merelle – 2/18 }

13.–15.7.<br />

Tallinnan meripäivät on<br />

Viron suurin meriaiheinen<br />

tapahtuma, joka tarjoaa<br />

monenlaista viihdykettä<br />

koko perheelle.<br />

E tallinnamerepaevad.ee<br />

Vietä päivä Riiassa<br />

tai Visbyssä<br />

Europan erikoisristeilyt ovat mainio<br />

vaihtoehto Tukholma-päivälle.<br />

Kesällä Europa tekee useita<br />

erikoisristeilyitä. Gotlannin<br />

saarella Visbyhyssä laiva on<br />

perillä 8 tuntia. Siinä ajassa<br />

ehdit loistavasti tutustua<br />

kaupunkiin. Risteily kestää<br />

kaikkiaan hieman alle kaksi<br />

vuorokautta.<br />

Europa risteilee kesällä kahdesti<br />

myös Riikaan. Risteilyn kesto on<br />

kaksi vuorokautta, ja perillä<br />

Riiassa vietetään koko päivä. Sen<br />

aikana ehdit tutustua kaupunkiin<br />

tai käydä vaikka Jurmalan<br />

hiekkarannoilla. Saapuminen<br />

Riikaan on kello 11.30, ja lähtö<br />

samana iltana kello 19.30.<br />

E Varaukset: tallinksilja.fi<br />

Visbyhyn<br />

Europan suosittuja<br />

risteilyjä Gotlannin<br />

Visbyhyn tehdään<br />

tänä kesänä peräti<br />

neljä: 1.7., 22.7., 29.7.<br />

ja 5.8.<br />

Riikaan<br />

Europa risteilee kaksi<br />

kertaa Helsingistä<br />

Tallinnan kautta<br />

Riikaan.<br />

Lähtöpäivät ovat<br />

10.6. ja 8.7.<br />

BONUSPISTEITÄ<br />

TALLINK-HOTELLEISTA<br />

Bonuspisteitä kertyy nyt<br />

myös Tallinkin hotelleissa<br />

Tallinnassa ja Riiassa.<br />

Muistathan näyttää Club One<br />

-korttisi joka kerta kun maksat ostoksia<br />

Tallink-hotelleissa. Bonuspisteitä<br />

kertyy aina, kun teet varauksen<br />

suoraan hotellin kotisivun kautta,<br />

Tallink Hotelsien keskusvaraamon<br />

kautta tai suoraan hotellista. Myös<br />

kaikki ostoksesi hotellin ravintoloissa,<br />

baareissa ja yökerhossa sekä<br />

Hera Salongien palvelut ja ostokset<br />

kerryttävät pistesaldoasi!<br />

E tallinkhotels.com<br />

3 ×<br />

terassi<br />

Tallinnassa<br />

Ravintola<br />

Umamin<br />

puutarha<br />

Erityisesti lapsiperheille sopiva<br />

ravintola lähellä Tallinnan eläintarhaa<br />

on hyvä lounaspaikka<br />

eläintarhakäynnin jälkeen.<br />

E umamiresto.ee<br />

Telliskiven<br />

katuruoka-alue<br />

DEPOO<br />

Telliskivi-keskuksen naapurista<br />

löydät niin virolaista katuruokaa<br />

kuin loistavaa kahvia Renard<br />

Coffee Shopista. Alue on leppoisa<br />

ja kaikenikäisille sopiva.<br />

Kakkukahvila<br />

Komeetin<br />

kattoterassi<br />

Komeetista pitävät nuoret,<br />

vanhat ja lemmikit. Loistava<br />

sijainti Solaris keskuksen<br />

4. kerroksessa, upea näköala.<br />

E kohvikkomeet.ee<br />

{ 8 – merelle – 2/18 }

Viro 100 -juhlat jatkuvat!<br />

Visit Tallinnan markkinointipäällikkö Mall Oja antaa monipuoliset vinkit<br />

kesän ja syksyn tapahtumiin etelänaapurissa.<br />

virolainen<br />

hovitaiteilija<br />

Taidemaalari Michel Sittow<br />

(1469−1525) oli aikansa<br />

kysytyimpiä hovimaalareita.<br />

Häneltä on säilynyt noin 25<br />

maalausta, ja nyt ne on<br />

koottu ensimmäistä kertaa<br />

kaikki yhteen paikkaan yhteistyössä<br />

Washingtonin kansallisgallerian<br />

kanssa. Näyttely<br />

on auki Kumussa 8.6.−16.9.<br />

Yhteislaulua<br />

laulukentällä<br />

Uudelleen itsenäistymisen aattona<br />

19.8. kello 19.30−00.30 kutsutaan<br />

koko kansa laulamaan<br />

Tallinnan laulukentälle yhdessä<br />

tunnettujen laulajien ja bändien<br />

kanssa. Kansa lauloi itsensä<br />

vapaaksi Laulukentällä vuonna<br />

1991. Konsertti on osa Nargenfestivaalin<br />

ohjelmaa.<br />

Baletti ”Paul Keres”<br />

shakinpelaajasta<br />

Paul Keres (1916−1975) oli maailmankuulu<br />

shakkimestari, joka<br />

ei sotien ja politiikan takia koskaan<br />

voittanut maailmanmestaruutta.<br />

Lisäksi neuvostoajan valtionjohto<br />

epäili häntä aina.<br />

Esitykset: 3. ja 10.9. Tallinna,<br />

Kansallisooppera.<br />

9.9. Tartto, Vanemuine-teatteri.<br />

KUVATAITEEN YSTÄVILLE<br />

Barokkiperintö vastaan<br />

betonilähiö, Kristi Kongin ja Kasper<br />

Bosmansin vuoropuhelu<br />

Näyttelyn sisältö kumpuaa museon<br />

ympäristöstä: toisella puolella on<br />

Kadriorgin puiston barokkiperintö<br />

ja toisella Lasnamäen betonilähiö.<br />

Taiteilijat Kristi Kongi ja Kasper<br />

Bosmans pohtivat, mitä ne voisivat<br />

olla, jos näkökulmana olisi Liisa<br />

Ihmemaassa.<br />

11.5.–16.9., Tallinna,<br />

Kumun taidemuseo<br />

Multimediataidetta Monet2Kimlt<br />

Kaikki teokset on animoitu ja<br />

heijastettu seinille. Kävijä saa<br />

360-asteen kokemuksen taiteesta.<br />

Näytös viehättää kaikenikäisiä.<br />

31.12. asti, Tallinna, Helios-Hall<br />

LAPSILLE JA MUILLE UTELIAILLE<br />

100 vuotta vesillä,<br />

virolaisia laivoja 1918 − <strong>2018</strong><br />

Merivaltion kohtalo liittyy<br />

väistämättä sen laivoihin. Suuri<br />

pienoismallinäyttely, jossa<br />

jokaiselle vuodelle on oma laiva.<br />

13.1.2019 asti, Tallinna,<br />

Lentosatama<br />

MUSIIKISTA NAUTTIJOILLE<br />

Virolaisen kevyen musiikin tarina<br />

Vapauden kaiku! on Viron kevyen<br />

musiikin historiaa tutkiva näyttely<br />

ja musiikin kuuluisuuksien talo.<br />

Esillä on muun muassa soittimia<br />

ja nuotteja virolaiseen musiikkiin<br />

liittyen. Näyttely on esillä Maarjamäen<br />

kartanon tallirakennuksessa.<br />

3.5.–31.12. Tallinna<br />

Viljandin kansanmusiikkifestivaali<br />

Festivaali pidetään Viljandin<br />

linnanpuistossa ja keskustassa Se<br />

on järjestetty 1990-luvulta asti<br />

ja on muodostunut yhdeksi Baltian<br />

ja Pohjoismaiden suurimmista<br />

kansanmusiikkitapahtumista.<br />

26.–29.7. Viljandi<br />

Haapsalun vanhan<br />

musiikin festivaali<br />

Länsi-Viron idyllinen lomakaupunki<br />

kutsuu nauttimaan vuosisatojen<br />

takaisesta musiikista Hapsalun<br />

Suosittelemme<br />

myös näitä:<br />

Museoiden yö<br />

Virolaisissa museoissa<br />

19.5. koko Virossa<br />

Tallinnan katuruokafestivaali<br />

Katuruokaa ja ruokatrendejä.<br />

9.–10.6. Tallinna<br />

Tadaa!-katuteatterifestivaali<br />

Esityksiä Virosta ja muualta.<br />

7.–17.6. Tallinna, Narva ja Tartto<br />

Hansa-päivät Pärnussa<br />

Tutustu keskiaikaan!<br />

29.6.–1.7. Pärnussa<br />

Elokuvafestivaali<br />

tARTuFF<br />

Rakkausleffoja Tarton keskustassa<br />

13.–8.8. Tartto<br />

1200-luvulta peräisin olevaan<br />

tuomiokirkkoon, kuursaaliin ja<br />

Johanneksen kirkkoon.<br />

4.–8.7. Haapsalu<br />

Lisää tapahtumia<br />

löydät nettisivuilta<br />

visitestonia.com<br />

{ 9 – merelle – 2/18 }

3 × ERITYISTÄ<br />

HIUKSILLE<br />

TALLINNASSA<br />

Väriä<br />

Luksuskampaamo<br />

Make your ID hallitsee<br />

hiustenvärjäyksen<br />

trendikkäät<br />

3D-tekniikat<br />

kuten balayagen ja<br />

ombren.<br />

E makeyourid.ee<br />

Kadriorg:<br />

Bensiini 5,<br />

Viimsi:<br />

Sõpruse tee 15<br />

Luomua<br />

Juusteakadeemiassa<br />

hiuksensa<br />

voi värjäyttää<br />

luonnonmukaisesti<br />

hennalla. Paikka<br />

on erikoistunut<br />

hiusten ja päänahan<br />

terveyteen,<br />

tutkimuksiin ja<br />

hoitoihin.<br />

E juusteakadeemia.ee<br />

Liivalaia 30<br />

Lapsille<br />

Leikkipuistoa<br />

muistuttava Juuksik<br />

saa parturintuoliin<br />

pahimmankin<br />

jukuripään.<br />

Hintaan sisältyy<br />

lisäksi puoli tuntia<br />

leikkiaikaa.<br />

E juuksik.ee/fi<br />

Rocca al Mare<br />

-ostoskeskus,<br />

2. krs<br />

Kuontalo kuntoon<br />

Tallinnassa pistäytyessä kannattaa hoitaa sekä<br />

hiukset että parta. Jokaiselle löytyy sopiva palvelu<br />

sopivaan hintaan, myös lapsille.<br />

TEKSTI ARJA KORHONEN – KUVAT GETTY IMAGES, TONI HÄRKÖNEN<br />

{ 10 – merelle – 2/18 }

KAMPAUS JA MEIKKI<br />

TOIVEIDEN MUKAAN<br />

Markkinointipäällikkö Heidi<br />

Back luottaa Pikk 40 -kauneussalongin<br />

ammattilaisiin.<br />

– Pikk 40:ssä saa aina<br />

hyvää ja ammattitaitoista<br />

palvelua. Käyn siellä aina ennen<br />

yrityksemme Tallinnassa<br />

järjestettävää vuosittaista<br />

juhlatilaisuutta. Silloin kampaukselta<br />

ja meikiltä vaaditaan,<br />

että se kestää odotusta,<br />

juhlapaikan erikoisvaloja,<br />

hikeä ja kameroiden salamoita.<br />

Kampaaja kysyy aina ensin<br />

minun mieltymyksiäni ja<br />

ideoitani. Yhdessä suunnittelemme<br />

sitten parhaan mahdollisen<br />

vaihtoehdon.<br />

Minulla saattaa olla mukana<br />

kuva sopivasta kampauksesta,<br />

mutta realiteetit, kuten<br />

illan odotusaika tai kasvojen<br />

ja pään muoto, asettavat<br />

omat vaatimuksensa.<br />

Kampaaja ottaa tietenkin<br />

huomioon asiakkaan hiustyypin<br />

kampausta suunnitellessaan.<br />

Minulla on luonnonkihara<br />

tukka, ja haluan, että se<br />

suoristetaan kampaukseen.<br />

Kokonaisuus, joka sisälsi<br />

juhlameikin sekä minua varten<br />

suunnitellun kampauksen,<br />

maksoi 70 €. Suomessa<br />

hinta olisi ollut helposti tuplat.<br />

Kaikki suunniteltiin etukäteen,<br />

jotta kokonaisuudesta<br />

tulisi mahdollisimman harmoninen<br />

ja minun näköiseni.<br />

Tämä kauneussalonki satsaa<br />

palvelussaan laatuun ja<br />

asiakaslähtöisyyteen. Ehdottomasti<br />

yksi Tallinnan parhaista<br />

myös hinta–laatu-suhteeltaan.<br />

E Pikk 40 Ilusalong,<br />

pikk40.ee/en<br />

ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SERENADELTA.<br />

TUOTTEET VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI..<br />

Äreintä palvelua partasuille<br />

Tallink Hotellien<br />

Hera Salongeista<br />

saat monenlaisia<br />

vaihtuvia etuja,<br />

kun näytät Club<br />

One -korttisi.<br />

E tallinkhotels.com<br />

Truman tarjoaa karvojen trimmauksen ohella miehekästä<br />

ja perinteikästä tunnelmaa. Asiakas voi jöröttää hiljaa<br />

tai keskustella parranvirittelyn ohessa vaikka viskistä.<br />

Käsittelyyn pääsee ilman ajanvarausta, hinnat 10 – 30 €.<br />

E truman.ee, Salongit: Rävala pst 5, Stockmann ja Ülemiste City<br />

TÄSMÄTUOTTEET LAIVALTA SEKÄ PARTAAN ETTÄ HIUKSIIN<br />

PArta seerumi<br />

Öljysekoitus tekee<br />

parrasta pehmeän ja<br />

kiiiltävän,<br />

50 ml, 15,90 €.<br />

3 in 1 Shampoo<br />

Tuote helppoon elämään.<br />

Shampoo, hoitoaine ja<br />

suihkusaippua yhdessä,<br />

450 ml, 17,90 €.<br />

Muotoiluvoide<br />

Levitä kuivaan tai<br />

kosteaan tukkaan.<br />

Saa hiukset näyttämään<br />

paksummilta,<br />

85 g, 18,90 €.<br />

{ 11 – merelle – 2/18 }

Kesällä<br />

kepeästi<br />

Auringonkeltaista ja keveitä pastelleja. Niistä on sekä<br />

pienten että isojen kesä tehty. Tartu ihaniin kesätuoksuihin,<br />

herkullisiin väreihin ja iloisiin asusteisiin.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN - KUVA TONI HÄRKÖNEN – TYYLI IIDA KIVIRANTA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTEISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SERENADELTA.<br />

PIDÄTÄMME OIKEUDET TIETOJEN JA HINTOJEN MUUTOKSIIN.<br />

{ 12 – merelle – 2/18 }

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1. FAZERIN SUKLAALEVY, Pure<br />

