Joulukuu 2022 - 2Base Online Lehti (Suomalainen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Turkin kiinteistösanastoa<br />
Kääntäjä<br />
Kääntäjät ovat välttämättömiä niin kiinteistöalalla kuin teollisuudessakin. Väärin käännetty<br />
lause voi asuntokaupassa aiheuttaa kriisin myyjän ja ostajan välille.<br />
Kun työskentelee kokeneen kääntäjän kanssa joka on hyvä työssään,on se tae sekä myyjälle<br />
että ostajalle onnistuneista asuntokaupoista.Me käytämme aina virallista kääntäjää<br />
sekä tapu-toimistossa sekä notaarilla. Näin teemme asiakkaistamme kiinteistönomistajia<br />
mahdollisimman tarkasti ja luotettavasti.<br />
Kääntäjä kääntää sekä myyjän että ostajan dokumentit, toimii heidän välillään tulkkina tarvittaessa,<br />
ja on vastuussa kääntämistään teksteistä.<br />
Tämäkin teksti on käännetty kielellesi kokeneen kääntäjän välityksellä. Kiitos siis kääntäjille.