BORA Magazin 02/2023 Finnisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PÄÄKIRJOITUS<br />
More than cooking.<br />
<strong>BORA</strong>lle on tärkeää uudistua jatkuvasti,<br />
ja sen vuoksi tarkastelemme kaiken aikaa<br />
kriittisesti palveluitamme ja tuotteitamme.<br />
Tavoitteemme ovat korkealla: haluamme<br />
tehdä keittiöstä, kodin keskipisteestä,<br />
ja ruoanlaittokokemuksesta entistä<br />
paremman. Tämä on ollut päämäärämme<br />
jo vuodesta 2007, jolloin julistimme<br />
liesikupujen aikakauden päättyneen<br />
ja toimme markkinoille keittotasoon<br />
sijoitetun höyrynpoiston.<br />
Modulaaristen ja kompaktien keittotason<br />
höyrynpoistojärjestelmien kehittämisen<br />
jälkeen aloimme pohtia, millaisia odotuksia<br />
ihmisillä on höyryuuneista, ja kaksi vuotta<br />
sitten julkaisimme <strong>BORA</strong> X BO -uunin.<br />
Ammattilaistason höyryuuni ei tehnyt<br />
vaikutusta pelkästään huippukokkeihin,<br />
vaan sen helppokäyttöisyys vakuutti myös<br />
asiakkaamme eri puolilla maailmaa.<br />
Emme jää paikoillemme, vaan<br />
työskentelemme jatkuvasti kehittääksemme<br />
uusia, innovatiivisia lähestymistapoja.<br />
<strong>BORA</strong> suunnittelee ja valmistaa<br />
innovatiivisia, tyylikkäästi muotoiltuja<br />
keittiölaitteita. Meille on tärkeää olla lähellä<br />
kumppaneitamme ja asiakkaitamme,<br />
jotta voimme ymmärtää heidän tarpeitaan<br />
ja löytää niihin uusia ratkaisuja. Seuraava<br />
looginen askel saksalais-itävaltalaiselle<br />
yrityksellemme olikin uuden toimipaikan<br />
avaaminen keskeiselle markkinaalueellemme<br />
Saksan Herfordiin. Ja kun<br />
kerran uutta tehdään, tehdään se alusta<br />
alkaen uudella tavalla. Itäisessä<br />
Westfalenissa sijaitseva uusi<br />
toimipaikkamme on muodoltaan aivan<br />
uudenlainen. Se muistuttaa tuulen<br />
muovaamaa, leijailevaa siipeä. Myös<br />
rakennusaika oli hämmästyttävän lyhyt,<br />
vain puolitoista vuotta. Tässä lehdessä<br />
esittelemme lyhyesti Saksan<br />
keittiökalusteteollisuuden keskuksessa<br />
sijaitsevaa uutta Herfordin<br />
toimipaikkaamme. Siellä suunnitellaan<br />
monenlaisia rakentamiseen, asumiseen<br />
ja sisustamiseen liittyviä uusia tuotteita.<br />
Luvassa onkin jännittäviä uutuuksia,<br />
sillä laajennamme tuotevalikoimaamme<br />
jäähdytys- ja pakastusjärjestelmiin<br />
ja valaisimiin.<br />
Lämpimin terveisin Herfordista<br />
Willi Bruckbauer<br />
<strong>BORA</strong>n kehittäjä ja<br />
perustaja Willi Bruckbauer<br />
lupaa, että uutuustuotteissa<br />
innovatiivisuus, laatu ja<br />
muotoilu yhdistyvät<br />
puhtaaseen ruoanlaiton iloon.<br />
Katso videolta, miten<br />
mukavia yhteiset<br />
kokkaushetket ovat – ja<br />
koe sama itse kotona.<br />
2<br />
<strong>BORA</strong> MAGAZINE<br />
<strong>BORA</strong> MAGAZINE 3
Change language