Dark Lemon, 3 €. 2. DESIGUAL-<br />

PUSERO, Blus Itzia 63,90 €.<br />

3. FLAMINGO-FIGUURI, Schleich,<br />

6,90 €. 4. FURLAN KÄSI LAUKKU,<br />

Metropol, 220 €. 5. RIIPUS, Skagen,<br />

89 €. 6. AURINKO LASIT Alexander<br />

McQueen, 225 €. 7. YVES SAINT<br />

LAURENT -HUULI PUNA, Volupté<br />

Tint-in-Balm, 27,90 €. 8. GUERLAIN-<br />

PUUTERI HELMET, Météorites,<br />

43,90 €. 9. VAUVAN BODY, Moomin,<br />

10,90 €. 10. PRADA CANDY, Sugar<br />

Pop, Eau de Parfum, 69,90 €.<br />

11. MARC JACOBS, Daisy Twinkle,<br />

Eau de Toilette, 55,90 €. 12. VITA<br />

LIBERATA -ITSE RUSKETTAVA<br />

VOIDE, värillinen, 24,90 €.<br />

11<br />

12<br />

{ 13 – merelle – 2/18 }

Suomalaiset<br />

nauttivat<br />

vuodessa noin<br />

76<br />

litraa olutta per<br />

henkilö.<br />

Oluen<br />

perus raakaaineet<br />

ovat<br />

mallas, hiiva,<br />

humala ja<br />

vesi.<br />

Olutharrastajat<br />

suosivat pinta hiivaoluita,<br />

joissa on rehevämpi<br />

makukirjo. Pintahiivaoluiden<br />

myynti nelin kertaistui Suomessa<br />

vuodesta 2011 vuoteen 2016.<br />

Tiesitkö, että IPA on pintahiivalla<br />

käytetty? Siitä tulee<br />

sen hedelmäisyys.<br />

IBU<br />

(International<br />

Bittering Units) ja EBU<br />

(European Bitterness Units)<br />

-arvo mittaa oluen katkeruutta.<br />

Mitä korkeampi IBU- tai<br />

EBU-arvo, sitä katkerampaa olut<br />

pääsääntöisesti on. Perinteisen<br />

lageroluen katkeruusarvo<br />

on noin 12–18. IPA oluissa<br />

katkeruusarvo on noin<br />

40 ja jopa 100.<br />

{ 14 – merelle – 2/18 }

Oluttyylejä<br />

on luokiteltu 34<br />

ja niille alatyylejä<br />

peräti 120. Määrä<br />

kasvaa koko<br />

ajan!<br />

Matkustajatuonti<br />

on 35 miljoonaa litraa<br />

vuodessa. Kaksi kolmasosaa<br />

Suomessa kulutetusta<br />

yli 4,7 %:n vahvuisesta<br />

oluesta on hankittu<br />

rajakaupasta. *)<br />

Olut<br />

kuohuaa<br />

Mitä jos kokeilisit vaalean lagerin sijaan<br />

pirskahtelevaa saisonia tai hedelmäistä IPAa?<br />

Sukelsimme syvälle oluiden taustoihin.<br />

TEKSTI MARIAANA NELIMARKKA<br />

KUVAT GETTY IMAGES, SATU NYSTRÖM, KIRSI TUURA<br />

*) LÄHDE: TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LAITOS THL<br />

{ 15 – merelle – 2/18 }

Moninaisuus<br />

on pysyvä ilmiö.<br />

”Ei tule uutta IPAa,<br />

vaan laajempi<br />

kirjo on tullut<br />

jäädäkseen.”<br />

Olut on nostanut<br />

profiiliaan: sitä<br />

suositellaan ruoka juomaksi<br />

parhaissa ravintoloissakin.<br />

”Olut on kiilannut itsensä<br />

kansa kunnan kaapin<br />

päälle”, Jari Tapanainen<br />

sanoo.<br />

Suomenlinnan<br />

Panimon toimitusjohtaja<br />

Jari Tapanainen<br />

on mainio<br />

keskustelukumppani,<br />

jos<br />

haluat tietää<br />

purjehduksesta<br />

ja oluesta.<br />

Bell<br />

Porter<br />

Suomenlinnan Panimon panema Tallink<br />

Siljan virallinen laivan olut on paahteinen<br />

portteri, jonka maussa on aavistus lakritsia.<br />

Merellinen portteri sai nimekseen Bell<br />

Porter, koska joka laivassa on kello.<br />

Laivakello kertoo, mitä laivalla tapahtuu.<br />

Lisäksi jokaisen sataman huulilla on<br />

kello, äänimajakka, jota aallot<br />

kumisuttavat.<br />

{ 16 – merelle – 2/18 }

Monen<br />

maun olut<br />

Panimomestari<br />

valitsee<br />

maltaat useiden<br />

lajikkeiden<br />

joukosta.<br />

Hiiva antaa<br />

oluelle tyylin<br />

ja sielun. Humalaa<br />

käytetään<br />

kahdessa<br />

eri tarkoituksessa:<br />

katkerohumala<br />

antaa oluelle<br />

katkeran rungon,<br />

kun taas<br />

aromihumalointi<br />

tuo makuun<br />

kepeää<br />

nostetta oluen<br />

kypsyessä<br />

tankissa.<br />

Mango-IPAa?<br />

Vadelma-sour<br />

alea? Kookosstoutia?<br />

Vain<br />

mielikuvitus<br />

on rajana, kun<br />

oluentekijät<br />

kokeilevat<br />

uusia makuja.<br />

Hedelmät<br />

sopivat IPAoluisiin.<br />

Tummiin<br />

stouteihin<br />

ja portereihin<br />

saa vaniljan,<br />

suklaan<br />

ja kahvin<br />

aromeita<br />

oluen perusraaka-aineita<br />

taidokkaasti<br />

yhdistelemällä<br />

ja käsittelemällä.<br />

Suomenlinnan Panimon oluet huokuvat<br />

merellistä romantiikkaa. Toimitusjohtaja<br />

Jari Tapanaisen mukaan<br />

Suomenlinnassa ei kuitenkaan<br />

seilata pelkkien mielikuvien varassa.<br />

Vankka kokemus oluenteossa ja panostus<br />

omaan laboratorioon tekevät pienpanimoiden<br />

konkarista laadukkaan oluenvalmistajan.<br />

Parasta kotimaisen olutkentän laajenemisessa<br />

on moninaisuus. Parikymmentä<br />

vuotta sitten, ensimmäisen<br />

pienpanimobuumin aikaan<br />

syntyi parisenkymmentä<br />

panimoa, joista toimii enää<br />

osa. Viiden viime vuoden aikana<br />

panimoiden määrä on<br />

miltei viisinkertaistunut.<br />

Perinteisen lager oluen<br />

katkeruusarvo on yleensä<br />

noin 12–18. IPA oluissa katkeruusarvo<br />

on noin 40:stä<br />

jopa 100:aan. On mukavaa,<br />

että alalla on paljon erilaisia<br />

toimijoita ja kaikki tekevät<br />

vähän erilaisia oluita. Oluttarjonta on rikasta,<br />

jokaiseen makuun löytyy jotakin, sanoo<br />

Jari Tapanainen.<br />

”Uuden 5,5<br />

prosentin<br />

rajan alle<br />

solahtavat<br />

kaikki<br />

hyvät perustuotteet.”<br />

Kokeileva kuluttajakunta oli vielä 10 tai 20<br />

vuotta sitten pieni.<br />

– Nyt kaikki puhuvat erilaisista oluista ja<br />

pienpanimo-oluista. Jopa lainsäätäjä on herännyt!<br />

Vuoden alusta voimaan astunut alkoholilain<br />

uudistus toi vipinää panimoille. Kun<br />

vähittäiskaupassa myytävän oluen alkoholipitoisuuden<br />

rajaa korotettiin 5,5 prosenttiin,<br />

oluentekijän työ helpottui.<br />

– Uuden 5,5 prosentin rajan alle mahtuu<br />

hyvä kattaus, kaikki hyvät perustuotteet solahtavat<br />

siihen. Se avasi oluelle mahdollisuuden<br />

olla oikean vahvuinen, ja saamme<br />

uudistettua myös oman tuotevalikoimamme.<br />

Kaikki miedot oluet eivät kuitenkaan katoa,<br />

sillä joihinkin oluttyyleihin miedot prosentit<br />

sopivat.<br />

– Annamme oluiden olla sellaisia kuin<br />

ne parhaimmillaan ovat. Lakiuudistuksen<br />

myötä keinotekoinen prosenttien vääristely<br />

vähenee, Tapanainen summaa.<br />

Trendien kärjessä oli vielä<br />

hetki sitten IPA. Vieläkö<br />

IPA-buumi kantaa?<br />

– Laajempi kirjo on tullut<br />

jäädäkseen. Suurimman<br />

IPA-buumin taituttua<br />

nosteessa ovat muun muassa<br />

hapanoluet. Vahvimpana<br />

trendinä on paluu aitouteen,<br />

perusmakuihin.<br />

Trendikästä on myös erikoisuudentavoittelu.<br />

– Mielikuvitus jyllää oluen<br />

panohommissa, kun minkä<br />

tahansa syötävän asian mainitsee, joku on<br />

jo tunkenut sitä olueen. Toki kokeilut nostavat<br />

yleistä mielenkiintoa ja avaavat olutmaailmaa,<br />

ei oluen kanssa tarvitse olla haudanvakava.<br />

Tapanaisella on vinkki niille, joita oluen<br />

maistelu kutkuttelee.<br />

– Suosittelen osallistumaan isoihin oluttapahtumiin,<br />

joissa on esillä paljon panimoita<br />

samaan aikaan. Festivaaleilla pääsee<br />

maistelemaan makujen rikkautta, ne ovat<br />

paras tapa tutustua olueen!<br />

Tapanainen iloitsee, että oluesta on tullut<br />

vakavasti otettava ruokajuoma viinin rinnalle.<br />

Suomen, Viron ja Ruotsin parhaissa ravintoloissa<br />

on usein olutsuositukset menussa.<br />

– Nykyään ymmärretään oluen hienous<br />

ruokajuomana.<br />

Oma laboratorio on laadun tae<br />

Suomenlinnan panimo on<br />

kokoaan isompi, mitä tulee<br />

laaduntarkkailuun.<br />

Pitkäjänteisen analytiikan<br />

hyöty on, että omista oluista<br />

tiedetään kaikki mahdollinen:<br />

jokaisesta olut erästä otetaan<br />

pari näytettä viikossa valmistumisen<br />

aikana. Myös jokaisesta<br />

pullotuserästä on näytteet.<br />

Spektrofotometrillä analysoidaan<br />

kymmeniä oluen<br />

ominaisuuksia laboratoriotarkkuudella:<br />

kantavierre,<br />

alkoholi, katkeropitoisuus eli<br />

IBU-arvo, väri, pH ja sameus.<br />

Myös uuttera koekeittämötoiminta<br />

kerryttää<br />

näkemystä ja osaamista.<br />

– Meillä on monin kerroin<br />

enemmän koekeittoja kuin<br />

uusia tuotteita, vain parhaat<br />

pääsevät markkinoille, kertoo<br />

Jari Tapanainen.<br />

{ 17 – merelle – 2/18 }

Maistele!<br />

Suomen suosituin oluttyyli on vaalea lager.<br />

Se on pohja hiivalla ja viileässä pantu. Pintahiivalla<br />

syntyy oluiden rehevämpi makukirjo.<br />

Pils<br />

Pils on lähtöisin tšekkiläisestä<br />

Plzeňin kaupungista. Kaupungin<br />

nimi on saksaksi Pilsen, ja siitä<br />

muotoutui oluen nimeksi pils,<br />

pilsener eli pilseniläinen. Se on<br />

Suomen ja maailman suosituimman<br />

oluen, vaalean lagerin alatyyli.<br />

Pils mullisti syntyessään<br />

1840-luvulla olutmaailman. Siihen<br />

asti oli nautittu tummahkoa<br />

sameaa olutta savituopeista.<br />

Yhtäkkiä oluesta tuli vaaleaa ja<br />

kirkasta – se huusi itselleen lasia!<br />

Pilsner Urquellin panimolla<br />

syntynyt tyyli omaksuttiin pikavauhtia<br />

myös naapurimaassa<br />

Saksassa, ja nykyisin moni mainion<br />

rapsakas pils onkin saksalaista<br />

alkuperää.<br />

Lagerista pilsin erottaa aavistuksen<br />

voimakkaampi humalointi.<br />

Pils sopii erinomaisesti janojuomaksi,<br />

mutta ei vieroksu<br />

ruokaakaan. Kotimaassaan pilsiä<br />

harvoin nautitaan napostelematta<br />

samalla juustoa, makkaraa tai<br />

muuta olutruokaa.<br />

E Pilsner Urquell, 4,4 %.<br />

APA –<br />

American<br />

Pale Ale<br />

IPAn pikkusisko APA on se helpompi<br />

pale ale.<br />

Tasapainoinen, helposti lähestyttävä<br />

american pale ale sopii<br />

moneen. Väriltään vaaleassa, ohramaltaaseen<br />

perustuvassa APAssa<br />

käytetään joko amerikkalaisia<br />

humala lajikkeita tai uuden maailman<br />

humalia. Mallas on lähinnä<br />

humalan aromien tukena, ei luonteenomaisena<br />

piirteenä. APAssa ei<br />

ole yhtä voimakkaita hiivan tuomia<br />

hedelmäisiä sävyjä kuin IPAssa,<br />

vaan se on joka suhteessa helppo.<br />

American pale ale on melko<br />

varma valinta ruoan kuin ruoan<br />

kanssa ja sammuttaa takuulla janon.<br />

E Sierra Nevada Pale Ale, 5,6 %.<br />

{ 18 – merelle – 2/18 }

IPA – India<br />

Pale Ale<br />

India pale ale humaloitiin alkujaan<br />

Britteinsaarilla myytyjä ale-oluita<br />

voimakkaammin, jotta se kestäisi<br />

hyvänä merimatkan Intiaan.<br />

Yhdysvalloissa 1970-luvun<br />

lopulla käynnistyneen pienpanimobuumin<br />

myötä IPAsta tuli pienten<br />

jenkkipanimoiden ikoninen tyyli.<br />

Sittemmin ympäri maailman levinnyt<br />

tyyli laittaa kaiken överiksi. Sen<br />

luonteeseen kuuluvat raikkaat,<br />

usein sitruksiset amerikkalaiset<br />

humalalajikkeet.<br />

IPAn alatyyleistä trendikkäin<br />

on NEIPA tai Vermont IPA, jossa<br />

oluesta tehdään samea vehnähiutaleita<br />

käyttämällä. Tuoksu on aromaattisen<br />

raikas, mielellään sitruksisia<br />

aromeita erittävillä humalilla<br />

aikaansaatu. Kokonaisuus on<br />

kevyempi kuin perinteinen amerikkalaistyylinen<br />

IPA.<br />

E Sierra Nevada Torpedo IPA,<br />

7,2 %.<br />

Saison<br />

Saisonille on ominaista hapokkuus,<br />

joka tekee siitä suussa pirskahtelevan,<br />

kepeän kesäjuoman.<br />

Maatalousyhteiskunnan vuodenkiertoon<br />

liittynyt juoma on<br />

vaivihkaa noussut huippusuosituksi.<br />

Saisonia pantiin alun perin Belgiassa<br />

viileällä talvikaudella kesätyöläisiä<br />

varten, mutta nykyisin<br />

siitä tehtaillaan mitä mielikuvituksellisimpia<br />

versioita – joskus se<br />

on hapanta, toisin kuin esikuvansa,<br />

ja milloin milläkin hedelmällä tai<br />

marjalla maustettua.<br />

Perinteikäs saison on parhaimmillaan,<br />

kun siinä tasapainottelevat<br />

hiivan tuomat aromit ja raikkaus.<br />

E Pohjala Hooaeg Saison, 5,5 %.<br />

Vehnäolut<br />

Vehnäolutta tehdään perinteisesti<br />

Saksassa ja Belgiassa.<br />

Naapurimaiden tyylit eroavat<br />

toisistaan täysin: saksalaiset<br />

panevat olueen vähintään puolet<br />

vehnämallasta ja käyttävät hiivaa,<br />

jonka ansiosta vehnäisyyteen<br />

yhdistyy vahva banaanisuus ja<br />

neilikkaisuus. Belgialaiset taas<br />

eivät käytä mallastettua vehnää,<br />

vaan noin puolet oluen raakaaineesta<br />

on viljaa ihan sellaisenaan.<br />

Mallastamattoman vehnän<br />

ansiosta witbierinä tunnettu<br />

belgivehnä on kevyempi ja helpommin<br />

lähestyttävä kuin saksalaisserkkunsa.<br />

Väri on hyvin vaalea ja<br />

suutuntuma ohuehko.<br />

Humalan rooli vehnäoluessa<br />

on perinteisesti miltei huomaamaton.<br />

Amerikkalaiset tekevät<br />

vehnäoluenkin toisin: raikas humalointi<br />

kuuluu amerikkalaiseen<br />

vehnäolueen. Humaloitu vehnäolut<br />

on vieläkin raikkaampi kesäjuoma<br />

kuin perinteinen vehnä.<br />

E Franziskaner Hefe, 5,0 %.<br />

{ 19 – merelle – 2/18 }

Laivalla<br />

70%<br />

oluesta myydään<br />

hanasta.<br />

Tiesitkö?<br />

Laivan pubissa<br />

on ulosmyyntilista,<br />

jolta voit koota uudet<br />

suosikkisi sixpackiin.<br />

Hyödynnä<br />

erikoisuudet!<br />

Tutustu<br />

laivan oluisiin<br />

Suomenlinnan Panimo ja Pühaste<br />

ovat valmistaneet herkulliset laivan<br />

oluet, jotka ovat tarjolla kaikissa<br />

laivan ravintoloissa. Maista Bell<br />

Porteria graavi lohen kanssa.<br />

Sireen Amber Ale sopii grillatun<br />

lihan ja pizzan pariksi.<br />

{ 20 – merelle – 2/18 }

JUTUN LÄHTEET: THL,<br />

Tyylien kirjo<br />

houkuttaa pubissa<br />

Laivan pubissa pääsee maltaiselle makumatkalle<br />

ympäri maailman. Noin 50 oluen valikoima kattaa niin klassiset<br />

brittioluet kuin uusimman trendin mukaiset happamat oluet.<br />

Baarimestari Pekka Maisonen<br />

esittelee Silja Serenaden pubin<br />

olutvalikoimaa yli 30 vuoden<br />

laivakokemuksella.<br />

Suomessa, Ruotsissa ja Virossa<br />

jylläävä pienpanimobuumi innostaa myös<br />

baarimestareita maistelemaan aina uusien<br />

tekijöiden oluita ja uudenlaisia oluttyylejä.<br />

Maisonen kokoontuu kollegoidensa kanssa<br />

makuraatiin valitsemaan oluita laivalle.<br />

– Kun valitsemme uusia oluita laivalle,<br />

valitsemme parhaat! Totta kai pelissä on<br />

muitakin tekijöitä: toimitusvarmuus ja hinta<br />

ratkaisevat lopulta, Maisonen kertoo.<br />

Valikoimaa rakennettaessa huomioidaan,<br />

että olutlista on voimassa vuoden kerrallaan<br />

ja olutta pitää riittää kaikille Tallink Siljan<br />

11 laivalle.<br />

Sekä oluiden kirjo että asiakkaiden toiveet<br />

ovat laajentuneet.<br />

– Yhä enemmän juodaan pienpanimooluita,<br />

joissa on tyypillisesti vähän enemmän<br />

prosentteja ja makua. Meidän 50 oluen<br />

Tukholmassa<br />

̇ Stockholm Brewing Co.,<br />

panimon oma pubi, Södermannagatan<br />

49<br />

̇ The Flying Elk, Michelinkokin<br />

pubi ruokaa ja mahtava<br />

olutlista, Mälartorget 15<br />

̇ Omnipollos Hatt, olutravintola,<br />

josta saa luksuspizzaa,<br />

Hökens gata 1A<br />

̇ Tritonia Ölverkstad, olutravintola,<br />

Stora Nygatan 20A<br />

Poikkea oluelle<br />

̇ Ölbaren, tavara talo NK:n<br />

kellari, Hamngatan 18–20<br />

Tallinnassa<br />

̇ Koht-olutravintola, Lai 8<br />

̇ Põrgu Õllelokaal, Rüütli 4<br />

̇ Põhjala Brewery, panimo,<br />

Serva 28<br />

̇ Pudel Baar, Telliskivi 60 A<br />

̇ Speakeasy, sala kapakka,<br />

Kopli 4<br />

̇ Sori Brewing, panimo,<br />

valikoimassamme ovat edustettuina kaikki<br />

tyylit.<br />

Tietty runko säilyy listalla, sillä hyvässä<br />

pubissa pitää olla tarjolla peribrittiläiset<br />

alet ja stoutit, tšekkilagerit ja saksalaiset<br />

pilsit. IPA eli India pale ale kuuluu samalle<br />

listalle, ja sitä pitää olla erilaisia versioita:<br />

brittityylinen ja jenkkityylinen.<br />

– Virolaiset pienpanimo-IPAt ja muut<br />

erikoisuudet ovat menneet ohi perinteisestä<br />

brittityylistä. Jopa keski-ikäiset miehet ovat<br />

oppineet juomaan IPAa, kun taas nuoriso on<br />

siirtynyt jo vähän erikoisempiin makuihin.<br />

Ylipäätään nuoret ovat kokeilunhaluisia!<br />

Maisonen arvioi oluen myynnin jakautuvan<br />

laivalla karkeasti kahteen osaan: 70 prosenttia<br />

oluesta myydään hanasta, kolmannes<br />

pullossa. Noin puolet myydyistä pullooluista<br />

on pienpanimo-oluita, ja ne tulevat<br />

tasaisesti Suomesta, Ruotsista ja Virosta.<br />

– Suomesta meillä on ollut pienpanimooluita<br />

muun muassa Mallaskoskelta, Beer<br />

Hunter’silta, ja Suomenlinnan Panimolta.<br />

Suur-Sõjamäe 14<br />

̇ Uba ja Humal – olut kauppa<br />

ja baari, Võrgu 3<br />

̇ SIP-viini- ja olut kauppa,<br />

Telliskivi 62<br />

Ahvenanmaalla<br />

̇ Stallhagen, Getavägen 196<br />

̇ Open Water Brewery, 15<br />

Knutsbodavägen, Lemland<br />

̇ Indigo Restaurang & Bar, 1<br />

Nygatan, Maarianhamina<br />

Uutuuksia<br />

laivan<br />

pubeissa<br />

Kesällä suositaan<br />

etenkin<br />

vaaleita, raikkaita<br />

oluita.<br />

Vehnäolut pitää<br />

pintansa<br />

niin kepeämpänä<br />

belgialaisena<br />

kuin<br />

tuhdimpana<br />

saksalaisena<br />

versiona.<br />

Kesällä maistuvat<br />

myös<br />

saison ja sour<br />

ale eli erilaiset<br />

happamat<br />

oluet ja maustetut<br />

oluet.<br />

Olutlista<br />

uudistuu kaikkien<br />

Tallink<br />

Siljan laivojen<br />

pubeissa toukokuun<br />

alussa.<br />

Ihan uutta<br />

ovat oluenystävän<br />

todelliset<br />

herkut,<br />

Cellar Series<br />

-sarjan harvinaisuudet.<br />

{ 21 – merelle – 2/18 }

{ 22 – merelle – 2/18 }

Karjalanpiirakka +<br />

mustaherukkamehu<br />

Lapsuuden valokuvassa seison alle<br />

kouluikäisenä essu päällä jakkaralla<br />

mummilassa leipomassa karjalanpiirakoita.<br />

Leivon yhä mummin<br />

kanssa piirakoita joka kerta,<br />

kun käyn mummin ja ukin luona<br />

kylässä. Aamulla mummi sanoo,<br />

että nyt on riisipuuro keitetty.<br />

Sitten syömme puuroa aamupalaksi<br />

ja ryhdymme siskoni kanssa<br />

leipomaan. Jokaisella on piirakan<br />

rypytyksessä erilainen kädenjälki,<br />

ja eri tavoin rypytetyt piirakat maistuvatkin<br />

minusta erilaisilta. Mummin mielestä<br />

minun rypytykseni on pieni ja soma.<br />

Perheessämme on käynnissä ikuinen keskustelu<br />

siitä, kuinka suuri ruisjauhon osuus taikinassa<br />

pitää olla. Vanhemmiten olen alkanut<br />

pitää rukiisemmasta piirakasta. Kun ruisjauhoa<br />

on enemmän, piirakasta tulee ihanan<br />

rapsakka. Uunista otettaessa karjalanpiirakat<br />

voidellaan, ja kun ne ovat hieman jäähtyneet,<br />

päälle laitetaan lisää voita. Karjalanpiirakat<br />

ovat meidän perheessä arvokas herkku,<br />

ja ne kuuluvat sekä arkeen että juhlaan. Juhlissa<br />

niitä syödään munavoin kanssa.<br />

”Eri tavoin<br />

rypytetyt<br />

piirakat<br />

maistuvatkin<br />

erilaisilta.”<br />

Täydellinen pari piirakalle on mummin pihan<br />

mustaviinimarjoista tehty mehu. Tapanahan<br />

on, että mehu juodaan talvella kuumana<br />

ja kesällä kylmänä. Itse nautin viinimarjamehun<br />

kuumana vuoden ympäri, lapsuuden<br />

perinteitä kunnioittaen.<br />

Mummin mehu on harvinaista herkkua, sillä<br />

marjapuskia ei ole kovin paljon.<br />

Minulla on aina kotona kädessä<br />

iso kupillinen kuumaa<br />

juomista, ja siksi ostan viinimarjamehua<br />

myös kaupasta.<br />

Karjalanpiirakoita tuomme<br />

mummin luota pakastimeen.<br />

En juurikaan osta niitä<br />

kaupasta. Ulkopuolisesta<br />

marjamehu ja karjalanpiirakka voi kuulostaa<br />

oudolta yhdistelmältä, mutta se juontaa<br />

juurensa mummilaan ja pienenä koettuihin<br />

yhteisiin hetkiin.<br />

Emmi Kokko<br />

Tuotepäällikkö<br />

Emmi Kokko on Silja Linen<br />

ravintolapalveluiden tuotepäällikkö.<br />

Hän osallistuu<br />

esimerkiksi<br />

konseptien luomiseen<br />

ja kehitykseen,<br />

yhteistyöprojektien<br />

suunnitteluun<br />

ja ravintolatoiminnan<br />

markkinointiin.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN, KUVAT SANNA PEURAKOSKI<br />

{ 23 – merelle – 2/18 }

Buon Appetito!<br />

Italialainen keittiömestari Valter Gaiaudi toivottaa<br />

hyvää ruokahalua ja kutsuu nauttimaan Ligurian alueen<br />

herkuista Tavolàta Ristorante Italiano -ravintoloissa.<br />

TEKSTI MARKKU MERIKOSKI – KUVAT SANNA PEURAKOSKI<br />

Hienostuneen herkulliset<br />

paistetut kampasimpukat<br />

on savustettu kevyesti<br />

ja maustettu fenkolilla ja<br />

tähtianiksella.<br />

{ 24 – merelle – 2/18 }

Kaninfilee on annos kevyen liharuoan<br />

ystäville. Se saa makua vasikanlihasta,<br />

pinaatista ja yrteistä<br />

valmistetusta murekkeesta.<br />

Luoteis-Italian Liguria tunnetaan<br />

Italian Rivierana.<br />

Alueella on kolmisen sataa<br />

kilometriä Välimeren rantaa,<br />

ja se näkyy ruokalistoilla<br />

merenantimien runsautena.<br />

Näin on myös<br />

Tavolàtan listalla.<br />

Oliivit ovat Ligurian<br />

toinen tunnettu herkku.<br />

Alpeilta Välimereen laskeutuvien<br />

jokilaaksojen<br />

pengerretyissä oliivilehdoissa<br />

kypsyvät arvostetut<br />

Taggiasca-oliivit. Niitä viljelee perinteisillä<br />

menetelmillä Boerin perhe, jonka<br />

huippulaadukkaita ROI-oliiveja ja -oliiviöljyjä<br />

käytetään Tavolàtan keittiössä.<br />

Niitä voi myös ostaa mukaan tuliaisiksi.<br />

”Liguria<br />

näkyy menun<br />

merenantimien<br />

runsautena.”<br />

Meren herkuista antipasti- eli alkupalalistalta<br />

löytyy Italiassa suosittua<br />

turskaa, joka on Tavolàtassa tuoreesta<br />

fileestä hauduttaen valmistettu. Sille<br />

antaa makusäväyksen Taggiascaoliivijauhe.<br />

Ensimmäinen<br />

lämmin ruoka eli<br />

primi piatti on kevyesti<br />

savustetut kampasimpukat.<br />

Ne maustetaan<br />

fenkolilla ja tähtianiksella.<br />

Katkarapurisotto<br />

saa kermaista täyteläisyyttä<br />

Stracciatella-tuorejuustosta,<br />

ja paahdettu lohi maustuu<br />

seesamkastikkeella. Voissa paistettu<br />

ruijanpallas saa seurakseen rypäleemulsiota,<br />

haudutettua endiiviä ja karamellisoitua<br />

klementiiniä.<br />

E<br />

{ 25 – merelle – 2/18 }

Suussa sulava<br />

Tiramisu<br />

on jälkiruokien<br />

klassikko,<br />

jos mikä. Nimi<br />

merkitsee<br />

”piristä minua”,<br />

ainakin<br />

se hellii suloisesti<br />

makunystyröitä.<br />

Myös lihan ystäviä muistetaan. Tavolàtan<br />

perusvalikoiman suositut leikkeleantipastit<br />

ovat edelleen listalla. Salumi Misti -antipastilautanen<br />

koostuu ilmakuivatusta kinkusta,<br />

erilaisista salameista, Bresaola-härästä<br />

ja grillatuista kasviksista. Vielä runsaampi on<br />

Keittiömestarin lajitelma päivän<br />

antipasteja. Avattu kanin<br />

filee täytetään vasikanlihasta,<br />

pinaatista ja yrteistä tehdyllä<br />

murekkeella. Annoksessa<br />

on mukana oliiveja ja munakoisokaviaaria<br />

ja sen kruunaa<br />

timjamikastike. Ja toki listalla<br />

on myös grillattua härän sisäfileetä.<br />

Jälkiruoista Tiramisu lienee se rakastetuin.<br />

Suosittu on varmaan myös sitruunapannacotta<br />

ja vuohenjuustovanukas löytää<br />

epäilemättä paljon ystäviä. Silja Serenaden<br />

keittiöpäällikkö Juha Tamminen on kuitenkin<br />

erityisen haltioitunut oliiviöljyjäätelöstä:<br />

”On muuten todella hyvää”.<br />

”Kevät ja<br />

alkukesä ovat<br />

parsanystävän<br />

juhlaa.”<br />

Sesonkimenut tulevat. Kevät ja alkukesä<br />

ovat Tavolàtassa parsanystävien juhlaa<br />

20. kesäkuuta asti. Parsamenu sisältää neljä<br />

herkullista annosta. Jääparsan seurana tarjoillaan<br />

parsamoussea, kylmäsavulohta ja<br />

riimihärkää. Valkoisen parsa-annoksen elementit<br />

ovat klassisia – salottisipulia,<br />

sitruunavinegrettiä<br />

ja parmesaanikeksiä.<br />

Grillatun vihreän<br />

parsan kanssa lautasella<br />

on hollandaise-kastiketta,<br />

rapeaa pancettaa ja<br />

pistaasia. Parsalla täytetyt<br />

raviolityynyt tarjotaan basilikakermakastikkeessa.<br />

21. kesäkuuta alkaen on vuorossa<br />

mansikkamenu. ̇<br />

E Valter Gaiaudin suunnittelema menu<br />

Tavolàta-ravintoloissa 1.4.<strong>2018</strong>–31.3.2019.<br />

Parsamenu 1.4.–20.6.<strong>2018</strong><br />

Mansikkamenu 21.6.–29.8.<strong>2018</strong><br />

{ 26 – merelle – 2/18 }

Tavolàtan<br />

viinejä<br />

Mainioita tuliaisia kevään<br />

ja kesän juhliin ovat<br />

Prosecco-kuohuviinit.<br />

Kaikki hinnat ovat Tax Free<br />

Superstoren myymälähintoja.<br />

1<br />

TEKSTI MARKKU MERIKOSKI<br />

KUVA ANTTI VETTENRANTA<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1. Conegliano<br />

Valdobbia denen alue<br />

Venetossa tuottaa huippulaatuisia<br />

Proseccokuohuviinejä.<br />

La Gioiosan<br />

tuoksu tuntuu hiukan<br />

makealta, mutta maku<br />

on kuiva. Runsaassa<br />

ja hedelmäisessä maussa<br />

on persikkaa ja aprikoosia.<br />

Kuplat tuntuvat<br />

suussa pehmeiltä.<br />

Erinomainen aperitiivi<br />

ja seurustelujuoma. Sopii<br />

myös lohelle ja muille<br />

rasvaisille kaloille.<br />

La Gioiosa Rose Vino<br />

Spumante Brut, Italia,<br />

9,90 €.<br />

2. Maailmankuulu cavatuottaja<br />

Freixenet tuottaa<br />

kuohuviiniä myös<br />

Venetossa. Muodikas<br />

prosecco-kuohuviini on<br />

suutuntumaltaan raikas<br />

ja pehmeä. Maussa on<br />

päärynää ja sitruunaa.<br />

Tyylikäs aperitiivi ja seurustelujuoma<br />

pikkusuolaisten<br />

kanssa. Hyvää<br />

seuraa tälle proseccolle<br />

ovat myös kevyet kalaruoat<br />

ja äyriäiset.<br />

Freixenet Prosecco Superiore<br />

Extra Dry, Italia,<br />

Shopping-kuukauden<br />

tarjous 14,90 € (norm.<br />

16,50 €).<br />

3. Antinori-viinitalon<br />

riesling-valkoviini tulee<br />

Fiesolen rinteiltä<br />

Firenzen naapurista. Rypäleet<br />

on poimittu käsin<br />

ja ne tuottavat pirteästi<br />

hapokasta, mineraalista<br />

ja hedelmäisen raikasta<br />

viiniä. Maussa on<br />

aprikoosin ja sitruksen<br />

vivahteita. Laadukas valinta<br />

aperitiiviksi, parsalle,<br />

valkoiselle kalalle<br />

ja meriravuille.<br />

Tenuta Monteloro Mezzo<br />

Braccio, Italia, 17,90 €.<br />

4. Brunellot ovat italian<br />

arvostetuimpia punaviinejä.<br />

Brunellon maku on<br />

kuiva, voimakas ja täyteläinen,<br />

jälkimaku miellyttävä<br />

ja pitkä. Se on<br />

viini riistalle, punaiselle<br />

lihalle ja kypsille juustoille<br />

sekä myös salamille<br />

ja ilmakuivatuille kinkuille.<br />

Meditaatioviini<br />

parhaasta päästä.<br />

Bottega Brunello Di<br />

Montalcino, Toscana,<br />

Italia, 29,90 €.<br />

{ 27 – merelle – 2/18 }

Leppoisan<br />

lomailun<br />

Pärnu<br />

Idyllinen ja vehreä kylpyläkaupunki tarjoaa mainiot<br />

puitteet leikkisään lomaan – niin rannalla kuin<br />

huimien i seikkailujen il parissa.<br />

TEKSTI HENNA HELNE – KUVAT JUHA VALKEAJOKI<br />

Miten<br />

perille?<br />

Pärnu sijaitsee 130 km<br />

Tallinnasta etelään. Pärnuun<br />

pääsee kätevästi<br />

omalla autolla, mutta<br />

myös bussilla tai junalla.<br />

Esimerkiksi Lux Express<br />

-bussin kyydissä matka<br />

taittuu mukavasti alle<br />

2 tunnissa ja maksaa<br />

aikuiselta 6–9 euroa.<br />

E tallinnaa.com/<br />

tallinnan-linjaautoasema<br />

Katso Pärnun hotellipaketit<br />

osoitteesta<br />

tallink.fi<br />

{ 28 – merelle – 2/18 }

etelänLoma<br />

Pärnun ranta<br />

Eteläisessä Virossa sijaitseva Pärnu on<br />

matkakohde, jonne lapsiperheet suuntaavat<br />

vuosi toisensa jälkeen. Ei ihme,<br />

sillä ketäpä ei houkuttelisi viettää ihana<br />

rantaloma helposti ja edullisesti.<br />

Pärnuun ajaa Tallinnasta vajaat kaksi<br />

tuntia. Se tarjoaa matalarantaisen<br />

hiekkaidyllin myös perheen pienimmille,<br />

ja hintataso on niin majoituspaikoissa<br />

kuin ravintoloissa kohtuullinen.<br />

Viime vuosina tämä Viron neljänneksi<br />

suurin kaupunki on satsannut entistä<br />

enemmän lapsiin, ja tenavat ovat<br />

tervetulleita myös laadukkaisiin majoituspaikkoihin<br />

sekä nauttimaan erilaisista<br />

ravintolaelämyksistä.<br />

Leveä hiekkaranta ja rantakatu, jonne<br />

kävelee vain vartin Pärnun keskustasta,<br />

ovat usein silti loman ykköskohde.<br />

Hiekka- ja vesileikkien jälkeen on<br />

hauskaa ajella leikkimielisesti kilpaa<br />

polkuautoilla tai suunnata minigolfradalle.<br />

Isommat lapset voivat opetella<br />

vedessä surffauksen alkeita, ja perheen<br />

pienimmät viihtyvät leikkipuistossa<br />

kiikkuen.<br />

Rannan lisäksi kesäisessä Pärnussa<br />

ja sen lähialueilla on tarjolla paljon<br />

muitakin aktiviteetteja lapsille. Poimi<br />

parhaat vinkit ensi kesän lomaan!<br />

E tallinksilja.fi/parnu<br />

{ 29 – merelle – 2/18 }

lottemaa<br />

Keksijäkylä<br />

Kesäisessä peltomaisemassa laiduntaa<br />

hevosia, tuolla pilkottaa punainen<br />

talli – ja yllättäen kulkijaa vastassa<br />

onkin valtava popcorn-purnukka.<br />

Se viitoittaa vierailijalle suunnan<br />

suureen seikkailuun, idylliseen Lottemaahan.<br />

Suositun virolaisen piirroshahmon,<br />

Lotte-koiran ja hänen eläinystäviensä<br />

innoittamana syntynyt seikkailupuisto<br />

on jotakin suomalaisen Puuhamaan ja<br />

Muumimaailman väliltä.<br />

Lotte ja hänen ystävänsä ovat keksijöitä,<br />

jotka asuvat värikkäässä, hassunmallisessa<br />

puutalossa. Hauskat<br />

härvelit, kuten veivattava limuautomaatti<br />

tai kasvihuone, jossa kasvatetaan<br />

jääpuikkoja, saavat aikuisellekin<br />

hymyn huulille.<br />

Puistossa riittää tutkittavaa ja<br />

koettavaa. Siellä täällä vilistää eläinhahmoja,<br />

jotka innostavat kävijöitä piirileikkiin<br />

tai laulamaan. Puistolla on<br />

pitkä rantaviiva, ja valkohiekkaisella<br />

rannalla on kesäkahvilan lisäksi suuri<br />

leikkilaiva. Puisto sopii parhaiten<br />

2–9-vuotiaille.<br />

Liput Tallinkilta laiva- tai hotellimatkojen<br />

yhteydessä erikoishintaan<br />

16,50 €/hlö ja Club One -jäsenille<br />

15 €/hlö, lapset 0-2 v. ilmaiseksi.<br />

E lottemaa.ee/fi<br />

{ 30 – merelle – 2/18 }

seikluskeskus<br />

Kiipeilyrata<br />

Pärnun rannan tuntumassa kohoaa<br />

erikoinen näky: valtava puinen rakennelma,<br />

jossa lapset kiikkuvat köysien<br />

varassa ja erilaisilla riippusilloilla.<br />

Männystä rakennetussa häkkyrässä<br />

on siis tarkoituksena kiipeillä ja kiikkua<br />

eri kerroksissa ja saada adrenaliini<br />

virtaamaan ja kroppa polttamaan kaloreita.<br />

Jokainen tulija saa henkilökunnalta<br />

kiipeilyvälineet ja henkilökohtaisen<br />

opastuksen.<br />

Alaikäraja on kolme vuotta, ja pienimmät<br />

voivat vanhemman avulla saada<br />

tuntumaa ensimmäisen kerroksen<br />

ratoihin. Ylimpiin kerroksiin pääsevät<br />

kaikki yli 135-senttiset. Vaikein temppu<br />

on Tarzan-tyylinen hyppy, jonka aikana<br />

kiikutaan neljännestä kerroksesta miltei<br />

maan tasalla olevaan verkkoon. Joku<br />

suorittaa sen juuri komeasti kiljuen.<br />

Sisäänpääsymaksu: 3–16-vuotiailta<br />

19 €, aikuisilta 21 €.<br />

E parnuseikluskeskus.ee<br />

{ 31 – merelle – 2/18 }

valgeranta<br />

Melkein kuin<br />

viidakossa<br />

Kiipeilypuistot ovat nyt in, ja sen huomaa<br />

myös Pärnussa. Valgerannan seikkailupuisto<br />

sijaitsee nimensä mukaisesti<br />

Valgerannan kuvankauniilla<br />

alueella, lyhyen automatkan päässä<br />

Pärnun keskustasta. Vehreässä, satumaisessa<br />

metsässä käy kuumana kesäpäivänä<br />

lempeä tuulenvire ja puut kohoavat<br />

ylväinä korkeuksiin. Kun katse<br />

tarkentuu, puiden oksilla huomaa riippusiltoja<br />

ja köysiratoja.<br />

Isommille lapsille ja huimapäisille<br />

aikuisille puistosta löytyy yhteensä<br />

kuusi korkeaa seikkailurataa, joiden<br />

suorittamiseen menee kolmisen<br />

tuntia. Kannattaa varautua myös siihen,<br />

että jotkut vaikeat radat saattavat<br />

viedä yllättävän kauan aikaa – jännitys<br />

salpaa hetkellisesti hengityksen, ja<br />

täytyy kerätä voimia seuraavaan suoritukseen.<br />

Pienemmille, 2–7-vuotiaille<br />

lapsille, on rakennettu oma seikkailualue,<br />

jossa pääsee hitusen helpommalla.<br />

Kun kiipeilysuoritus on ohi, sen<br />

tuomassa euforiassa kannattaa lähteä<br />

käymään rannalla, jonka rennossa<br />

kahvilassa voi nauttia pientä suolaista<br />

tai jäätelöä. Rannalla vuokrataan myös<br />

polkuveneitä.<br />

Sisäänpääsymaksu radoille (muuten<br />

alue on maksuton): alle 8-vuotiaat<br />

7 €, muut 21 €.<br />

E valgerannaseikluspark.ee<br />

{ 32 – merelle – 2/18 }

3 ×<br />

lapsiperheen<br />

suosikkiravintola<br />

Ravintola Hea<br />

Maa tarjoaa paikallisesti<br />

tuotettuja<br />

fine dining<br />

-elämyksiä myös<br />

lapsi perheille.<br />

Supelsaksad<br />

Olenko tullut mummolaan vai huvikumpuun?<br />

Pastellinvärisessä puuhuvilassa<br />

toimivan kahvilan tuolit ovat<br />

eriparia ja tapetit kukkivat kaikissa<br />

väreissä. Taivaallisten leivonnaisten<br />

lisäksi täältä saa herkullisia suolaisia<br />

annoksia, eivätkä hinnat huimaa päätä.<br />

Elämys, joka kannattaa kokea.<br />

E supelsaksad.ee<br />

Makuelämyksiä<br />

lapsille<br />

Pärnuun tullaan rantaelämän lisäksi<br />

nauttimaan myös hyvästä ruoasta. Lapsiperheille<br />

onkin tarjolla peruspizzerioiden<br />

lisäksi virolaista lähiruokaa ja viehättäviä<br />

kahviloita, joissa kokee ihania<br />

makuelämyksiä kohtuuhintaisesti. Maisemissa<br />

on valinnanvaraa: Pärnusta<br />

löytää niin maisemapöytiä merelle kuin<br />

vanhankaupungin puutarha idyllejä.<br />

Steffani<br />

Pärnun vanhassa kaupungissa sijaitsee<br />

lapsiperheiden suursuosikki<br />

jo vuosien takaa. Vehreällä terassilla<br />

on ihanaa nauttia kesäillasta, mutta<br />

myös sisätilat ovat lämpimän kodikkaat.<br />

Menusta löytää niin pizzaa,<br />

burritoja kuin pastaakin. Kaikki annokset<br />

maksavat alle 10 euroa.<br />

E steffani.ee<br />

Hea Maa<br />

Yksi Pärnun parhaista ravintoloista<br />

taikoo eteen lähiruoasta tehtyjä,<br />

silmiä hivelevän kauniita à la carte<br />

-annoksia. Lapsille on myös oma<br />

ruokalista. Kahdellakympillä saa kolmen<br />

ruokalajin menun, lasten annokset<br />

maksavat 4 €. Suloinen pieni ravintola,<br />

jonka omatekoista leipää ei<br />

kannata jättää väliin.<br />

E heamaa.ee<br />

{ 33 – merelle – 2/18 }

Fillarilla<br />

muraalijahdissa<br />

Pyörän selässä Tallinna näyttää<br />

uudenlaiselta, ja jalka-<br />

käytävällä ällä voi polkea luvan kanssa.<br />

Hyppää mukaan tutkimusmatkalle.<br />

TEKSTI ARJA KORHONEN – KUVAT ANDRES TEISS<br />

Vuokraa<br />

pyörä<br />

Pyöriä vuokraa esimerkiksi<br />

City Bike. Tallinnakortilla<br />

ilmai nen vuokraaika<br />

3 tuntia, 100 euron<br />

pantti. City Bike järjestää<br />

myös kaupunki kierroksia<br />

pyörällä, alkaen 19 €.<br />

E Vene 33<br />

citybike.ee<br />

{ 34 – merelle – 2/18 }

Rautatieaseman kauppahallin<br />

vierestä Reisijate-kadulta löytyy<br />

muraali, johon on ikuistettu<br />

myös vanhankaupungin siluetti.<br />

Tallinna pyörän selässä<br />

on uusi elämys. Pyörätieverkosto<br />

ei ole vielä<br />

kovin kattava, mutta jalkakäytävillä<br />

saa polkea.<br />

Ryhmämme nappaa alle vuokrapyörät.<br />

Itse päätän testata sähköpyörää.<br />

Retkemme tarkoituksena on<br />

bongata suuria seinämaalauksia eli<br />

muraaleja.<br />

Lähdemme liikkeelle Vanhastakaupungista<br />

ja hurautamme Rotermannin<br />

korttelin kapeita kujia kohti<br />

Stock mannia, jonka liepeillä on ensimmäinen<br />

rasti: hilpeä villisika selässään<br />

saari, hirvi ja karhu (Tartu mnt 13).<br />

Muraalit ovat Tallinnassa muodissa.<br />

Tänä vuonna niitä tulee vielä lisää,<br />

sillä Tallinnan kaupunki tukee avokätisesti<br />

asukasyhdistysten ja kaupunginosien<br />

supergrafiikka-projekteja.<br />

Poljemme pääosin jalkakäytävillä,<br />

ja pyöräily tuntuu muutenkin helpolta.<br />

Oppaamme johdattaa pyöräletkaa<br />

Kadriorgin puutaloidyllistä julkisivujen<br />

taakse. Välillä oikaistaan pihojen<br />

kautta. Satama-alueella lempeä merituuli<br />

hyväilee kasvoja. Linnahallin<br />

viertä päädymme Kalarantaan, josta<br />

jatkamme pitkin Beta-promenadia Patarein<br />

vankilan muurien varjoon.<br />

Kaikkiaan saaliiksemme kertyy<br />

kymmenkunta upeaa seinämaalausta,<br />

joista suurin osa on meksikolais-virolaisen<br />

Mextonia-katutaidefestivaalin<br />

tuotosta kesältä 2017. Matkan varrelle<br />

osuu myös huikeita graffiteja.<br />

Jalkakäytävillä rauhallisesti ajellen<br />

pyöräily sujuu mukavasti, mutta ajoradalle<br />

meneminen tuntuu pelottavalta.<br />

Sähköfillari kulkee reitillä kevyesti<br />

kuin lentävä matto.<br />

E Muraaleja: facebook.com/<br />

Mextonia Festival/<br />

{ 35 – merelle – 2/18 }

High five<br />

Stockholm<br />

– huimaavia näkymiä!<br />

Katsele Tukholmaa kiehtovalla tavalla Globenin<br />

kyljestä, Gröna Lundin laitteista tai valtiopäivätalon<br />

katolta. Korkealta kaikki näyttää uudelta.<br />

TEKSTI MARJA KNUT – KUVAT GRÖNA LUND JA KOHTEET<br />

{ 36 – merelle – 2/18 }

Valtiopäivätalon kattokierroksia<br />

vetävät kokeneet oppaat,<br />

jotka kertovat mielenkiintoisia<br />

tarinoita kaupungin historiasta<br />

ja nykyhetkestä.<br />

1. Kattokävely<br />

2. Kaknästornet<br />

Kävelykierros vanhan valtiopäivätalon<br />

katolla on mieleen painuva tapa<br />

tutustua historialliseen Tukholmaan<br />

43 metrin korkeudesta.<br />

Kävelykierrokselle kokoonnutaan<br />

Birger-jaarlin patsaalle Riddarholmenilla,<br />

minkä jälkeen käydään<br />

läpi katolla liikkumiseen liittyvät<br />

turvallisuusasiat. Osallistujille puetaan<br />

turvavaljaat, jotka kytketään katolla<br />

kävelysiltojen turvavaijereihin.<br />

Alaspäin katsominen voi kouraista<br />

vatsanpohjasta, mutta järjestely on<br />

turvallinen. Kattoreitti on 300 metriä<br />

pitkä, ja kierros kestää noin tunnin.<br />

Katolla voi olla tuulista, joten varaa<br />

mukaan riittävästi vaatteita ja hyvät<br />

kengät. Kattokierros on kokemus,<br />

josta riittää kerrottavaa!<br />

E takvandring.com<br />

Kun painat Kaknästornetin hissin 30.<br />

kerroksen nappia, olet puolentoista<br />

minuutin kuluttua Tukholman korkeimman<br />

rakennuksen ylimmässä kerroksessa<br />

150 metrin korkeudessa. Jos<br />

näkyvyys on hyvä, näet Itämerellä seilaavia<br />

laivoja reiteillään.<br />

Torni rakennettiin vuonna 1967<br />

radio- ja TV-käyttöön, mutta nykyään<br />

sinne mennään nauttimaan maisemista<br />

huipulla olevassa ravintolassa tai<br />

kahvilassa. Viihtyisän kahvilan leivostarjonta<br />

on ilahduttavan runsas. Hissimatka<br />

maksaa 70 kruunua, mutta jos<br />

varaat pöydän ravintolasta, hissimatka<br />

on ilmainen. Valokuvaajat voivat lainata<br />

avainta, jolla saa ulkotasanteen kaltereista<br />

auki pienen luukun näyttävien<br />

kuvien ottamista varten.<br />

Ekaknastornet.se<br />

E<br />

Kaknästornetista on<br />

upeat näköalat Ruotsin<br />

kauniiseen pääkaupunkiin<br />

ja sen saaristoon.<br />

”Kannattaa<br />

voittaa<br />

korkeanpaikankammonsa.”<br />

{ 37 – merelle – 2/18 }

Gröna Lundin pyörryttävät<br />

houkutukset<br />

avautuvat taas 28.<br />

huhtikuuta.<br />

3. SkyView 4. Gröna Lund<br />

Lasitetut hissit vievät<br />

kerrallaan 12 matkustajaa<br />

85 metriä korkean<br />

rakennuksen huipulle.<br />

”SkyViewelämys<br />

kestää<br />

puoli tuntia.”<br />

Globenin SkyView on ainutlaatuinen<br />

matka maailman suurimman pallomaisen<br />

rakennuksen huipulle. Tukholman<br />

pyöreän maamerkin Globenin länsisivulla<br />

on kaksi rataa, joita pitkin kulkevat<br />

lasitetut hissit.<br />

Kokemus alkaa elokuvanäytöksellä,<br />

jossa esitellään Globenia ja näköalarataa,<br />

joka avattiin vuonna 2010. Matka<br />

sujuu verkkaisesti, joten maisemista<br />

ehtii todellakin nauttia. Jos Kaknästornet<br />

tarjoaa näköalan kauniiseen<br />

luontoon, SkyView näyttää Tukholman<br />

ydinkeskustan liikenteen vilinän<br />

ja rakennukset harjakattoineen ja torneineen.<br />

Elämys sopii koko perheelle,<br />

ja lippu kannattaa ostaa etukäteen.<br />

Käytä hyväksesi Club One -etu (katso<br />

tarkemmin sivulta 58).<br />

E stockholmlive.com/skyview<br />

Gröna Lundin huvipuistolla ei ole paljon<br />

tilaa meren äärellä, joten on rakennettava<br />

ylöspäin.<br />

Rohkeimmille on paljon nähtävää ja<br />

koettavaa: Fritt fall on 80 metriä korkea<br />

torni, jonka vapaa pudotus kouraisee<br />

vatsanpohjasta. Huima Ikaros on<br />

vieläkin hurjempi. Se pudottaa sinut<br />

alaspäin kasvot maata kohti 90 asteen<br />

kulmassa 95 metrin korkeudesta. Hurja<br />

vuoristorata Insane testaa G-voimien<br />

sietokykyäsi, ja Katapulten sinkoaa sinut<br />

ylös, alas ja taas ylös.<br />

Jos pidät rauhallisemmista huvituksista,<br />

kokeile yhtä maailman korkeimmista<br />

ketjukaruselleista, 121 metriä<br />

korkeaa Eclipseä. Jos sekin tuntuu liian<br />

jännittävältä, tarjolla on myös matalampi<br />

ketjukaruselli Kättingflygaren.<br />

E gronalund.com<br />

{ 38 – merelle – 2/18 }

Kolme näköalaravintolaa<br />

Ravintola Tak At Six -hotellissa<br />

on ylpeä pohjoismaisjapanilaisesta<br />

ruokalistastaan<br />

ja upeasta näköalastaan Tukholman<br />

kattojen ylle. Ravintolassa<br />

on myös raakaruokabaari<br />

ja upea terassi.<br />

E Brunkebergstorg 4,<br />

tak.se<br />

5. Skansen<br />

Allsång på Skansen on perinteinen<br />

ruotsalainen yhteislaulutapahtuma,<br />

jonka suorat tv-lähetykset ovat suosittuja<br />

myös meillä Suomessa. Yhteislaulua<br />

johtaa Sanna Nielsen, ja vieraina<br />

on Ruotsin parhaita ja tunnetuimpia<br />

artisteja. Tunnelma on leppoisan<br />

railakas, ja laulamisen riemu tarttuu<br />

yleisöön. Monet varustautuvat piknikeväin<br />

ja nauttivat laulamisen ohella<br />

Sollidenbergetin mahtavasta näköalasta<br />

Tukholmaan.<br />

Tapahtuman esiintyjät julkistetaan<br />

alkukesästä. Varaa haluamasi päivämäärä<br />

ja nauti periruotsalaisen viihtyisästä<br />

elämyksestä! Varaa hotellipaketti<br />

ja kysy myös lippuja Allsång<br />

på Skanseniin Silja Linelta. Club One<br />

-asiakkaana saat Skansenin pääsylipusta<br />

10 kr alennuksen. E skansen.se<br />

26. kesäkuuta alkaen<br />

lauletaan Allsång på Skansenilla<br />

kahdeksana kesätiistaina<br />

Sanna Nielsenin johdolla.<br />

Fjällgatans Kaffestuga<br />

tarjoaa upean näköalan ja<br />

mahtavan valikoiman leivoksia,<br />

pullia, voileipiä, keittoja ja<br />

salaatteja. Avautuu huhtikuun<br />

lopussa.<br />

E Fjällgatan 37,<br />

fjallgatan.com<br />

Himlen löytyy Skrapanrakennuksen<br />

ylimmästä<br />

kerrok sesta. 104 metrin korkeudessa<br />

sijaitsevasta ravintolasta<br />

on panoraamanäkymä<br />

Tukholman yli. Ravintolan yhteydessä<br />

on myös baari.<br />

E Götgatan 78,<br />

restauranghimlen.se<br />

{ 39 – merelle – 2/18 }

6 x ihana<br />

pysähdys<br />

Ahvenanmaalla<br />

Liikutpa Ahvenanmaalla<br />

autoillen tai pyörällä,<br />

näissä paikoissa kannattaa<br />

seisahtaa hetkeksi.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN<br />

KUVAT DAN SJUNNESSON JA KOHTEET<br />

Loma on sarja erilaisia<br />

hengähdyshetkiä. Niitä<br />

ei tarvitse hakea ulkomailta,<br />

sillä Ahvenanmaalla<br />

saariston<br />

luonnossa ja meren äärellä on täydelliset<br />

puitteet sekä rennolle että<br />

aktiiviselle lomalle, aikuisten kesken<br />

tai lasten kanssa.<br />

Olemme keränneet kuusi paikkaa<br />

eri puolilta Ahvenanmaata erilaisia<br />

hengähdyshetkiä varten.<br />

Kun nappaat Silja Linen aamuvuoron<br />

Turusta, ehdit vielä saman<br />

päivän aikana autoilla tai pyöräillä<br />

saariston toiseen laitaan.<br />

Helsingistä lähtijä on perillä<br />

aamuyöllä, joten varhaisen aamun<br />

kalastus tai pyöräily aamun sarastuksessa<br />

on upea alku reissulle.<br />

Laiva Helsinkiin lähtee kello<br />

23.55, eli ehdit nauttia lomapäivästä<br />

viimeiseen hetkeen.<br />

Tukikohtana voi olla Maarianhamina.<br />

Kerää Club One -bonuspisteitä<br />

varaamalla matkasi Silja<br />

Linen verkkosivuilta.<br />

Tarkistaa Ahvenanmaalla voimassaolevat<br />

Club One -edut Club<br />

One -verkkosivuilta.<br />

{ 40 – merelle – 2/18 }

AMALIAN<br />

LIMONADITEHDAS<br />

Ahvenanmaan ainoa limonaditehdas<br />

Amalias Limonadfabrik valmistaa<br />

limonadia perinteisin menetelmin.<br />

Väri, maku ja tuoksu tulevat marjoista<br />

ja hedelmistä. Tehtaanmyymälässä pistäytyessä<br />

on lisäksi mahdollisuus tutustua<br />

tehtaaseen. Tehtaanmyymälä on<br />

auki 4.6.–31.8 klo 11–17. Ryhmät voivat<br />

varata vierailuja ympäri vuoden.<br />

Lemlandsvägen 1865, Lemland<br />

E limonad.ax<br />

PENSIONAATTI<br />

STALLDALEN<br />

Stalldalenin pensionaatti sijaitsee järven<br />

rannalla, 1930-luvulla rakennetussa<br />

talossa, jossa sijaitsi aikanaan sairaala.<br />

Pensionaatti on remontoitu luonnonmukaisin<br />

materiaalein. Entisessä suurkeittiössä<br />

sijaitsee kotileipomo Johannas<br />

Hembakta, jonka tuotteita tarjotaan<br />

Joels Källare -aamiaiskahvilassa,<br />

entisessä pesulassa.<br />

Stornäsvägen 40, Godby<br />

E stalldalen.com<br />

JÄÄTELÖBAARI<br />

ANNA & ALDO<br />

Maarianhaminassa sijaitseva<br />

Anna & Aldo on monien mielestä<br />

Ahvenanmaan paras jäätelöpaikka.<br />

Pariskunta muutti Ahvenanmaalle<br />

Saksasta vuonna 2009. Aldo valmistaa<br />

jäätelöt itse 30 vuoden kokemuksella.<br />

Tarjolla on myös italialaista ruokaa ja<br />

tietenkin kahvia. Anna & Aldo on auki<br />

joka päivä klo 11–21.<br />

Godbyvägen 21 c, Maarianhamina<br />

E annaoaldo.ax<br />

PEDERIN<br />

OMENATILA<br />

Suomen eteläisimmäksi omenatilaksi<br />

tunnustautuva Peders Aplagård sijaitsee<br />

Kökarin saarella Östbyggessä.<br />

Muun muassa tilan alkoholiton omenasiideri<br />

kerää kehuja. Tilan omenoista<br />

valmistettuja herkkuja myydään Aplaboden-myymälässä.<br />

Puoti ja kahvila on<br />

auki kesä–elokuussa päivittäin.<br />

Östbygge, Kökar,<br />

E aplagarden.ax<br />

TAFFEL-<br />

TEHTAANMYYMÄLÄ<br />

Ahvenanmaalla valmistetaan meille<br />

kaikille tutut Taffelin sipsit. Rouskuvien<br />

herkkujen lisäksi tehtaanmyymälässä<br />

on tarjolla myös Pandan tuotteita,<br />

Kantolan keksejä ja Oolannin- merkin<br />

pakasteita. Tehtaanmyymälä on auki<br />

ma–pe klo 11–18 ja la klo 11–17. Kesäkuusta<br />

elokuuhun auki myös<br />

sunnuntaisin 11–17.<br />

Sundsvägen 420, Godby<br />

AHVENANMAAN<br />

URKUFESTIVAALI<br />

Urkukonsertteja pidetään useissa eri<br />

kirkoissa, ja niissä esiintyy huippuartisteja<br />

esimerkiksi Tsekistä, Espanjasta,<br />

Puolasta ja Yhdysvalloista.<br />

Urkufestivaalia on järjestetty Ahvenanmaalla<br />

vuodesta 1975 saakka. Festivaalipassi<br />

maksaa 120 € ja neljän<br />

konsertin sarjalippu 65 €.<br />

Ålands Orgelfestival 24.–30.6.<br />

E alfest.org<br />

{ 41 – merelle – 2/18 }

Hurmaava<br />

Jurmala<br />

Baltian Riviera sijaitsee<br />

Latviassa. Sen pitkät<br />

hiekkarannat kutsuvat<br />

lomailijaa yhä, kuten<br />

tsaareja aikanaan.<br />

TEKSTI ARJA KORHONEN – KUVA A-LEHDET<br />

Pittoreski kylpyläkaupunki lymyilee<br />

vain 25 kilometrin päässä Riian<br />

miljoonakaupungista. Jurmala on<br />

ahtautunut Lielupe-joen ja meren<br />

väliselle kannakselle. Sen puupitsillä<br />

kuorrutetut huvilat ovat<br />

hurmanneetet aikoinaana<br />

tsaarit<br />

, ja<br />

ne hurmasivat aikanaan myös Sa<br />

n-<br />

na<br />

Hämälän. Hän asui<br />

per<br />

heineen<br />

Jurmalassasa kuusi vuotta.<br />

Monien<br />

paikall<br />

iste<br />

ten tavoin<br />

Hämälät kävivät töis<br />

sä<br />

Rii<br />

iias<br />

assa<br />

sa<br />

,<br />

jonne hurauttaa mo<br />

otto<br />

to<br />

riti<br />

et<br />

ä<br />

pi<br />

tkin rei<br />

eilu<br />

ss<br />

a va<br />

rtissasa ja junall<br />

lla<br />

pu<br />

oles<br />

essa<br />

sa<br />

tun<br />

unni<br />

nissa.<br />

– Talv<br />

lvel<br />

la Jur<br />

urma<br />

lass<br />

a on hil<br />

ilja<br />

jais<br />

ista<br />

mu<br />

tt<br />

a ke<br />

säll<br />

llä riit<br />

ittä<br />

tää tapa<br />

htum<br />

umia<br />

ia,<br />

kert<br />

rtoo<br />

San<br />

na Häm<br />

ämäl<br />

älä.<br />

ä.<br />

Huik<br />

eint<br />

a on<br />

tie<br />

iety<br />

tyst<br />

i me<br />

ri ja<br />

ui<br />

ma<br />

rant<br />

a.<br />

Per<br />

eria<br />

iaat<br />

at<br />

teessa<br />

sa<br />

ran<br />

nan<br />

voi väit<br />

ittä<br />

tää jatk<br />

tkuv<br />

uvan<br />

Puo<br />

uola<br />

laan<br />

an<br />

ast<br />

i.<br />

Ju<br />

rmalassa on myös<br />

ves<br />

esip<br />

ipui<br />

uist<br />

sto,<br />

kylp<br />

lpyl<br />

öitä<br />

, muse<br />

seoi<br />

oita<br />

ja hyvä<br />

väta<br />

taso<br />

sois<br />

ia<br />

ruok<br />

okap<br />

apai<br />

ai<br />

kk<br />

oja.<br />

Joe<br />

lla voi ka<br />

last<br />

aa<br />

tai me<br />

loa ja Kem<br />

erin<br />

kan<br />

sall<br />

is<br />

pu<br />

is<br />

-<br />

ton nu<br />

mmillala ja so<br />

illa vae<br />

ltaa.<br />

Ra<br />

uhaa<br />

rakasa ta<br />

vill<br />

e Sann<br />

a<br />

Hä<br />

mälä<br />

suositt<br />

ttel<br />

elee läh<br />

ähik<br />

ikyl<br />

iä.<br />

Niissäsä<br />

paikallinen<br />

kul<br />

ultt<br />

uuri<br />

kin<br />

tulee tu<br />

tuks<br />

i.<br />

– Lähi<br />

kylistä lö<br />

ytyyy pie<br />

niä kala<br />

lato<br />

reja. Ka<br />

latuotteet ovat Latviass<br />

a<br />

edul<br />

lisia ja<br />

tod<br />

odella<br />

la hyviä.<br />

E visitj<br />

tjur<br />

urma<br />

mala.l<br />

v/fi<br />

latvia<br />

.tra<br />

rave<br />

l/fi/<br />

city<br />

ty/j<br />

ur<br />

mala<br />

{ 42 – merelle – 2/18 }

HUOMIO,<br />

ISOVANHEMMAT!<br />

Tiistain lähdöillä<br />

Meritansseissa loistavia<br />

suomalaisia<br />

tanssiorkestereita.<br />

SEAFEST PERHEILLE<br />

1.4.–31.5.<br />

Seafest järjestetään<br />

Silja Linen Helsinki–Tukholmalinjan<br />

laivoilla<br />

Sunnuntaista keskiviikkoon<br />

risteilyillä on lasten<br />

puuhapajoja, joissa pääsee<br />

koristelemaan kuppikakkuja<br />

ja tuunaamaan t-paitoja.<br />

Harri Hylje on paikalla joka päivä<br />

ja Muumi viikonloppuisin.<br />

Sunnuntailähdöillä esiintyy<br />

lasten suosikkiartisteja<br />

Hevi sauruksesta Ti-Ti Nalleen!<br />

Perjantaisin ja lauantaisin<br />

tanssikoulu lapsille ja teineille.<br />

SEAFEST<br />

ESIINTYJÄT<br />

29.4.<br />

TI-TI NALLE<br />

Silja Serenade<br />

6.5.<br />

HEVISAURUS<br />

Silja Symphony<br />

13.5.<br />

KIKATTAVA<br />

KAKKIAINEN<br />

Silja Serenade<br />

Tilaa hyttiin valmiiksi<br />

matkasänky alle<br />

2-vuotiaalle lapselle,<br />

potta ja sängynlaidat!<br />

Tee tilaus viimeistään<br />

24 tuntia ennen<br />

lähtöä.<br />

20.5.<br />

TI-TI NALLE<br />

Silja Symphony<br />

27.5.<br />

BENNY TÖRNROOSIN<br />

MUUMI-LAULUKONSERTTI<br />

Silja Serenade<br />

{ 44 – merelle – 2/18 }

Suuntaa lasten kanssa merelle! Tallinkin ja Silja Linen laivoilla<br />

on mahtavat Summer Centerit ja ravintoloissa oma menu tai<br />

noutopöytä lapsille. Tai valitse risteily, jossa<br />

esiintyvät lasten suosikit!<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVAT ANTTI VETTENRANTA<br />

Lasten kanssa laivalla lomailu on<br />

helppoa ja mukavaa. Tallinkin ja<br />

Silja Linen laivoilla ohjelmaa ja<br />

viihdettä on mietitty erityisesti<br />

perheen pienimpiä ajatellen. Ikisuosikki<br />

Muumi on mukana sekä Tallinkin<br />

että Siljan kaikilla laivoilla. Siljan kaikilla<br />

laivoilla kulkee mukana myös Harri Hylje,<br />

joten tuttuun pehmohahmoon voi törmätä<br />

koska vain risteilyn kuluessa. Pikkuväki<br />

viihtyy taatusti!<br />

Ja pienet taiteilijat, huomio! Huhti- ja<br />

toukokuun lähdöillä sunnuntaista keskiviikkoon<br />

lasten on mahdollista painaa omia<br />

t-paitoja ja koristella muffinsseja.<br />

Summer Center<br />

kaikilla laivoilla<br />

Kaikille Tallinkin ja Siljan Linen laivoille<br />

rakentuu kokoustiloihin kesän ajaksi<br />

Summer Center, lastenmaailma. Jokaisessa<br />

Summer Centerissä on tarjolla pelejä kaiken<br />

ikäisille, esimerkiksi pöytäjalkapalloa,<br />

ilmakiekkoa ja nopeuspelejä. Osalla laivoista<br />

on kaikkein pienimmille suunnattu liikennekaupunki<br />

ja kiipeilyseinä aavistuksen<br />

isommille.<br />

Summer Centereissä työskentelee aktivaattoreita<br />

eli leikittäjiä, jotka järjestävät<br />

lapsille piirustuskilpailuita, kasvomaalauksia<br />

ja muuta hauskaa puuhaa.<br />

Summer Centereiden yhteydessä on<br />

myös kahvilapalvelut, joten aikuisten on<br />

helppo hörpätä kahvit ja lasten juoda pillimehut<br />

leikkien ohessa.<br />

Vielä ehdit<br />

Skidit risteilylle!<br />

Kesäkuun 3. päivä Helsingistä starttaava<br />

Silja Symphonyn lähtö on omistettu koko-<br />

E<br />

{ 45 – merelle – 2/18 }

Leikkihuoneessa<br />

on WC ja hoitohuone<br />

sekä mikroaaltouuni,<br />

jossa voit lämmittää<br />

lastenruokaa.<br />

naan lapsille! Skidit Risteilyn teemana on<br />

tällä kertaa tanssi.<br />

Mukana ohjelmassa on esimerkiksi<br />

Klubi koulu. Se on koko perheen tanssihetki,<br />

johon sisältyy tanssinopetusta ja vapaata<br />

jamittelua.<br />

Laivan kävelykadulla pidetään risteilyn<br />

aikana tanssiparaati. Skidit disko muuntuu<br />

jättidiskoksi, jonka tanssiliikkeet on opeteltu<br />

Klubikoulussa . Tarjolla on myös perinteinen<br />

iltasatu! Mukana menossa on tietenkin<br />

myös Harri Hylje.<br />

Lasten Festareille<br />

huippuartisteja<br />

Kesäkauden aikana vietetään useaan otteeseen<br />

Lasten Festareita suosikkiesiintyjien<br />

säestyksellä. Festarilähdöt ovat Silja Europalla<br />

Helsingistä ja Baltic Princessillä Turusta.<br />

Huippusuosittuihin festariartisteihin<br />

lukeutuu muun muassa Hevisaurus.<br />

Muumilaulukonsertti innostaa taatusti<br />

vanhemmankin väen lauluun. Konsertissa<br />

esitetään Benny Törnroosin johdolla tuttuja<br />

muumilauluja, joihin konserttiyleisö pääsee<br />

osallistumaan laulamalla, leikkimällä ja<br />

jumppaamalla.<br />

Festarikonserttien ohella risteilyllä on tietenkin<br />

tarjolla kaikki muu laivojen kesäohjelma<br />

lapsille. Katso lähtöpäivät ja lisätiedot<br />

ja varaa lasten merielämys: tallinksilja.fi!<br />

Ravintoloissa lapsille<br />

Laivojen ravintoloissa lapset huomioidaan<br />

kesällä erityisen hyvin, ja heille on suunniteltu<br />

oma à la carte -lista, Muumimenu.<br />

Tavolàta-ravintoloissa on kesäisin oma lastenpöytä,<br />

josta pikkuväki voi noutaa suosikkejaan.<br />

Silja Serenadella ja Symphonylla on<br />

Spice Ice -jäätelöbaarit viilentämään leikkihetkiä.<br />

Baltic Princessin uudistetusta leikkihuoneesta<br />

voi myös ostaa pientä purtavaa, kuten<br />

jäätelöpuikkoja ja -tuutteja.̇<br />

{ 46 – merelle – 2/18 }

Silja Serenaden ja<br />

Silja Symphonyn Silja Landista<br />

saat lainaksi lasten<br />

rattaat tai kantorepun.<br />

Voit ottaa ne mukaan<br />

risteilyltä maihin. Pantti<br />

on 20 €.<br />

LASTEN FESTARIT<br />

Baltic Princess<br />

26.6. Hevisaurus<br />

10.7. Muumilaulu-konsertti<br />

24.7. Aarne Alligaattori &<br />

Viidakkorumpu<br />

7.8. Muumilaulu-konsertti<br />

Europa<br />

12.6. Muumilaulu-konsertti<br />

3.7. Hevisaurus<br />

1.8. Aarne Alligaattori &<br />

Viidakkorumpu<br />

{ 47 – merelle – 2/18 }

KUVAT MAREK SABOGAL<br />

Haloo Helsingin energia<br />

täyttää Baltic Princessin!<br />

Baltic Princessin Viihdepäivät 5.–7.6.<br />

VIIHDEKONSEPTI Baltic Princessin Viihdepäivillä<br />

risteillään Turusta kesäkuun alussa.<br />

LomaTube kerää kesäkuun 5. päivä Baltic<br />

Princessille Suomen suosikkitubettajat, kuten<br />

Pinkku Pinskun, tubeveljekset Miklu ja Roni<br />

Backin sekä Jaakko Parkkalin. Tiedossa on<br />

myös Meet & Greet -tapaamisia.<br />

Haloo Helsinki! esiintyy Baltic Princessillä 6.<br />

kesäkuuta. Menomatkalla matkustajat saavat<br />

nauttia supersuositun yhtyeen energisestä<br />

rockista, ja paluumatkalla bändi esittää<br />

kolme akustista biisiä. Liput kannattaa hankkia<br />

ajoissa!<br />

Haloo Helsinki! julkaisi albumin Hulluuden<br />

Highway alkuvuonna 2017. Albumi ja sitä seurannut<br />

kiertue ovat olleet huikea menestys ja<br />

yhtyeen live-energia on saanut keikoilla osakseen<br />

paljon kiitosta.<br />

Pikku G viihdyttää yleisöä Baltic Princessin 7.<br />

kesäkuuta starttaavalla risteilyllä. Menomatkalla<br />

on luvassa keikka ja paluumatkalla artistin<br />

haastattelu. Jo ennen risteilyä sosiaalisessa<br />

mediassa on luvassa kilpailu, jossa voi voittaa<br />

tapaamisen Pikku G:n kanssa.<br />

Pikku G, oikealta nimeltään Henri Vähäkainu<br />

tuli tunnetuksi jo 15-vuotiaana. Hän oli yksi<br />

2000-luvun alun Suomi-räpin tunnetuimpia<br />

nimiä. Kolmekymppinen pikku G julkaisi uutta<br />

musiikkia loppuvuodesta 2017 ensimmäisen<br />

kerran yhdeksään vuoteen. Ensimmäinen uusi<br />

julkaistu kappale oli nimeltään Solmussa, ja<br />

artisti on kiertänyt samannimisellä kiertueella<br />

ympäri maata kevään mittaan. ̇<br />

LomaTube<br />

on koko<br />

perheen<br />

paras<br />

lomanaloitus.<br />

{ 48 – merelle – 2/18 }

KUVA VILLE JUURIKKALA<br />

KUVAT XXXXXX<br />

VAPPUBILEET Roope Salminen & koirat<br />

nostattaa juhlatunnelmaa Europalla 30.4.<br />

EUROPA (HELSINKI–TALLINNA)<br />

TORSTAI LIVE ABREU eli energinen Anna<br />

Abreu esiintyy Baltic Princessillä 17.5.<br />

BALTIC PRINCESS (TURKU–TUKHOLMA)<br />

OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN.<br />

MERITANSSIT (SU, MA, TI, KE)<br />

22.–23.4. Teemu Roivainen &<br />

Energia<br />

24.–25.4. Marita Taavitsainen &<br />

Koivu<br />

29.4. FBI Beat<br />

1.–2.5. Charles Plogman &<br />

Rosette<br />

6.–7.5. Heikki Koskelo &<br />

Taivaankaari<br />

8.5. Sinitaivas<br />

13.–14.5. Pekkaniskan Pojat<br />

15.–16.5. Tomi Markkola & Fernet<br />

20.–21.5. Saija Tuupanen & eXmiehet<br />

27.–28.5. Antti Ahopelto & Etiketti<br />

29.–30.5. Eija Kantola & Omega<br />

3.–6.6. Tanssiorkesteri Sunset<br />

12.–13.6. Rosette<br />

17.–20.6. Janiina Lehtonen &<br />

Putkiratio<br />

24.–27.6. Onnenkerjäläiset<br />

3.–4.7. Timo Rautala & Atlas<br />

10.–11.7. River Band<br />

15.–18.7. E-Band<br />

24.–25.7. Rosette<br />

31.7.–1.8. Yönkulkijat<br />

7.–8.8. Soundwaves<br />

12.–15.8. Hot Line & Lasse Laaksonen<br />

19.–22.8. Tanssiorkesteri Sunset<br />

26.–29.8. Mister Q<br />

BILEET (TO,PE,LA)<br />

20.–21.4. Joku Paikallinen Bändi<br />

26.–28.4. BananaBand<br />

30.4. Booster<br />

3.–5.5. Jelly<br />

9.–12.5. Beatwave<br />

17.–19.5. Blaster<br />

19.5. Rock’n’Roll Sensation<br />

24.–25.5. Mr. Hyde XL<br />

31.5.–2.6. Grooving High Allstars<br />

7.–9.6. Booster<br />

14.–16.6. BananaBand<br />

21.–23.6. J. Partynen Experience<br />

Band<br />

28.–30.6. Joku Paikallinen Bändi<br />

5.–7.7. Disco Inferno<br />

12.–14.7. Jelly<br />

19.–21.7. Blaster<br />

26.–28.7. Remix!<br />

2.–4.8. Beatwave<br />

9.–11.8. Disco Inferno<br />

16.–17.8. Joku Paikallinen Bändi<br />

23.–25.8. Mr. Hyde XL<br />

30.–31.8. Phil Harmonic IV<br />

CLUB55 (TI)<br />

24.4. Markku Veijalainen<br />

vieraineen<br />

15.5. Tohtori Tapani Kiminkinen<br />

SUURTANSSIT<br />

6.5. Heikki Koskelo & Taivaankaari,<br />

Reeta & Lumo<br />

BINGORISTEILYT<br />

7.5. Juontajana Saija Palin<br />

21.5. kevään suuri Bingofinaali<br />

TORSTAI LIVE<br />

26.4. Jenni Vartiainen<br />

17.5. Pete Parkkonen<br />

KOKO LAIVA LAULAA<br />

23.5. Heidi Pakarinen & Karavaani,<br />

juontajina Eeva<br />

Malin ja Jari Peltomäki<br />

ELECTRIC CARNEVAL<br />

5.5.<br />

Kaikki ohjelmatiedot: tallinksilja.<br />

fi/europa-viihdekalenteri<br />

MERITANSSIT (SU, MA, TI, KE)<br />

22.–23.4. Charles Plogman &<br />

Rosette<br />

24.–25.4. Heikki Koskelo &<br />

Taivaankaari<br />

29.4. Lea Laven & Vanhaliitto<br />

1.5. Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />

6.5. Finlanders<br />

7.–8.5. Tangokuningatar 2017<br />

Aino Niemi & Kaiho<br />

13.–14.5. In the Mood<br />

15.–16.5. Aki Samuli & Fantasia<br />

20.–21.5. Juhamatti & Rosalie<br />

22.–23.5. Nina Åkerman & June<br />

28.–30.5. Tarja Lunnas & Rosso<br />

3.–7.6. E-Band<br />

9.–10.6. Vanhaliitto<br />

11.–17.6. Tanssiorkesteri Fernanda<br />

19.–23.6. Hotline & Lasse Laaksonen<br />

24.–27.6. Rosette<br />

28.6.–1.7. JW4<br />

2.–8.7. Onnenkerjäläiset<br />

9.–15.7. Tanssiorkesteri Sunset<br />

16.–22.7. Mister Q<br />

23.–29.7. Soundwaves<br />

30.7.–4.8. Janiina Lehtonen &<br />

Putkiratio<br />

5.–8.8. Rosette<br />

9.–12.8. Mister Q<br />

13.–16.8. E-Band<br />

17.–21.8. Pekka Lepistö kvartetti<br />

22.–25.8. Janiina Lehtonen &<br />

Putkiratio<br />

26.–31.8. Hotline & Lasse Laaksonen<br />

BILEET (TO,PE,LA)<br />

20.–21.4. Mr. Hyde XL<br />

26.–28.4. Beatwave<br />

30.4. Beatwave<br />

3.–5.5. Mr. Hyde XL<br />

9.–12.5. BananaBand<br />

17.–18.5. Phil Harmonic IV<br />

24.5. Joku Paikallinen Bändi<br />

31.5.–2.6. Disco Inferno<br />

CLUB55 (TI)<br />

24.4. Tohtori Tapani Kiminkinen<br />

22.5. Markku Veijalainen<br />

vieraineen<br />

LAIVATANSSIT<br />

2.5. Teuvo Oinas & Kiintotähti,<br />

Mia Leivo &<br />

Pequeno<br />

30.5. Heikki Koskelo & Taivaankaari,<br />

Tarja Lunnas<br />

& Rosso, joka ähdöllä Johanna<br />

Pakosen suosittu<br />

tanssikoulu<br />

BINGORISTEILYT<br />

23.4. ja 14.5. Juontajana<br />

Saija Palin<br />

28.5. kevään suuri Bingofinaali<br />

ISKELMÄKESKIVIIKKO<br />

16.5. Neljänsuora, Aki Samuli<br />

& Fantasia<br />

TORSTAI LIVE<br />

17.5. ABREU<br />

LAUANTAIN TÄHTILOISTOA<br />

21.4. Jenni Vartiainen<br />

28.4. Samuli Edelmann<br />

5.5. Scandinavian Hunks<br />

12.5. Eini<br />

Kaikki ohjelmatiedot: tallinksilja.<br />

fi/baltic-princess-viihdekalenteri.<br />

{ 49 – merelle – 2/18 }

Parasta on<br />

onnellinen<br />

matkailija<br />

Silja Serenaden ja Europan risteilypäälliköt<br />

kertovat, mikä heidän<br />

työssään on parasta. Tärkeintä<br />

heille on, että sinä viihdyt.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVAT KIRSI TUURA<br />

TIINA TÄHTINEN<br />

RISTEILYPÄÄLLIKKÖ,<br />

SILJA SERANADE<br />

Millainen on tyypillinen<br />

työpäiväsi?<br />

Aamu alkaa Suomen aikaa kello<br />

10 kokouksella, ja sen jälkeen<br />

teen toimistotöitä iltapäivään.<br />

Asiakkaille näkyvä osuus<br />

alkaa kello 16. Silloin puen<br />

päälleni työvaatteet, joita kutsun<br />

iltapuvuksi. Olen vastassa<br />

matkustajia ja toivotan heidät<br />

tervetulleiksi. Illan mittaan<br />

esittelen esimerkiksi yökerhon<br />

ohjelmat. Viihdeosastolla kaikki<br />

työskentelevät eri aikaan, joten<br />

on tärkeää, että ehdin tavata<br />

työntekijöitä heidän työaikanaan.<br />

Pyrin lopettamaan<br />

työt yhteen mennessä puolen<br />

yön show’n jälkeen.<br />

Työsi paras ja huonoin puoli?<br />

Parasta on kohtaamiset asiakkaiden<br />

kanssa. Vähän aikaa<br />

sitten noin 10-vuotias poika<br />

tuli kommentoimaan Siljan kanavalle<br />

tekemääni YouTube-videota:<br />

”Sä oot kyllä ihan siisti<br />

sirkustäti.” Myös työporukka<br />

sekä omalla osastollani että<br />

koko laivalla on mahtavaa. Siihen<br />

liittyy myös inhoamani<br />

asia, ihmisten hyvästely. Olo<br />

on haikea ja itku herkässä, kun<br />

pitää hyvästellä tyypit, joiden<br />

kanssa on tehnyt töitä 2–3<br />

Tähtihetki?<br />

– Kun asiakas sanoo,<br />

että on ollut kiva risteily<br />

ja nyt jaksaa<br />

taas arkea.<br />

Paras laivaherkku?<br />

– Meillä on messissä<br />

rakkaudella tehtyä<br />

kotiruokaa. Arvostan<br />

sitä!<br />

kuukautta. Silloin hymyilen<br />

koko päivän erityisen paljon,<br />

jotta pidän itseni kasassa. Vakituiset<br />

työkaverit ovat onneksi<br />

jo tottuneet näihin kyynelkanavieni<br />

puhdistuksiin.<br />

Pulmatilanne, joka jäi<br />

mieleen?<br />

Taannoinen kommellus liittyy<br />

tuplapyörään ja akrobatiaesitykseen.<br />

Vaikka artistit olivat<br />

mitanneet, että tuplapyörä<br />

mahtuu ovista sisään laivalle,<br />

se ei mahtunutkaan. Pyörä<br />

piti kuitenkin saada kannelle 7<br />

eli Promenadelle, joten hälytin<br />

avuksi porukkaa konehuoneesta.<br />

Pyörästä hitsattiin autokannella<br />

irti yksi uloke, jotta<br />

se saatiin ylös Promenadella.<br />

Koska Promenadelle ei saada<br />

hitsausta varten tulityölupaa,<br />

akrobaattien piti opetella<br />

uudenlainen ote. Osa, johon<br />

he olivat tarttuneet aiemmin,<br />

oli irrotettu. Tämä kaikki vei<br />

pari päivää.<br />

{ 50 – merelle – 1/18 }

TIMO NIEMINEN<br />

RISTEILYISÄNTÄ,<br />

SILJA EUROPA<br />

Miten päädyit alalle?<br />

Olin työskennellyt viihdepuolella,<br />

esimerkiksi DJ:nä. Olen<br />

tällainen sosiaalinen ja supliikki,<br />

joten jossain vaiheessa<br />

hakeuduin laivalle tuuraajaksi.<br />

Nyt lähti 12:s vuosi käyntiin<br />

Silja Europalla. Kun on tottunut<br />

olemaan töissä merellä, on vaikea<br />

lähteä muualle.<br />

Millainen on tyypillinen<br />

työpäiväsi?<br />

Europalla esiintyjät vaihtuvat lähes<br />

päivittäin, ja se vaatii paljon<br />

myös paperityötä. Helsingissä<br />

saattaa olla kello 16 jopa kolme<br />

bändin vaihtoa kerralla. Trubaduurit<br />

ovat laivalla pisimpään,<br />

eli viikon kerrallaan. Satamassa<br />

ollaan vain lyhyt aika. Käytännössä<br />

kaikki vaihdot pitää usein<br />

hoitaa puolessatoista tunnissa.<br />

Laivalla hoidan muun muassa<br />

esittelyt, paperityöt, tervetulotoivotukset<br />

ja syntymäpäiväsankareiden<br />

onnittelut.<br />

Mitä teet ensiksi, kun tulet<br />

töihin?<br />

Aivan ensimmäiseksi vien tavarat<br />

hyttiin ja laitan univormun<br />

päälle. Jo ennen vuoron alkua<br />

edellisenä iltana luen sähköpostit<br />

ja soitan vastaparilleni, jotta<br />

olen perillä tilanteesta.<br />

Risteilypäällikkö<br />

Risteilypäällikön työhön<br />

kuuluu laivalla kaikki,<br />

mikä liittyy viihteeseen.<br />

Hän toivottaa matkustajat<br />

tervetulleeksi, hoitaa<br />

laivan esittelyn, osastopäällikölle<br />

kuuluvat paperityöt,<br />

tervetulotoivotukset<br />

ja syntymäpäiväsankareiden<br />

onnittelut.<br />

Lisäksi hän pitää huolta,<br />

että viihdepisteissä työskentelevillä,<br />

esimerkiksi<br />

leikkihuoneessa ja -diskossa<br />

on asiat hyvin.<br />

{ 53 – merelle – 2/18 }<br />

Onnistumisen<br />

tunne?<br />

– Kun jonkin asian<br />

onnistuminen on<br />

ollut ihan hilkulla,<br />

mutta kaikki menee<br />

kuten pitikin,<br />

eikä yleisö tiedä,<br />

miten vähällä kaikki<br />

oli mennä pieleen.<br />

Tehtäväni on<br />

saada asiat sujumaan.<br />

Jokaiselle<br />

pitää tehdä onnistunut<br />

reissu, olipa<br />

kyse valtiovieraasta<br />

tai ihan tavallisesta<br />

matkustajasta.<br />

Tämä<br />

naurattaa<br />

– Joskus laiva on<br />

vaihtunut, ja olen<br />

saattanut käyttää<br />

spiikatessani väärän<br />

laivan nimeä. Päiväkeikalla<br />

artisti<br />

saattaa vahingossa<br />

toivottaa mukavaa<br />

iltaa, koska yökerhossa<br />

on päivälläkin<br />

pimeää.

– Laivamatka on<br />

mukava aloitus<br />

reissuille, iloitsee<br />

Tallinkin lähettiläs<br />

Viena K.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVAT PETRI MULARI<br />

Nappaa<br />

matkaideat<br />

lähettiläiltä<br />

Kolme bloggaajaa ja<br />

tubettaja Mariieveronica<br />

toimivat kuluvan vuoden<br />

ajan Tallinkin ja Silja Linen<br />

lähettiläinä.<br />

Hanna G. ja pojat -blogi kertoo Hanna<br />

Gullichsenin ja Joonas Laurilan<br />

taapero arjesta. Silja Linen lähettiläänä<br />

toimivan perheen blogiin on luvassa<br />

postauksia esimerkiksi perheen<br />

matkasta Tukholmaan ja isien ja lasten<br />

risteilystä.<br />

Viena K:n blogissa fiilistellään vuoden<br />

mittaan laivamatkailua etelänaapuriin.<br />

– Millään muulla kulkuvälineellä<br />

ei pääse nauttimaan niin laajasta<br />

palvelu valikoimasta. On inspiroivaa<br />

puhua lähimatkailusta, Viena pohtii.<br />

– Tallinnan matkoilta on jäänyt paljon<br />

vinkkejä muille kerrottavaksi sekä<br />

jano löytää uusia, kertoo Mustarttublogin<br />

Arttu.<br />

Vloggaaja Mariieveronica lähtee innokkaasti<br />

Siljan lähettilääksi: Fiilistellään<br />

ruokaa, juomaa ja kavereita! On<br />

aina erityinen fiilis lähteä reissuun.<br />

Hanna G. ja pojat<br />

-blogin matkoilta<br />

löytyy vinkkejä<br />

reissuihin lasten<br />

kanssa.<br />

– Varmoja<br />

reissuvinkkejä<br />

Tallinnaan ja<br />

Baltiaan! lupaa<br />

Mustarttu-blogin<br />

Arttu.<br />

– Tutkitaan Tukholmaa<br />

ja etsitään<br />

ihania vintagekauppoja,<br />

kertoo<br />

vloggaaja Mariieveronica.<br />

{ 52 – merelle – 2/18 }

80% käsityönä!

Tilaa kevään kauneussuosikit<br />

suoraan kotiin!<br />

Club One -verkkokauppa<br />

NOPEA TOIMITUS<br />

HUIPPUMERKIT<br />

UPEAT TARJOUKSET<br />

KÄYTÄ CLUB ONE -BONUSPISTEITÄ<br />

SHOPPING.TALLINK.FI<br />

TALLINKSHOPPING

Siemaise<br />

janoosi<br />

Laivan alkoholittomien juomien<br />

tarjonnassa on kesäisiä makuja<br />

jokaiseen suuhun.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVA TONI HÄRKÖNEN<br />

– TYYLI IIDA KIVIRANTA<br />

1<br />

3<br />

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SERENADELTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN.<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1. Raikas vadelmainen<br />

ja sitruunainen limonadi<br />

on täydellinen janonsammuttaja.<br />

KANES<br />

CHULA VISTA CRUSH,<br />

1,50 € / 0,33 l.<br />

2. Lastenjuhliin sopiva<br />

alkoholiton<br />

kupla juoma maistuu<br />

metsä mansikalta.<br />

MOOMIN KIDS PARTY,<br />

4,70 € / 0,75 l.<br />

3. Vähäkalorinen juoma<br />

sisältää muun muassa<br />

B12-vitamiinia, biotiinia<br />

ja foolihappoa. VITAMIN<br />

WELL CARE, PUNAINEN<br />

GREIPPI 2,50 € / 0,5 l.<br />

4. Korunkaunis pullo tarjoilee<br />

juomaa makeannälkäisille<br />

vihreän<br />

teen ystäville. ARIZO-<br />

NA ORIGINAL GREEN<br />

TEA WITH HONEY,<br />

2,50 €/ 0,5 l.<br />

5. Jotkut klassikot ovat<br />

yksinkertaisesti hyviä<br />

sellaisenaan. CAPPY<br />

APPELSIINIMEHU,<br />

1,30 € / 0,33 l.<br />

{ 55 – merelle – 2/18 }

Hellyyttä<br />

varpaille<br />

Kädet ja jalat janoavat kosteutta ja hellyyttä<br />

vietettyään talvikauden paksuissa sukissa ja<br />

käsineissä. Sujauta naamio päälle ja nauti.<br />

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – TYYLI IIDA KIVIRANTA<br />

KUVAT TONI HÄRKÖNEN, GETTYIMAGES<br />

1<br />

Väriä kynsiin<br />

Huippulaadukkaan Essie-sarjan<br />

minilakat on lajiteltu viiden<br />

värin pakkauksiin. Voit vaikka<br />

valita varpaille kirkkaan värin<br />

ja sormenkynsiin hillityn. Kuvan<br />

sävyt ovat Mademoiselle,<br />

Russian Roulette ja Blanc.<br />

25,90 € /5 x 5 ml.<br />

3<br />

Sukkia ja<br />

sormikkaita<br />

Aasiasta saapunut kätevä<br />

ihonhoitotrendi<br />

toi meille kertakäyttöiset<br />

naamiot. Starskinkäsinaamio<br />

kosteuttaa,<br />

pehmentää ja<br />

kirkastaa, 7,90 €.<br />

Holika Holika -jalkanaamio<br />

tekee jalat<br />

pehmoisiksi kuin vauvan<br />

varpaat, 4,50 €.<br />

KOvettumille<br />

karheaa kyytiä<br />

Kaksipuoleinen hohkakivi<br />

rapsuttaa kovettumat<br />

pois hellästi. Varresta<br />

saa tukevan otteen.<br />

Tällä voi rapsuttaa<br />

myös mustikkatahrat<br />

käsistä. Boreas, 6,90 €.<br />

4<br />

2<br />

VAdelma ja vanilja<br />

kylpyhuoneessa<br />

Mádaran herkullisen tuoksuinen<br />

palasaippua on tarkoitettu<br />

vartalolle ja käsille.<br />

Kaunis pakkaus on myös<br />

oiva tuliainen, 5,90 €.<br />

5<br />

Ruusun<br />

hempeyttä<br />

The Body Shopin British<br />

Rose -käsivoide sisältää<br />

esimerkiksi luomuruusuista<br />

valmistettua<br />

ruusu vettä ja yhteisökaupan<br />

kautta tuotettua<br />

voipuuvoita ja parapähkinäöljyä,<br />

12,90 €.<br />

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SERENADELTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN.<br />

{ 56 – merelle – 2/18 }

KUVA PMAGI AB/GONZALO IRIGOYEN<br />

Silja Sea<br />

Transferilla<br />

keskustaan<br />

TUKHOLMA Kesällä pääset Värtanin<br />

satamasta Djurgårdenille<br />

ja keskustaan Strömkajenille<br />

päivittäin Silja Sea Transferilla.<br />

Matka kestää noin 45 minuuttia.<br />

Alus pysähtyy myös Fjäderholmenin<br />

saarella. Sieltä pääsee<br />

samalla lipulla Nybroplanille<br />

Strömman vesibussilla. Club One<br />

-hinta 15 € (norm. 16,50 €). Yli<br />

6-vuotiaat lapset 8 €.<br />

E clubone.fi<br />

Käytä hyväksesi<br />

golffarin edut!<br />

GOLF Club One -kortilla saat rahanarvoisia etuja useilta eri golfkentiltä<br />

Virossa, Ruotsissa ja Ahvenanmaalla. Käytä edut hyväksesi!<br />

VIROSSA<br />

Pärnu Bay Golf Links antaa 15 %<br />

alennusta normaalihintaisesta<br />

green feestä, kun varaus tehdään<br />

suoraan kentän kautta.<br />

Niitvälja Golf: 10 % alennus green<br />

feestä, kun varaus tehdään suoraan<br />

Niitvälja Golfin kautta.<br />

RUOTSISSA<br />

Bro Hof Slott: 15 % alennus normaalihintaisesta<br />

green feestä Club One<br />

-korttia näyttämällä.<br />

Ullna GK: Vaihtuva green fee -alennus<br />

riippuen vuodenajasta. Lisäksi 10 %<br />

alennus vuokramailoista ja golfautosta.<br />

Frölsåker GK: Green fee -etu Club One<br />

-korttia näyttämällä: ma–to 435 SEK<br />

(norm. 600 SEK) ja pe–su 535 SEK<br />

(norm. 700 SEK).<br />

AHVENANMAALLA<br />

Ålands Golfklubb: 10 % alennus<br />

normaalihintaisesta green feestä,<br />

kun varaus tehdään suoraan<br />

Ålands Golfklubbenin kautta.<br />

E clubone.fi<br />

{ 57 – merelle – 2/18 }

ALENNUSTA<br />

GLOBENIN SKYVIEW -<br />

MAISEMAMATKASTA<br />

TUKHOLMA Globenin SkyView antaa<br />

Club One -asiakkaille alennusta pääsylipuista.<br />

Aikuisten lippu Club One -kortilla<br />

110 SEK (norm. 150 SEK) ja lasten lippu<br />

(4–11-vuotiaat) 85 SEK (norm.<br />

120 SEK). Alennuksen saa Club One<br />

-korttia näyttämällä. Korkeintaan 5 lippua/Club<br />

One -kortti.<br />

E Globentorget,<br />

stockholmlive.com<br />

Kolme leikkii,<br />

kaksi maksaa<br />

Etu sinulle<br />

-28%<br />

TALLENNA LOMAHETKET<br />

IFOLOR-KIRJAKSI!<br />

IFOLOR Kokoa lomamuistot kirjaksi<br />

tai tee parhaista kuvista seinällesi sisustustaulu.<br />

Club One -kanta-asiakkaana<br />

saat niistä 28 prosentin alennuksen.<br />

Alennus lasketaan tuotteiden normaalihinnasta<br />

ja toimituskulut veloitetaan<br />

normaalisti. Tarjousta ei voi yhdistää<br />

muihin tarjouksiin.<br />

Aktivoi etusi syöttämällä tilausvaiheessa<br />

Kampanjakoodi-kohtaan<br />

CLUBONE9.<br />

Etu on voimassa 31.5.<strong>2018</strong> asti. Hyödynnä<br />

mahtava etu jo tänään!<br />

E clubone.fi<br />

HOPLOP HopLopilla on missio:<br />

tehdä Suomesta lapsiystävällisempi<br />

yhteiskunta.<br />

HopLopit ovat täynnä innostavia<br />

ja hauskoja aktiviteetteja, jotka saavat<br />

koko perheen liikkeelle: onko ensimmäinen<br />

valinta seikkailulabyrintti,<br />

jättitrampoliini, sähköautorata,<br />

liukumäki – vai ihan jotakin muuta?<br />

Lataa<br />

Club One -kortti<br />

puhelimeesi.<br />

Mobiilikortti toimii<br />

laivoilla muovikortin<br />

tapaan.<br />

E AppStoresta ja<br />

Play-kaupasta<br />

Kolme leikkii, kaksi maksaa -etu on<br />

voimassa arkisin maanantaista perjantaihin<br />

kaikissa Suomen HopLop<br />

liikuntaseikkailupuistoissa Club One<br />

-korttia näyttämällä.<br />

Etu on voimassa 31.12.<strong>2018</strong> asti<br />

ja koskee normaalihintaisia sisäänpääsyjä.<br />

E clubone.fi<br />

ÅLANDHOTELSIN<br />

YLELLINEN ETU<br />

MAARIANHAMINA Hotelli tarjoaa<br />

lasillisen kuohuviiniä tervetuliaisjuomana,<br />

kun varaat hotellipaketin Hotelli<br />

Pommerniin ja näytät Club One -kortin<br />

sisäänkirjautumisen yhteydessä.<br />

Tarjous koskee 1 ja 2 hengen huonevarauksia<br />

ja on voimassa 1.8.<strong>2018</strong> saakka.<br />

Tarjousta ei voi yhdistää muihin<br />

kampanjoihin.<br />

E silja.fi<br />

{ 58 – merelle – 2/18 }

TUKHOLMAN<br />

UUTEEN LELUMUSEOON!<br />

Villin lännen tunnelmissa<br />

RUOTSI Smoolannissa Etelä-<br />

Ruotsissa sijaitseva Villin lännen<br />

teema puisto on valittu useana<br />

vuonna Ruotsin parhaaksi! Täällä<br />

koko perhe voi osallistua mm.<br />

kullanhuuhdontaan tai talonrakennukseen<br />

tai tavata vaikka<br />

biisoneita. Club One -asiakkaana<br />

saat 15 % alennuksen normaalihintaisesta<br />

sisäänpääsymaksusta<br />

ja majoituksesta. Edun saat<br />

esittämällä Club One -korttisi ja<br />

henkilöllisyystodistuksesi.<br />

E highchaparral.se<br />

TUKHOLMA Tukholman Skeppsholmeniin<br />

on avattu uusi lelu- ja sarjakuvamuseo<br />

Bergrummet – Tidö Collection<br />

of Toys & Comics.<br />

Club One -asiakkaana saat pääsyliput<br />

etuhintaan: aikuiset 120 SEK<br />

(norm. 140 SEK) ja 6–17-vuotiaat lapset<br />

70 SEK (norm. 90 SEK). Edun saat esittämällä<br />

Club One -korttisi.<br />

E bergrummet.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Osallistu kaverin kanssa Suomen ja Viron huippukentillä<br />

pelattavalle Tallink Golf Tourille! Kilpailut<br />

ovat avoimia kaikentasoisille amatööripelaajille, jotka<br />

haluavat nauttia jännittävästä kilpailusta laadukkaasti<br />

järjestetyssä tapahtumassa.<br />

Best ball –parikilpailu pistebogey ¾ tasoituksin.<br />

Jokaisen osakilpailun voittajapari kutsutaan<br />

<br />

Parhaiten menestyneille on tarjolla myös laadukkaita<br />

tuotepalkintoja ja risteilylahjakortteja.<br />

<br />

26.5. Linna Golf<br />

16.6. Nevas Golf<br />

1.7. Aura Golf<br />

12.7. Golf Sarfvik<br />

21.7. Nokia River Golf<br />

26.8. Master Golf<br />

Tervetuloa mukaan!<br />

{ 59 – merelle – 2/18 }

KEULA KOHTI KESÄÄ<br />

PISTEILLÄ JA RAHALLA!<br />

Silja Linen ja Tallinkin laivoilla otetaan etäisyyttä arkeen ystävien ja<br />

läheisten kanssa. Merimatkalla on aikaa nauttia herkkuaterioista,<br />

edullisista ostoksista, viihteestä ja kaikesta kivasta maan ja taivaan välillä.<br />

Kesäisissä kohdekaupungeissamme on paljon nähtävää ja koettavaa<br />

erilaisista tapahtumista pikkuputiikkeihin ja ravintoloihin.<br />

ALK.<br />

7 500<br />

BONUSPISTETTÄ<br />

+ 30 €<br />

ALK.<br />

3 000<br />

BONUSPISTETTÄ<br />

+ 10 €<br />

ALK.<br />

2 000<br />

BONUSPISTETTÄ<br />

+ 15 €<br />

PÄIVÄ TUKHOLMASSA<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lisätiedot ja varaukset <br />

Matkustusaika 1.5.–30.6.<strong>2018</strong> (ei voimassa<br />

9.–10.5.<strong>2018</strong>). Varattavissa 30.6.<strong>2018</strong> asti.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!